ממשק פלט מנוע
מדריך התקנה

ממשק פלט מנוע

זְכוּת יְוֹצרִים
מסמך זה הוא זכויות יוצרים 2018 תחת הסכם Creative Commons. ניתנות זכויות לחקור ולשכפל אלמנטים של מסמך זה למטרות לא מסחריות בתנאי ש-BEP Marine יזכה כמקור. הפצה מחדש אלקטרונית של המסמך בכל פורמט מוגבלת, כדי לשמור על איכות ובקרת גרסאות.
חָשׁוּב
BEP Marine שואפת לוודא שכל המידע נכון בזמן ההדפסה. עם זאת, החברה שומרת לעצמה את הזכות לשנות ללא הודעה מוקדמת כל תכונות ומפרטים של מוצריה או התיעוד המשויך.
תרגומים: במקרה שיש הבדל בין תרגום של מדריך זה לגרסה האנגלית, יש לראות בגרסה האנגלית כגרסה הרשמית. באחריותו הבלעדית של הבעלים להתקין ולהפעיל את המכשיר באופן שלא יגרום לתאונות, פציעה אישית או נזק לרכוש.
שימוש במדריך זה
זכויות יוצרים © 2018 BEP Marine LTD. כל הזכויות שמורות. העתקה, העברה, הפצה או אחסון של חלק או כל התוכן במסמך זה בכל צורה שהיא ללא אישור מראש ובכתב מאת BEP Marine אסורים. מדריך זה משמש קו מנחה לתפעול בטוח ואפקטיבי, תחזוקה ותיקון אפשרי של תקלות קלות של מודול ממשק היציאה.

מידע כללי

שימוש במדריך זה
זכויות יוצרים © 2016 BEP Marine. כל הזכויות שמורות. העתקה, העברה, הפצה או אחסון של חלק או כל התוכן במסמך זה בכל צורה שהיא ללא אישור מראש ובכתב מאת BEP Marine אסורים. מדריך זה משמש קו מנחה לתפעול בטוח ואפקטיבי, תחזוקה ותיקון אפשרי של תקלות קלות של ממשק פלט המנוע, הנקרא MOI בהמשך מדריך זה.
מדריך זה תקף עבור הדגמים הבאים:

תֵאוּר	מספר חלק
מחברי CZONE MOI C/W	80-911-0007-00
מחברי CZONE MOI C/W	80-911-0008-00

חובה שכל אדם שעובד על או עם ה-MOI מכיר היטב את התוכן של מדריך זה, וכי הוא/היא ימלאו בקפידה אחר ההוראות הכלולות בו.
ההתקנה של ה-MOI ועבודה עליו עשויות להתבצע רק על ידי צוות מוסמך, מורשה ומיומן, בהתאם לתקנים החלים המקומיים ותוך התחשבות בהנחיות ובאמצעי הבטיחות (פרק 2 במדריך זה). נא לשמור מדריך זה במקום מאובטח!
מפרט אחריות
BEP Marine מבטיחה שיחידה זו נבנתה על פי התקנים והמפרטים החלים על פי חוק. האם תתבצע עבודה שאינה בהתאם להנחיות, הוראות ומפרטים הכלולים בזה
מדריך התקנה, אז עלול להיווצר נזק ו/או שהיחידה לא תעמוד במפרט שלה. כל העניינים הללו עלולים לגרום לכך שהערבות תהפוך לפסולה.
אֵיכוּת
במהלך הייצור שלהם ולפני אספקתם, כל היחידות שלנו נבדקות ונבדקות מקיפות. תקופת הערבות הסטנדרטית היא שנתיים.
תוקף המדריך הזה
כל המפרטים, ההוראות וההוראות הכלולים במדריך זה חלים אך ורק על גרסאות סטנדרטיות של ממשק פלט משולב שסופק על ידי BEP Marine.
אַחֲרָיוּת
BEP אינה יכולה לקבל אחריות על:

• נזק תוצאתי עקב שימוש ב-MOI. שגיאות אפשריות במדריכים ובתוצאות שלהן זהירות! לעולם אל תסיר את תווית הזיהוי

מידע טכני חשוב הדרוש לשירות ותחזוקה ניתן להפיק מלוחית מספר הסוג.
שינויים בממשק פלט המנוע
שינויים ב-MOI עשויים להתבצע רק לאחר קבלת אישור בכתב של BEP.

אמצעי זהירות בטיחות והתקנה

אזהרות וסימנים
הוראות ואזהרות בטיחות מסומנות במדריך זה באמצעות הפיקטוגרמות הבאות:
זְהִירוּת
נתונים מיוחדים, הגבלות וכללים בכל הנוגע למניעת נזק.
אַזהָרָה
אזהרה מתייחסת לפציעה אפשרית למשתמש או נזק מהותי משמעותי ל-MOI אם המשתמש לא מבצע (בזהירות) את הנהלים.
פֶּתֶק
נוהל, נסיבות וכו', שראוי לתשומת לב נוספת.
השתמש למטרה המיועדת

1. ה-MOI נבנה בהתאם להנחיות הבטיחות-טכניות החלות.
2. השתמש ב-MOI בלבד:
   • בתנאים נכונים מבחינה טכנית
   • בחלל סגור, מוגן מפני גשם, לחות, אבק ועיבוי
   • הקפדה על ההוראות במדריך ההתקנה
   אַזהָרָה לעולם אל תשתמש ב-MOI במקומות שבהם קיימת סכנה להתפוצצות גז או אבק או מוצרים שעלולים להתלקח!
3. שימוש ב-MOI מלבד המוזכר בסעיף 2 אינו נחשב כתואם את המטרה המיועדת. BEP Marine אינה אחראית לכל נזק הנובע מהאמור לעיל.

אמצעים ארגוניים
המשתמש חייב תמיד:

• יש לגשת למדריך למשתמש ולהכיר את התוכן של מדריך זה

תחזוקה ותיקון

• כבה את האספקה ​​למערכת
• ודא שצדדים שלישיים אינם יכולים לבטל את הצעדים שננקטו
• אם יש צורך בתחזוקה ותיקונים, השתמש רק בחלקי חילוף מקוריים

אמצעי זהירות כלליים לבטיחות והתקנה

• החיבור וההגנה חייבים להיעשות בהתאם לתקנים המקומיים
• אל תעבוד על ה-MOI או על המערכת אם היא עדיין מחוברת למקור מתח. אפשרו שינויים במערכת החשמל שלכם רק על ידי חשמלאים מוסמכים
• בדוק את החיווט לפחות פעם בשנה. פגמים כמו חיבורים רופפים, כבלים שרופים וכו' יש לתקן מיד

מֵעַלVIEW

תֵאוּר
לממשק פלט המנוע (MOI) יש זוג פלט לשליטה במנועי DC הדורשים היפוך קוטביות כדי לשנות את כיוון הפעולה המכנית שלהם. למשלample, מנוע DC למנגנון חלון חשמלי יזיז את החלון למעלה או למטה בהתאם לקוטביות ההזנה למנוע. ה-MOI משלב גם שני ערוצי פלט סטנדרטיים כמו שנמצא בממשק הפלט. החיבור ליחידה פשוט: תקע 6 כיוונים גדול מאפשר חיבורים לכבלים בגודל של עד 16 מ"מ (2AWG), או למספר מוליכים קטנים יותר. אין צורך במסופי כיווץ מיוחדים וכלי כיווץ יקרים שיישאו לסיומות ל-CZone, רק מברג להב. מגף גמיש מגן מציע הגנה לחיבורים מתנאי סביבה קשים.
תכונות

• 4 רמות של חיבור גיבוי כולל עקיפה ידנית (כפי שנדרש על ידי ABYC)
• ניתן לגשר בין ערוצים מרובים כדי להציע מיתוג זרם גבוה יותר
• צריכת חשמל 12 V: 85 mA (המתנה 60 mA)
• Dimensions, WxHxD: 7-29/32″x5″x1-3/4″ 200x128x45 mm
• מארז קטן, לא מתכתי, קל להתקנה
• 2 x 20 amps מעגלים
• פלט 1 x 20A "H Bridge" לשליטה בכיוון של מנועי DC באמצעות שינוי קוטביות
• הגנה מפני חדירת מים IPX5
• גדלי נתיך תוכנה ניתנים לתכנות

חומרת MOI נגמרהVIEW

1. LED Power DC	8. נתיכים במעגל מנוע
2. כיסוי עמיד למים	9. תווית נתיך MOI קלט/פלט
3. תוויות מזהה מעגלים	10. מחבר פלט DC
4. אתחול מגן	11. נתיכים של מעגל פלט
5. נוריות מצב ערוץ	12. דיפסוויץ'
6. נורית מצב רשת	13. מחבר NMEA 2000
7. תווית מזהה מודול

מחווני LED1. LED Power DC

צֶבַע	תֵאוּר
כָּבוּי	מתח הרשת מנותק
יָרוֹק	כוח קלט זמין
אָדוֹם	כוח כניסה הפוכה קוטביות

2. מחווני נורית מצב ערוץ

צֶבַע	תֵאוּר
כָּבוּי	ערוץ כבוי
ירוק מוצק על הבזק אדום אחד	ערוץ פועל
1 פלאש אדום	מודול לא מוגדר
2 פלאש אדום	קונפליקט תצורה
3 פלאש אדום	קונפליקט מתג DIP
4 פלאש אדום	כשל בזיכרון
5 פלאש אדום	לא זוהו מודולים
6 פלאש אדום	זרם ריצה נמוך
7 פלאש אדום	מעל הזרם
8 פלאש אדום	קצר חשמלי
9 פלאש אדום	מפקד חסר
10 פלאש אדום	זרם הפוך
11 פלאש אדום	כיול נוכחי

3. מחוון נורית מצב הרשת

צֶבַע	תֵאוּר
לכבות	מתח הרשת מנותק
יָרוֹק	מתח רשת מחובר
פלאש אדום	תנועה ברשת

לְעַצֵב 

• ודא שהעומס ב-H-Bridged יכול להיות נשלט באמצעות שינוי קוטביות.
• העומס חייב להיות מתחת ל-20ampהגרלה הנוכחית.
• ערכו רשימה של יציאות שיחוו ל-MOI והקצו אותן לאחד מ-2 ערוצי הפלט.
• ודא שכל הכבלים מדורגים כראוי עבור כל עומס שהוקצה.
• מחבר היציאה מקבל מדי כבלים 24AWG - 8AWG (0.5 - 6 מ"מ).
• ודא שכבל אספקת החשמל ל-MOI מדורג כראוי עבור הזרם הרציף המקסימלי של כל העומסים והוא מותוך כראוי כדי להגן על הכבל.
• ודא שזרם רציף של כל עומס מחובר אינו עולה על דירוג ערוץ מרבי של 20A.
• התקן את הנתיכים בדירוג המתאים עבור כל ערוץ.
• עומסים העולים על 20A ידרשו מקבילה של 2 ערוצים יחד.

הַתקָנָה

דברים שאתה צריך

• כלים חשמליים
• חיווט ונתיכים
• מודול ממשק פלט מנוע
• 4 x 8G או 10G (4 מ"מ או 5 מ"מ) ברגים או ברגים עם הקשה עצמית להרכבת ה-MOI

סְבִיבָה
בצע את התנאים הבאים במהלך ההתקנה:

• ודא ש-MOI ממוקם במיקום נגיש בקלות ושנוריות חיווי גלויות.
• ודא שיש מספיק מרווח מעל ה-MOI כדי לאפשר את הסרת המכסה.
• ודא שיש רווח של לפחות 10 מ"מ סביב הצדדים והחלק העליון של ה-MOI.
• ודא שה-MOI מותקן על משטח שטוח אנכי.
• ודא שיש מספיק מקום עבור החוטים לצאת מהמוצר.

הַרכָּבָה

1. הרכב את ה-MOI על משטח אנכי כשהכבלים יוצאים כלפי מטה.
2. אפשר מספיק מקום מתחת לאוטמת הכבל לרדיוס כיפוף החיווט.
   פֶּתֶק – רדיוס הכבלים נקבע על ידי יצרן החיווט.
3. הדק את ה-MOI באמצעות ברגים או ברגים עם הקשה עצמית בגודל 4 x 8G או 10G (4 מ"מ או 5 מ"מ (לא מסופק).

חָשׁוּב - ה-MOI חייב להיות מותקן בטווח של 30 מעלות מהמיקום האנכי כדי להבטיח שהמים בורחים בצורה נכונה מהמוצר אם הוא מותקן במיקום שבו מים יכולים ליצור קשר עם המוצר.
חיבורים
ל-MOI יש מחבר פלט נוח שאינו דורש כלי כיווץ ומקבל כבלים מ-24AWG עד 8AWG (0.5 - 6 מ"מ). ליחידה אין מפתח הפעלה והיא תידלק כאשר מתחזקת לרשת. המודול ימשיך לשאוב חשמל גם כשהוא לא בפעולה. מומלץ להתקין מתג מבודד סוללה כאשר המערכת אינה בשימוש.

1. הזינו את חוטי הפלט דרך לולאת הכבלים
2. פשט והכנס כל חוט למחבר תוך הקפדה על שימוש בחוט המדורג כהלכה עבור כל עומס והדק את הברגים ל-4.43 אינץ'/פאונד (0.5NM).
3. הכנס את התקע בחוזקה למודול והדק פי 2 את בורגי השמירה.
4. חבר כבל נפילה NMEA2000 מעמוד השדרה של NMEA2000 (אל תפעיל עדיין את הרשת).

חָשׁוּב - הכבל החיובי חייב להיות בגודל מספיק כדי לשאת את הזרם המרבי של כל העומסים המחוברים ל-MOI. מומלץ להחזיק נתיך/מפסק מדורג כדי להגן על הכבל.
הכנסת נתיכים
ה-MOI מספק הגנת מעגל מוגן הצתה עבור כל ערוץ בנפרד באמצעות נתיכים ATC סטנדרטיים (לא מסופק). יש לבחור ולהתקין נתיכים בדירוג מתאים עבור כל ערוץ כדי להגן על העומס והחיווט עבור כל מעגל.

1. בחר את דירוג הנתיך המתאים עבור כל מעגל בנפרד.
2. הכנס את הנתיכים בדירוג הנכון למצב NORMAL (התחתון) של כל המעגלים.
3. יש לדרג את נתיך ה-ATC כדי להגן על העומס המחובר ועל החיווט מה-MOI לעומס וגם על חוט ההארקה.

מעקף מכני
ה-MOI כולל תכונת עקיפה מכנית בכל אחד מ-2 ערוצי הפלט למטרות יתירות. הזזת כל נתיך למצב BYPASS (עליון) יספק כוח סוללה קבוע לאותו פלט. ראה תרשים להלן המציג את מעגל מס' 2 במצב עוקף. פֶּתֶק - ל-MOI אין מעקף מעגל בערוץ H-Bridge.
אַזהָרָה - ודא שהאזור נקי מגזים נפיצים לפני הסרה/החלפה של נתיכים או הצבת נתיכים במצב מעקף מכיוון שעלולים להיווצר ניצוצות.
תצורת רשת
מודולי CZone מתקשרים זה עם זה דרך רשת NMEA2000 CAN BUS. כל מודול צריך כתובת ייחודית, זה מושג על ידי הגדרה קפדנית של מתג הדיפ על כל מודול עם מברג קטן. מתג הדיפ בכל מודול חייב להתאים להגדרה בתצורת CZone. עיין במדריך כלי התצורה של CZone להוראות ליצירה ועריכה של תצורת CZone.

• כדי להתקין את ה-MOI עם מודולי CZone אחרים ברשת, או כדי להשיג פונקציונליות מתקדמת כגון טיימרים, הפחתת עומס או מצבי פעולה בנגיעה אחת, יש להתקין תצורה מותאמת אישית.
• הגדר את מתג הדיפ ב-MOI כך שיתאים לתצורה file.
• כל שאר המודולים של CZone חייבים להגדיר את ה-dipswitch לזהה לתצורה file. האקסampהדף שלהלן מציג הגדרת מתג דיפ של 01101100 כאשר 0 = OFF ו-1 = ON

חָשׁוּב - לכל מכשיר CZone חייב להיות מספר דיפסוויץ' ייחודי והדיפסוויץ' של המכשיר חייב להתאים לדיפסוויץ' שהוגדר בתצורה file.
תוויות זיהוי מעגלים
תוויות לוח מפסק BEP סטנדרטיות משמשות לציון שם המעגל עבור כל פלט
תווית זיהוי מודול
תוויות אלו מאפשרות זיהוי קל של כל מודול תוך הקלטת הגדרת הדיpswitch. מדבקות אלו צריכות להיות מותאמות לכיסוי ולמודול (זה מונע החלפת כיסויים). כדי לתעד את סוג המודול והגדרות המתג, השתמש בסמן קבוע ותכה דרך התיבות הרלוונטיות (חיטה על תיבת מתג מצביע על כך שהמתג פועל). התקן את הכיסוי 

1. החלק את בלוטת הכבל כלפי מעלה על חוטי הפלט וודא שהיא מושבת כהלכה.
2. דחפו בחוזקה את המכסה העליון על ה-MOI עד שתשמעו אותו בנקישה בכל צד.
3. ודא שבלוטת הכבל עדיין במקומה.
4. התקן תוויות מעגלים אם רכשת גיליון מדבקות.

אַזהָרָה! ה-MOI מוגן רק בהצתה כשהכיסוי מותקן כהלכה.
הפעלה ראשונית

1. הפעל את רשת NMEA2000, המערכת תבהב את כל היציאות לזמן קצר בזמן האתחול.
2. בדוק שנורית מצב הרשת נדלקת. ייתכן שהוא גם מהבהב אם התקנים אחרים נמצאים ברשת ומשדרים נתונים.
3. הפעל את המתג/מפסק כדי לספק חשמל לחתך הקלט (אם מותקן).
4. בדוק את גרסת התוכנה ב-MOI עם כלי התצורה של CZone ועדכן במידת הצורך.
5. כתוב את התצורה file לרשת (עיין בהוראות כלי התצורה של CZone לפרטים כיצד לכתוב תצורת CZone file).
6. בדוק את כל הפלטים עבור פונקציונליות מוגדרת כהלכה.
7. בדוק את נוריות מצב המעגל עבור כל מעגל בנפרד. עיין בקודי LED כדי לאבחן תקלות שיש לתקן.

תרשים מערכת EXAMPLES 

מידע על הזמנה

מספרי חלקים ואביזרים 

מספר חלק	תֵאוּר
80-911-0007-00	מחברי CZONE MOI C/W
80-911-0008-00	CZONE MOI ללא מחברים
80-911-0041-00	TERM BLOCK OI 6W PLUG 10 16 PITCH
80-911-0034-00	מגף איטום עבור CZONE OI 6W CONN BK SILICON

מפרט

מפרט טכני 

מפרט טכני
הגנת מעגל	נתיך ATC עם אזעקות נתיך מפוצץ
קישוריות NMEA2000	1 x יציאת CAN Micro-C
טווח חוטי פלט	0.5 - 6 מ"מ (24AWG - 8AWG)
ערוצי פלט	1x 20A H-Bridge ערוץ 12/24, 2 x 20A ערוצי פלט 12/24V
זרם מקסימלי	זרם מודול כולל 60A
עמעום	ערוצי פלט, PWM @100Hz
ספק כוח	M6 (1/4 אינץ') מסוף חיובי (9-32V)
אספקת רשת כרךtage	9-16V דרך NMEA2000
מעקף מעגל	מעקף נתיך מכני בכל הערוצים
הגנה מפני כניסה	IPx5 (מותקן אנכי על מחיצה ושטוח)
הַתאָמָה	CE, ABYC, NMEA, ISO8846/SAEJ1171 מוגן הצתה
צריכת חשמל מקסימלית	85mA @12V
המתנה לצריכת חשמל	60mA @12V
תקופת אחריות	2 שנים
טווח טמפרטורות הפעלה	-15C עד +55C (-5F ל +131F)
טווח טמפרטורת אחסון	-40C עד +85C (-40F ל +185F)
מידות B x H x D	202.5 x 128.5 x 45 מ"מ (7.97 x 5.06 x 1.77 אינץ')
מִשׁקָל	609 גרם

דירוגי EMC

• IEC EN 60945
• IEC EN 61000
• FCC מחלקה ב '
• ISO 7637 – 1 (מכוניות נוסעים 12V וכלי רכב מסחריים קלים עם נפח אספקה ​​נומינלי של 12Vtagה - הולכה ארעית חשמלית לאורך קווי אספקה ​​בלבד)
• ISO 7637 – 2 (רכבים מסחריים 24V עם נפח אספקה ​​נומינלי של 24Vtagה - הולכה ארעית חשמלית לאורך קווי אספקה ​​בלבד)
• תקני חברת החשמל לפגיעות תאורה עקיפה

מימדים הצהרת התאמה
הצהרת התאמה של האיחוד האירופי

שם וכתובת היצרן.

BEP marine Ltd

הצהרת התאמה זו ניתנת באחריותו הבלעדית של היצרן.
מצהיר חפץ שלי:
Czone MOI (ממשק פלט מנוע)
מטרת ההצהרה המתוארת לעיל תואמת את חקיקת ההרמוניה הרלוונטית של האיחוד:

• 2011/65/EU (הנחיית RoHS)
• 2013/53/EU (הנחיית אומנות פנאי)
• 2014/30/EU (הנחיית תאימות אלקטרומגנטית)

הפניות לתקנים הרמוניים הרלוונטיים המשמשים להפניות למפרטים הטכניים האחרים שבקשר אליהם הוכרזה conformay IS:

• EN 60945:2002 ציוד ומערכות ניווט ורדיו-תקשורת ימיים
• ISO 8846:2017 כלי שייט קטנים — מכשירים חשמליים — הגנה מפני התלקחות של גזים דליקים מסביב (ISO 8846:1990) תעודת בדיקת סוג האיחוד האירופי # HPiVS/R1217-004-1-01

מסמכים / משאבים

ממשק פלט מנוע CZONE [pdfמדריך התקנה ממשק פלט מנוע, ממשק מנוע, ממשק פלט, ממשק

הפניות

• מדריך למשתמש