Variklio išvesties sąsaja
Diegimo vadovas

Variklio išvesties sąsaja

Autorių teisės
Šio dokumento autorių teisės priklauso 2018 m. pagal Creative Commons sutartį. Teisės tyrinėti ir atkurti šio dokumento elementus nekomerciniais tikslais suteikiamos su sąlyga, kad BEP Marine yra nurodytas kaip šaltinis. Elektroninis dokumento platinimas bet kokiu formatu ribojamas, siekiant išlaikyti kokybę ir versijų kontrolę.
Svarbu
BEP Marine stengiasi užtikrinti, kad visa informacija būtų teisinga spausdinimo metu. Tačiau įmonė pasilieka teisę be įspėjimo keisti bet kokias savo gaminių ar susijusių dokumentų savybes ir specifikacijas.
Vertimai: Jei šio vadovo vertimas skiriasi nuo angliškos versijos, versija anglų kalba turėtų būti laikoma oficialia versija. Savininkas yra atsakingas už tai, kad įrenginys būtų sumontuotas ir eksploatuojamas taip, kad nekiltų nelaimingų atsitikimų, nesusižalotų ar nepadarytų žalos turtui.
Šio vadovo naudojimas
Autoriaus teisės © 2018 BEP Marine LTD. Visos teisės saugomos. Draudžiama bet kokia forma atgaminti, perduoti, platinti ar saugoti dalį arba visą šio dokumento turinį be išankstinio raštiško BEP Marine leidimo. Šis vadovas yra saugaus ir veiksmingo išvesties sąsajos modulio naudojimo, priežiūros ir galimo nedidelių gedimų pašalinimo gairės.

BENDRA INFORMACIJA

ŠIO VADOVANO NAUDOJIMAS
Autorių teisės © 2016 BEP Marine. Visos teisės saugomos. Draudžiama bet kokia forma atgaminti, perduoti, platinti ar saugoti dalį arba visą šio dokumento turinį be išankstinio raštiško BEP Marine leidimo. Šis vadovas yra saugaus ir veiksmingo variklio išvesties sąsajos, toliau šiame vadove vadinamos MOI, veikimo, priežiūros ir galimo smulkių gedimų šalinimo gairės.
Šis vadovas galioja šiems modeliams:

Aprašymas	Dalies numeris
CZONE MOI C/W JUNGTYS	80-911-0007-00
CZONE MOI C/W JUNGTYS	80-911-0008-00

Privaloma, kad kiekvienas asmuo, dirbantis su MOI arba su juo, būtų visiškai susipažinęs su šio vadovo turiniu ir atidžiai vykdytų čia pateiktas instrukcijas.
Montuoti ir dirbti su MOI gali tik kvalifikuotas, įgaliotas ir apmokytas personalas, laikantis vietinių standartų ir saugos nurodymų bei priemonių (šio vadovo 2 skyrius). Prašome laikyti šį vadovą saugioje vietoje!
GARANTIJOS SPECIFIKACIJOS
BEP Marine garantuoja, kad šis įrenginys buvo pagamintas pagal teisiškai galiojančius standartus ir specifikacijas. Turi būti atliekami darbai, kurie neatitinka šiame dokumente pateiktų gairių, instrukcijų ir specifikacijų
Montavimo vadovas gali būti pažeistas ir (arba) įrenginys gali neatitikti savo specifikacijų. Visi šie dalykai gali reikšti, kad garantija nustos galioti.
KOKYBĖ
Gamybos metu ir prieš pristatymą visi mūsų įrenginiai yra kruopščiai išbandomi ir tikrinami. Standartinis garantinis laikotarpis yra dveji metai.
ŠIO VADOVANO GALIOJIMAS
Visos šiame vadove pateiktos specifikacijos, nuostatos ir instrukcijos taikomos tik standartinėms kombinuotosios išvesties sąsajos versijoms, kurias pristato BEP Marine.
ATSAKOMYBĖ
BEP neprisiima atsakomybės už:

• Pasekminė žala dėl MOI naudojimo. Galimos klaidos vadovuose ir jų rezultatai ATSARGIAI! Niekada nenuimkite identifikavimo etiketės

Svarbią techninę informaciją, reikalingą techninei priežiūrai ir priežiūrai, galima gauti iš tipo numerio lentelės.
VARIKLIO IŠVESTIES SĄSAJOS PAKEITIMAI
MOI pakeitimai gali būti atliekami tik gavus raštišką BEP leidimą.

SAUGOS IR MONTAVIMO ATSARGUMO PRIEMONĖS

ĮSPĖJIMAI IR SIMBOLIAI
Saugos instrukcijos ir įspėjimai šiame vadove pažymėti šiomis piktogramomis:
ATSARGIAI
Specialūs duomenys, apribojimai ir taisyklės dėl žalos prevencijos.
ĮSPĖJIMAS
ĮSPĖJIMAS reiškia galimą vartotojo sužalojimą arba didelę materialinę žalą MOI, jei vartotojas (atsargiai) nesilaiko procedūrų.
PASTABA
Procedūra, aplinkybė ir pan., kuri nusipelno ypatingo dėmesio.
NAUDOJIMAS NUSTATYTAI TIKSLUI

1. MOI sukurta pagal galiojančias saugos technines gaires.
2. Naudokite tik MOI:
   • Techniškai tvarkingomis sąlygomis
   • Uždaroje patalpoje, apsaugotoje nuo lietaus, drėgmės, dulkių ir kondensato
   • Laikykitės instrukcijų, pateiktų montavimo vadove
   ĮSPĖJIMAS Niekada nenaudokite MOI vietose, kur yra dujų ar dulkių sprogimo arba potencialiai degių produktų pavojus!
3. Nelaikoma, kad 2 punkte paminėtas MOI naudojimas neatitinka numatyto tikslo. BEP Marine nėra atsakinga už jokią žalą, atsiradusią dėl to, kas išdėstyta pirmiau.

ORGANIZACINĖS PRIEMONĖS
Vartotojas visada privalo:

• Turėkite prieigą prie vartotojo vadovo ir susipažinkite su šio vadovo turiniu

PRIEŽIŪRA IR REMONTAS

• Išjunkite tiekimą į sistemą
• Įsitikinkite, kad trečiosios šalys negali atšaukti priemonių, kurių buvo imtasi
• Jei reikalinga techninė priežiūra ir remontas, naudokite tik originalias atsargines dalis

BENDROSIOS SAUGOS IR MONTAVIMO ATSARGUMO PRIEMONĖS

• Prijungimas ir apsauga turi būti atliekami pagal vietinius standartus
• Nedirbkite su MOI arba sistema, jei ji vis dar prijungta prie maitinimo šaltinio. Elektros sistemos pakeitimus leiskite atlikti tik kvalifikuotiems elektrikams
• Patikrinkite laidus bent kartą per metus. Defektai, tokie kaip atsipalaidavę jungtys, perdegę laidai ir pan., turi būti nedelsiant ištaisyti

BAIGTAVIEW

APRAŠYMAS
Variklio išvesties sąsaja (MOI) turi išvesties porą, skirtą nuolatinės srovės varikliams valdyti, kuriems reikia pakeisti poliškumą, kad būtų pakeista jų mechaninio veikimo kryptis. Pavyzdžiui,ample, elektrinio lango mechanizmo nuolatinės srovės variklis judins langą aukštyn arba žemyn, priklausomai nuo tiekimo į variklį poliškumo. MOI taip pat turi du standartinius išvesties kanalus, tokius, kurie yra išvesties sąsajoje. Prie įrenginio prijungti paprasta: didelis 6 krypčių kištukas leidžia prijungti iki 16 mm2 (6AWG) dydžio kabelius arba kelis mažesnius laidininkus. Nereikia specialių užspaudimo gnybtų ir brangių presavimo įrankių, kad būtų galima prijungti prie CZone, užtenka atsuktuvo ašmenų. Apsauginė lanksti bagažinė apsaugo jungtis nuo atšiaurių aplinkos sąlygų.
SAVYBĖS

• 4 atsarginio kaitinimo lygiai, įskaitant rankinį nepaisymą (kaip reikalauja ABYC)
• Keli kanalai gali būti sujungti, kad būtų galima perjungti didesnę srovę
• Energijos suvartojimas 12 V: 85 mA (budėjimo režimas 60 mA)
• Dimensions, WxHxD: 7-29/32″x5″x1-3/4″ 200x128x45 mm
• Mažas, nemetalinis, lengvai montuojamas dėklas
• 2 x 20 amps grandines
• 1 x 20A „H Bridge“ išėjimas, skirtas nuolatinės srovės variklių krypčiai valdyti keičiant poliškumą
• IPX5 apsauga nuo vandens patekimo
• Programuojami programinės įrangos saugiklių dydžiai

MOI TECHNINĖ ĮRANGA BAIGAVIEW

1. DC maitinimo šviesos diodas	8. Variklio grandinės saugikliai
2. Vandeniui atsparus dangtelis	9. MOI įvesties/išvesties saugiklio etiketė
3. Grandinės ID etiketės	10. Nuolatinės srovės išvesties jungtis
4. Apsauginis batas	11. Išėjimo grandinės saugikliai
5. Kanalo būsenos šviesos diodai	12. Matavimo jungiklis
6. Tinklo būsenos šviesos diodas	13. NMEA 2000 jungtis
7. Modulio ID etiketė

LED INDIKATORIAI1. DC maitinimo šviesos diodas

Spalva	Aprašymas
Užgeso	Tinklo maitinimas atjungtas
Žalia	Galima įvesties galia
Raudona	Įvesties galia Atvirkštinis poliškumas

2. Kanalo būsenos LED indikatoriai

Spalva	Aprašymas
Užgeso	Kanalas išjungtas
Žalia, nuolat šviečia 1 raudona blykstė	Kanalas įjungtas
1 Raudona blykstė	Modulis nesukonfigūruotas
2 Raudona blykstė	Konfigūracijos konfliktas
3 Raudona blykstė	DIP jungiklio konfliktas
4 Raudona blykstė	Atminties gedimas
5 Raudona blykstė	Modulių neaptikta
6 Raudona blykstė	Maža eigos srovė
7 Raudona blykstė	Virš srovės
8 Raudona blykstė	Trumpasis jungimas
9 Raudona blykstė	Dingo vadas
10 Raudona blykstė	Atvirkštinė srovė
11 Raudona blykstė	Dabartinis kalibravimas

3. Tinklo būsenos LED indikatorius

Spalva	Aprašymas
Užgesinti	Tinklo maitinimas atjungtas
Žalia	Prijungtas tinklo maitinimas
Raudona blykstė	Tinklo srautas

DIZAINAS 

• Įsitikinkite, kad H-Bridged apkrovą galima valdyti keičiant poliškumą.
• Apkrova turi būti mažesnė nei 20amps dabartinis lygiosios.
• Sudarykite išėjimų, kurie turi būti prijungti prie MOI, sąrašą ir priskirkite juos vienam iš 2 išvesties kanalų.
• Įsitikinkite, kad visi kabeliai yra tinkamai įvertinti kiekvienai priskirtai apkrovai.
• Išvesties jungtis tinka 24AWG – 8AWG (0.5 – 6 mm) skersmens kabeliams.
• Įsitikinkite, kad MOI maitinimo kabelis yra tinkamai įvertintas maksimaliai nuolatinei visų apkrovų srovei ir yra tinkamai apsaugotas, kad apsaugotų kabelį.
• Užtikrinkite, kad kiekvienos prijungtos apkrovos nuolatinė srovė neviršytų didžiausios 20A kanalo vardinės galios.
• Kiekvienam kanalui sumontuokite atitinkamus saugiklius.
• Jei apkrova viršija 20 A, reikės lygiagrečiai sujungti 2 kanalus.

MONTAVIMAS

DALYKAI, JUMS REIKIA

• Elektriniai įrankiai
• Laidai ir saugikliai
• Variklio išvesties sąsajos modulis
• 4 x 8G arba 10G (4 mm arba 5 mm) savisriegiai arba varžtai MOI tvirtinimui

APLINKA
Diegdami laikykitės šių nurodymų:

• Įsitikinkite, kad MOI yra lengvai pasiekiamoje vietoje ir yra matomi indikatoriaus šviesos diodai.
• Įsitikinkite, kad virš MOI yra pakankamai vietos, kad būtų galima nuimti dangtelį.
• Įsitikinkite, kad aplink MOI šonus ir viršų yra bent 10 mm tarpas.
• Įsitikinkite, kad MOI sumontuotas ant vertikalaus plokščio paviršiaus.
• Įsitikinkite, kad yra pakankamai vietos laidams išeiti iš gaminio.

MONTAVIMAS

1. Sumontuokite MOI ant vertikalaus paviršiaus taip, kad laidai būtų nukreipti žemyn.
2. Palikite pakankamai vietos po kabelio įvorėmis laidų lenkimo spinduliui.
   Pastaba – Laido spindulį nustato laidų gamintojas.
3. Pritvirtinkite MOI naudodami 4 x 8G arba 10G (4 mm arba 5 mm) savisriegius varžtus arba varžtus (nepridedamas).

SVARBU – MOI turi būti sumontuotas 30 laipsnių kampu nuo vertikalios padėties, kad vanduo tinkamai nubėgtų iš gaminio, jei jis sumontuotas tokioje vietoje, kur vanduo gali liestis su gaminiu.
RYŠYS
MOI turi patogią išvesties jungtį, kuriai nereikia presavimo įrankių ir tinka kabeliams nuo 24AWG iki 8AWG (0.5–6 mm). Įrenginys neturi maitinimo mygtuko ir įsijungs, kai bus prijungtas maitinimas į tinklą. Modulis ir toliau naudos energiją, net kai jis neveikia. Kai sistema nenaudojama, rekomenduojama sumontuoti akumuliatoriaus atskyrimo jungiklį.

1. Išvesties laidus pradėkite per kabelio įvorę
2. Nuimkite ir įkiškite kiekvieną laidą į jungtį, užtikrindami, kad kiekvienai apkrovai būtų naudojamas tinkamai įvertintas laidas, ir priveržkite varžtus iki 4.43 colio/lbs (0.5 NM).
3. Tvirtai įkiškite kištuką į modulį ir priveržkite 2 kartus laikančius varžtus.
4. Prijunkite NMEA2000 nuleidžiamąjį kabelį prie NMEA2000 pagrindinio tinklo (dar neįjunkite tinklo).

SVARBU – Teigiamas kabelis turi būti pakankamo dydžio, kad išlaikytų didžiausią visų prie MOI prijungtų apkrovų srovę. Rekomenduojama turėti saugiklį / grandinės pertraukiklį, skirtą apsaugoti laidą.
SAUGIKLIŲ ĮDĖJIMAS
MOI užtikrina uždegimo apsaugotą grandinės apsaugą kiekvienam atskiram kanalui per standartinius ATC saugiklius (nepridedamas). Kiekvienam kanalui turi būti parinkti ir sumontuoti atitinkamo vardiniai saugikliai, kad būtų apsaugota kiekvienos grandinės apkrova ir laidai.

1. Kiekvienai atskirai grandinei pasirinkite atitinkamą saugiklio nominalią vertę.
2. Tinkamai vardinius saugiklius įstatykite į NORMALIĄ (apatinę) visų grandinių padėtį.
3. ATC saugiklis turi būti skirtas apsaugoti prijungtą apkrovą ir laidus nuo MOI iki apkrovos ir įžeminimo laidą.

MECHANINIS APEKTAS
MOI turi mechaninę apėjimo funkciją kiekviename iš 2 išvesties kanalų, skirtų pertekliaus tikslams. Perkėlus bet kurį saugiklį į BYPASS (viršutinę) padėtį, į tą išvestį bus tiekiama pastovi akumuliatoriaus energija. Žiūrėkite žemiau esančią diagramą, rodančią 2 grandinę, esančią BYPASS padėtyje. PASTABA – MOI neturi grandinės apėjimo H tilto kanale.
ĮSPĖJIMAS – Prieš išimdami/keisdami saugiklius arba pastatydami saugiklius į aplinkkelio padėtį, įsitikinkite, kad zonoje nėra sprogių dujų, nes gali atsirasti kibirkščių.
TINKLO KONFIGURACIJA
CZone moduliai bendrauja tarpusavyje per NMEA2000 CAN BUS tinklą. Kiekvienam moduliui reikia unikalaus adreso, tai pasiekiama atsargiai nustatant kiekvieno modulio dipjungiklį mažu atsuktuvu. Kiekvieno modulio dipjungiklis turi atitikti CZone konfigūracijos nustatymą. Instrukcijas, kaip sukurti ir redaguoti CZone konfigūraciją, rasite CZone konfigūravimo įrankio vadove.

• Norint įdiegti MOI su kitais tinkle esančiais CZone moduliais arba pasiekti pažangias funkcijas, tokias kaip laikmačiai, apkrovos mažinimas ar veikimo režimai vienu paspaudimu, reikia įdiegti pasirinktinę konfigūraciją.
• Nustatykite MOI dips jungiklį, kad jis atitiktų konfigūraciją file.
• Visuose kituose CZone moduliuose DIP jungiklis turi būti nustatytas taip, kaip ir konfigūracija file. BuvęsampŽemiau parodytas dips jungiklio nustatymas 01101100, kur 0 = IŠJUNGTA ir 1 = ĮJUNGTA

SVARBU – Kiekvienas CZone įrenginys turi turėti unikalų DIP jungiklio numerį, o įrenginio dipjungiklis turi atitikti konfigūracijoje nustatytą DIP jungiklį file.
GRANDINĖS IDENTIFIKAVIMO ETIKETĖS
Standartinės BEP grandinės pertraukiklių skydelio etiketės naudojamos kiekvieno išėjimo grandinės pavadinimui nurodyti
MODULIO IDENTIFIKAVIMO ETIKETĖ
Šios etiketės leidžia lengvai identifikuoti kiekvieną modulį registruojant dips jungiklio nustatymą. Šios etiketės turi būti pritvirtintos prie dangtelio ir modulio (tai apsaugo nuo dangtelių keitimo). Norėdami įrašyti modulio tipą ir dipjungiklio nustatymus, naudokite nuolatinį žymeklį ir perbraukite atitinkamus langelius (perbraukimas ant dipjungiklio dėžutės rodo, kad jungiklis įjungtas). SUTINKITE DANGLĮ 

1. Stumkite kabelio riebokšlį aukštyn išvesties laidais, kad įsitikintumėte, jog jis tinkamai pritvirtintas.
2. Tvirtai stumkite viršutinį dangtelį prie MOI, kol išgirsite, kad jis spragtelėja iš abiejų pusių.
3. Įsitikinkite, kad kabelio riebokšlis vis dar yra tinkamai savo vietoje.
4. Įdiekite grandinės etiketes, jei įsigijote etikečių lapą.

ĮSPĖJIMAS! MOI yra apsaugotas nuo užsidegimo tik tada, kai dangtelis yra tinkamai uždėtas.
PRADINIS MAITINIMO ĮJUNGIMAS

1. Įjunkite NMEA2000 tinklą, sistema trumpam mirksi visuose išėjimuose, kol bus paleista.
2. Patikrinkite, ar dega tinklo būsenos šviesos diodas. Jis taip pat gali mirksėti, jei kiti įrenginiai yra tinkle ir perduoda duomenis.
3. Įjunkite jungiklį / grandinės pertraukiklį, tiekdami maitinimą į įvesties kaištį (jei yra).
4. Patikrinkite MOI programinės įrangos versiją naudodami CZone Configuration Tool ir, jei reikia, atnaujinkite.
5. Parašykite konfigūraciją file prie tinklo (žr. CZone konfigūravimo įrankio instrukcijas, kad sužinotumėte, kaip parašyti CZone konfigūraciją file).
6. Patikrinkite, ar visi išėjimai tinkamai sukonfigūruoti.
7. Patikrinkite kiekvienos atskiros grandinės grandinės būsenos šviesos diodus. Norėdami diagnozuoti bet kokius gedimus, kuriuos reikia pašalinti, žr. LED kodus.

SISTEMOS SCHEMA EXAMPLES 

UŽSAKYMO INFORMACIJA

Dalių numeriai ir priedai 

Dalies numeris	Aprašymas
80-911-0007-00	CZONE MOI C/W JUNGTYS
80-911-0008-00	CZONE MOI NĖRA JUNGTIS
80-911-0041-00	TERM BLOCK OI 6W KIŠTUKAS 10 16 DALIS
80-911-0034-00	SEAL BOOT CZONE OI 6W CONN BK SILICON

SPECIFIKACIJOS

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS 

Techninė specifikacija
Grandinės apsauga	ATC saugiklis su perdegusio saugiklio signalizacija
NMEA2000 ryšys	1 x CAN Micro-C prievadas
Išvesties laidų diapazonas	0.5–6 mm (24AWG–8AWG)
Išvesties kanalai	1x 20A H-Bridge kanalas 12/24, 2 x 20A išvesties kanalai 12/24V
Didžiausia srovė	60A bendra modulio srovė
Pritemdymas	Išvesties kanalai, PWM @100Hz
Maitinimas	M6 (1/4 colio) teigiamas gnybtas (9–32 V)
Tinklo tiekimas ttage	9-16V per NMEA2000
Grandinės aplinkkelis	Mechaninis saugiklių apėjimas visuose kanaluose
Apsauga nuo patekimo	IPx5 (montuojamas vertikaliai ant pertvaros ir plokščias)
Atitiktis	CE, ABYC, NMEA, ISO8846 / SAEJ1171 apsaugotas nuo uždegimo
Energijos suvartojimas maks	85mA @ 12V
Energijos suvartojimo budėjimo režimas	60mA @ 12V
Garantinis laikotarpis	2 metai
Darbinės temperatūros diapazonas	-15C iki +55C (nuo -5F iki +131F)
Laikymo temperatūros diapazonas	-40C iki +85C (nuo -40F iki +185F)
Matmenys P x A x G	202.5 x 128.5 x 45 mm (7.97 x 5.06 x 1.77 col.)
Svoris	609g

EMC REITINGAI

• IEC EN 60945
• IEC EN 61000
• FCC B klasė
• ISO 7637 – 1 (12 V lengvieji automobiliai ir lengvosios komercinės transporto priemonės su vardine 12 V maitinimo įtampatage – pereinamasis elektros laidumas tik išilgai maitinimo linijų)
• ISO 7637 – 2 (24 V komercinės transporto priemonės su vardine 24 V maitinimo įtampatage – pereinamasis elektros laidumas tik išilgai maitinimo linijų)
• IEC standartai netiesioginiam apšvietimui

MATMENYS Atitikties deklaracija
ES atitikties deklaracija

Gamintojo pavadinimas ir adresas.

BEP Marine Ltd

Ši atitikties deklaracija išduodama tik gamintojo atsakomybe.
Mano deklarato objektas:
Czone MOI (variklio išvesties sąsaja)
Pirmiau aprašytos deklaracijos objektas atitinka atitinkamus derinamus Sąjungos teisės aktus:

• 2011/65/ES (RoHS direktyva)
• 2013/53/ES (Pramoginių laivų direktyva)
• 2014/30/ES (Elektromagnetinio suderinamumo direktyva)

Naudojamos nuorodos į atitinkamus darniuosius standartus Nuorodos į kitas technines specifikacijas, kurių atžvilgiu deklaruota atitiktis IS:

• EN 60945:2002 Jūrų navigacijos ir radijo ryšio įranga ir sistemos
• ISO 8846:2017 Mažieji laivai. Elektros prietaisai. Apsauga nuo aplinkinių degių dujų užsidegimo (ISO 8846:1990) ES tipo tyrimo sertifikatas # HPiVS/R1217-004-1-01

Dokumentai / Ištekliai

CZONE variklio išvesties sąsaja [pdf] Įdiegimo vadovas Variklio išvesties sąsaja, variklio sąsaja, išvesties sąsaja, sąsaja

Nuorodos

• Vartotojo vadovas