Motor Output Interface
Installationsvejledning
Motor Output Interface
Copyright
Dette dokument er copyright 2018 under Creative Commons-aftalen. Rettigheder gives til at undersøge og gengive elementer af dette dokument til ikke-kommercielle formål på betingelse af, at BEP Marine krediteres som kilden. Elektronisk videredistribution af dokumentet i ethvert format er begrænset for at opretholde kvalitets- og versionskontrol.
Vigtig
BEP Marine bestræber sig på at sikre, at alle oplysninger er korrekte på tryktidspunktet. Virksomheden forbeholder sig dog retten til uden varsel at ændre eventuelle funktioner og specifikationer for enten dets produkter eller tilhørende dokumentation.
Oversættelser: I tilfælde af at der er forskel mellem en oversættelse af denne manual og den engelske version, skal den engelske version betragtes som den officielle version. Det er ejerens eneansvar at installere og betjene enheden på en måde, der ikke vil forårsage ulykker, personskade eller ejendomsskade.
Brug af denne manual
Copyright © 2018 BEP Marine LTD. Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, overførsel, distribution eller opbevaring af en del af eller hele indholdet i dette dokument i enhver form uden forudgående skriftlig tilladelse fra BEP Marine er forbudt. Denne vejledning tjener som en retningslinje for sikker og effektiv drift, vedligeholdelse og mulig udbedring af mindre fejlfunktioner i udgangsgrænseflademodulet.
GENEREL INFORMATION
BRUG AF DENNE MANUAL
Copyright © 2016 BEP Marine. Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, overførsel, distribution eller opbevaring af en del af eller hele indholdet i dette dokument i enhver form uden forudgående skriftlig tilladelse fra BEP Marine er forbudt. Denne manual tjener som en retningslinje for sikker og effektiv drift, vedligeholdelse og mulig korrektion af mindre funktionsfejl i motorudgangsgrænsefladen, kaldet MOI længere nede i denne manual.
Denne manual gælder for følgende modeller:
| Beskrivelse | Varenummer |
| CZONE MOI C/W STIK | 80-911-0007-00 |
| CZONE MOI C/W STIK | 80-911-0008-00 |
Det er obligatorisk, at enhver person, der arbejder på eller med MOI'en, er fuldstændig bekendt med indholdet af denne manual, og at han/hun nøje følger instruktionerne heri.
Installation af og arbejde på MOI'en må kun udføres af kvalificeret, autoriseret og uddannet personale, i overensstemmelse med de lokalt gældende standarder og under hensyntagen til sikkerhedsretningslinjerne og -foranstaltningerne (kapitel 2 i denne manual). Opbevar venligst denne manual på et sikkert sted!
GARANTI SPECIFIKATIONER
BEP Marine garanterer, at denne enhed er bygget i overensstemmelse med de lovligt gældende standarder og specifikationer. Skal der foregå arbejde, som ikke er i overensstemmelse med de heri indeholdte retningslinjer, instruktioner og specifikationer
Installationsvejledning, så kan der opstå skader og/eller enheden opfylder muligvis ikke dens specifikationer. Alle disse forhold kan betyde, at garantien bliver ugyldig.
KVALITET
Under deres produktion og forud for deres levering bliver alle vores enheder grundigt testet og inspiceret. Standardgarantiperioden er to år.
GYLDIGHEDEN AF DENNE MANUAL
Alle specifikationer, bestemmelser og instruktioner indeholdt i denne manual gælder udelukkende for standardversioner af det kombinerede output-interface leveret af BEP Marine.
ANSVAR
BEP påtager sig intet ansvar for:
- Følgeskader på grund af brug af MOI. Mulige fejl i manualerne og resultaterne heraf FORSIGTIG! Fjern aldrig identifikationsetiketten
Vigtige tekniske oplysninger, der kræves til service og vedligeholdelse, kan udledes af typenummerpladen.
ÆNDRINGER AF MOTORUDGANGSGRÆNSEFLASEN
Ændringer af MOI må kun udføres efter indhentet skriftlig tilladelse fra BEP.
SIKKERHEDS- OG INSTALLATIONSFORHOLDSREGLER
ADVARSLER OG SYMBOLER
Sikkerhedsinstruktioner og advarsler er markeret i denne vejledning med følgende piktogrammer:
FORSIGTIGHED
Særlige data, begrænsninger og regler med hensyn til at forebygge skader.
ADVARSEL
En ADVARSEL henviser til mulig skade på brugeren eller væsentlig materiel skade på MOI'et, hvis brugeren ikke (omhyggeligt) følger procedurerne.
NOTE
En procedure, omstændighed osv., som fortjener ekstra opmærksomhed.
BRUG TIL TILSIGTET FORMÅL
- MOI'en er konstrueret i henhold til de gældende sikkerhedstekniske retningslinjer.
- Brug kun MOI:
• Under teknisk korrekte forhold
• I et lukket rum, beskyttet mod regn, fugt, støv og kondens
• Overhold instruktionerne i installationsvejledningen
ADVARSEL Brug aldrig MOI'en på steder, hvor der er fare for gas- eller støveksplosion eller potentielt brændbare produkter! - Anden anvendelse af MOI end nævnt i punkt 2 anses ikke for at være i overensstemmelse med det tilsigtede formål. BEP Marine er ikke ansvarlig for skader som følge af ovenstående.
ORGANISATORISKE FORANSTALTNINGER
Brugeren skal altid:
- Har adgang til brugermanualen og gør dig bekendt med indholdet af denne manual
VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION
- Sluk for forsyningen til systemet
- Vær sikker på, at tredjeparter ikke kan omgøre de trufne foranstaltninger
- Brug kun originale reservedele, hvis der er behov for vedligeholdelse og reparationer
GENERELLE SIKKERHEDS- OG INSTALLATIONSFORHOLDSREGLER
- Tilslutning og beskyttelse skal udføres i overensstemmelse med lokale standarder
- Arbejd ikke på MOI'en eller systemet, hvis det stadig er tilsluttet en strømkilde. Tillad kun ændringer i dit elektriske system at blive udført af kvalificerede elektrikere
- Tjek ledningerne mindst en gang om året. Fejl som løse forbindelser, afbrændte kabler osv. skal straks udbedres
OVERVIEW
BESKRIVELSE
Motor Output Interface (MOI) har et udgangspar til styring af jævnstrømsmotorer, som kræver en vending af polaritet for at ændre retningen af deres mekaniske drift. F.eksample, en jævnstrømsmotor til en elektrisk vinduesmekanisme vil flytte vinduet op eller ned afhængigt af polariteten af tilførslen til motoren. MOI'et inkorporerer også to standardudgangskanaler, som f.eks. findes på outputgrænsefladen. Tilslutningen til enheden er enkel: Et stort 6-vejs stik tillader tilslutninger til kabler på op til 16 mm2 (6AWG) i størrelse eller flere mindre ledere. Intet behov for specialiserede crimpterminaler og dyre crimpværktøjer, der skal transporteres til afslutninger til CZone, kun en skruetrækker. En beskyttende fleksibel støvle giver beskyttelse til forbindelserne mod barske miljøforhold.
FUNKTIONER
- 4 niveauer af backup fusing inklusive manuel tilsidesættelse (som krævet af ABYC)
- Flere kanaler kan kobles sammen for at tilbyde højere strømskift
- Strømforbrug 12 V: 85 mA (standby 60 mA)
- Dimensions, WxHxD: 7-29/32″x5″x1-3/4″ 200x128x45 mm
- Lille, ikke-metallisk, nem at installere etui
- 2 x 20 amps kredsløb
- 1 x 20A "H Bridge"-udgang til styring af retning af DC-motorer gennem polaritetsændring
- IPX5 beskyttelse mod vandindtrængning
- Programmerbare software sikringsstørrelser
MOI HARDWARE OVERVIEW 
| 1. DC Power LED | 8. Motorkredsløbssikringer |
| 2. Vandtæt dæksel | 9. MOI input/output sikringsmærkat |
| 3. Kredsløbs-ID-etiketter | 10. DC udgangsstik |
| 4. Beskyttelsesstøvle | 11. Udgangskredsløbssikringer |
| 5. Kanalstatus-LED'er | 12. Dipswitch |
| 6. Netværksstatus-LED | 13. NMEA 2000-stik |
| 7. Modul ID-mærkat |
LED INDIKATORER
1. DC Power LED
| Farve | Beskrivelse |
| Slukket | Netværksstrøm afbrudt |
| Grøn | Indgangseffekt tilgængelig |
| Rød | Indgangseffekt omvendt polaritet |
2. Kanalstatus LED-indikatorer
| Farve | Beskrivelse |
| Slukket | Kanal Fra |
| Grønt fast på 1 rødt blink | Kanal til |
| 1 rød blink | Modul ikke konfigureret |
| 2 rød blink | Konfigurationskonflikt |
| 3 rød blink | DIP Switch Konflikt |
| 4 rød blink | Hukommelsesfejl |
| 5 rød blink | Ingen moduler fundet |
| 6 rød blink | Lav kørestrøm |
| 7 rød blink | Overstrøm |
| 8 rød blink | Kortslutning |
| 9 rød blink | Savnet kommandør |
| 10 rød blink | Omvendt strøm |
| 11 rød blink | Aktuel kalibrering |
3. Netværksstatus LED-indikator
| Farve | Beskrivelse |
| Sluk | Netværksstrøm afbrudt |
| Grøn | Netværksstrøm tilsluttet |
| Red Flash | Netværkstrafik |
DESIGN
- Sørg for, at belastningen, der er H-bro, er i stand til at blive kontrolleret via polaritetsændring.
- Belastningen skal være under 20amps nuværende lodtrækning.
- Lav en liste over udgange, der skal tilsluttes MOI'en, og tildel dem til en af de 2 udgangskanaler.
- Sørg for, at alle kabler er passende klassificeret for hver tildelt belastning.
- Udgangsstik accepterer kabelmål 24AWG – 8AWG (0.5 – 6 mm).
- Sørg for, at strømforsyningskablet til MOI'en er passende klassificeret til den maksimale kontinuerlige strøm af alle belastninger og er smeltet korrekt for at beskytte kablet.
- Sørg for, at kontinuerlig strømforbrug for hver tilsluttet belastning ikke overstiger den maksimale kanalværdi på 20A.
- Installer de passende sikringer for hver kanal.
- Belastninger, der overstiger 20A, vil kræve parallelisering af 2 kanaler sammen.
INSTALLATION
TING DU BRUGER
- Elektriske værktøjer
- Ledninger og sikringer
- Motor Output Interface Modul
- 4 x 8G eller 10G (4 mm eller 5 mm) selvskærende skruer eller bolte til montering af MOI
MILJØ
Overhold følgende krav under installationen:
- Sørg for, at MOI er placeret på et let tilgængeligt sted, og at indikator LED'er er synlige.
- Sørg for, at der er tilstrækkelig plads over MOI'en til at tillade, at dækslet kan fjernes.
- Sørg for, at der er mindst 10 mm frigang omkring siderne og toppen af MOI'en.
- Sørg for, at MOI'en er monteret på en lodret flad overflade.
- Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til, at ledningerne kan komme ud af produktet.
MONTERING
- Monter MOI'en på en lodret overflade med kablerne udad nedad.
- Tillad nok plads under kabelgennemføringen til ledningsbøjningsradius.
Note – Kabelradius bestemt af ledningsproducenten. - Fastgør MOI'en ved at bruge 4 x 8G eller 10G (4mm eller 5mm) selvskærende skruer eller bolte (medfølger ikke).
VIGTIG – MOI'en skal monteres inden for 30 grader fra lodret position for at sikre, at vandet løber korrekt væk fra produktet, hvis det er monteret et sted, hvor vand kan komme i kontakt med produktet.
FORBINDELSER
MOI'en har et praktisk udgangsstik, der ikke kræver krympeværktøj og accepterer kabler fra 24AWG til 8AWG (0.5 - 6 mm). Enheden har ingen tænd/sluk-tast og vil tænde, når der tilsluttes strøm til netværket. Modulet vil fortsætte med at trække strøm, selv når det ikke er i drift. Det anbefales, at der installeres en batteriafbryder, når systemet ikke er i brug. 
- Før udgangsledningerne gennem kabelgennemføringen
- Afisoler og indsæt hver ledning i stikket, og sørg for, at den korrekt nominelle ledning bruges til hver belastning, og spænd skruerne til 4.43 NM (0.5 in/lbs).
- Sæt stikket godt fast i modulet, og spænd 2x holdeskruer.
- Tilslut et NMEA2000-dropkabel fra NMEA2000-backbonet (start ikke netværket endnu).
VIGTIG – Det positive kabel skal være tilstrækkeligt stort til at bære den maksimale strøm af alle belastninger forbundet til MOI. Det anbefales at have en sikring/strømafbryder klassificeret for at beskytte kablet.
INDSÆTNING AF SIKRINGER
MOI'en giver tændingsbeskyttet kredsløbsbeskyttelse for hver enkelt kanal via standard ATC-sikringer (medfølger ikke). Der bør vælges og installeres passende sikringer for hver kanal for at beskytte belastningen og ledningerne for hvert kredsløb. 
- Vælg den passende sikringsværdi for hvert enkelt kredsløb.
- Indsæt de korrekt dimensionerede sikringer i NORMAL (nederste) position på alle kredsløb.
- ATC-sikringen skal være klassificeret til at beskytte den tilsluttede belastning og ledningerne fra MOI til belastningen og også jordledningen.
MEKANISK BYPASS
MOI'et inkluderer en mekanisk bypass-funktion på hver af de 2 udgangskanaler til redundansformål. Flytning af en sikring til BYPASS (øverste) position vil levere konstant batteristrøm til den udgang. Se diagrammet nedenfor, der viser kredsløb #2 i BYPASS-positionen. 
NOTE – MOI har ikke kredsløbsbypass på H-Bridge Channel.
ADVARSEL – Sørg for, at området er fri for eksplosive gasser, før du fjerner/udskifter sikringer eller placerer sikringer i bypass-position, da der kan opstå gnister.
NETVÆRKSKONFIGURATION
CZone-moduler kommunikerer med hinanden over et NMEA2000 CAN BUS-netværk. Hvert modul har brug for en unik adresse, dette opnås ved omhyggeligt at indstille dipswitchen på hvert modul med en lille skruetrækker. Dipswitchen på hvert modul skal matche indstillingen i CZone-konfigurationen. Se CZone Configuration Tool Manual for instruktioner om oprettelse og redigering af en CZone-konfiguration.
- For at installere MOI'en med andre netværksforbundne CZone-moduler, eller for at opnå avanceret funktionalitet såsom timere, load shedding eller one touch-driftstilstande, skal en brugerdefineret konfiguration installeres.
- Indstil dipswitch på MOI til at matche konfigurationen file.
- Alle andre CZone-moduler skal have dipswitch indstillet til det samme som konfigurationen file. Eksampnedenstående viser en dipswitch indstilling på 01101100 hvor 0 = OFF og 1 = ON
VIGTIG – Hver CZone-enhed skal have et unikt dipswitch-nummer, og enhedens dipswitch skal matche den dipswitch, der er indstillet i konfigurationen file.
KRETSIDNETIFIKATIONSMÆRKET
Standard BEP-afbryderpaneletiketter bruges til at angive kredsløbsnavnet for hver udgang
MODUL IDENTIFIKATIONSMÆRKET
Disse etiketter tillader nem identifikation af hvert modul, mens dipswitch-indstillingen registreres. Disse etiketter skal monteres på dækslet og på modulet (dette forhindrer, at dæksler udskiftes). For at registrere modultype og dipswitch-indstillinger skal du bruge en permanent markør og slå igennem de relevante bokse (et streg igennem på en dipswitch-boks indikerer, at kontakten er tændt). 
MONTER DÆKKET 
- Skub kabelforskruningen op ad udgangsledningerne, og sørg for, at den sidder korrekt.
- Skub topdækslet fast på MOI'en, indtil du hører det klikker i tempo på hver side.
- Sørg for, at kabelforskruningen stadig er korrekt på plads.
- Installer kredsløbsetiketter, hvis du har købt et etiketark.
ADVARSEL! MOI'en er kun tændingsbeskyttet med dækslet korrekt installeret.
FØRSTE POWER UP
- Tænd for NMEA2000-netværket, systemet vil blinke alle udgange i kort tid under opstart.
- Kontroller, at LED'en for netværksstatus lyser. Det kan også blinke, hvis andre enheder er på netværket og sender data.
- Sæt kontakten/afbryderen til at levere strøm til indgangstappen (hvis monteret).
- Kontroller softwareversionen på MOI'en med CZone Configuration Tool og opdater om nødvendigt.
- Skriv konfigurationen file til netværket (se instruktionerne til CZone Configuration Tool for detaljer om, hvordan man skriver en CZone-konfiguration file).
- Test alle udgange for korrekt konfigureret funktionalitet.
- Kontroller kredsløbsstatus-LED'erne for hvert enkelt kredsløb. Se LED-koder for at diagnosticere eventuelle fejl, der skal udbedres.
SYSTEMDIAGRAM EXAMPLES 
BESTILLINGSINFORMATION
Varenumre og tilbehør
| Varenummer | Beskrivelse |
| 80-911-0007-00 | CZONE MOI C/W STIK |
| 80-911-0008-00 | CZONE MOI INGEN STIK |
| 80-911-0041-00 | TERM BLOK OI 6W STIK 10 16 PITCH |
| 80-911-0034-00 | SEAL BOOT til CZONE OI 6W CONN BK SILICON |
SPECIFIKATIONER
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
| Teknisk specifikation | |
| Kredsløbsbeskyttelse | ATC-sikring med sprunget sikringsalarm |
| NMEA2000 tilslutning | 1 x CAN Micro-C port |
| Udgangstrådsområde | 0.5 – 6 mm (24AWG – 8AWG) |
| Udgangskanaler | 1x 20A H-brokanal 12/24, 2 x 20A udgangskanaler 12/24V |
| Maksimal strøm | 60A total modulstrøm |
| Dæmpning | Udgangskanaler, PWM @100Hz |
| Strømforsyning | M6 (1/4") positiv terminal (9-32V) |
| Netværksforsyning voltage | 9-16V via NMEA2000 |
| Circuit bypass | Mekanisk sikringsbypass på alle kanaler |
| Indtrængningsbeskyttelse | IPx5 (monteret lodret på skottet og fladt) |
| Overholdelse | CE, ABYC, NMEA, ISO8846/SAEJ1171 Tændingsbeskyttet |
| Strømforbrug maks | 85mA @12V |
| Strømforbrug standby | 60mA @12V |
| Garantiperiode | 2 år |
| Driftstemperaturområde | -15C til +55C (-5F til +131F) |
| Opbevaringstemperaturområde | -40C til +85C (-40F til +185F) |
| Mål B x H x D | 202.5 x 128.5 x 45 mm (7.97 x 5.06 x 1.77") |
| Vægt | 609 g |
EMC RATING
- IEC EN 60945
- IEC EN 61000
- FCC Klasse B
- ISO 7637 – 1 (12V personbiler og lette erhvervskøretøjer med nominel 12V forsyning vol.tage – Kun elektrisk transient ledning langs forsyningsledninger)
- ISO 7637 – 2 (24V erhvervskøretøjer med nominel 24 V forsyningsvolumentage – Kun elektrisk transient ledning langs forsyningsledninger)
- IEC-standarder for indirekte belysning
DIMENSIONER 
Overensstemmelseserklæring
EU-overensstemmelseserklæring
| Fabrikantens navn og adresse. | BEP marine Ltd |
Denne overensstemmelseserklæring udstedes udelukkende på fabrikantens ansvar.
Object of Me erklærer:
Czone MOI (Motor Output Interface)
Formålet med den ovenfor beskrevne erklæring er i overensstemmelse med den relevante EU-harmoniseringslovgivning:
- 2011/65/EU (RoHS-direktiv)
- 2013/53/EU (direktivet om fritidsfartøjer)
- 2014/30/EU (direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet)
Henvisninger til de anvendte relevante harmoniserede standarder Af referencer til de andre tekniske specifikationer, i forbindelse med hvilke overensstemmelse er erklæret:
- EN 60945:2002 Maritime navigations- og radiokommunikationsudstyr og -systemer
- ISO 8846:2017 Små fartøjer — Elektriske enheder — Beskyttelse mod antændelse af omgivende brændbare gasser (ISO 8846:1990) EU-typeafprøvningscertifikat # HPiVS/R1217-004-1-01
Dokumenter/ressourcer
 |
CZONE Motor Output Interface [pdf] Installationsvejledning Motor Output Interface, Motor Interface, Output Interface, Interface |
