Výstupné rozhranie motora
Inštalačná príručka
Výstupné rozhranie motora
Autorské práva
Tento dokument je chránený autorským právom z roku 2018 podľa dohody Creative Commons. Práva na výskum a reprodukciu prvkov tohto dokumentu na nekomerčné účely sa udeľujú pod podmienkou, že sa ako zdroj uvedie BEP Marine. Elektronická redistribúcia dokumentu v akomkoľvek formáte je obmedzená, aby sa zachovala kvalita a kontrola verzií.
Dôležité
BEP Marine sa snaží zabezpečiť, aby boli všetky informácie v čase tlače správne. Spoločnosť si však vyhradzuje právo bez upozornenia zmeniť akékoľvek funkcie a špecifikácie svojich produktov alebo súvisiacej dokumentácie.
preklady: V prípade, že existuje rozdiel medzi prekladom tejto príručky a anglickou verziou, anglická verzia by sa mala považovať za oficiálnu verziu. Je výhradnou zodpovednosťou vlastníka nainštalovať a prevádzkovať zariadenie spôsobom, ktorý nespôsobí nehody, zranenie osôb alebo poškodenie majetku.
Používanie tejto príručky
Copyright © 2018 BEP Marine LTD. Všetky práva vyhradené. Reprodukcia, prenos, distribúcia alebo skladovanie časti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoľvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu BEP Marine je zakázané. Táto príručka slúži ako návod na bezpečnú a efektívnu prevádzku, údržbu a prípadné odstraňovanie menších porúch modulu výstupného rozhrania.
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
POUŽÍVANIE TEJTO PRÍRUČKY
Copyright © 2016 BEP Marine. Všetky práva vyhradené. Reprodukcia, prenos, distribúcia alebo skladovanie časti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoľvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu BEP Marine je zakázané. Táto príručka slúži ako návod na bezpečnú a efektívnu prevádzku, údržbu a prípadnú nápravu menších porúch výstupného rozhrania motora, ktoré sa ďalej v tejto príručke nazývajú MOI.
Táto príručka platí pre nasledujúce modely:
| Popis | Číslo dielu |
| CZONE MOI C/W KONEKTORY | 80-911-0007-00 |
| CZONE MOI C/W KONEKTORY | 80-911-0008-00 |
Je povinné, aby každá osoba, ktorá pracuje na alebo s MOI, bola úplne oboznámená s obsahom tohto návodu a aby pozorne dodržiavala pokyny v ňom uvedené.
Inštaláciu a prácu na MOI smie vykonávať iba kvalifikovaný, oprávnený a vyškolený personál v súlade s miestne platnými normami a s ohľadom na bezpečnostné smernice a opatrenia (kapitola 2 tohto návodu). Prosím, uchovajte tento návod na bezpečnom mieste!
ŠPECIFIKÁCIE ZÁRUKY
BEP Marine zaručuje, že táto jednotka bola postavená v súlade so zákonne platnými normami a špecifikáciami. Ak by sa vykonali práce, ktoré nie sú v súlade s pokynmi, pokynmi a špecifikáciami v tomto dokumente
Návod na inštaláciu, potom môže dôjsť k poškodeniu a/alebo jednotka nemusí spĺňať svoje špecifikácie. Všetky tieto skutočnosti môžu znamenať, že záruka stráca platnosť.
KVALITA
Počas výroby a pred dodaním sú všetky naše jednotky dôkladne testované a kontrolované. Štandardná záručná doba je dva roky.
PLATNOSŤ TEJTO PRÍRUČKY
Všetky špecifikácie, ustanovenia a pokyny obsiahnuté v tejto príručke sa vzťahujú výlučne na štandardné verzie kombinovaného výstupného rozhrania dodávaného spoločnosťou BEP Marine.
ZODPOVEDNOSŤ
BEP nemôže prijať žiadnu zodpovednosť za:
- Následná škoda v dôsledku použitia MOI. Možné chyby v návodoch a ich výsledkoch POZOR! Nikdy neodstraňujte identifikačný štítok
Dôležité technické informácie potrebné pre servis a údržbu možno odvodiť z typového štítku.
ZMENY VÝSTUPNÉHO ROZHRANIA MOTORA
Zmeny v MOI môžu byť vykonané len po získaní písomného súhlasu BEP.
BEZPEČNOSŤ A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRI INŠTALÁCII
UPOZORNENIA A SYMBOLY
Bezpečnostné pokyny a upozornenia sú v tomto návode označené nasledujúcimi piktogramami:
POZOR
Špeciálne údaje, obmedzenia a pravidlá s ohľadom na predchádzanie škodám.
POZOR
VAROVANIE sa vzťahuje na možné zranenie používateľa alebo značné materiálne škody na MOI, ak používateľ (pozorne) nedodrží uvedené postupy.
POZNÁMKA
Postup, okolnosť atď., ktorá si zaslúži zvýšenú pozornosť.
POUŽITIE NA URČENÝ ÚČEL
- MOI je skonštruované podľa platných bezpečnostno-technických smerníc.
- Používajte iba MOI:
• V technicky správnych podmienkach
• V uzavretom priestore, chránenom pred dažďom, vlhkosťou, prachom a kondenzáciou
• Dodržiavanie pokynov v návode na inštaláciu
POZOR Nikdy nepoužívajte MOI na miestach, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu plynu alebo prachu alebo potenciálne horľavých produktov! - Iné použitie MOI, ako je uvedené v bode 2, sa nepovažuje za v súlade so zamýšľaným účelom. BEP Marine nezodpovedá za žiadne škody vyplývajúce z vyššie uvedeného.
ORGANIZAČNÉ OPATRENIA
Používateľ musí vždy:
- Majte prístup k používateľskej príručke a oboznámte sa s obsahom tejto príručky
ÚDRŽBA A OPRAVY
- Vypnite napájanie systému
- Uistite sa, že tretie strany nemôžu zvrátiť prijaté opatrenia
- Ak je potrebná údržba a opravy, používajte iba originálne náhradné diely
VŠEOBECNÉ OPATRENIA PRE BEZPEČNOSŤ A INŠTALÁCIU
- Pripojenie a ochrana musia byť vykonané v súlade s miestnymi normami
- Nepracujte na MOI alebo systéme, ak je stále pripojený k zdroju napájania. Zmeny vo vašom elektrickom systéme nechajte vykonávať iba kvalifikovaní elektrikári
- Minimálne raz ročne skontrolujte zapojenie. Chyby, ako sú uvoľnené spoje, spálené káble atď., musia byť okamžite odstránené
KONIECVIEW
POPIS
Výstupné rozhranie motora (MOI) má výstupný pár na ovládanie jednosmerných motorov, ktoré vyžadujú zmenu polarity na zmenu smeru ich mechanickej činnosti. NaprampJednosmerný motor pre mechanizmus elektrického otvárania okien bude posúvať okno nahor alebo nadol v závislosti od polarity posuvu k motoru. MOI tiež obsahuje dva štandardné výstupné kanály, ktoré sa nachádzajú na výstupnom rozhraní. Pripojenie k jednotke je jednoduché: veľká 6-cestná zástrčka umožňuje pripojenie káblov až do veľkosti 16 mm2 (6AWG) alebo viacerých menších vodičov. Na koncovky do CZone nie sú potrebné špeciálne lisovacie koncovky a drahé lisovacie nástroje, stačí čepeľový skrutkovač. Ochranná flexibilná topánka ponúka ochranu spojov pred nepriaznivými podmienkami prostredia.
VLASTNOSTI
- 4 úrovne zálohovania vrátane manuálneho ovládania (podľa požiadaviek ABYC)
- Viaceré kanály je možné premostiť, aby sa ponúklo vyššie prúdové prepínanie
- Spotreba energie 12 V: 85 mA (pohotovostný režim 60 mA)
- Dimensions, WxHxD: 7-29/32″x5″x1-3/4″ 200x128x45 mm
- Malé, nekovové puzdro s jednoduchou inštaláciou
- 2 x 20 amps obvodmi
- 1 x 20A výstup „H Bridge“ pre riadenie smeru jednosmerných motorov zmenou polarity
- Ochrana proti vniknutiu vody IPX5
- Programovateľné softvérové veľkosti poistiek
MOI HARDVÉR KONIECVIEW 
| 1. LED napájania jednosmerným prúdom | 8. Poistky motorového okruhu |
| 2. Vodotesný kryt | 9. Označenie vstupnej/výstupnej poistky MOI |
| 3. Identifikačné štítky okruhu | 10. Výstupný konektor DC |
| 4. Ochranná čižma | 11. Poistky výstupného obvodu |
| 5. LED diódy stavu kanála | 12. Dipswitch |
| 6. LED stavu siete | 13. Konektor NMEA 2000 |
| 7. Identifikačný štítok modulu |
LED INDIKÁTORY
1. LED napájania jednosmerným prúdom
| Farba | Popis |
| Vyhasnuté | Napájanie siete je odpojené |
| Zelená | Vstupný výkon k dispozícii |
| Červená | Opačná polarita vstupného napájania |
2. LED indikátory stavu kanála
| Farba | Popis |
| Vyhasnuté | Kanál vypnutý |
| Zelená Svieti 1 Červené bliknutie | Kanál je zapnutý |
| 1 červený blesk | Modul nie je nakonfigurovaný |
| 2 červený blesk | Konflikt konfigurácie |
| 3 červený blesk | Konflikt prepínačov DIP |
| 4 červený blesk | Zlyhanie pamäte |
| 5 červený blesk | Neboli zistené žiadne moduly |
| 6 červený blesk | Nízky prevádzkový prúd |
| 7 červený blesk | Nadprúd |
| 8 červený blesk | Skrat |
| 9 červený blesk | Chýbajúci veliteľ |
| 10 červený blesk | Spätný prúd |
| 11 červený blesk | Kalibrácia prúdu |
3. LED indikátor stavu siete
| Farba | Popis |
| Uhasiť | Napájanie siete je odpojené |
| Zelená | Sieťové napájanie pripojené |
| Červený blesk | Sieťová prevádzka |
DIZAJN
- Uistite sa, že záťaž s H-mostením je možné ovládať zmenou polarity.
- Zaťaženie musí byť pod 20amps aktuálnym čerpaním.
- Vytvorte zoznam výstupov, ktoré sa majú pripojiť k MOI, a priraďte ich k jednému z 2 výstupných kanálov.
- Uistite sa, že všetky káble sú primerane dimenzované pre každú priradenú záťaž.
- Výstupný konektor akceptuje prierezy káblov 24AWG – 8AWG (0.5 – 6 mm).
- Uistite sa, že napájací kábel k MOI je primerane dimenzovaný na maximálny trvalý prúd všetkých záťaží a je vhodne zabezpečený, aby bol kábel chránený.
- Zabezpečte, aby nepretržitý odber prúdu každej pripojenej záťaže neprekročil maximálny menovitý prúd kanála 20 A.
- Nainštalujte vhodne dimenzované poistky pre každý kanál.
- Záťaže presahujúce 20A budú vyžadovať paralelné prepojenie 2 kanálov.
INŠTALÁCIA
VECI, KTORÉ POTREBUJETE
- Elektrické náradie
- Elektroinštalácia a poistky
- Modul výstupného rozhrania motora
- 4 x 8G alebo 10G (4 mm alebo 5 mm) samorezné skrutky alebo skrutky na montáž MOI
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Počas inštalácie dodržujte nasledujúce pravidlá:
- Uistite sa, že MOI je umiestnené na ľahko dostupnom mieste a či sú viditeľné indikátory LED.
- Uistite sa, že nad MOI je dostatok voľného priestoru, aby bolo možné kryt odstrániť.
- Uistite sa, že okolo bokov a vrchu MOI je aspoň 10 mm voľného priestoru.
- Uistite sa, že MOI je namontovaný na zvislom rovnom povrchu.
- Uistite sa, že je dostatok miesta na to, aby káble mohli opustiť produkt.
MONTÁŽ
- Namontujte MOI na zvislý povrch s káblami smerujúcimi nadol.
- Ponechajte dostatočný priestor pod káblovou priechodkou pre polomer ohybu vedenia.
Poznámka – Polomer kábla určený výrobcom kabeláže. - Upevnite MOI pomocou 4 x 8G alebo 10G (4 mm alebo 5 mm) samorezných skrutiek alebo skrutiek (nie sú súčasťou dodávky).
DÔLEŽITÉ – MOI musí byť namontované v rozsahu 30 stupňov od zvislej polohy, aby sa zabezpečilo, že voda správne odteká z produktu, ak je namontovaná na mieste, kde sa voda môže dostať do kontaktu s produktom.
SPOJENIA
MOI má pohodlný výstupný konektor, ktorý nevyžaduje žiadne krimpovacie nástroje a akceptuje káble od 24AWG do 8AWG (0.5 – 6 mm). Jednotka nemá vypínač a zapne sa po pripojení napájania do siete. Modul bude naďalej odoberať energiu, aj keď nie je v prevádzke. Ak sa systém nepoužíva, odporúča sa nainštalovať vypínač batérie. 
- Zaveďte výstupné vodiče cez káblovú priechodku
- Odizolujte a vložte každý drôt do konektora, pričom zaistite, aby bol pre každé zaťaženie použitý správne dimenzovaný kábel a utiahnite skrutky na 4.43 in/lbs (0.5 NM).
- Zástrčku pevne zasuňte do modulu a utiahnite 2x upevňovacie skrutky.
- Pripojte prepojovací kábel NMEA2000 k chrbticovej sieti NMEA2000 (ešte nezapínajte sieť).
DÔLEŽITÉ – Kladný kábel musí mať dostatočnú veľkosť, aby preniesol maximálny prúd všetkých záťaží pripojených k MOI. Na ochranu kábla sa odporúča mať poistku/istič.
VKLADANIE POISTIEK
MOI poskytuje ochranu obvodu chráneného zapaľovaním pre každý jednotlivý kanál prostredníctvom štandardných poistiek ATC (nie sú súčasťou dodávky). Pre každý kanál by sa mali vybrať a nainštalovať vhodne dimenzované poistky na ochranu záťaže a vedenia pre každý okruh. 
- Vyberte vhodnú hodnotu poistky pre každý jednotlivý okruh.
- Vložte správne dimenzované poistky do NORMÁLNEJ (spodnej) polohy všetkých obvodov.
- Poistka ATC by mala byť dimenzovaná tak, aby chránila pripojenú záťaž a vedenie od MOI k záťaži a tiež uzemňovací vodič.
MECHANICKÝ BYPASS
MOI obsahuje funkciu mechanického bypassu na každom z 2 výstupných kanálov na účely redundancie. Presunutím akejkoľvek poistky do polohy BYPASS (horná) bude do tohto výstupu privádzaná konštantná energia batérie. Pozrite si nižšie uvedený diagram znázorňujúci obvod #2 v polohe BYPASS. 
POZNÁMKA – MOI nemá premostenie okruhu na kanáli H-Bridge.
POZOR – Pred odstránením/výmena poistiek alebo umiestnením poistiek do polohy premostenia sa uistite, že sa v oblasti nenachádzajú výbušné plyny, pretože môžu vznikať iskry.
KONFIGURÁCIA SIETE
Moduly CZone medzi sebou komunikujú cez sieť CAN BUS NMEA2000. Každý modul potrebuje jedinečnú adresu, čo sa dosiahne opatrným nastavením prepínača na každom module pomocou malého skrutkovača. Prepínač na každom module sa musí zhodovať s nastavením v konfigurácii CZone. Pokyny na vytvorenie a úpravu konfigurácie CZone nájdete v príručke k nástroju CZone Configuration Tool.
- Na inštaláciu MOI s inými sieťovými modulmi CZone alebo na dosiahnutie pokročilých funkcií, ako sú časovače, odpojenie záťaže alebo režimy prevádzky jedným dotykom, je potrebné nainštalovať vlastnú konfiguráciu.
- Nastavte prepínač na MOI tak, aby zodpovedal konfigurácii file.
- Všetky ostatné moduly CZone musia mať prepínač nastavený na rovnakú konfiguráciu file. Bývalýample nižšie ukazuje nastavenie prepínača 01101100, kde 0 = VYPNUTÉ a 1 = ZAPNUTÉ
DÔLEŽITÉ – Každé zariadenie CZone musí mať jedinečné číslo prepínača a prepínač zariadenia sa musí zhodovať s prepínačom nastaveným v konfigurácii file.
IDNETIFIKAČNÉ ŠTÍTKY OKRUHU
Štandardné štítky na paneli ističa BEP sa používajú na označenie názvu obvodu pre každý výstup
IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK MODULU
Tieto štítky umožňujú jednoduchú identifikáciu každého modulu pri zaznamenávaní nastavenia prepínača. Tieto štítky sa nalepia na kryt a modul (tým sa zabráni zámene krytov). Na zaznamenanie typu modulu a nastavenia prepínača použite permanentnú značku a prečiarknite príslušné políčka (prečiarknutie na skrinke prepínača znamená, že je spínač zapnutý). 
PRILOŽTE KRYT 
- Posuňte káblovú priechodku nahor po výstupných vodičoch a uistite sa, že je správne usadené.
- Pevne zatlačte horný kryt na MOI, kým nebudete počuť, ako zacvakol na každej strane.
- Uistite sa, že káblová priechodka je stále správne na svojom mieste.
- Nainštalujte štítky obvodov, ak ste si zakúpili štítok.
POZOR! MOI je chránený proti vznieteniu iba so správne nainštalovaným krytom.
POČIATOČNÉ ZAPNUTIE ZAPNUTIA
- Zapnite sieť NMEA2000, systém počas zavádzania na krátky čas preblikne všetky výstupy.
- Skontrolujte, či svieti LED dióda stavu siete. Môže tiež blikať, ak sú v sieti iné zariadenia a prenášajú dáta.
- Zapnite vypínač/istič na napájanie vstupného čapu (ak je namontovaný).
- Skontrolujte verziu softvéru na MOI pomocou nástroja CZone Configuration Tool a v prípade potreby ju aktualizujte.
- Napíšte konfiguráciu file do siete (podrobnosti o zápise konfigurácie CZone nájdete v pokynoch k nástroju CZone Configuration Tool file).
- Otestujte všetky výstupy na správne nakonfigurovanú funkčnosť.
- Skontrolujte stavové LED diódy pre každý jednotlivý okruh. Ak chcete diagnostikovať všetky chyby, ktoré je potrebné odstrániť, pozrite si kódy LED.
SYSTÉMOVÁ SCHÉMA EXAMPLES 
INFORMÁCIE PRE OBJEDNÁVKU
Čísla dielov a príslušenstvo
| Číslo dielu | Popis |
| 80-911-0007-00 | CZONE MOI C/W KONEKTORY |
| 80-911-0008-00 | CZONE MOI ŽIADNE KONEKTORY |
| 80-911-0041-00 | TERMBLOK OI 6W ZÁSTRČKA 10 16 ROZTEČ |
| 80-911-0034-00 | SEAL BOOT pre CZONE OI 6W CONN BK SILICON |
ŠPECIFIKÁCIE
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
| Technická špecifikácia | |
| Ochrana obvodu | Poistka ATC s alarmom vypálenej poistky |
| Konektivita NMEA2000 | 1 x CAN Micro-C port |
| Rozsah výstupného vodiča | 0.5 – 6 mm (24AWG – 8AWG) |
| Výstupné kanály | 1x 20A H-Bridge kanál 12/24, 2x 20A Výstupné kanály 12/24V |
| Maximálny prúd | Celkový prúd modulu 60A |
| Stmievanie | Výstupné kanály, PWM @ 100Hz |
| Napájanie | M6 (1/4″) kladný pól (9-32V) |
| Network Supply voltage | 9-16V cez NMEA2000 |
| Obvodový obtok | Mechanické premostenie poistiek na všetkých kanáloch |
| Ochrana proti vniknutiu | IPx5 (montáž vertikálne na prepážku a plochá) |
| Súlad | CE, ABYC, NMEA, ISO8846/SAEJ1171 Chránené zapaľovaním |
| Príkon max | 85 mA @ 12 V |
| Spotreba energie v pohotovostnom režime | 60 mA @ 12 V |
| Záručná doba | 2 roky |
| Rozsah prevádzkových teplôt | -15 °C až +55 °C (-5 °F až +131 °F) |
| Rozsah skladovacích teplôt | -40 °C až +85 °C (-40 °F až +185 °F) |
| Rozmery Š x V x H | 202.5 x 128.5 x 45 mm (7.97 x 5.06 x 1.77") |
| Hmotnosť | 609 g |
HODNOTENIE EMC
- IEC EN 60945
- IEC EN 61000
- Trieda FCC B
- ISO 7637 – 1 (12 V Osobné a ľahké úžitkové vozidlá s menovitým napájaním 12 V obj.tage – elektrické prechodové vedenie len pozdĺž napájacích vedení)
- ISO 7637 – 2 (24 V úžitkové vozidlá s menovitým napájaním 24 V objtage – elektrické prechodové vedenie len pozdĺž napájacích vedení)
- Normy IEC pre nepriame svetelné údery
DIMENSIONS 
Vyhlásenie o zhode
EÚ vyhlásenie o zhode
| Meno a adresa výrobcu. | BEP Marine Ltd |
Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.
Deklaračný predmet mňa:
Czone MOI (výstupné rozhranie motora)
Predmet vyhlásenia opísaného vyššie je v súlade s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Únie:
- 2011/65/EÚ (smernica RoHS)
- 2013/53/EÚ (smernica o rekreačných plavidlách)
- 2014/30/EÚ (smernica o elektromagnetickej kompatibilite)
Odkazy na príslušné použité harmonizované normy Odkazy na iné technické špecifikácie, vo vzťahu ku ktorým je deklarovaná zhoda:
- EN 60945:2002 Námorné navigačné a rádiokomunikačné zariadenia a systémy
- ISO 8846:2017 Malé plavidlo — Elektrické zariadenia — Ochrana pred vznietením okolitých horľavých plynov (ISO 8846:1990) Certifikát EÚ o typovej skúške # HPiVS/R1217-004-1-01
Dokumenty / zdroje
 |
Výstupné rozhranie motora CZONE [pdf] Inštalačná príručka Výstupné rozhranie motora, rozhranie motora, výstupné rozhranie, rozhranie |
