Entèfas Sòti motè
Gid enstalasyon
Entèfas Sòti motè
Copyright
Dokiman sa a se copyright 2018 anba akò Creative Commons. Yo akòde dwa pou fè rechèch ak repwodui eleman nan dokiman sa a pou rezon ki pa komèsyal a kondisyon ke BEP Marine yo kredite kòm sous la. Redistribisyon elektwonik dokiman an nan nenpòt fòma gen restriksyon, pou kenbe kontwòl kalite ak vèsyon.
Enpòtan
BEP Marine fè efò pou asire tout enfòmasyon yo kòrèk nan moman enprime yo. Sepandan, konpayi an rezève dwa pou chanje san avètisman nenpòt karakteristik ak espesifikasyon nan swa pwodwi li yo oswa dokiman ki asosye.
Tradiksyon: Nan ka ta gen yon diferans ant yon tradiksyon manyèl sa a ak vèsyon angle a, vèsyon angle a ta dwe konsidere kòm vèsyon ofisyèl la. Se sèl responsablite pwopriyetè a pou enstale ak opere aparèy la nan yon fason ki pa pral lakòz aksidan, blesi pèsonèl oswa domaj pwopriyete.
Sèvi ak Manyèl sa a
Copyright © 2018 BEP Marine LTD. Tout dwa rezève. Repwodiksyon, transfere, distribisyon oswa estoke yon pati oswa tout sa ki nan dokiman sa a sou nenpòt fòm san pèmisyon alekri anvan BEP Marine entèdi. Manyèl sa a sèvi kòm yon gid pou operasyon an san danje epi efikas, antretyen ak koreksyon posib nan defayans minè nan Modil la Entèfas Sorti.
ENFÒMASYON JENERAL
ITILIZE MANYÈL SA A
Copyright © 2016 BEP Marine. Tout dwa rezève. Repwodiksyon, transfere, distribisyon oswa estoke yon pati oswa tout sa ki nan dokiman sa a sou nenpòt fòm san pèmisyon alekri anvan BEP Marine entèdi. Manyèl sa a sèvi kòm yon gid pou operasyon an san danje epi efikas, antretyen ak koreksyon posib nan defayans minè nan Entèfas Sorti Motè a, ki rele MOI pi lwen nan manyèl sa a.
Manyèl sa a valab pou modèl sa yo:
| Deskripsyon | Nimewo pati |
| CZONE MOI C/W CONECTORS | 80-911-0007-00 |
| CZONE MOI C/W CONECTORS | 80-911-0008-00 |
Li obligatwa pou chak moun ki travay sou oswa avèk MOI a konplètman abitye ak sa ki nan manyèl sa a, epi ke li / li ak anpil atansyon swiv enstriksyon yo ki nan la a.
Enstalasyon, ak travay sou MOI a, ka fèt sèlman pa pèsonèl ki kalifye, otorize ak antrene, ki konsistan avèk estanda lokal yo aplikab yo epi pran an konsiderasyon gid sekirite yo ak mezi (chapit 2 nan manyèl sa a). Tanpri kenbe manyèl sa a nan yon kote ki an sekirite!
GARANTI SPESIFIKASYON
BEP Marine garanti ke inite sa a te konstwi selon estanda ak espesifikasyon legalman aplikab yo. Ta dwe travay fèt ki pa an akò ak direktiv yo, enstriksyon yo ak espesifikasyon ki nan sa a
Enstalasyon manyèl, Lè sa a, domaj ka rive ak / oswa inite a ka pa satisfè espesifikasyon li yo. Tout bagay sa yo ka vle di ke garanti a vin valab.
KALITE
Pandan pwodiksyon yo ak anvan livrezon yo, tout inite nou yo teste ak enspekte anpil. Peryòd garanti estanda a se de zan.
VALIDITE MANYÈL SA A
Tout espesifikasyon, dispozisyon ak enstriksyon ki genyen nan manyèl sa a aplike sèlman nan vèsyon estanda Entèfas Sorti Konbine BEP Marine te bay.
RESPONSABILITE
BEP pa ka aksepte okenn responsablite pou:
- Domaj konsekan akòz itilizasyon MOI la. Erè ki posib nan manyèl yo ak rezilta yo ATANSYON! Pa janm retire etikèt idantifikasyon an
Enfòmasyon teknik enpòtan ki nesesè pou sèvis ak antretyen ka sòti nan plak nimewo kalite a.
CHANJMAN NAN ENTÈFÒS SOTI MOTÈ
Chanjman nan MOI a ka fèt sèlman apre yo fin jwenn pèmisyon alekri BEP.
PREKOSYON SEKIRITE AK ENSTALASYON
AVÈTISMAN AK Senbòl
Enstriksyon ak avètisman sekirite yo make nan manyèl sa a pa piktogram sa yo:
ATANSYON
Done espesyal, restriksyon ak règ ki gen rapò ak anpeche domaj.
AVÈTISMAN
YON AVÈTISMAN refere a blesi posib itilizatè a oswa domaj materyèl enpòtan nan MOI a si itilizatè a pa (ak anpil atansyon) swiv pwosedi yo.
REMAK
Yon pwosedi, sikonstans, elatriye, ki merite atansyon siplemantè.
ITILIZE POU BI GENYEN
- MOI a konstwi selon direktiv teknik sekirite aplikab yo.
- Sèvi ak MOI a sèlman:
• Nan kondisyon teknikman kòrèk
• Nan yon espas fèmen, pwoteje kont lapli, imidite, pousyè ak kondansasyon
• Obsève enstriksyon ki nan manyèl enstalasyon an
AVÈTISMAN Pa janm sèvi ak MOI nan kote ki gen danje pou eksplozyon gaz oswa pousyè oswa pwodwi ki ka pran dife! - Itilizasyon MOI lòt pase mansyone nan pwen 2 yo pa konsidere kòm ki konsistan avèk objektif yo gen entansyon. BEP Marine pa responsab pou okenn domaj ki soti nan sa ki endike anwo a.
MEZI ÒGANIZASYONÈL
Itilizatè a dwe toujou:
- Gen aksè a manyèl itilizatè a epi dwe abitye ak sa ki nan manyèl sa a
Antretyen AK REPARASYON
- Fèmen ekipman pou sistèm lan
- Asire w ke twazyèm pati pa ka ranvèse mezi yo pran yo
- Si yo bezwen antretyen ak reparasyon, itilize sèlman pyès rezèv orijinal yo
PREKOSYON JENERAL SEKIRITE AK ENSTALASYON
- Koneksyon ak pwoteksyon dwe fèt an akò ak estanda lokal yo
- Pa travay sou MOI oswa sistèm si li toujou konekte ak yon sous kouran. Sèlman pèmèt chanjman nan sistèm elektrik ou a fèt pa elektrisyen kalifye
- Tcheke fil elektrik la omwen yon fwa pa ane. Defo tankou koneksyon ki lach, câbles boule, elatriye dwe korije imedyatman
SOUVIEW
DESKRIPSYON
Entèfas pwodiksyon motè (MOI) gen yon pè pwodiksyon pou kontwole motè DC ki mande pou yon ranvèse polarite pou chanje direksyon operasyon mekanik yo. Pou egzanpample, yon motè DC pou yon mekanis fenèt elektrik ap deplase fenèt la monte oswa desann depann sou polarite a nan manje a nan motè a. MOI a tou enkòpore de chanèl pwodiksyon estanda tankou yo jwenn sou koòdone pwodiksyon an. Koneksyon nan inite a se senp: yon gwo ploge 6 fason pèmèt koneksyon ak kab ki rive jiska 16 mm2 (6AWG) nan gwosè, oswa plizyè kondiktè ki pi piti. Pa t ' bezwen pou èspesyalize serti tèminal ak zouti chè pou pote pou revokasyon CZone, jis yon tournevis lam. Yon bòt fleksib pwoteksyon ofri pwoteksyon nan koneksyon yo soti nan kondisyon anviwònman piman bouk.
Karakteristik
- 4 nivo fizyon backup ki gen ladan override manyèl (jan ABYC egzije sa)
- Chanèl miltip yo ka bridge ansanm pou ofri pi wo chanjman aktyèl
- Konsomasyon pouvwa 12 V: 85 mA (standby 60 mA)
- Dimensions, WxHxD: 7-29/32″x5″x1-3/4″ 200x128x45 mm
- Ti, ki pa metalik, fasil pou enstale ka
- 2 x 20 ampsikui yo
- 1 x 20A "H Bridge" pwodiksyon pou kontwole direksyon motè DC atravè chanjman polarite
- IPX5 pwoteksyon dlo antre
- Gwosè fusible lojisyèl pwogramasyon
MOI HARDWARE FINIVIEW 
| 1. DC pouvwa ki ap dirije | 8. Fusibles sikwi motè |
| 2. Kouvri ki enpèmeyab | 9. MOI Antre / Sòti Fuse Label |
| 3. Etikèt ID Awondisman | 10. DC Sòti Connector |
| 4. Pwoteksyon bòt | 11. Sortie Circuit Fusibles |
| 5. Chanèl Status LEDs | 12. Dipswitch |
| 6. Estati Rezo ki ap dirije | 13. NMEA 2000 Connector |
| 7. Modil ID etikèt |
Endikatè ki ap dirije
1. DC pouvwa ki ap dirije
| Koulè | Deskripsyon |
| Etenn | Rezo pouvwa dekonekte |
| Vèt | Antre pouvwa ki disponib |
| Wouj | Antre pouvwa ranvèse polarite |
2. Chanèl Estati ki ap dirije Endikatè
| Koulè | Deskripsyon |
| Etenn | Channel Off |
| Green Solid Sou 1 Wouj Flash | Channel On |
| 1 Wouj Flash | Modil pa konfigirasyon |
| 2 Wouj Flash | Konfigirasyon konfli |
| 3 Wouj Flash | DIP switch konfli |
| 4 Wouj Flash | Echèk memwa |
| 5 Wouj Flash | Pa gen Modil Detekte |
| 6 Wouj Flash | Ba Kouran Kouri |
| 7 Wouj Flash | Plis pase Kouran |
| 8 Wouj Flash | Kout Awondisman |
| 9 Wouj Flash | Kòmandan ki manke |
| 10 Wouj Flash | Ranvèse Kouran |
| 11 Wouj Flash | Kouran Kalibrasyon |
3. Estati rezo ki ap dirije Endikatè
| Koulè | Deskripsyon |
| Stenn | Rezo pouvwa dekonekte |
| Vèt | Rezo Pouvwa Konekte |
| Wouj Flash | Rezo Trafik |
DESIGN
- Asire ke chaj yo H-Bridged kapab kontwole atravè chanjman polarite.
- Chaj la dwe anba 20amptrase aktyèl la.
- Fè yon lis rezilta yo dwe branche nan MOI a epi asiyen yo nan youn nan 2 chanèl pwodiksyon yo.
- Asire ke tout câbles yo evalye kòmsadwa pou chak chaj asiyen.
- Konektè Sòti a aksepte kalib kab 24AWG - 8AWG (0.5 - 6mm).
- Asire ke kab ekipman pou pouvwa MOI a kòmsadwa pou aktyèl maksimòm kontinyèl nan tout chaj yo epi li fusion kòmsadwa pou pwoteje kab la.
- Asire w kontinyèl trase aktyèl chak chaj konekte pa depase maksimòm Rating chanèl 20A.
- Enstale fusibles yo ki apwopriye pou chak chanèl.
- Chaj ki depase 20A yo pral mande pou paralèl 2 chanèl ansanm.
ENSTALASYON
BAGAY OU BEZWEN
- Zouti elektrik
- Fil elektrik ak fusibles
- Motè Sorti Entèfas Modil
- 4 x 8G oswa 10G (4mm oswa 5mm) vis oswa boulon pwòp tèt ou pou monte MOI a
ANVIWÒNMAN
Obeyi kondisyon sa yo pandan enstalasyon:
- Asire MOI a sitiye nan yon kote ki fasil pou jwenn ak endikatè ki ap dirije yo vizib.
- Asire w gen ase clearance anlè MOI a pou pèmèt kouvèti a dwe retire.
- Asire ke gen omwen 10mm clearance alantou kote yo ak sou tèt MOI a.
- Asire ke MOI a monte sou yon sifas vètikal plat.
- Asire ke gen ase espas pou fil yo sòti nan pwodwi a.
MONTE
- Monte MOI a sou yon sifas vètikal ak câbles yo sòti anba.
- Pèmèt ase espas anba grommet kab pou reyon koube fil elektrik.
Remak – Reyon kab detèmine pa manifakti fil elektrik. - Tache MOI a lè w itilize 4 x 8G oswa 10G (4mm oswa 5mm) vis oswa boulon pwòp tèt ou (pa apwovizyone).
ENPÒTAN – MOI a dwe monte nan 30 degre soti nan pozisyon vètikal la pou asire dlo kòrèkteman kouri lwen pwodwi a si monte nan yon kote kote dlo ka kontakte pwodwi a.
KONEKSYON
MOI a gen yon konektè pwodiksyon pratik ki pa bezwen zouti crimping epi li aksepte câbles soti nan 24AWG a 8AWG (0.5 - 6mm). Inite a pa gen okenn kle pouvwa epi li pral limen lè yo aplike pouvwa a nan rezo a. Modil la ap kontinye tire pouvwa menm lè li pa nan operasyon. Li rekòmande pou enstale yon switch izolatè batri pou lè sistèm nan pa itilize. 
- Manje fil pwodiksyon nan grommet kab
- Dezabiye epi mete chak fil nan konektè a pou asire yo itilize fil ki kòrèk la pou chak chaj epi sere vis a 4.43 pous/lbs (0.5NM).
- Mete ploge byen fèm nan modil la epi sere boulon 2x vis kenbe.
- Konekte yon kab gout NMEA2000 ki soti nan zo rèl do NMEA2000 la (pa souvwa rezo a ankò).
ENPÒTAN – Kab pozitif la dwe ase gwosè pou pote kouran maksimòm tout chaj ki konekte ak MOI a. Li rekòmande pou gen yon fusible/disjoncteurs sikwi rated pou pwoteje kab a.
METE FIZIL
MOI a bay pwoteksyon sikwi pwoteje ignisyon pou chak chanèl endividyèl atravè fusibles ATC estanda (pa apwovizyone). Yo ta dwe chwazi ak enstale fusibles ki apwopriye pou chak chanèl pou pwoteje chay la ak fil elektrik pou chak sikwi. 
- Chwazi Rating fuze ki apwopriye pou chak sikwi endividyèl.
- Mete fusibles kòrèkteman yo nan pozisyon NÒMAL (anba) tout sikui yo.
- Fyouz ATC a ta dwe evalye pou pwoteje chay ki konekte ak fil elektrik ki soti nan MOI nan chay la epi tou fil tè a.
BYPASS MEKANIK
MOI a gen ladan yon karakteristik kontoune mekanik sou chak nan 2 chanèl pwodiksyon yo pou rezon redondance. Deplase nenpòt fuse nan pozisyon an BYPASS (anwo) pral bay pouvwa batri konstan nan pwodiksyon sa a. Gade dyagram anba a ki montre sikwi #2 nan pozisyon BYPASS la. 
REMAK – MOI pa gen kontoune sikwi sou Chèn H-Bridge la.
AVÈTISMAN – Asire w ke zòn nan pa gen gaz eksplozif anvan ou retire/ranplase fusibles oswa mete fusible nan pozisyon bypass la paske etensèl ka rive.
KONFIGURASYON REZO
Modil CZone yo kominike youn ak lòt sou yon rezo CAN BUS NMEA2000. Chak modil bezwen yon adrès inik, sa a se reyalize pa ak anpil atansyon mete diswitch la sou chak modil ak yon ti tournevis. Dipwitch la sou chak modil dwe matche ak anviwònman an nan konfigirasyon CZone la. Gade Manyèl Zouti Konfigirasyon CZone sou enstriksyon sou kreye ak modifye yon konfigirasyon CZone.
- Pou enstale MOI a ak lòt modil CZone rezo, oswa pou reyalize fonksyonalite avanse tankou revèy, chaj koule oswa yon sèl manyen Mòd operasyon, yon konfigirasyon koutim bezwen enstale.
- Mete diswitch la sou MOI pou matche ak konfigirasyon an file.
- Tout lòt modil CZone dwe genyen diswitch la menm jan ak konfigirasyon an file. Ansyen anamppi ba a montre yon anviwònman dipwitch 01101100 kote 0 = OFF ak 1 = ON
ENPÒTAN – Chak aparèy CZone dwe gen yon nimewo dipwitch inik ak diswitch aparèy la dwe matche ak diswitch mete nan konfigirasyon an. file.
ETIKÈT IDNETIFIKASYON SIRCUIT
Etikèt estanda panèl disjoncteurs BEP yo itilize pou endike non sikwi pou chak pwodiksyon
ETIKÈT IDANTIFIKASYON MODIL
Etikèt sa yo pèmèt idantifikasyon fasil chak modil pandan y ap anrejistre anviwònman diswitch la. Etikèt sa yo dwe mete sou kouvèti a ak modil la (sa anpeche kouvèti yo chanje). Pou anrejistre kalite modil la ak paramèt dipswitch la, sèvi ak yon makè pèmanan epi frape nan bwat ki aplikab yo (yon frape sou yon bwat dipswitch endike switch la limen). 
FIT KOUVRI A 
- Glise glann kab la moute fil pwodiksyon yo pou asire li chita kòrèkteman.
- Byen fèm pouse kouvèti anwo a sou MOI jiskaske ou tande li klike sou chak bò.
- Asire ke glann kab la toujou kòrèkteman an plas.
- Enstale etikèt sikwi si ou te achte yon fèy etikèt.
AVÈTISMAN! MOI a se sèlman ignisyon pwoteje ak kouvèti a kòrèkteman enstale.
INISIAL POWER UP
- Pouvwa Rezo NMEA2000 la, sistèm pral flash tout rezilta pou yon ti tan pandan demaraj.
- Tcheke si LED Status Rezo a limen. Li ka tou ap flache si lòt aparèy yo sou rezo a epi transmèt done.
- Vire switch / disjoncteur sikwi a sou founi pouvwa a stud la antre (si ekipe).
- Tcheke vèsyon lojisyèl an sou MOI a ak Zouti Konfigirasyon CZone epi mete ajou si sa nesesè.
- Ekri konfigirasyon an file nan rezo a (Al gade nan Enstriksyon Zouti Konfigirasyon CZone la pou plis detay sou kijan pou ekri yon konfigirasyon CZone file).
- Teste tout rezilta pou fonksyonalite kòrèkteman configuré.
- Tcheke LED estati sikwi yo pou chak sikwi endividyèl. Gade kòd LED pou fè dyagnostik nenpòt defo ki bezwen korije.
DYAGRAM SISTÈM EXAMPLES 
ENFÒMASYON POU LÒD
Nimewo Pati ak Pwodwi pou Telefòn
| Nimewo Pati | Deskripsyon |
| 80-911-0007-00 | CZONE MOI C/W CONECTORS |
| 80-911-0008-00 | CZONE MOI PA gen konekteur |
| 80-911-0041-00 | TERM BLOCK OI 6W PLUG 10 16 PITCH |
| 80-911-0034-00 | SEAL BOOT pou CZONE OI 6W CONN BK SILICON |
SPECIFICATIONS
ESPESIFIKASYON TEKNIK
| Espesifikasyon teknik | |
| Pwoteksyon sikwi | ATC Fuse ak Alam Fuse kònen |
| Koneksyon NMEA2000 | 1 x CAN Micro-C pò |
| Ranje fil pwodiksyon | 0.5 - 6mm (24AWG - 8AWG) |
| Sòti chanèl | 1x 20A H-Bridge chanèl 12/24, 2 x 20A chanèl Sòti 12/24V |
| Maksimòm aktyèl | 60A total modil aktyèl |
| Dimming | Chanèl Sòti, PWM @100Hz |
| Ekipman pou pouvwa | M6 (1/4″) Tèminal Pozitif (9-32V) |
| Network Supply voltage | 9-16V atravè NMEA2000 |
| Kontourne sikwi | Mechanical Fuse Bypass sou tout chanèl |
| Pwoteksyon antre | IPx5 (monte vètikal sou klwazon ak plat) |
| Konfòmite | CE, ABYC, NMEA, ISO8846/SAEJ1171 ignisyon pwoteje |
| Pouvwa konsomasyon max | 85mA @12V |
| Konsomasyon pouvwa sibstiti | 60mA @12V |
| Peryòd garanti | 2 ane |
| Ranje tanperati opere | -15C pou +55C (-5F pou +131F) |
| Ranje tanperati depo | -40C pou +85C (-40F pou +185F) |
| Dimansyon W x H x P | 202.5 x 128.5 x 45mm (7.97 x 5.06 x 1.77") |
| Pwa | 609g |
EMC EVALUATIONS
- IEC EN 60945
- IEC EN 61000
- FCC Klas B
- ISO 7637 - 1 (12V machin pasaje yo ak machin komèsyal lejè ak nominal 12 V rezèv vol.tage – Kondiksyon elektrik pasajè sou liy ekipman yo sèlman)
- ISO 7637 – 2 (24V machin komèsyal ak nominal 24 V ekipman pou voltage – Kondiksyon elektrik pasajè sou liy ekipman yo sèlman)
- Estanda IEC pou frape ekleraj endirèk
DIMANSYON 
Deklarasyon Konfòmite
Inyon Ewopeyen deklarasyon sou konfòmite
| Non ak adrès manifakti a. | BEP marine Ltd |
Deklarasyon konfòmite sa a bay sou responsablite sèl manifakti a.
Objektif mwen deklare:
Czone MOI (Entèfas Sòti Motè)
Objè deklarasyon ki dekri pi wo a an konfòmite ak lejislasyon amonizasyon Inyon an ki enpòtan:
- 2011/65/EU (RoHS direktiv)
- 2013/53/EU (Direktif Atizanal Rekreyasyon)
- 2014/30/EU (Direktiv konpatibilite elektwomayetik)
Referans nan estanda amonize ki enpòtan yo itilize Nan referans ak lòt espesifikasyon teknik yo an relasyon ak ki konfòmay SE deklare:
- EN 60945:2002 Ekipman ak sistèm navigasyon maritim ak radyokominikasyon
- ISO 8846:2017 Ti navèt — Aparèy elektrik — Pwoteksyon kont ignisyon gaz ki ka pran dife ki antoure (ISO 8846:1990) Sètifika Egzamen Kalite Inyon Ewopeyen # HPiVS/R1217-004-1-01
Dokiman / Resous
 |
CZONE Entèfas Sorti motè [pdfGid Enstalasyon Entèfas pwodiksyon motè, entèfas motè, entèfas pwodiksyon, entèfas |
