CZONE モーター出力インターフェイスインストールガイド

モーター出力インターフェース
インストールガイド

コンテンツ 隠れる

モーター出力インターフェース

著作権
この文書は、クリエイティブコモンズ契約に基づき、2018 年に著作権が保護されています。BEP Marine を出典として明記することを条件に、非営利目的でこの文書の要素を調査および複製する権利が付与されます。品質とバージョン管理を維持するために、いかなる形式でもこの文書を電子的に再配布することは制限されています。
重要
BEP Marine は、印刷時にすべての情報が正確であることを保証するよう努めています。ただし、当社は製品または関連文書の機能および仕様を予告なしに変更する権利を留保します。
翻訳: このマニュアルの翻訳版と英語版に相違がある場合は、英語版が正式版とみなされます。事故、人身傷害、財産損害を引き起こさない方法でデバイスを設置および操作することは、所有者の唯一の責任です。
このマニュアルの使用
Copyright © 2018 BEP Marine LTD. 無断複写・転載を禁じます。BEP Marine の事前の書面による許可なく、本書の内容の一部または全部をいかなる形式でも複製、譲渡、配布、保管することは禁止されています。このマニュアルは、出力インターフェイスモジュールの安全で効果的な操作、保守、および軽微な不具合の修正に関するガイドラインとして役立ちます。

一般情報

このマニュアルの使用
Copyright © 2016 BEP Marine。無断複写・転載を禁じます。BEP Marine の事前の書面による許可なく、本書の内容の一部または全部をいかなる形式でも複製、譲渡、配布、保管することは禁止します。このマニュアルは、モーター出力インターフェイス (以降、MOI と呼びます) の安全で効果的な操作、保守、および軽微な不具合の修正に関するガイドラインとして役立ちます。
このマニュアルは、次のモデルに有効です。

説明	部品番号
CZONE MOI C/W コネクタ	80-911-0007-00
CZONE MOI C/W コネクタ	80-911-0008-00

MOI で作業する人、または MOI を使用する人は、必ずこのマニュアルの内容を完全に理解し、ここに記載されている指示に注意深く従う必要があります。
MOI の設置および作業は、現地で適用される基準に従い、安全ガイドラインと対策 (このマニュアルの第 2 章) を考慮して、資格を持ち、許可され、訓練を受けた担当者のみが実行できます。このマニュアルは安全な場所に保管してください。
保証仕様
BEP Marineは、このユニットが法的に適用される基準と仕様に従って構築されていることを保証します。このガイドライン、指示、仕様に従わない作業が行われた場合、
設置マニュアルに従わない場合、損傷が発生したり、ユニットが仕様を満たさなくなる可能性があります。これらのすべての事項により、保証が無効になる場合があります。
品質
製造中および納品前に、当社のすべてのユニットは広範囲にテストおよび検査されています。標準保証期間はXNUMX年です。
このマニュアルの有効性
このマニュアルに含まれるすべての仕様、規定、および指示は、BEP Marine が提供する複合出力インターフェイスの標準バージョンにのみ適用されます。
責任
BEP は、以下の責任を負いません。

MOIの使用による結果的な損害。マニュアルの誤りの可能性とその結果。注意！識別ラベルを決して取り外さないでください。

サービスとメンテナンスに必要な重要な技術情報は、型番プレートから得ることができます。
モーター出力インターフェースの変更
MOI の変更は、BEP の書面による許可を得た後にのみ行うことができます。

安全と設置に関する注意事項

警告と記号
安全上の指示と警告は、このマニュアルでは次のピクトグラムで示されています。
注意
損害の防止に関する特別なデータ、制限、規則。
警告
警告は、ユーザーが（慎重に）手順に従わなかった場合に、ユーザーが負傷したり、MOI に重大な物理的損傷が発生する可能性があることを示します。
注記
特別な注意が必要な手順、状況など。
意図された目的のための使用

MOI は、適用される安全技術ガイドラインに従って構築されます。
MOI のみを使用します:
• 技術的に正しい条件で
• 雨、湿気、ほこり、結露から保護された閉鎖空間
• 設置説明書の指示に従う
警告ガスや粉塵の爆発の危険がある場所や、可燃性の製品がある場所では、MOI を絶対に使用しないでください。

2 項以外で MOI を使用した場合、本来の目的にそぐわないものとみなされます。BEP Marine は、上記に起因する損害について一切責任を負いません。

組織的対策
ユーザーは常に次のことを行う必要があります。

ユーザーズマニュアルにアクセスし、このマニュアルの内容を熟知していること

メンテナンスと修理

システムへの供給をオフにします
第三者が取った措置を取り消すことができないことを確認してください

メンテナンスや修理が必要な場合は、オリジナルのスペアパーツのみを使用してください

安全性と設置に関する一般的な注意事項

接続と保護は、地域の基準に従って行う必要があります
MOIまたはシステムがまだ電源に接続されている場合は作業しないでください。電気システムの変更は資格のある電気技師のみが行うようにしてください。

少なくとも年に XNUMX 回は配線を確認してください。接続の緩み、ケーブルの焼損などの欠陥は、すぐに修正する必要があります。

以上VIEW

説明
モーター出力インターフェース（MOI）には、機械的な動作の方向を変えるために極性の反転を必要とするDCモーターを制御するための出力ペアがあります。例：ampたとえば、電動ウィンドウ機構用の DC モーターは、モーターへの給電極性に応じてウィンドウを上下に動かします。MOI には、出力インターフェイスにあるような 6 つの標準出力チャネルも組み込まれています。ユニットへの接続は簡単です。大型の 16 ウェイプラグにより、最大 2 mm6 (XNUMXAWG) サイズのケーブル、または複数のより小さな導体に接続できます。CZone への終端処理には、特殊な圧着端子や高価な圧着工具は必要ありません。必要なのは、マイナスドライバーだけです。保護用の柔軟なブーツにより、厳しい環境条件から接続部が保護されます。
特徴

手動オーバーライドを含む 4 レベルのバックアップヒューズ (ABYC の要件に準拠)
複数のチャネルをブリッジして、より高い電流スイッチングを実現できます。

消費電力 12V: 85mA (スタンバイ時 60mA)
Dimensions, WxHxD: 7-29/32″x5″x1-3/4″ 200x128x45 mm

小型で非金属、取り付けが簡単なケース
2×20 amps回路

極性変更によりDCモーターの方向を制御するための1 x 20A「Hブリッジ」出力
IPX5の水の浸入保護

プログラム可能なソフトウェアヒューズサイズ

MOIハードウェア終了VIEW

1. DC電源LED	8. モーター回路ヒューズ
2. 防水カバー	9. MOI入力/出力ヒューズラベル
3. 回路IDラベル	10. DC出力コネクタ
4. 保護ブーツ	11. 出力回路ヒューズ
5. チャンネルステータスLED	12. ディップスイッチ
6. ネットワークステータス LED	13. NMEA 2000 コネクタ
7. モジュールIDラベル

LEDインジケーター1. DC電源LED

色	説明
消滅	ネットワーク電源切断
緑	入力電力利用可能
赤	入力電源逆極性

2. チャンネルステータスLEDインジケーター

色	説明
消滅	チャンネルオフ
緑色点灯、赤色点滅1回	チャンネルオン
1赤点滅	モジュールが構成されていません
2赤点滅	構成の競合
3赤点滅	DIP スイッチの競合
4赤点滅	メモリ障害
5赤点滅	モジュールが検出されませんでした
6赤点滅	低動作電流
7赤点滅	過電流
8赤点滅	短絡
9赤点滅	行方不明の司令官
10赤点滅	逆電流
11赤点滅	現在の校正

3. ネットワークステータス LED インジケーター

色	説明
消す	ネットワーク電源切断
緑	ネットワーク電源接続済み
レッドフラッシュ	ネットワークトラフィック

デザイン

H ブリッジされている負荷が極性変更によって制御可能であることを確認します。
負荷は20未満である必要がありますamp現在の引き込み。
MOI に接続する出力のリストを作成し、2 つの出力チャネルのいずれかに割り当てます。
すべてのケーブルが割り当てられた負荷ごとに適切に定格されていることを確認します。
出力コネクタは、ケーブルゲージ 24AWG – 8AWG (0.5 – 6mm) に対応します。
MOI への電源ケーブルがすべての負荷の最大連続電流に対して適切な定格であり、ケーブルを保護するために適切にヒューズが取り付けられていることを確認します。
接続されている各負荷の連続電流消費が最大チャネル定格の 20A を超えないようにしてください。
各チャネルに適切な定格のヒューズを取り付けます。
20A を超える負荷の場合は、2 つのチャネルを並列に接続する必要があります。

インストール

必要なもの

電動工具
配線とヒューズ
モーター出力インターフェースモジュール

MOIを取り付けるための4 x 8Gまたは10G（4mmまたは5mm）のセルフタッピングネジまたはボルト

環境
設置中は、次の規定に従ってください。

MOI が簡単にアクセスできる場所にあり、インジケーター LED が見えることを確認します。

カバーを取り外すために、MOI の上に十分なクリアランスがあることを確認します。
MOI の側面と上部の周囲に少なくとも 10 mm のクリアランスがあることを確認します。
MOI が垂直な平らな面に取り付けられていることを確認します。

製品から配線が出るのに十分なスペースがあることを確認してください。

取り付け

ケーブルが下向きになるように MOI を垂直面に取り付けます。

配線の曲げ半径のためにケーブルグロメットの下に十分なスペースを確保してください。
注記 – ケーブルの半径は配線メーカーによって決定されます。
4 x 8G または 10G (4mm または 5mm) のセルフタッピングネジまたはボルト (付属していません) を使用して MOI を固定します。

重要 – 製品に水が接触する可能性のある場所に設置する場合は、水が製品から適切に排出されるように、MOI を垂直位置から 30 度以内に取り付ける必要があります。
接続
MOI には、圧着工具を必要とせず、24AWG から 8AWG (0.5 – 6mm) のケーブルに対応する便利な出力コネクタがあります。ユニットには電源キーがなく、ネットワークに電源が供給されるとオンになります。モジュールは、動作していないときでも電力を消費し続けます。システムを使用していないときのために、バッテリーアイソレータスイッチを取り付けることをお勧めします。

出力線をケーブルグロメットに通す
各ワイヤの被覆を剥がしてコネクタに挿入し、各負荷に対して正しい定格のワイヤが使用されていることを確認して、ネジを 4.43 インチ/ポンド (0.5NM) まで締めます。
プラグをモジュールにしっかりと挿入し、2 本の固定ネジを締めます。

NMEA2000 バックボーンから NMEA2000 ドロップケーブルを接続します (ネットワークの電源はまだ入れないでください)。

重要 – プラスケーブルは、MOI に接続されたすべての負荷の最大電流を流すのに十分なサイズである必要があります。ケーブルを保護するために、定格のヒューズ/回路ブレーカーを使用することをお勧めします。
ヒューズの挿入
MOI は、標準 ATC ヒューズ (付属していません) を介して各チャネルに点火保護回路保護を提供します。各回路の負荷と配線を保護するために、各チャネルに適切な定格のヒューズを選択して取り付ける必要があります。

個々の回路ごとに適切なヒューズ定格を選択します。

正しい定格のヒューズをすべての回路の NORMAL (下部) 位置に挿入します。
ATC ヒューズは、接続された負荷と MOI から負荷までの配線、およびアース線を保護できる定格にする必要があります。

メカニカルバイパス
MOI には、冗長性のために 2 つの出力チャンネルそれぞれに機械的なバイパス機能が搭載されています。ヒューズを BYPASS (上部) の位置に移動すると、その出力に一定のバッテリー電源が供給されます。下の図は、回路 #2 が BYPASS 位置にあることを示しています。注記 – MOI には H ブリッジチャネルに回路バイパスがありません。
警告 – 火花が発生する可能性があるため、ヒューズを取り外したり交換したり、ヒューズをバイパス位置に配置したりする前に、周囲に爆発性ガスがないことを確認してください。
ネットワーク設定
CZone モジュールは、NMEA2000 CAN BUS ネットワークを介して相互に通信します。各モジュールには固有のアドレスが必要です。これは、小型のドライバーを使用して各モジュールのディップスイッチを慎重に設定することで実現されます。各モジュールのディップスイッチは、CZone 構成の設定と一致している必要があります。CZone 構成の作成と編集の手順については、CZone 構成ツールマニュアルを参照してください。

MOI を他のネットワーク化された CZone モジュールとともにインストールしたり、タイマー、負荷制限、ワンタッチ操作モードなどの高度な機能を実現したりするには、カスタム構成をインストールする必要があります。
MOIのディップスイッチを設定に合わせて設定します file.
他のすべてのCZoneモジュールは、ディップスイッチを構成と同じに設定する必要があります。 file。元amp下の図は、ディップスイッチの設定が01101100であることを示しています。0 = OFF、1 = ONです。

重要 – 各CZoneデバイスには固有のディップスイッチ番号が必要であり、デバイスのディップスイッチは構成で設定されたディップスイッチと一致している必要があります。 file.
回路識別ラベル
標準BEP回路ブレーカーパネルラベルは、各出力の回路名を示すために使用されます。
モジュール識別ラベル
これらのラベルにより、ディップスイッチの設定を記録しながら各モジュールを簡単に識別できます。これらのラベルはカバーとモジュールに取り付けます (これにより、カバーの交換を防止できます)。モジュールタイプとディップスイッチの設定を記録するには、油性マーカーを使用して該当するボックスに取り消し線を引きます (ディップスイッチボックスの取り消し線は、スイッチがオンであることを示します)。 カバーを装着する

ケーブルグランドを出力ワイヤまでスライドさせて、正しく固定されていることを確認します。
上部カバーを MOI にしっかりと押し込み、両側でカチッと音がするまで押し込みます。

ケーブルグランドがまだ正しく取り付けられていることを確認します。
ラベルシートを購入した場合は、回路ラベルを取り付けます。

警告！ MOI は、カバーが正しく取り付けられている場合にのみ点火保護されます。
初期電源投入

NMEA2000 ネットワークの電源を入れると、システムは起動中にすべての出力を短時間点滅させます。
ネットワークステータス LED が点灯していることを確認します。他のデバイスがネットワーク上に存在し、データを送信している場合は点滅している場合もあります。
スイッチ/回路ブレーカーをオンにして、入力スタッド（取り付けられている場合）に電力を供給します。

CZone 構成ツールを使用して MOI のソフトウェアバージョンを確認し、必要に応じて更新します。
設定を記述する file ネットワークに接続します（CZone構成の記述方法の詳細については、CZone構成ツールの手順を参照してください）。 file).
すべての出力が正しく構成された機能をテストします。

各回路の回路ステータス LED を確認します。LED コードを参照して、修正が必要な障害を診断します。

システム図EXAMPレス

注文情報

部品番号と付属品

部品番号	説明
80-911-0007-00	CZONE MOI C/W コネクタ
80-911-0008-00	CZONE MOI コネクタなし
80-911-0041-00	端子ブロック OI 6W プラグ 10 16 ピッチ
80-911-0034-00	CZONE OI 6W CONN BK シリコン用シールブーツ

仕様

技術仕様

技術仕様
回路保護	ヒューズ切れアラーム付き ATC ヒューズ
NMEA2000接続	1 x CAN Micro-C ポート
出力線範囲	0.5 – 6mm (24AWG – 8AWG)
出力チャンネル	1x 20A Hブリッジチャネル12/24、2 x 20A出力チャネル12/24V
最大電流	モジュール総電流 60A
減光	出力チャンネル、PWM @100Hz
電源	M6 (1/4″) プラス端子 (9-32V)
ネットワーク供給量tage	NMEA9経由16-2000V
回路バイパス	全チャンネルにメカニカルヒューズバイパス
侵入保護	IPx5（隔壁に垂直に取り付け、平らに取り付け）
コンプライアンス	CE、ABYC、NMEA、ISO8846/SAEJ1171 点火保護
最大消費電力	85mA @ 12V
消費電力スタンバイ	60mA @ 12V
保証期間	2年
動作温度範囲	-15℃～+55℃ (-5F～+131F)
保管温度範囲	-40℃～+85℃ (-40F～+185F)
寸法幅 x 高さ x 奥行き	202.5 x 128.5 x 45mm（7.97 x 5.06 x 1.77インチ）
重さ	609グラム

EMC定格

IEC EN 60945

IEC EN 61000
FCCクラスB
ISO 7637 – 1 (公称 12 V 供給電圧の 12 V 乗用車および軽商用車tage – 供給ラインに沿った過渡電気伝導のみ)

ISO 7637 – 2 (公称 24 V 電源ボリュームの 24 V 商用車tage – 供給ラインに沿った過渡電気伝導のみ)
間接照明ストライクのIEC規格

寸法適合宣言
EU適合宣言

製造業者の名前と住所。

BEPマリン株式会社

この適合宣言は製造者の単独の責任において発行されます。
宣言する目的:
Czone MOI（モーター出力インターフェース）
上記の宣言の目的は、関連するEUの調和法に準拠しています。

2011/65/EU (RoHS 指令)
2013/53/EU（レクリエーション用船舶指令）

2014/30/EU (電磁両立性指令)

使用された関連する整合規格への参照適合が宣言されているその他の技術仕様への参照:

EN 60945:2002 海上航行および無線通信機器およびシステム

ISO 8846:2017 小型船舶 - 電気機器 - 周囲の可燃性ガスの着火に対する保護 (ISO 8846:1990) EU 型式検査証明書 # HPiVS/R1217-004-1-01

ドキュメント / リソース

CZONE モーター出力インターフェース [pdf] インストールガイド
モーター出力インターフェース、モーターインターフェース、出力インターフェース、インターフェース

参考文献

ユーザーマニュアル