رابط خروجی موتور
راهنمای نصب

رابط خروجی موتور

حق چاپ
این سند تحت توافقنامه Creative Commons دارای حق چاپ 2018 است. به تحقیق و بازتولید عناصر این سند برای مقاصد غیرتجاری حقوق اعطا می شود، مشروط بر اینکه BEP Marine به عنوان منبع درج شود. برای حفظ کیفیت و کنترل نسخه، توزیع مجدد الکترونیکی سند در هر قالبی محدود شده است.
مهم است
BEP Marine در تلاش است تا اطمینان حاصل کند که تمام اطلاعات در زمان چاپ صحیح است. با این حال، شرکت این حق را برای خود محفوظ می دارد که بدون اطلاع قبلی، ویژگی ها و مشخصات محصولات یا اسناد مرتبط را تغییر دهد.
ترجمه ها: در صورتی که بین ترجمه این راهنما و نسخه انگلیسی تفاوت وجود داشته باشد، نسخه انگلیسی باید نسخه رسمی در نظر گرفته شود. مسئولیت نصب و راه اندازی دستگاه به گونه ای که منجر به تصادف، صدمات جانی یا آسیب مالی نشود، به عهده مالک است.
استفاده از این راهنما
حق چاپ © 2018 BEP Marine LTD. تمامی حقوق محفوظ است. تکثیر، انتقال، توزیع یا ذخیره بخشی یا تمام محتویات این سند به هر شکلی بدون اجازه کتبی قبلی BEP Marine ممنوع است. این راهنما به عنوان دستورالعملی برای عملکرد ایمن و مؤثر، نگهداری و اصلاح احتمالی خرابی‌های جزئی ماژول رابط خروجی است.

اطلاعات عمومی

استفاده از این راهنما
حق چاپ © 2016 BEP Marine. تمامی حقوق محفوظ است. تکثیر، انتقال، توزیع یا ذخیره بخشی یا تمام محتویات این سند به هر شکلی بدون اجازه کتبی قبلی BEP Marine ممنوع است. این راهنما به عنوان دستورالعملی برای عملکرد ایمن و مؤثر، نگهداری و اصلاح احتمالی خرابی‌های جزئی رابط خروجی موتور، که در ادامه این راهنما MOI نامیده می‌شود، عمل می‌کند.
این راهنما برای مدل های زیر معتبر است:

توضیحات	شماره قطعه
کانکتورهای C/W CZONE MOI	80-911-0007-00
کانکتورهای C/W CZONE MOI	80-911-0008-00

لازم است هر فردی که در وزارت داخله یا با آن کار می کند با مفاد این راهنما آشنایی کامل داشته باشد و دستورالعمل های مندرج در اینجا را به دقت رعایت کند.
نصب و کار بر روی MOI فقط توسط پرسنل واجد شرایط، مجاز و آموزش دیده، مطابق با استانداردهای محلی قابل اجرا و با در نظر گرفتن دستورالعمل ها و اقدامات ایمنی (فصل 2 این راهنما) انجام می شود. لطفاً این راهنما را در مکانی امن نگه دارید!
مشخصات گارانتی
BEP Marine تضمین می کند که این واحد مطابق با استانداردها و مشخصات قانونی قابل اجرا ساخته شده است. اگر کاری انجام شود که مطابق با دستورالعمل ها، دستورالعمل ها و مشخصات مندرج در این نباشد
دفترچه راهنمای نصب، ممکن است آسیب ببیند و/یا دستگاه ممکن است مشخصات خود را برآورده نکند. همه این موارد ممکن است به معنای باطل شدن ضمانت باشد.
کیفیت
در طول تولید و قبل از تحویل، تمامی واحدهای ما به طور گسترده مورد آزمایش و بازرسی قرار می گیرند. مدت ضمانت استاندارد دو سال است.
اعتبار این راهنما
تمام مشخصات، مفاد و دستورالعمل های موجود در این راهنما فقط برای نسخه های استاندارد رابط خروجی ترکیبی ارائه شده توسط BEP Marine اعمال می شود.
مسئولیت
BEP نمی تواند هیچ مسئولیتی را در موارد زیر بپذیرد:

• آسیب های ناشی از استفاده از MOI. خطاهای احتمالی در راهنماها و نتایج آن دقت کنید! هرگز برچسب شناسایی را بردارید

اطلاعات فنی مهم مورد نیاز برای سرویس و نگهداری را می توان از شماره پلاک به دست آورد.
تغییرات در رابط خروجی موتور
تغییرات در MOI فقط پس از کسب اجازه کتبی BEP انجام می شود.

احتیاطات ایمنی و نصب

اخطارها و نمادها
دستورالعمل ها و اخطارهای ایمنی در این راهنما با تصاویر زیر مشخص شده اند:
احتیاط
داده ها، محدودیت ها و قوانین ویژه با توجه به جلوگیری از آسیب.
هشدار
اخطار به آسیب احتمالی کاربر یا آسیب مادی قابل توجهی به MOI اشاره دارد در صورتی که کاربر مراحل را (با دقت) رعایت نکند.
توجه
رویه، شرایط، و غیره، که سزاوار توجه بیشتر است.
استفاده برای هدف مورد نظر

1. MOI بر اساس دستورالعمل های ایمنی-فنی قابل اجرا ساخته شده است.
2. فقط از MOI استفاده کنید:
   • در شرایط فنی صحیح
   • در یک فضای بسته، محافظت شده در برابر باران، رطوبت، گرد و غبار و تراکم
   • رعایت دستورالعمل های دفترچه راهنمای نصب
   هشدار هرگز از MOI در مکان هایی که خطر انفجار گاز یا گرد و غبار یا محصولات بالقوه قابل اشتعال وجود دارد استفاده نکنید!
3. استفاده از وزارت اطلاعات غیر از ذکر شده در بند 2 با هدف مورد نظر مطابقت ندارد. BEP Marine مسئولیتی در قبال خسارات ناشی از موارد فوق ندارد.

اقدامات سازمانی
کاربر همیشه باید:

• به دفترچه راهنمای کاربر دسترسی داشته باشید و با محتویات این راهنما آشنا شوید

نگهداری و تعمیر

• منبع تغذیه سیستم را قطع کنید
• مطمئن شوید که اشخاص ثالث نمی توانند اقدامات انجام شده را معکوس کنند
• در صورت نیاز به تعمیر و نگهداری، فقط از قطعات یدکی اصلی استفاده کنید

ایمنی عمومی و اقدامات احتیاطی نصب

• اتصال و حفاظت باید مطابق با استانداردهای محلی انجام شود
• اگر سیستم یا MOI همچنان به منبع برق وصل است، روی آن کار نکنید. فقط اجازه دهید تغییرات در سیستم الکتریکی شما توسط برقکاران ماهر انجام شود
• حداقل سالی یکبار سیم کشی را چک کنید. عیوب مانند شل بودن اتصالات، سوختن کابل ها و ... باید فوراً اصلاح شوند

تمام شدVIEW

توضیحات
رابط خروجی موتور (MOI) دارای یک جفت خروجی برای کنترل موتورهای DC است که برای تغییر جهت عملکرد مکانیکی آنها نیاز به معکوس کردن قطبیت دارند. برای مثالampیک موتور DC برای مکانیزم پنجره الکتریکی، بسته به قطبیت تغذیه موتور، پنجره را به سمت بالا یا پایین حرکت می دهد. MOI همچنین دارای دو کانال خروجی استاندارد است که در رابط خروجی یافت می شود. اتصال به دستگاه ساده است: یک دوشاخه بزرگ 6 طرفه امکان اتصال به کابل‌های تا اندازه 16 میلی‌متر مربع (2AWG) یا چندین هادی کوچک‌تر را می‌دهد. بدون نیاز به ترمینال های تخصصی چین و ابزارهای گران قیمت برای اتصال به CZone، فقط یک پیچ گوشتی تیغه ای. یک چکمه انعطاف پذیر محافظ از اتصالات در برابر شرایط سخت محیطی محافظت می کند.
ویژگی ها

• 4 سطح فیوزینگ پشتیبان از جمله نادیده گرفتن دستی (بر اساس نیاز ABYC)
• برای ارائه سوئیچینگ جریان بالاتر، می توان چندین کانال را به هم متصل کرد
• مصرف برق 12 ولت: 85 میلی آمپر (استاندبای 60 میلی آمپر)
• Dimensions, WxHxD: 7-29/32″x5″x1-3/4″ 200x128x45 mm
• جعبه کوچک، غیر فلزی، آسان برای نصب
• 2×20 ampمدارهای s
• خروجی 1 x 20A "H Bridge" برای کنترل جهت موتورهای DC از طریق تغییر قطبیت
• حفاظت از نفوذ آب IPX5
• اندازه فیوز نرم افزار قابل برنامه ریزی

سخت افزار MOI تمام شدVIEW

1. LED برق DC	8. فیوزهای مدار موتور
2. پوشش ضد آب	9. برچسب فیوز ورودی/خروجی MOI
3. برچسب های شناسه مدار	10. کانکتور خروجی DC
4. چکمه محافظ	11. فیوزهای مدار خروجی
5. LED وضعیت کانال	12. دیپس سوئیچ
6. LED وضعیت شبکه	13. کانکتور NMEA 2000
7. برچسب شناسه ماژول

نشانگرهای LED1. LED برق DC

رنگ	توضیحات
خاموش شد	برق شبکه قطع شد
سبز	برق ورودی موجود است
قرمز	برق ورودی قطب معکوس

2. نشانگرهای LED وضعیت کانال

رنگ	توضیحات
خاموش شد	کانال خاموش است
جامد سبز در 1 فلاش قرمز	کانال روشن است
1 فلاش قرمز	ماژول پیکربندی نشده است
2 فلاش قرمز	تضاد پیکربندی
3 فلاش قرمز	تداخل سوئیچ DIP
4 فلاش قرمز	نارسایی حافظه
5 فلاش قرمز	هیچ ماژولی شناسایی نشد
6 فلاش قرمز	جریان اجرا کم
7 فلاش قرمز	بیش از جریان
8 فلاش قرمز	اتصال کوتاه
9 فلاش قرمز	فرمانده گم شده
10 فلاش قرمز	جریان معکوس
11 فلاش قرمز	کالیبراسیون فعلی

3. نشانگر LED وضعیت شبکه

رنگ	توضیحات
خاموش کردن	برق شبکه قطع شد
سبز	برق شبکه وصل شد
فلش قرمز	ترافیک شبکه

طراحی 

• اطمینان حاصل کنید که بار H-Bridged می تواند از طریق تغییر قطبیت کنترل شود.
• بار باید کمتر از 20 باشدampقرعه کشی فعلی
• فهرستی از خروجی ها را برای اتصال به MOI تهیه کنید و آنها را به یکی از 2 کانال خروجی اختصاص دهید.
• اطمینان حاصل کنید که همه کابل ها برای هر بار اختصاص داده شده دارای رتبه بندی مناسب هستند.
• کانکتور خروجی گیج های کابل 24AWG – 8AWG (0.5 – 6mm) را می پذیرد.
• اطمینان حاصل کنید که کابل منبع تغذیه به MOI برای حداکثر جریان پیوسته همه بارها درجه بندی مناسبی دارد و به طور مناسب برای محافظت از کابل ذوب شده است.
• اطمینان حاصل کنید که جریان پیوسته هر بار متصل از حداکثر امتیاز کانال 20 آمپر تجاوز نمی کند.
• فیوزهای دارای رتبه مناسب را برای هر کانال نصب کنید.
• بارهای بیش از 20 آمپر نیاز به موازی سازی 2 کانال با هم دارند.

نصب و راه اندازی

چیزهایی که شما نیاز دارید

• ابزارهای برقی
• سیم کشی و فیوز
• ماژول رابط خروجی موتور
• 4 پیچ یا پیچ خودکار 8G یا 10G (4mm یا 5mm) برای نصب MOI

محیط زیست
در هنگام نصب به نکات زیر توجه کنید:

• اطمینان حاصل کنید که MOI در مکانی به راحتی قابل دسترسی است و LED های نشانگر قابل مشاهده هستند.
• اطمینان حاصل کنید که فضای کافی در بالای MOI وجود دارد تا امکان برداشتن پوشش وجود داشته باشد.
• اطمینان حاصل کنید که حداقل 10 میلی متر فاصله در اطراف طرفین و بالای MOI وجود دارد.
• اطمینان حاصل کنید که MOI روی یک سطح صاف عمودی نصب شده است.
• اطمینان حاصل کنید که فضای کافی برای خروج سیم ها از محصول وجود دارد.

نصب

1. MOI را روی یک سطح عمودی نصب کنید و کابل ها به سمت پایین خارج شوند.
2. برای شعاع خمش سیم‌کشی، فضای کافی در زیر گیره کابل بگذارید.
   توجه داشته باشید - شعاع کابل توسط سازنده سیم کشی تعیین می شود.
3. MOI را با استفاده از پیچ‌ها یا پیچ‌های خودکار 4 x 8G یا 10G (4mm یا 5mm) ببندید (ارائه نشده است).

مهم است - MOI باید در فاصله 30 درجه از موقعیت عمودی نصب شود تا اگر در مکانی نصب شود که آب بتواند با محصول تماس پیدا کند، آب به درستی از محصول خارج می شود.
اتصالات
MOI دارای یک کانکتور خروجی مناسب است که نیازی به ابزار چین ندارد و کابل های 24AWG تا 8AWG (0.5 تا 6 میلی متر) را می پذیرد. دستگاه فاقد کلید پاور است و هنگامی که برق به شبکه وصل شود روشن می شود. ماژول حتی زمانی که در حال کار نیست به مصرف برق ادامه خواهد داد. توصیه می شود برای زمانی که سیستم در حال استفاده نیست، یک سوئیچ جداکننده باتری نصب شود.

1. سیم های خروجی را از طریق گیره کابل تغذیه کنید
2. هر سیم را رد کنید و داخل کانکتور قرار دهید تا اطمینان حاصل کنید که سیم دارای امتیاز صحیح برای هر بار استفاده می شود و پیچ ها را تا 4.43 اینچ در پوند (0.5 نیوتن متر) ببندید.
3. دوشاخه را محکم در ماژول قرار دهید و پیچ های نگهدارنده را 2 برابر ببندید.
4. یک کابل دراپ NMEA2000 را از ستون فقرات NMEA2000 وصل کنید (هنوز شبکه را روشن نکنید).

مهم است – کابل مثبت باید اندازه کافی برای حمل حداکثر جریان تمام بارهای متصل به MOI داشته باشد. توصیه می شود برای محافظت از کابل فیوز/شکن مدار داشته باشید.
قرار دادن فیوزها
MOI از طریق فیوزهای استاندارد ATC (ارائه نشده) از مدار محافظت شده در برابر احتراق برای هر کانال جداگانه محافظت می کند. برای محافظت از بار و سیم کشی هر مدار، باید فیوزهای دارای رتبه مناسب برای هر کانال انتخاب و نصب شوند.

1. درجه فیوز مناسب را برای هر مدار جداگانه انتخاب کنید.
2. فیوزهای دارای امتیاز صحیح را در موقعیت معمولی (پایین) همه مدارها قرار دهید.
3. فیوز ATC باید برای محافظت از بار متصل و سیم کشی از MOI به بار و همچنین سیم زمین، درجه بندی شود.

بای پس مکانیکی
MOI شامل یک ویژگی بای پس مکانیکی در هر یک از 2 کانال خروجی برای اهداف افزونگی است. حرکت دادن هر فیوز به موقعیت BYPASS (بالا) نیروی باتری ثابت را به آن خروجی تامین می کند. نمودار زیر را ببینید که مدار شماره 2 را در موقعیت BYPASS نشان می دهد. توجه - MOI دارای بای پس مدار در کانال H-Bridge نیست.
هشدار – قبل از برداشتن/تعویض فیوزها یا قرار دادن فیوزها در موقعیت بای پس، مطمئن شوید که منطقه فاقد گازهای انفجاری است زیرا ممکن است جرقه ایجاد شود.
تنظیمات شبکه
ماژول های CZone از طریق شبکه NMEA2000 CAN BUS با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند. هر ماژول به یک آدرس منحصر به فرد نیاز دارد، این با تنظیم دقیق سوئیچ در هر ماژول با یک پیچ گوشتی کوچک به دست می آید. دیپ سوئیچ در هر ماژول باید با تنظیمات موجود در پیکربندی CZone مطابقت داشته باشد. در مورد دستورالعمل های مربوط به ایجاد و ویرایش یک پیکربندی CZone به راهنمای ابزار پیکربندی CZone مراجعه کنید.

• برای نصب MOI با سایر ماژول‌های شبکه‌شده CZone یا دستیابی به عملکردهای پیشرفته مانند تایمر، کاهش بار یا حالت‌های عملکرد با یک لمس، باید یک پیکربندی سفارشی نصب شود.
• دیپس سوئیچ را روی MOI تنظیم کنید تا با پیکربندی مطابقت داشته باشد file.
• همه ماژول‌های دیگر CZone باید دیپس سوئیچ را روی همان پیکربندی تنظیم کنند fileبه سابقampدر زیر یک تنظیم دیپ سوئیچ 01101100 را نشان می دهد که در آن 0 = OFF و 1 = ON

مهم است - هر دستگاه CZone باید دارای یک شماره دیپ سوئیچ منحصر به فرد باشد و سوئیچ دیپ سوئیچ دستگاه باید با تنظیم دیپ سوئیچ در پیکربندی مطابقت داشته باشد. file.
برچسب های شناسایی مدار
برچسب های استاندارد پانل قطع کننده مدار BEP برای نشان دادن نام مدار برای هر خروجی استفاده می شود
برچسب شناسایی ماژول
این برچسب‌ها امکان شناسایی آسان هر ماژول را در حین ضبط تنظیمات دیپ سوئیچ فراهم می‌کنند. این برچسب ها باید روی جلد و ماژول نصب شوند (این کار از تعویض روکش ها جلوگیری می کند). برای ثبت نوع ماژول و تنظیمات دیپ سوئیچ از یک نشانگر دائمی استفاده کنید و از طریق جعبه های مربوطه ضربه بزنید (یک ضربه از روی جعبه سوئیچ نشان می دهد که سوئیچ روشن است). پوشش را مناسب کنید 

1. اتصال کابل را روی سیم های خروجی به سمت بالا بلغزانید تا مطمئن شوید که به درستی قرار گرفته است.
2. پوشش بالایی را محکم روی MOI فشار دهید تا زمانی که صدای آن را در هر طرف بشنوید.
3. مطمئن شوید که اتصال کابل همچنان به درستی در جای خود قرار دارد.
4. اگر برگه برچسب خریداری کرده اید، برچسب های مدار را نصب کنید.

هشدار! MOI فقط با نصب صحیح روکش از جرقه محافظت می شود.
پاور اولیه

1. شبکه NMEA2000 را روشن کنید، سیستم تمام خروجی ها را برای مدت کوتاهی هنگام بوت شدن فلش می کند.
2. بررسی کنید که LED وضعیت شبکه روشن شود. همچنین اگر دستگاه های دیگر در شبکه هستند و داده ها را ارسال می کنند، ممکن است چشمک بزند.
3. سوئیچ/شکن مدار را روی برق رسانی به گل میخ ورودی (در صورت نصب) بچرخانید.
4. نسخه نرم افزار را در MOI با CZone Configuration Tool بررسی کنید و در صورت لزوم به روز رسانی کنید.
5. پیکربندی را بنویسید file به شبکه (برای جزئیات در مورد نحوه نوشتن پیکربندی CZone به دستورالعمل های ابزار پیکربندی CZone مراجعه کنید file).
6. تمام خروجی ها را برای عملکرد درست پیکربندی شده تست کنید.
7. LED وضعیت مدار را برای هر مدار جداگانه بررسی کنید. برای تشخیص هر گونه عیبی که باید اصلاح شود به کدهای LED مراجعه کنید.

دیاگرام سیستم EXAMPLES 

اطلاعات سفارش

شماره قطعات و لوازم جانبی 

شماره قطعه	توضیحات
80-911-0007-00	کانکتورهای C/W CZONE MOI
80-911-0008-00	CZONE MOI بدون اتصال
80-911-0041-00	TERM BLOCK OI 6W Plug 10 16 PITCH
80-911-0034-00	SEAL BOOT برای CZONE OI 6W CONN BK SILICON

مشخصات

مشخصات فنی 

مشخصات فنی
حفاظت از مدار	فیوز ATC با آلارم فیوز سوخته
اتصال NMEA2000	1 عدد پورت CAN Micro-C
محدوده سیم خروجی	0.5 - 6 میلی متر (24AWG - 8AWG)
کانال های خروجی	1x 20A کانال H-Bridge 12/24، 2 x 20A کانال خروجی 12/24V
حداکثر جریان	60A مجموع جریان ماژول
کم نور شدن	کانال های خروجی، PWM @100Hz
منبع تغذیه	ترمینال مثبت M6 (1/4 اینچ) (9-32 ولت)
تامین شبکه جلدtage	9-16 ولت از طریق NMEA2000
بای پس مدار	بای پس مکانیکی فیوز در همه کانال ها
حفاظت از ورود	IPx5 (نصب عمودی روی دیوار و تخت)
انطباق	CE، ABYC، NMEA، ISO8846/SAEJ1171 احتراق محافظت شده
حداکثر مصرف برق	85 میلی آمپر @12 ولت
مصرف برق آماده به کار	60 میلی آمپر @12 ولت
دوره گارانتی	2 سال
محدوده دمای عملیاتی	-15C تا +55C (-5F تا +131F)
محدوده دمای ذخیره سازی	-40C تا +85C (-40F تا +185F)
ابعاد W x H x D	202.5 × 128.5 × 45 میلی متر (7.97 × 5.06 × 1.77 اینچ)
وزن	609 گرم

رتبه بندی EMC

• IEC EN 60945
• IEC EN 61000
• FCC کلاس B
• ISO 7637 – 1 (خودروهای مسافری 12 ولت و وسایل نقلیه تجاری سبک با ولتاژ نامی 12 ولتtage - رسانایی گذرا الکتریکی فقط در امتداد خطوط تغذیه)
• ISO 7637 – 2 (خودروهای تجاری 24 ولت با ولتاژ نامی منبع تغذیه 24 ولتtage - رسانایی گذرا الکتریکی فقط در امتداد خطوط تغذیه)
• استانداردهای IEC برای اعتصابات نور غیر مستقیم

ابعاد اعلامیه انطباق
اعلامیه انطباق اتحادیه اروپا

نام و آدرس سازنده.

BEP marine Ltd

این اعلامیه انطباق تنها با مسئولیت سازنده صادر می شود.
Object of Me declaratan:
Czone MOI (رابط خروجی موتور)
هدف بیانیه شرح داده شده در بالا مطابق با قانون هماهنگ سازی اتحادیه مربوطه است:

• 2011/65/EU (دستورالعمل RoHS)
• 2013/53/EU (دستورالعمل صنایع دستی تفریحی)
• 2014/30/EU (دستورالعمل سازگاری الکترومغناطیسی)

ارجاع به استانداردهای هماهنگ مربوطه استفاده شده از ارجاع به سایر مشخصات فنی که مطابق با IS اعلام شده است:

• EN 60945:2002 تجهیزات و سیستم های ناوبری دریایی و ارتباطات رادیویی
• ISO 8846:2017 صنایع دستی کوچک — دستگاه های الکتریکی — محافظت در برابر اشتعال گازهای قابل اشتعال اطراف (ISO 8846:1990) گواهینامه آزمون نوع اتحادیه اروپا # HPiVS/R1217-004-1-01

اسناد / منابع

رابط خروجی موتور CZONE [pdfراهنمای نصب رابط خروجی موتور، رابط موتور، رابط خروجی، رابط

مراجع

• راهنمای کاربر