Výstupní rozhraní motoru
Průvodce instalací

Výstupní rozhraní motoru

Copyright
Tento dokument je chráněn autorskými právy 2018 podle dohody Creative Commons. Jsou udělena práva na výzkum a reprodukci prvků tohoto dokumentu pro nekomerční účely za podmínky, že jako zdroj bude uveden BEP Marine. Elektronická redistribuce dokumentu v jakémkoli formátu je omezena z důvodu zachování kvality a kontroly verzí.
Důležité
BEP Marine se snaží zajistit, aby všechny informace byly správné v době tisku. Společnost si však vyhrazuje právo bez upozornění změnit jakékoli funkce a specifikace svých produktů nebo související dokumentace.
překlady: V případě, že existuje rozdíl mezi překladem této příručky a anglickou verzí, anglická verze by měla být považována za oficiální verzi. Je výhradní odpovědností vlastníka instalovat a provozovat zařízení způsobem, který nezpůsobí nehody, zranění osob nebo poškození majetku.
Použití této příručky
Copyright © 2018 BEP Marine LTD. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, přenos, distribuce nebo uchovávání části nebo celého obsahu tohoto dokumentu v jakékoli formě bez předchozího písemného souhlasu BEP Marine je zakázáno. Tato příručka slouží jako vodítko pro bezpečný a efektivní provoz, údržbu a případné opravy drobných závad modulu výstupního rozhraní.

OBECNÉ INFORMACE

POUŽÍVÁNÍ TOHOTO NÁVODU
Copyright © 2016 BEP Marine. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, přenos, distribuce nebo uchovávání části nebo celého obsahu tohoto dokumentu v jakékoli formě bez předchozího písemného souhlasu BEP Marine je zakázáno. Tato příručka slouží jako vodítko pro bezpečný a efektivní provoz, údržbu a případné opravy drobných poruch výstupního rozhraní motoru, dále v této příručce nazývané MOI.
Tato příručka platí pro následující modely:

Popis	Číslo dílu
CZONE MOI C/W KONEKTORY	80-911-0007-00
CZONE MOI C/W KONEKTORY	80-911-0008-00

Je povinné, aby každá osoba, která pracuje na MOI nebo s ní, byla plně obeznámena s obsahem této příručky a pečlivě dodržovala pokyny zde uvedené.
Instalaci a práci na MOI smí provádět pouze kvalifikovaný, oprávněný a vyškolený personál v souladu s místně platnými normami a s ohledem na bezpečnostní směrnice a opatření (kapitola 2 této příručky). Uschovejte prosím tento návod na bezpečném místě!
SPECIFIKACE ZÁRUKY
BEP Marine zaručuje, že tato jednotka byla vyrobena v souladu se zákonnými normami a specifikacemi. Dojde-li k práci, která není v souladu s pokyny, pokyny a specifikacemi obsaženými v tomto dokumentu
Návod k instalaci, pak může dojít k poškození a/nebo jednotka nemusí splňovat své specifikace. Všechny tyto skutečnosti mohou znamenat, že záruka pozbude platnosti.
KVALITNÍ
Během výroby a před dodáním jsou všechny naše jednotky důkladně testovány a kontrolovány. Standardní záruční doba je dva roky.
PLATNOST TOHOTO NÁVODU
Všechny specifikace, ustanovení a pokyny obsažené v této příručce platí výhradně pro standardní verze kombinovaného výstupního rozhraní dodávaného společností BEP Marine.
ODPOVĚDNOST
BEP nemůže přijmout žádnou odpovědnost za:

• Následná škoda v důsledku použití MOI. Možné chyby v návodech a jejich výsledcích POZOR! Nikdy neodstraňujte identifikační štítek

Důležité technické informace potřebné pro servis a údržbu lze odvodit z typového štítku.
ZMĚNY VÝSTUPNÍHO ROZHRANÍ MOTORU
Změny MOI mohou být prováděny pouze po obdržení písemného souhlasu BEP.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A INSTALACE

VAROVÁNÍ A SYMBOLY
Bezpečnostní pokyny a varování jsou v tomto návodu označeny následujícími piktogramy:
POZOR
Zvláštní údaje, omezení a pravidla s ohledem na předcházení škodám.
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ se týká možného zranění uživatele nebo významné materiální škody MOI, pokud uživatel (pečlivě) nedodrží postupy.
POZNÁMKA
Postup, okolnost atd., které si zaslouží zvláštní pozornost.
POUŽITÍ K URČENÉMU ÚČELU

1. MOI je konstruováno podle platných bezpečnostně-technických směrnic.
2. Použijte pouze MOI:
   • V technicky správných podmínkách
   • V uzavřeném prostoru, chráněném před deštěm, vlhkostí, prachem a kondenzací
   • Dodržování pokynů v instalační příručce
   VAROVÁNÍ Nikdy nepoužívejte MOI v místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu plynu nebo prachu nebo potenciálně hořlavých produktů!
3. Jiné použití MOI, než je uvedeno v bodě 2, není považováno za v souladu se zamýšleným účelem. BEP Marine nenese odpovědnost za žádné škody vyplývající z výše uvedeného.

ORGANIZAČNÍ OPATŘENÍ
Uživatel musí vždy:

• Mějte přístup k uživatelské příručce a seznamte se s obsahem této příručky

ÚDRŽBA A OPRAVY

• Vypněte napájení systému
• Ujistěte se, že třetí strany nemohou přijatá opatření zvrátit
• Pokud je nutná údržba a opravy, používejte pouze originální náhradní díly

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A INSTALACE

• Připojení a ochrana musí být provedena v souladu s místními normami
• Nepracujte na MOI nebo systému, pokud je stále připojen ke zdroji napájení. Změny ve vašem elektrickém systému nechejte provádět pouze kvalifikovaní elektrikáři
• Zkontrolujte kabeláž alespoň jednou ročně. Závady, jako jsou uvolněné spoje, spálené kabely atd., musí být okamžitě odstraněny

NADVIEW

POPIS
Výstupní rozhraní motoru (MOI) má výstupní pár pro ovládání stejnosměrných motorů, které vyžadují přepólování, aby se změnil směr jejich mechanické činnosti. Napřample, stejnosměrný motor pro elektrický mechanismus oken bude pohybovat oknem nahoru nebo dolů v závislosti na polaritě posuvu k motoru. MOI také obsahuje dva standardní výstupní kanály, které se nacházejí na výstupním rozhraní. Připojení k jednotce je jednoduché: velká 6cestná zástrčka umožňuje připojení kabelů o velikosti až 16 mm2 (6AWG) nebo více menších vodičů. Není třeba nosit speciální krimpovací koncovky a drahé krimpovací nástroje pro koncovky do CZone, stačí čepelový šroubovák. Ochranná pružná botka nabízí ochranu připojení před nepříznivými podmínkami prostředí.
VLASTNOSTI

• 4 úrovně zálohování včetně ručního ovládání (podle požadavků ABYC)
• Více kanálů lze propojit dohromady a nabídnout tak přepínání vyššího proudu
• Spotřeba 12 V: 85 mA (pohotovostní 60 mA)
• Dimensions, WxHxD: 7-29/32″x5″x1-3/4″ 200x128x45 mm
• Malé, nekovové pouzdro se snadnou instalací
• 2 x 20 amps obvody
• 1 x 20A výstup „H Bridge“ pro řízení směru stejnosměrných motorů změnou polarity
• Ochrana proti vniknutí vody IPX5
• Programovatelné softwarové velikosti pojistek

HARDWARE MOI KONECVIEW

1. LED DC napájení	8. Pojistky motorového okruhu
2. Vodotěsný kryt	9. Štítek pojistek MOI Input/Output
3. Identifikační štítky obvodu	10. Výstupní DC konektor
4. Ochranná bota	11. Pojistky výstupního obvodu
5. Kontrolky stavu kanálu	12. Dipswitch
6. LED Stav sítě	13. Konektor NMEA 2000
7. Identifikační štítek modulu

LED INDIKÁTORY1. LED DC napájení

Barva	Popis
Vyhaslé	Napájení sítě odpojeno
Zelený	Vstupní výkon k dispozici
Červený	Opačná polarita vstupního napájení

2. LED indikátory stavu kanálu

Barva	Popis
Vyhaslé	Kanál vypnutý
Zelená Svítí 1 Červený záblesk	Kanál zapnutý
1 červený blesk	Modul není nakonfigurován
2 červený blesk	Konflikt konfigurace
3 červený blesk	Konflikt přepínačů DIP
4 červený blesk	Selhání paměti
5 červený blesk	Nebyly zjištěny žádné moduly
6 červený blesk	Nízký provozní proud
7 červený blesk	Nadproud
8 červený blesk	Zkrat
9 červený blesk	Pohřešovaný velitel
10 červený blesk	Zpětný proud
11 červený blesk	Kalibrace proudu

3. LED indikátor stavu sítě

Barva	Popis
uhasit	Napájení sítě odpojeno
Zelený	Napájení sítě připojeno
Červený blesk	Síťový provoz

DESIGN 

• Ujistěte se, že zátěž s H-můstkem lze ovládat změnou polarity.
• Zátěž musí být nižší než 20ampaktuální odběr.
• Vytvořte seznam výstupů, které mají být připojeny k MOI, a přiřaďte je jednomu ze 2 výstupních kanálů.
• Ujistěte se, že všechny kabely jsou vhodně dimenzovány pro každou přiřazenou zátěž.
• Výstupní konektor akceptuje kabely o průměru 24AWG – 8AWG (0.5 – 6 mm).
• Zajistěte, aby byl napájecí kabel k MOI vhodně dimenzován na maximální trvalý proud všech zátěží a byl řádně jištěn, aby byl kabel chráněn.
• Zajistěte, aby nepřetržitý odběr proudu každé připojené zátěže nepřekročil maximální jmenovitý proud kanálu 20A.
• Nainstalujte odpovídající pojistky pro každý kanál.
• Zatížení přesahující 20A bude vyžadovat paralelní propojení 2 kanálů dohromady.

INSTALACE

VĚCI, KTERÉ POTŘEBUJETE

• Elektrické nářadí
• Elektroinstalace a pojistky
• Modul výstupního rozhraní motoru
• 4 x 8G nebo 10G (4 mm nebo 5 mm) samořezné šrouby nebo šrouby pro montáž MOI

PROSTŘEDÍ
Při instalaci dodržujte následující ustanovení:

• Ujistěte se, že MOI je umístěno na snadno dostupném místě a že jsou viditelné indikátory LED.
• Ujistěte se, že nad MOI je dostatek volného prostoru, aby bylo možné kryt sejmout.
• Zajistěte, aby po stranách a v horní části MOI zůstalo alespoň 10 mm volného prostoru.
• Ujistěte se, že MOI je namontováno na svislém rovném povrchu.
• Ujistěte se, že je dostatek místa pro vedení vodičů z produktu.

MONTÁŽ

1. Namontujte MOI na svislý povrch tak, aby kabely vycházely dolů.
2. Ponechejte dostatečný prostor pod kabelovou průchodkou pro poloměr ohybu kabeláže.
   Poznámka – Poloměr kabelu určený výrobcem kabeláže.
3. Upevněte MOI pomocí 4 x 8G nebo 10G (4 mm nebo 5 mm) samořezných šroubů nebo šroubů (nejsou součástí dodávky).

DŮLEŽITÉ – MOI musí být namontováno do 30 stupňů od svislé polohy, aby bylo zajištěno, že voda správně odtéká z produktu, pokud je namontován v místě, kde se voda může dostat do kontaktu s produktem.
SPOJENÍ
MOI má pohodlný výstupní konektor, který nevyžaduje žádné krimpovací nástroje a přijímá kabely od 24AWG do 8AWG (0.5 – 6 mm). Jednotka nemá vypínač a zapne se po připojení napájení do sítě. Modul bude nadále odebírat energii, i když není v provozu. Pokud se systém nepoužívá, doporučuje se nainstalovat odpojovač baterie.

1. Protáhněte výstupní vodiče kabelovou průchodkou
2. Odizolujte a vložte každý vodič do konektoru, ujistěte se, že je pro každé zatížení použit správně dimenzovaný vodič, a utáhněte šrouby na 4.43 in/lbs (0.5 NM).
3. Zástrčku pevně zasuňte do modulu a utáhněte 2x upevňovací šrouby.
4. Připojte kabel NMEA2000 k páteřní síti NMEA2000 (zatím nezapínejte síť).

DŮLEŽITÉ – Kladný kabel musí mít dostatečnou velikost, aby přenesl maximální proud všech zátěží připojených k MOI. Pro ochranu kabelu se doporučuje mít pojistku/jistič.
VLOŽENÍ POJISTEK
MOI poskytuje ochranu obvodu chráněného zapalováním pro každý jednotlivý kanál prostřednictvím standardních pojistek ATC (nejsou součástí dodávky). Pro každý kanál by měly být vybrány a instalovány vhodně dimenzované pojistky, aby byla chráněna zátěž a kabeláž pro každý okruh.

1. Pro každý jednotlivý obvod vyberte vhodnou pojistku.
2. Vložte správně dimenzované pojistky do NORMÁLNÍ (spodní) polohy všech obvodů.
3. Pojistka ATC by měla být dimenzována tak, aby chránila připojenou zátěž a kabeláž od MOI k zátěži a také zemnící vodič.

MECHANICKÝ BYPASS
MOI obsahuje funkci mechanického bypassu na každém ze 2 výstupních kanálů pro účely redundance. Přesunutím jakékoli pojistky do polohy BYPASS (nahoře) bude tento výstup napájen konstantní baterií. Viz níže schéma zobrazující obvod #2 v poloze BYPASS. POZNÁMKA – MOI nemá bypass okruhu na kanálu H-Bridge.
VAROVÁNÍ – Před vyjmutím/výměnou pojistek nebo umístěním pojistek do polohy bypass se ujistěte, že v oblasti nejsou výbušné plyny, protože by mohlo dojít k jiskření.
KONFIGURACE SÍTĚ
Moduly CZone spolu komunikují prostřednictvím sítě CAN BUS NMEA2000. Každý modul potřebuje jedinečnou adresu, čehož je dosaženo pečlivým nastavením přepínače na každém modulu pomocí malého šroubováku. Přepínač na každém modulu musí odpovídat nastavení v konfiguraci CZone. Pokyny k vytvoření a úpravě konfigurace CZone naleznete v příručce CZone Configuration Tool.

• Chcete-li nainstalovat MOI s jinými síťovými moduly CZone nebo dosáhnout pokročilých funkcí, jako jsou časovače, odpojení zátěže nebo režimy provozu jedním dotykem, je třeba nainstalovat vlastní konfiguraci.
• Nastavte přepínač na MOI tak, aby odpovídal konfiguraci file.
• Všechny ostatní moduly CZone musí mít přepínač nastaven na stejnou hodnotu, jako je konfigurace file. Bývalýample níže ukazuje nastavení DIP přepínače 01101100, kde 0 = OFF a 1 = ON

DŮLEŽITÉ – Každé zařízení CZone musí mít jedinečné číslo přepínače a přepínač zařízení se musí shodovat s přepínačem nastaveným v konfiguraci file.
IDNETIFIKAČNÍ ŠTÍTKY OKRUHU
Standardní štítky na panelu jističe BEP se používají k označení názvu obvodu pro každý výstup
IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK MODULU
Tyto štítky umožňují snadnou identifikaci každého modulu při záznamu nastavení přepínače. Tyto štítky se instalují na kryt a modul (zabrání se tak záměně krytů). Chcete-li zaznamenat typ modulu a nastavení přepínače, použijte permanentní značku a přeškrtněte příslušná políčka (přeškrtnutí skříňky přepínače znamená, že přepínač je zapnutý). PŘIPOJTE KRYT 

1. Posuňte kabelovou průchodku nahoru po výstupních vodičích a ujistěte se, že je správně usazena.
2. Pevně ​​zatlačte horní kryt na MOI, dokud neuslyšíte zacvaknutí na každé straně.
3. Ujistěte se, že kabelová průchodka je stále správně na svém místě.
4. Nainstalujte štítky obvodů, pokud jste si zakoupili štítek.

VAROVÁNÍ! MOI je chráněno proti vznícení pouze se správně nainstalovaným krytem.
POČÁTEČNÍ ZAPNUTÍ

1. Zapněte síť NMEA2000, systém během bootování na krátkou dobu zabliká všechny výstupy.
2. Zkontrolujte, zda svítí kontrolka stavu sítě. Může také blikat, pokud jsou v síti jiná zařízení a přenášejí data.
3. Zapněte vypínač/jistič napájení vstupního čepu (pokud je namontován).
4. Zkontrolujte verzi softwaru na MOI pomocí nástroje CZone Configuration Tool a v případě potřeby aktualizujte.
5. Napište konfiguraci file do sítě (Podrobnosti o zápisu konfigurace CZone naleznete v pokynech pro nástroj CZone Configuration Tool file).
6. Otestujte všechny výstupy na správně nakonfigurovanou funkčnost.
7. Zkontrolujte stavové LED diody pro každý jednotlivý okruh. Podívejte se na kódy LED pro diagnostiku jakýchkoli závad, které je třeba odstranit.

SYSTÉMOVÉ SCHÉMA EXAMPLES 

INFORMACE PRO OBJEDNÁVKU

Čísla dílů a příslušenství 

Číslo dílu	Popis
80-911-0007-00	CZONE MOI C/W KONEKTORY
80-911-0008-00	CZONE MOI ŽÁDNÉ KONEKTORY
80-911-0041-00	TERM BLOCK OI 6W ZÁSTRČKA 10 16 ROZTEČ
80-911-0034-00	SEAL BOT pro CZONE OI 6W CONN BK SILICON

SPECIFIKACE

TECHNICKÉ SPECIFIKACE 

Technická specifikace
Ochrana obvodu	Pojistka ATC s alarmem spálené pojistky
Konektivita NMEA2000	1 x CAN Micro-C port
Rozsah výstupních vodičů	0.5 – 6 mm (24AWG – 8AWG)
Výstupní kanály	1x 20A H-Bridge kanál 12/24, 2x 20A Výstupní kanály 12/24V
Maximální proud	Celkový proud modulu 60A
Stmívání	Výstupní kanály, PWM @ 100Hz
Napájení	M6 (1/4″) Pozitivní terminál (9-32V)
Network Supply svtage	9-16V přes NMEA2000
Obvodový bypass	Mechanické přemostění pojistek na všech kanálech
Ochrana proti vniknutí	IPx5 (montováno vertikálně na přepážku a ploché)
Dodržování	CE, ABYC, NMEA, ISO8846/SAEJ1171 chráněné zapalováním
Příkon max	85mA @ 12V
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	60mA @ 12V
Záruční doba	2 roky
Rozsah provozních teplot	-15C až +55C (-5F až +131F)
Rozsah skladovacích teplot	-40C až +85C (-40F až +185F)
Rozměry Š x V x H	202.5 x 128.5 x 45 mm (7.97 x 5.06 x 1.77")
Hmotnost	609 g

HODNOCENÍ EMC

• IEC EN 60945
• IEC EN 61000
• Třída FCC B
• ISO 7637 – 1 (12V Osobní automobily a lehká užitková vozidla s jmenovitým napájecím napětím 12V obj.tage – elektrické přechodové vedení pouze podél napájecích vedení)
• ISO 7637 – 2 (24V užitková vozidla se jmenovitým napájením 24V objtage – elektrické přechodové vedení pouze podél napájecích vedení)
• Normy IEC pro nepřímé údery osvětlení

ROZMĚRY Prohlášení o shodě
EU prohlášení o shodě

Jméno a adresa výrobce.

Společnost BEP Marine Ltd

Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.
Předmět mě deklaruje:
Czone MOI (výstupní rozhraní motoru)
Předmět výše popsaného prohlášení je v souladu s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie:

• 2011/65/EU (směrnice RoHS)
• 2013/53/EU (směrnice o rekreačních plavidlech)
• 2014/30/EU (směrnice o elektromagnetické kompatibilitě)

Odkazy na příslušné použité harmonizované normy Odkazy na jiné technické specifikace, ve vztahu k nimž je deklarována shoda:

• EN 60945:2002 Námořní navigační a radiokomunikační zařízení a systémy
• ISO 8846:2017 Malá plavidla — Elektrická zařízení — Ochrana proti vznícení okolních hořlavých plynů (ISO 8846:1990) Certifikát EU o přezkoušení typu # HPiVS/R1217-004-1-01

Dokumenty / zdroje

Výstupní rozhraní motoru CZONE [pdf] Instalační průvodce Výstupní rozhraní motoru, rozhraní motoru, výstupní rozhraní, rozhraní

Reference

• Uživatelská příručka