واجهة إخراج المحرك
دليل التثبيت
واجهة إخراج المحرك
حقوق الطبع والنشر
هذا المستند خاضع لحقوق الطبع والنشر لعام 2018 بموجب اتفاقية المشاع الإبداعي. تُمنح الحقوق للبحث وإعادة إنتاج عناصر من هذا المستند لأغراض غير تجارية بشرط أن يتم تسجيل BEP Marine كمصدر. إعادة التوزيع الإلكتروني للمستند بأي تنسيق مقيدة ، للحفاظ على الجودة والتحكم في الإصدار.
مهم
تسعى BEP Marine جاهدة لضمان صحة جميع المعلومات في وقت الطباعة. ومع ذلك ، تحتفظ الشركة بالحق في تغيير أي ميزات ومواصفات لمنتجاتها أو الوثائق المرتبطة بها دون إشعار.
الترجمات: في حالة وجود اختلاف بين ترجمة هذا الدليل والنسخة الإنجليزية ، يجب اعتبار النسخة الإنجليزية هي النسخة الرسمية. يتحمل المالك وحده مسؤولية تركيب الجهاز وتشغيله بطريقة لا تتسبب في وقوع حوادث أو إصابات شخصية أو أضرار بالممتلكات.
استخدام هذا الدليل
حقوق النشر © 2018 BEP Marine LTD. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة إنتاج أو نقل أو توزيع أو تخزين جزء أو كل محتويات هذا المستند بأي شكل من الأشكال دون الحصول على إذن كتابي مسبق من BEP Marine. يعتبر هذا الدليل بمثابة دليل إرشادي للتشغيل الآمن والفعال والصيانة والتصحيح المحتمل للأعطال الطفيفة لوحدة واجهة الإخراج.
معلومات عامة
استخدام هذا الدليل
حقوق النشر © 2016 BEP Marine. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة إنتاج أو نقل أو توزيع أو تخزين جزء أو كل محتويات هذا المستند بأي شكل من الأشكال دون الحصول على إذن كتابي مسبق من BEP Marine. يعمل هذا الدليل كدليل إرشادي للتشغيل الآمن والفعال والصيانة والتصحيح المحتمل للأعطال الطفيفة لواجهة إخراج المحرك ، والتي تسمى وزارة الداخلية كذلك في هذا الدليل.
هذا الدليل صالح للنماذج التالية:
| وصف | رقم القطعة |
| موصلات C / W CZONE MOI | 80-911-0007-00 |
| موصلات C / W CZONE MOI | 80-911-0008-00 |
من الضروري أن يكون كل شخص يعمل في وزارة الداخلية أو معها على دراية تامة بمحتويات هذا الدليل ، وأن يتبع بعناية التعليمات الواردة فيه.
لا يجوز تركيب وزارة الداخلية والعمل عليها إلا من قبل موظفين مؤهلين ومعتمدين ومدربين ، بما يتفق مع المعايير المعمول بها محليًا ومع مراعاة إرشادات وإجراءات السلامة (الفصل 2 من هذا الدليل). يرجى الاحتفاظ بهذا الدليل في مكان آمن!
مواصفات الضمان
تضمن BEP Marine أن هذه الوحدة قد تم بناؤها وفقًا للمعايير والمواصفات المعمول بها قانونًا. يجب أن يتم عمل لا يتوافق مع الإرشادات والتعليمات والمواصفات الواردة في هذا
دليل التثبيت ، ثم قد يحدث تلف و / أو قد لا تفي الوحدة بمواصفاتها. كل هذه الأمور قد تعني أن الضمان أصبح غير صالح.
جودة
أثناء إنتاجها وقبل تسليمها ، يتم اختبار وفحص جميع وحداتنا على نطاق واسع. فترة الضمان القياسية هي سنتان.
صلاحية هذا الدليل
تنطبق جميع المواصفات والأحكام والتعليمات الواردة في هذا الدليل فقط على الإصدارات القياسية لواجهة الإخراج المدمجة التي تقدمها BEP Marine.
مسئولية قانونية
لا تتحمل أفضل الممارسات البيئية أي مسؤولية عن:
- الأضرار اللاحقة بسبب استخدام وزارة الداخلية. أخطاء محتملة في الكتيبات ونتائجها بعناية! لا تقم مطلقًا بإزالة ملصق التعريف
يمكن اشتقاق المعلومات الفنية المهمة المطلوبة للخدمة والصيانة من لوحة رقم النوع.
تغييرات في واجهة إخراج المحرك
لا يجوز إجراء التغييرات على وزارة الداخلية إلا بعد الحصول على إذن كتابي من أفضل الممارسات البيئية.
احتياطات السلامة والتركيب
التحذيرات والرموز
يتم تمييز تعليمات وتحذيرات السلامة في هذا الدليل بالصور التوضيحية التالية:
حذر
البيانات الخاصة والقيود والقواعد الخاصة بمنع الضرر.
تحذير
يشير التحذير إلى إصابة محتملة للمستخدم أو ضرر مادي كبير لوزارة الداخلية إذا لم يتبع المستخدم (بعناية) الإجراءات.
ملحوظة
إجراء ، وظرف ، وما إلى ذلك ، يستحق مزيدًا من الاهتمام.
تستخدم للغرض المقصود
- تم إنشاء وزارة الداخلية وفقًا لإرشادات السلامة الفنية المعمول بها.
- استخدم وزارة الداخلية فقط:
• في ظروف صحيحة من الناحية الفنية
• في مكان مغلق ، محمي من المطر والرطوبة والغبار والتكثف
• مراعاة التعليمات الواردة في دليل التثبيت
تحذير لا تستخدم وزارة الداخلية أبدًا في الأماكن التي يوجد بها خطر انفجار الغاز أو الغبار أو المنتجات القابلة للاشتعال! - لا يعتبر استخدام وزارة الداخلية بخلاف ما هو مذكور في النقطة 2 متسقًا مع الغرض المقصود. BEP Marine ليست مسؤولة عن أي ضرر ناتج عما ورد أعلاه.
الإجراءات التنظيمية
يجب على المستخدم دائمًا:
- الوصول إلى دليل المستخدم والتعرف على محتويات هذا الدليل
الصيانة والإصلاح
- قم بإيقاف تشغيل الإمداد عن النظام
- تأكد من أن الأطراف الثالثة لا يمكن أن تعكس التدابير المتخذة
- إذا كانت الصيانة والإصلاحات مطلوبة ، فاستخدم قطع الغيار الأصلية فقط
السلامة العامة واحتياطات التركيب
- يجب أن يتم التوصيل والحماية وفقًا للمعايير المحلية
- لا تعمل على وزارة الداخلية أو النظام إذا كان لا يزال متصلاً بمصدر طاقة. اسمح فقط بإجراء تغييرات في نظامك الكهربائي بواسطة كهربائيين مؤهلين
- تحقق من الأسلاك مرة واحدة على الأقل في السنة. يجب تصحيح العيوب مثل التوصيلات السائبة والكابلات المحروقة وما إلى ذلك على الفور
زيادةVIEW
وصف
تحتوي واجهة إخراج المحرك (MOI) على زوج إخراج للتحكم في محركات التيار المستمر التي تتطلب عكس القطبية لتغيير اتجاه تشغيلها الميكانيكي. على سبيل المثالample ، سيحرك محرك DC لآلية نافذة كهربائية النافذة لأعلى أو لأسفل اعتمادًا على قطبية التغذية إلى المحرك. تشتمل وزارة الداخلية أيضًا على قناتين قياسيتين للإخراج مثل الموجودة في واجهة الإخراج. الاتصال بالوحدة بسيط: يسمح القابس الكبير المكون من 6 اتجاهات بالتوصيل بكابلات يصل حجمها إلى 16 مم 2 (6AWG) ، أو موصلات متعددة أصغر. لا حاجة إلى أطراف تجعيد متخصصة وأدوات تجعيد باهظة الثمن ليتم نقلها إلى CZone ، فقط مفك براغي ذو نصل. يوفر التمهيد المرن الواقي الحماية للتوصيلات من ظروف البيئة القاسية.
سمات
- 4 مستويات من النسخ الاحتياطي بما في ذلك التجاوز اليدوي (كما هو مطلوب من قبل ABYC)
- يمكن ربط قنوات متعددة معًا لتقديم تحويل تيار أعلى
- استهلاك الطاقة 12 فولت: 85 مللي أمبير (الاستعداد 60 مللي أمبير)
- Dimensions, WxHxD: 7-29/32″x5″x1-3/4″ 200x128x45 mm
- حقيبة صغيرة ، غير معدنية ، سهلة التركيب
- 2 × 20 ampدوائر s
- خرج 1 × 20A "جسر H" للتحكم في اتجاه محركات التيار المستمر من خلال تغيير القطبية
- حماية دخول الماء IPX5
- أحجام فتيل البرامج القابلة للبرمجة
انتهت أجهزة وزارة الداخليةVIEW 
| 1. DC الطاقة LED | 8. الصمامات المحرك حلبة |
| 2. غطاء مقاوم للماء | 9. بطاقة إدخال / إخراج فتيل وزارة الداخلية |
| 3. تسميات معرف الدائرة | 10. موصل الإخراج DC |
| 4. التمهيد الواقي | 11. خرج دارة الصمامات |
| 5. مصابيح حالة القناة | 12. تراجع التبديل |
| 6. مؤشر LED لحالة الشبكة | 13. موصل NMEA 2000 |
| 7. تسمية معرف الوحدة |
مؤشرات LED
1. DC الطاقة LED
| لون | وصف |
| مُطفأ | شبكة الطاقة غير متصلة |
| أخضر | مدخلات الطاقة المتاحة |
| أحمر | مدخلات الطاقة عكس القطبية |
2. مؤشرات LED لحالة القناة
| لون | وصف |
| مُطفأ | قناة معطلة |
| مادة صلبة خضراء في فلاش أحمر واحد | قناة على |
| 1 فلاش أحمر | الوحدة النمطية غير مكونة |
| 2 فلاش أحمر | تعارض التكوين |
| 3 فلاش أحمر | تعارض تبديل DIP |
| 4 فلاش أحمر | فشل الذاكرة |
| 5 فلاش أحمر | لم يتم اكتشاف أي وحدات |
| 6 فلاش أحمر | تيار تشغيل منخفض |
| 7 فلاش أحمر | أكثر من الحالي |
| 8 فلاش أحمر | ماس كهربائي |
| 9 فلاش أحمر | قائد مفقود |
| 10 فلاش أحمر | تيار عكسي |
| 11 فلاش أحمر | المعايرة الحالية |
3. مؤشر LED لحالة الشبكة
| لون | وصف |
| إطفاء | شبكة الطاقة غير متصلة |
| أخضر | شبكة الطاقة متصلة |
| فلاش أحمر | حركة مرور الشبكة |
تصميم
- تأكد من أن الحمل الذي يتم توصيله على شكل H يمكن التحكم فيه عن طريق تغيير القطبية.
- يجب أن يكون الحمل أقل من 20ampق السحب الحالي.
- قم بعمل قائمة بالمخرجات التي سيتم توصيلها بوزارة الداخلية وقم بتعيينها لإحدى قناتي الإخراج.
- تأكد من تصنيف جميع الكابلات بشكل مناسب لكل حمولة معينة.
- موصل الإخراج يقبل مقاييس الكبل 24AWG - 8AWG (0.5 - 6 مم).
- تأكد من أن كابل إمداد الطاقة إلى وزارة الداخلية مُصنف بشكل مناسب لأقصى تيار مستمر لجميع الأحمال وأنه مُصهر بشكل مناسب لحماية الكابل.
- تأكد من أن السحب الحالي المستمر لكل حمل متصل لا يتجاوز الحد الأقصى لتصنيف القناة البالغ 20 أمبير.
- قم بتثبيت الصمامات المصنفة بشكل مناسب لكل قناة.
- سوف تتطلب الأحمال التي تتجاوز 20 أمبير موازاة قناتين معًا.
تثبيت
أشياء تحتاجها
- أدوات كهربائية
- الأسلاك والصمامات
- وحدة واجهة إخراج المحرك
- مسامير أو مسامير 4 × 8G أو 10G (4 مم أو 5 مم) لتركيب وزارة الداخلية
بيئة
يجب الالتزام بالشروط التالية أثناء التثبيت:
- تأكد من وجود وزارة الداخلية في موقع يسهل الوصول إليه وأن مؤشرات LED مرئية.
- تأكد من وجود خلوص كافٍ فوق وزارة الداخلية للسماح بإزالة الغطاء.
- تأكد من وجود خلوص لا يقل عن 10 مم حول جوانب وأعلى وزارة الداخلية.
- تأكد من تركيب وزارة الداخلية على سطح مستو عمودي.
- تأكد من وجود مساحة كافية للأسلاك للخروج من المنتج.
التركيب
- قم بتركيب وزارة الداخلية على سطح عمودي مع خروج الكابلات لأسفل.
- اترك مساحة كافية أسفل حلقة الكابل لنصف قطر ثني الأسلاك.
ملحوظة - يتم تحديد نصف قطر الكابل بواسطة الشركة المصنعة للأسلاك. - اربط وزارة الداخلية باستخدام مسامير أو براغي ذاتية اللولبة مقاس 4 × 8 ج أو 10 ج (4 مم أو 5 مم) (غير مرفقة).
مهم - يجب تركيب وزارة الداخلية في حدود 30 درجة من الوضع الرأسي لضمان تدفق المياه بعيدًا عن المنتج بشكل صحيح إذا تم تركيبه في مكان يمكن للماء فيه الاتصال بالمنتج.
الاتصالات
يحتوي MOI على موصل إخراج مناسب لا يتطلب أدوات تجعيد ويقبل الكابلات من 24AWG إلى 8AWG (0.5 - 6 مم). لا تحتوي الوحدة على مفتاح تشغيل وسيتم تشغيلها عند توصيل الطاقة بالشبكة. ستستمر الوحدة في سحب الطاقة حتى عندما لا تكون قيد التشغيل. يوصى بتثبيت مفتاح عازل للبطارية عندما لا يكون النظام قيد الاستخدام. 
- تغذية الأسلاك الإخراج من خلال حلقة الكابل
- قم بربط كل سلك وإدخاله في الموصل لضمان استخدام السلك المصنف بشكل صحيح لكل حمل وشد البراغي حتى 4.43 بوصة / رطل (0.5 نيوتن متر).
- أدخل القابس بإحكام في الوحدة وشد مسامير التثبيت 2x.
- قم بتوصيل كبل إسقاط NMEA2000 من العمود الفقري NMEA2000 (لا تقم بتشغيل الشبكة بعد).
مهم - يجب أن يكون الكبل الموجب بحجم كافٍ لتحمل أقصى تيار لجميع الأحمال الموصولة بوزارة الداخلية. يوصى باستخدام مصهر / قاطع دائرة لحماية الكابل.
تركيب الصمامات
توفر وزارة الداخلية حماية الدائرة المحمية من الاشتعال لكل قناة فردية عبر صمامات ATC القياسية (غير مزودة). يجب اختيار الصمامات المصنفة بشكل مناسب وتركيبها لكل قناة لحماية الحمل والأسلاك لكل دائرة. 
- حدد تصنيف الصمامات المناسب لكل دائرة على حدة.
- أدخل المصاهر المصنفة بشكل صحيح في الوضع العادي (السفلي) لجميع الدوائر.
- يجب تصنيف فتيل ATC لحماية الحمل المتصل والأسلاك من وزارة الداخلية إلى الحمل وكذلك السلك الأرضي.
تجاوز ميكانيكي
تتضمن وزارة الداخلية ميزة تجاوز ميكانيكية على كل من قناتي الإخراج لأغراض التكرار. سيؤدي نقل أي فتيل إلى موضع BYPASS (أعلى) إلى توفير طاقة بطارية ثابتة لهذا الإخراج. انظر أدناه الرسم البياني الذي يظهر الدائرة رقم 2 في وضع BYPASS. 
ملحوظة - وزارة الداخلية ليس لديها دائرة الالتفافية على قناة H-Bridge.
تحذير - تأكد من خلو المنطقة من الغازات المتفجرة قبل إزالة / استبدال الصمامات أو وضع الصمامات في الوضع الالتفافي حيث قد تحدث شرارات.
تكوين شبكة
تتواصل وحدات CZone مع بعضها البعض عبر شبكة NMEA2000 CAN BUS. تحتاج كل وحدة إلى عنوان فريد ، ويتم تحقيق ذلك من خلال ضبط مفتاح dipswitch بعناية على كل وحدة باستخدام مفك براغي صغير. يجب أن يتطابق مفتاح التبديل في كل وحدة مع الإعداد في تكوين المنطقة. راجع دليل CZone Configuration Tool على الإرشادات الخاصة بإنشاء وتحرير تكوين CZone.
- لتثبيت وزارة الداخلية مع وحدات CZone الأخرى المتصلة بالشبكة ، أو لتحقيق وظائف متقدمة مثل أجهزة ضبط الوقت أو فصل الأحمال أو أوضاع التشغيل بلمسة واحدة ، يجب تثبيت تكوين مخصص.
- اضبط مفتاح التبديل على وزارة الداخلية لمطابقة التكوين file.
- يجب أن تحتوي جميع وحدات CZone النمطية الأخرى على مفتاح dipswitch على نفس التكوين file. السابقampيظهر le أدناه إعداد تبديل dipswitch لـ 01101100 حيث 0 = OFF و 1 = ON
مهم - يجب أن يكون لكل جهاز CZone رقم فريد لمفتاح dipswitch ويجب أن يتطابق مفتاح dipswitch الخاص بالجهاز مع مفتاح dipswitch المحدد في التكوين file.
بطاقات تعريف الدائرة
تُستخدم ملصقات لوحة قواطع الدائرة BEP القياسية للإشارة إلى اسم الدائرة لكل مخرج
بطاقة تعريف الوحدة
تسمح هذه الملصقات بالتعرف السهل على كل وحدة أثناء تسجيل إعداد dipswitch. يجب تركيب هذه الملصقات على الغطاء وعلى الوحدة (وهذا يمنع تبديل الأغطية). لتسجيل نوع الوحدة وإعدادات التبديل dipswitch ، استخدم علامة دائمة واضغط على المربعات القابلة للتطبيق (تشير الضربة عبر مربع dipswitch إلى أن المفتاح قيد التشغيل). 
تناسب الغطاء 
- قم بتحريك غدة الكابل لأعلى على أسلاك الإخراج للتأكد من أنها مثبتة بشكل صحيح.
- ادفع الغطاء العلوي بقوة إلى وزارة الداخلية حتى تسمع صوت طقطقة على كل جانب.
- تأكد من أن غدة الكابل لا تزال في مكانها بشكل صحيح.
- قم بتثبيت ملصقات الدوائر إذا كنت قد اشتريت ورقة ملصق.
تحذير! وزارة الداخلية محمية من الاشتعال فقط مع تركيب الغطاء بشكل صحيح.
قوة أولية
- قم بتشغيل شبكة NMEA2000 ، سيقوم النظام بفلاش جميع المخرجات لفترة قصيرة أثناء التشغيل.
- تحقق من أن مصباح حالة الشبكة يضيء. قد يومض أيضًا في حالة وجود أجهزة أخرى على الشبكة وتنقل البيانات.
- أدر المفتاح / قاطع الدائرة على إمداد الطاقة إلى مسمار الإدخال (إذا تم تركيبه).
- تحقق من إصدار البرنامج على وزارة الداخلية باستخدام أداة تكوين CZone وقم بالتحديث إذا لزم الأمر.
- اكتب التكوين file إلى الشبكة (راجع إرشادات أداة تكوين المنطقة CZone للحصول على تفاصيل حول كيفية كتابة تكوين CZone file).
- اختبر جميع المخرجات للوظائف التي تم تكوينها بشكل صحيح.
- تحقق من مؤشرات LED الخاصة بحالة الدائرة لكل دائرة على حدة. ارجع إلى رموز LED لتشخيص أي أعطال تحتاج إلى تصحيح.
مخطط النظام EXAMPليز 
معلومات الطلب
أرقام الأجزاء وملحقاتها
| رقم القطعة | وصف |
| 80-911-0007-00 | موصلات C / W CZONE MOI |
| 80-911-0008-00 | CZONE MOI لا موصلات |
| 80-911-0041-00 | مصطلح كتلة OI 6W PLUG 10 16 الملعب |
| 80-911-0034-00 | بوت سيلكون لـ CZONE OI 6W CONN BK SILICON |
تحديد
المواصفات الفنية
| المواصفات الفنية | |
| حماية الدائرة | فيوز ATC مع منبهات الصمامات المنفوخة |
| اتصال NMEA2000 | 1 × منفذ CAN Micro-C |
| نطاق إخراج الأسلاك | 0.5 - 6 مم (24AWG - 8AWG) |
| قنوات الإخراج | 1x20A قناة H-Bridge 12/24 ، 2 x 20A قنوات الإخراج 12 / 24V |
| الحد الأقصى للتيار | 60A إجمالي الوحدة النمطية الحالية |
| تعتيم | قنوات الإخراج ، PWM @ 100Hz |
| مزود الطاقة | M6 (1/4 ″) طرف موجب (9-32 فولت) |
| شبكة توريد المجلدtage | 9-16 فولت عبر NMEA2000 |
| تجاوز الدائرة | تجاوز الصمامات الميكانيكية على جميع القنوات |
| حماية الدخول | IPx5 (مثبت عموديًا على الحاجز ومسطحة) |
| امتثال | CE ، ABYC ، NMEA ، ISO8846 / SAEJ1171 محمي من الاشتعال |
| الحد الأقصى لاستهلاك الطاقة | شنومكما85V |
| استهلاك الطاقة في وضع الاستعداد | شنومكما60V |
| فترة الضمان | سنتان |
| نطاق درجة حرارة التشغيل | -15 درجة مئوية إلى + 55 درجة مئوية (-5 فهرنهايت إلى + 131 فهرنهايت) |
| نطاق درجة حرارة التخزين | -40 درجة مئوية إلى + 85 درجة مئوية (-40 فهرنهايت إلى + 185 فهرنهايت) |
| الأبعاد العرض × الارتفاع × العمق | 202.5 × 128.5 × 45 مم (7.97 × 5.06 × 1.77 بوصة) |
| وزن | 609 جرام |
تقييمات EMC
- إيك إن 60945
- إيك إن 61000
- لجنة الاتصالات الفدرالية الفئة ب
- ISO 7637-1 (سيارات الركاب والمركبات التجارية الخفيفة بجهد 12 فولت مع حجم إمداد اسمي 12 فولتtagهـ - التوصيل الكهربائي العابر على طول خطوط الإمداد فقط)
- ISO 7637-2 (المركبات التجارية 24 فولت مع حجم إمداد اسمي 24 فولتtagهـ - التوصيل الكهربائي العابر على طول خطوط الإمداد فقط)
- معايير IEC لضربات الإضاءة غير المباشرة
أبعاد 
إعلان المطابقة
إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي
| اسم وعنوان الشركة المصنعة. | أفضل الممارسات البيئية البحرية المحدودة |
يتم إصدار إعلان المطابقة هذا تحت مسؤولية الشركة المصنعة وحدها.
كائن مني يعلن:
Czone MOI (واجهة إخراج المحرك)
إن غرض الإعلان الموصوف أعلاه يتوافق مع تشريعات التوافق الاتحادي ذات الصلة:
- 2011/65 / EU (توجيه RoHS)
- 2013/53 / EU (توجيه بشأن القوارب الترفيهية)
- 2014/30 / EU (توجيه التوافق الكهرومغناطيسي)
الإشارات إلى المعايير المنسقة ذات الصلة المستخدمة للإشارات إلى المواصفات الفنية الأخرى فيما يتعلق بمعايير المطابقة المعلنة:
- EN 60945: 2002 معدات وأنظمة الملاحة البحرية والاتصالات الراديوية
- ISO 8846: 2017 القوارب الصغيرة - الأجهزة الكهربائية - الحماية من اشتعال الغازات القابلة للاشتعال المحيطة (ISO 8846: 1990) شهادة فحص نوع الاتحاد الأوروبي # HPiVS / R1217-004-1-01
المستندات / الموارد
 |
واجهة إخراج محرك CZONE [بي دي اف] دليل التثبيت واجهة إخراج المحرك ، واجهة المحرك ، واجهة الإخراج ، الواجهة |
