NI-9212

2023-06-07

Leuwihview

Dokumén ieu ngajelaskeun kumaha nyambungkeun ka NI 9212 nganggo TB-9212. Dina dokumén ieu, TB-9212 kalawan terminal screw na TB-9212 kalawan mini TC inclusively disebut TB-9212.

Catetan Sateuacan Anjeun ngawitan, ngalengkepan prosedur instalasi software jeung hardware dina dokuméntasi chassis Anjeun.

Catetan Tungtunan dina dokumén ieu husus pikeun NI 9212. Komponén séjén dina sistem bisa jadi teu minuhan ratings kaamanan sarua. Tingali kana dokuméntasi pikeun unggal komponén dina sistem pikeun nangtukeun kasalametan sareng rating EMC pikeun sakabéh sistem.

© 2015-2016 Nasional Instrumén Corporation. Sadaya hak disimpen. Rujuk kana \_Diréktori Émbaran Hukum pikeun inpormasi ngeunaan hak cipta NI, patén-patén, mérek dagang, jaminan, peringatan produk, sareng patuh ékspor.

Pedoman Kasalametan

Ngoperasikeun NI 9212 ngan sakumaha dijelaskeun dina dokumén ieu.

Awas Ulah beroperasi NI 9212 dina cara teu dieusian dina dokumén ieu. Nyalahgunakeun produk tiasa nyababkeun bahaya. Anjeun tiasa kompromi panyalindungan kaamanan anu aya dina produk upami produkna ruksak ku cara naon waé. Lamun produk ruksak, balik deui ka NI pikeun perbaikan.

Bahaya Voltage Ikon ieu nunjukkeun peringatan anu naroskeun anjeun pikeun pancegahan pikeun nyegah kejutan listrik.

Pedoman Kasalametan pikeun Voltages

Lamun picilakaeun voltages disambungkeun ka alat, nyandak precautions handap. A vol picilakaeuntage nyaéta voltage leuwih gede ti 42.4 Vpk voltage atanapi 60 VDC ka taneuh bumi.

Awas Mastikeun yén vol picilakaeuntage wiring dipigawé ngan ku tanaga mumpuni adhering kana standar listrik lokal.

Awas Ulah campur vol picilakaeuntage sirkuit jeung sirkuit manusa-diaksés dina modul sarua.
Awas Pastikeun yén alat sareng sirkuit anu nyambung ka modul diisolasi leres tina kontak manusa.

Awas Nalika terminal modul picilakaeun voltage LIVE (> 42.4 Vpk / 60 VDC), anjeun kudu mastikeun yén alat jeung sirkuit disambungkeun ka modul nu bener insulated tina kontak manusa. Anjeun kudu make TB-9212 kaasup jeung NI 9212 guna mastikeun yén terminal teu bisa diasupan.

Catetan TB-9212 kalawan terminal screw ngandung sisipan plastik pikeun nyegah kontak kawat teu kahaja jeung dipager logam.

Isolasi Voltages

NI 9212 sarta TB-9212 kalawan Screw Terminal Isolasi Voltages

Sambungkeun ngan voltaganu aya dina wates ieu:

Isolasi saluran-ka-saluran
Nepi ka luhurna 2,000 m
Terus-terusan	250 Vrms, Pangukuran Kategori II
Tahan	1,500 Vrms, diverifikasi ku uji diéléktrik 5 detik
Nepi ka luhurna 5,000 m
Terus-terusan	60 VDC, Pangukuran Kategori I
Tahan	1,000 Vrms, diverifikasi ku uji diéléktrik 5 detik
Isolasi taneuh saluran-ka-bumi
Nepi ka luhurna 2,000 m
Terus-terusan	250 Vrms, Pangukuran Kategori II
Tahan	3,000 Vrms, diverifikasi ku uji diéléktrik 5 detik
Nepi ka luhurna 5,000 m
Terus-terusan	60 VDC, Pangukuran Kategori I
Tahan	1,000 Vrms, diverifikasi ku uji diéléktrik 5 detik

Pangukuran Kategori I nyaéta pikeun pangukuran anu dilakukeun dina sirkuit anu henteu langsung nyambung ka sistem distribusi listrik anu disebut UTAMA voltage. MAINS mangrupikeun sistem suplai listrik hirup anu bahaya anu nyayogikeun peralatan. Kategori ieu kanggo pangukuran voltagti sirkuit sekundér anu ditangtayungan husus. Sapertos voltagPangukuran kalebet tingkat sinyal, alat-alat khusus, bagian alat-alat énergi kawates, sirkuit anu didamel ku régulasi low-vol.tage sumber, jeung éléktronika.

Awas Upami dianggo dina aplikasi lokasi bahaya Divisi 2 atanapi Zona 2, ulah nyambungkeun NI 9212 sareng TB-9212 sareng terminal screw kana sinyal atanapi dianggo pikeun pangukuran dina Kategori Pangukuran II, III, atanapi IV.

Catetan Kategori Pangukuran CAT I sareng CAT O sarimbag. Sirkuit tés sareng pangukuran ieu henteu dimaksudkeun pikeun sambungan langsung ka pamasangan gedong MAINS tina Kategori Pangukuran CAT II, ​​CAT III, atanapi CAT IV.

Pangukuran Kategori II nyaéta pikeun pangukuran anu dilakukeun dina sirkuit anu langsung nyambung ka sistem distribusi listrik. Kategori ieu nujul kana distribusi listrik tingkat lokal, sapertos anu disayogikeun ku stopkontak témbok standar, contonaample, 115 V pikeun AS atawa 230 V pikeun Éropa.

Awas Entong nyambungkeun NI 9212 sareng TB-9212 sareng terminal screw kana sinyal atanapi dianggo pikeun pangukuran dina Kategori Pangukuran III atanapi IV.

NI 9212 sarta TB-9212 kalawan Mini TC Isolasi Voltages

Sambungkeun ngan voltaganu aya dina wates ieu:

Isolasi saluran-ka-saluran, Nepi ka luhurna 5,000 m
Terus-terusan	60 VDC, Pangukuran Kategori I
Tahan	1,000 vrm
Isolasi taneuh saluran-ka-bumi, Nepi ka luhurna 5,000 m
Terus-terusan	60 VDC, Pangukuran Kategori I
Tahan	1,000 vrm

Pangukuran Kategori I nyaéta pikeun pangukuran anu dilakukeun dina sirkuit anu henteu langsung nyambung ka sistem distribusi listrik anu disebut UTAMA voltage. MAINS mangrupikeun sistem suplai listrik hirup anu bahaya anu nyayogikeun peralatan. Kategori ieu kanggo pangukuran voltagti sirkuit sekundér anu ditangtayungan husus. Sapertos voltagPangukuran kalebet tingkat sinyal, alat-alat khusus, bagian alat-alat énergi kawates, sirkuit anu didamel ku régulasi low-vol.tage sumber, jeung éléktronika.

Awas Upami dianggo dina aplikasi lokasi bahaya Divisi 2 atanapi Zona 2, ulah nyambungkeun NI 9212 sareng TB-9212 sareng mini TC kana sinyal atanapi dianggo pikeun pangukuran dina Kategori Pangukuran II, III, atanapi IV.

Catetan Kategori Pangukuran CAT I sareng CAT O sarimbag. Sirkuit tés sareng pangukuran ieu henteu dimaksudkeun pikeun sambungan langsung ka pamasangan gedong MAINS tina Kategori Pangukuran CAT II, ​​CAT III, atanapi CAT IV.

Pedoman Kasalametan pikeun Lokasi picilakaeun

NI 9212 cocog pikeun pamakéan di Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C, D, T4 lokasi picilakaeun; Kelas I, Zona 2, AEx nA IIC T4 jeung Ex nA IIC T4 lokasi picilakaeun; jeung lokasi nonhazardous wungkul. Turutan tungtunan ieu lamun masang NI 9212 di lingkungan berpotensi ngabeledug. Teu nuturkeun tungtunan ieu bisa ngakibatkeun tatu serius atawa maot.

Awas Ulah pegatkeun sambungan kabel I/O-sisi atawa panyambungna iwal kakuatan geus switched kaluar atawa wewengkon dipikawanoh teu bahaya.

Awas Ulah miceun modul iwal kakuatan geus switched kaluar atawa wewengkon dipikawanoh janten nonhazardous.

Awas Substitusi komponén tiasa ngaruksak kasesuaian pikeun Kelas I, Divisi 2.

Awas Pikeun aplikasi Divisi 2 sareng Zona 2, pasang sistem dina kandang anu dipeunteun sahenteuna IP54 sakumaha didefinisikeun ku IEC/EN 60079-15.

Awas Pikeun aplikasi Divisi 2 sareng Zona 2, sinyal anu disambungkeun kedah aya dina wates ieu.

Kapasitansi

0.2 µF maksimum

Kaayaan Husus pikeun Pamakéan Lokasi picilakaeun di Éropa sareng Internasional

NI 9212 geus dievaluasi salaku Ex nA IIC T4 Gc parabot handapeun DEMKO 12 ATEX 1202658X sarta IECEx UL 14.0089X Certified. Unggal NI 9212 ditandaan II 3G sarta cocog pikeun pamakéan di Zona 2 lokasi picilakaeun, dina hawa ambient -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Upami Anjeun keur make ni 9212 di Gas Grup IIC lokasi picilakaeun, anjeun kudu make alat dina chassis NI nu geus dievaluasi salaku Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, atawa Ex nL IIC T4 parabot.

Awas Anjeun kudu mastikeun yén gangguan samentara teu ngaleuwihan 140% tina dipeunteun voltage.

Awas Sistem ieu ngan ukur dianggo di daérah anu henteu langkung ti Gelar Polusi 2, sakumaha anu didefinisikeun dina IEC/EN 60664-1.

Awas Sistemna kedah dipasang dina kandang anu disertipikasi ATEX / IECEx kalayan rating panyalindungan asupan minimum sahenteuna IP54 sakumaha anu didefinisikeun dina IEC / EN 60079-15.

Awas Kandang kedah gaduh panto atanapi panutup anu tiasa diaksés ngan ku ngagunakeun alat.

Pedoman Kasaluyuan éléktromagnétik

Produk ieu diuji sareng saluyu sareng syarat pangaturan sareng wates pikeun kasaluyuan éléktromagnétik (EMC) anu dinyatakeun dina spésifikasi produk. Sarat sareng wates ieu nyayogikeun panyalindungan wajar tina gangguan anu ngabahayakeun nalika produk dioperasikeun dina lingkungan éléktromagnétik operasional anu dimaksud.

Produk ieu dimaksudkeun pikeun dianggo di lokasi industri. Tapi, gangguan anu ngabahayakeun tiasa lumangsung dina sababaraha pamasangan, nalika produk disambungkeun ka alat periferal atanapi obyek tés, atanapi upami produkna dianggo di daérah padumukan atanapi komersil. Pikeun ngaleutikan gangguan dina panarimaan radio jeung televisi jeung nyegah degradasi kinerja unacceptable, install jeung make produk ieu luyu jeung parentah nu aya dina dokuméntasi produk.

Saterusna, sagala parobahan atawa modifikasi kana produk teu dinyatakeun disatujuan ku National Instruments bisa batal wewenang Anjeun pikeun beroperasi dina aturan pangaturan lokal Anjeun.

Kaayaan Husus pikeun Aplikasi Kelautan

Sababaraha produk nyaéta Lloyd's Register (LR) Type Approved pikeun aplikasi laut (shipboard). Pikeun pariksa sertifikasi Lloyd's Register pikeun produk, kunjungan ni.com/sertifikasi sarta néangan sertipikat LR, atawa néangan tanda Lloyd urang ngadaptar on produk.

Awas Dina raraga minuhan sarat EMC pikeun aplikasi laut, install produk dina dipager shielded kalawan shielded jeung / atawa disaring kakuatan sarta palabuhan input / output. Salaku tambahan, pancegahan nalika ngarancang, milih, sareng masang panyilidikan pangukuran sareng kabel pikeun mastikeun yén kinerja EMC anu dipikahoyong tiasa dicapai.

Nyiapkeun Lingkungan

Pastikeun yén lingkungan dimana anjeun nganggo NI 9212 nyumponan spésifikasi di handap ieu.

Suhu operasi (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)	-40 °C nepi ka 70 °C
Kelembapan operasi (IEC 60068-2-78)	10% RH nepi ka 90% RH, noncondensing
Gelar polusi	2
Ketinggian maksimum	5,000 m

Pamakéan jero rohangan wungkul.

Catetan Tingal lembar data alat on ni.com/manuals pikeun spésifikasi lengkep.

TB-9212 Pinout

Tabél 1. Pedaran Sinyal

Sinyal	Katerangan
TC	sambungan Thermocouple
TC+	sambungan thermocouple positif
TC-	sambungan thermocouple négatip

NI 9212 Pedoman sambungan

• Mastikeun yén alat Anjeun nyambung ka ni 9212 cocog sareng spésifikasi modul.
• Metodologi grounding tameng bisa rupa-rupa gumantung kana aplikasi.
• Tingal kana dokuméntasi thermocouple anjeun atanapi spool kawat thermocouple pikeun nangtukeun mana kawat anu kalungguhan positip jeung mana kawat mangrupa kalungguhan négatip.

Ngaminimalkeun Gradién Termal

Parobahan suhu hawa ambient deukeut konektor hareup atawa kawat thermocouple ngalir panas langsung ka junctions terminal bisa ngabalukarkeun gradién termal. Perhatikeun tungtunan di handap ieu pikeun ngaleutikan gradién termal sareng ningkatkeun akurasi sistem.

• Paké kawat thermocouple leutik-gauge. Kawat anu langkung alit ngalihkeun langkung panas ka atanapi ti simpang terminal.
• Jalankeun kabel thermocouple babarengan deukeut TB-9212 pikeun ngajaga kawat dina suhu anu sarua.
• Ulah ngajalankeun kawat thermocouple deukeut objék panas atawa tiis.
• Ngaleutikan sumber panas padeukeut jeung aliran hawa sakuliah terminal.
• Tetep suhu ambient sakumaha stabil mungkin.
• Pastikeun terminal NI 9212 nyanghareup ka hareup atawa ka luhur.
• Tetep NI 9212 dina orientasi stabil sarta konsisten.
• Ngidinan gradién termal netep saatos parobihan dina kakuatan sistem atanapi dina suhu lingkungan. Parobihan dina kakuatan sistem tiasa lumangsung nalika sistem hurung, sistem kaluar tina mode sare, atanapi anjeun nyelapkeun / ngahapus modul.
• Upami mungkin, paké bantalan busa dina TB-9212 kalayan muka terminal screw pikeun ngawatesan aliran hawa di sabudeureun terminal.

NI 9212 sarta TB-9212 kalawan screw Terminal Thermocouple Connection

1. Termokopel
2. Tameng
3. Lug taneuh

NI 9212 sarta TB-9212 kalawan Mini TC Thermocouple Connection

1. Termokopel
2. Tameng
3. Lug taneuh
4. Ferrite

Awas Éléktrostatik Discharge (ESD) tiasa ngaruksak TB-9212 sareng mini TC. Pikeun nyegah karuksakan, paké ukuran pencegahan ESD standar industri nalika pamasangan, pangropéa, sareng operasi.

Masang TB-9212 sareng Terminal Screw

Naon Paké

1. Dina taun 9212
2. TB-9212 kalawan terminal screw
3. Obeng

Naon anu kedah dilakukeun

1. Sambungkeun TB-9212 kalawan terminal screw ka konektor hareup ni 9212.
2. Kencangkeun jackscrews ka torsi maksimum 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Ulah overtighten jackscrews.

Wiring nu TB-9212 kalawan terminal screw

Naon Paké

• TB-9212 kalawan terminal screw
• 0.05 mm nepi ka 0.5 mm (30 AWG nepi ka 20 AWG) kawat kalayan 5.1 mm (0.2 inci) tina insulasi jero dilucuti jeung 51 mm (2.0 inci) tina insulasi luar dilucuti
• Dasi zip
• Obeng

Naon anu kedah dilakukeun

1. Leupaskeun screws captive dina TB-9212 kalawan terminal screw jeung cabut panutup luhur sarta Pad busa.
2. Selapkeun tungtung dilucuti tina kawat pinuh kana terminal luyu jeung tighten screw pikeun terminal. Pastikeun euweuh kawat kakeunaan manjangan ngaliwatan terminal screw.
3. Jalankeun kawat ngaliwatan TB-9212 kalayan bukaan terminal screw, cabut slack tina wiring nu, sarta amankeun kawat ngagunakeun dasi pos.
4. Ganti pad busa dina TB-9212 kalayan bukaan terminal screw, pasang deui panutup luhur, sareng ketatkeun screws captive.

Masang TB-9212 sareng Mini TC

Naon Paké

• Dina taun 9212
• TB-9212 kalawan mini TC
• Obeng

Naon anu kedah dilakukeun

1. Sambungkeun TB-9212 kalawan mini TC ka konektor hareup ni 9212.
2. Kencangkeun jackscrews ka torsi maksimum 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Ulah overtighten jackscrews.

Nyambungkeun TB-9212 sareng mini TC

Naon Paké

• TB-9212 kalawan mini TC
• Thermocouple tameng
• Clamp-on ferrite bead (nomer bagian 781233-01)

Naon anu kedah dilakukeun

1. Colokkeun thermocouple kana input thermocouple dina TB-9212 kalawan mini TC.
2. Pasang clamp-on ferrite bead dina kawat taneuh tameng antara kabel jeung lug taneuh. Anjeun tiasa make hiji bead ferrite per alat pikeun sakabéh kabel.

Dimana Pindah salajengna

CompactRIO	NI CompactDAQ
NI 9212 Lembar Data NI-RIO Pitulung LabVIEW Pitulung FPGA	NI 9212 Lembar Data Pitulung NI-DAQmx LabVIEW Tulung
Émbaran patali
C Series Dokuméntasi & Sumberdaya ni.com/info cseriesdoc	Jasa ni.com/services

Lokasina di ni.com/manuals            Installs kalawan software nu

Rojongan jeung jasa di sakuliah dunya

NI websitus mangrupa sumberdaya lengkep Anjeun pikeun rojongan teknis. Di ni.com/support, Anjeun boga aksés ka sagalana ti ngungkulan tur ngembangkeun aplikasi sumberdaya timer pitulung ka email na telepon bantuan ti Insinyur Aplikasi NI.

Nganjang ni.com/services pikeun Layanan Instalasi Pabrik NI, perbaikan, garansi diperpanjang, sareng jasa anu sanés.

Nganjang ni.com/register pikeun ngadaptar produk NI Anjeun. Pendaptaran produk ngagampangkeun dukungan téknis sareng mastikeun yén anjeun nampi apdet inpormasi penting tina NI.

Déklarasi Konformitas (DoC) nyaéta klaim kami pikeun patuh Déwan Komunitas Éropa nganggo deklarasi kasatujuan produsén. Sistem ieu nyayogikeun panyalindungan pangguna pikeun kasaluyuan éléktromagnétik (EMC) sareng kaamanan produk. Anjeun tiasa kéngingkeun DoC pikeun produk anjeun ku ngadatangan ni.com/sertifikasi. Upami produk anjeun ngadukung kalibrasi, anjeun tiasa kéngingkeun sertipikat kalibrasi pikeun produk anjeun di ni.com/calibration.

© Instrumén Nasional

markas perusahaan NI lokasina di 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI ogé ngagaduhan kantor di sakumna dunya. Pikeun pangrojong telepon di Amérika Serikat, jieun pamundut jasa anjeun di ni.com/support atanapi dipencét 1 866 ASK MYNI (275 6964). Pikeun rojongan telepon di luar Amérika Serikat, mangga buka Kantor di sakuliah dunya bagian tina ni.com/niglobal pikeun ngakses kantor cabang websitus, nu nyadiakeun inpo kontak up-to-date, ngarojong nomer telepon, alamat surélék, jeung acara ayeuna.

ni.com                 © 2023 National Instruments Corporation.

Dokumén / Sumberdaya

INSTRUMEN NASIONAL NI-9212 Modul Input Suhu 8-Channel [pdf] Instruksi Manual Ni-9212, NI-9212 Suhu Input Module 8-Channel, Suhu Input Module 8-Channel, Input Module 8-Channel, Module 8-Channel, 8-Channel

Rujukan

• Manual pamaké