NI-9212
2023-06-07
Overview
Dette dokument forklarer, hvordan du forbinder til NI 9212 ved hjælp af TB-9212. I dette dokument omtales TB-9212 med skrueterminal og TB-9212 med mini TC inklusive TB-9212.
Note Inden du begynder, skal du fuldføre installationsprocedurerne for software og hardware i chassisdokumentationen.
Note Retningslinjerne i dette dokument er specifikke for NI 9212. De andre komponenter i systemet opfylder muligvis ikke de samme sikkerhedsklassificeringer. Se dokumentationen for hver komponent i systemet for at bestemme sikkerheds- og EMC-klassificeringerne for hele systemet.
© 2015-2016 National Instruments Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Der henvises til \_Legal Information Directory for information om NI copyright, patenter, varemærker, garantier, produktadvarsler og eksportoverholdelse.
Sikkerhedsretningslinjer
Betjen kun NI 9212 som beskrevet i dette dokument.
Forsigtighed Betjen ikke NI 9212 på en måde, der ikke er specificeret i dette dokument. Misbrug af produktet kan resultere i en fare. Du kan kompromittere den indbyggede sikkerhedsbeskyttelse i produktet, hvis produktet er beskadiget på nogen måde. Hvis produktet er beskadiget, returneres det til NI til reparation.
Hazardous Voltage Dette ikon angiver en advarsel, der råder dig til at tage forholdsregler for at undgå elektrisk stød.
Sikkerhedsretningslinjer for Hazardous Voltages
Hvis farlig voltager tilsluttet enheden, skal du tage følgende forholdsregler. En farlig voltage er et bindtage større end 42.4 Vpk voltage eller 60 VDC til jord.
Forsigtighed Sørg for, at farlig voltage ledningsføring udføres kun af kvalificeret personale, der overholder lokale elektriske standarder.
Forsigtighed Bland ikke farlig voltage-kredsløb og mennesketilgængelige kredsløb på samme modul.
Forsigtighed Sørg for, at enheder og kredsløb, der er tilsluttet modulet, er korrekt isoleret fra menneskelig kontakt.
Forsigtighed Når modulklemmer er farlige voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), skal du sikre dig, at enheder og kredsløb, der er tilsluttet modulet, er korrekt isoleret fra menneskelig kontakt. Du skal bruge TB-9212, der følger med NI 9212, for at sikre, at terminalerne ikke er tilgængelige.
Note TB-9212 med skrueterminal indeholder en plastindsats for at forhindre utilsigtet ledningskontakt med metalkabinettet.
Isolation Voltages
NI 9212 og TB-9212 med skrueterminalisolering Voltages
Tilslut kun voltagder er inden for følgende grænser:
| Kanal-til-kanal isolation | |
| Op til 2,000 m højde | |
| Sammenhængende | 250 Vrms, Målekategori II |
| Modstå | 1,500 Vrms, verificeret ved en 5 s dielektrisk test |
| Op til 5,000 m højde | |
| Sammenhængende | 60 VDC, Målekategori I |
| Modstå | 1,000 Vrms, verificeret ved en 5 s dielektrisk test |
| Kanal-til-jord jordisolering | |
| Op til 2,000 m højde | |
| Sammenhængende | 250 Vrms, Målekategori II |
| Modstå | 3,000 Vrms, verificeret ved en 5 s dielektrisk test |
| Op til 5,000 m højde | |
| Sammenhængende | 60 VDC, Målekategori I |
| Modstå | 1,000 Vrms, verificeret ved en 5 s dielektrisk test |
Målekategori I er til målinger udført på kredsløb, der ikke er direkte forbundet med det benævnte elektriske distributionssystem HOVEDTAG voltage. MAINS er et farligt strømforsyningssystem, der driver udstyr. Denne kategori er til målinger af voltages fra specielt beskyttede sekundære kredsløb. Sådan voltage-målinger omfatter signalniveauer, specialudstyr, dele af udstyr med begrænset energi, kredsløb drevet af reguleret lav-volumtage-kilder og elektronik.
Forsigtighed Hvis du bruger i applikationer i division 2 eller zone 2 farlige steder, må du ikke tilslutte NI 9212 og TB-9212 med skrueterminal til signaler eller bruge til målinger inden for målekategori II, III eller IV.
Note Målekategorier CAT I og CAT O er ækvivalente. Disse test- og målekredsløb er ikke beregnet til direkte forbindelse til MAINS-bygningsinstallationerne i målekategorierne CAT II, CAT III eller CAT IV.
Målekategori II er til målinger udført på kredsløb direkte forbundet til det elektriske distributionssystem. Denne kategori refererer til elektrisk distribution på lokalt niveau, som den, der leveres af en standard stikkontakt, f.eksample, 115 V for USA eller 230 V for Europa.
Forsigtighed Forbind ikke NI 9212 og TB-9212 med skrueterminal til signaler eller brug til målinger inden for målekategori III eller IV.
NI 9212 og TB-9212 med Mini TC Isolation Voltages
Tilslut kun voltagder er inden for følgende grænser:
| Kanal-til-kanal isolation, Op til 5,000 m højde | |
| Sammenhængende | 60 VDC, Målekategori I |
| Modstå | 1,000 Vrms |
| Kanal-til-jord jordisolation, Op til 5,000 m højde | |
| Sammenhængende | 60 VDC, Målekategori I |
| Modstå | 1,000 Vrms |
Målekategori I er til målinger udført på kredsløb, der ikke er direkte forbundet med det benævnte elektriske distributionssystem HOVEDTAG voltage. MAINS er et farligt strømforsyningssystem, der driver udstyr. Denne kategori er til målinger af voltages fra specielt beskyttede sekundære kredsløb. Sådan voltage-målinger omfatter signalniveauer, specialudstyr, dele af udstyr med begrænset energi, kredsløb drevet af reguleret lav-volumtage-kilder og elektronik.
Forsigtighed Hvis du bruger i applikationer i division 2 eller zone 2 farlige steder, må du ikke tilslutte NI 9212 og TB-9212 med mini TC til signaler eller bruge til målinger inden for målekategori II, III eller IV.
Note Målekategorier CAT I og CAT O er ækvivalente. Disse test- og målekredsløb er ikke beregnet til direkte forbindelse til MAINS-bygningsinstallationerne i målekategorierne CAT II, CAT III eller CAT IV.
Sikkerhedsretningslinjer for farlige steder
NI 9212 er velegnet til brug i klasse I, division 2, gruppe A, B, C, D, T4 farlige steder; Klasse I, Zone 2, AEx nA IIC T4 og Ex nA IIC T4 farlige steder; og kun ufarlige steder. Følg disse retningslinjer, hvis du installerer NI 9212 i et potentielt eksplosivt miljø. Hvis disse retningslinjer ikke følges, kan det resultere i alvorlig personskade eller død.
Forsigtighed Frakobl ikke I/O-side ledninger eller stik, medmindre strømmen er blevet afbrudt, eller området vides at være ufarligt.
Forsigtighed Fjern ikke moduler, medmindre strømmen er blevet afbrudt, eller området er kendt for at være ufarligt.
Forsigtighed Udskiftning af komponenter kan forringe egnetheden til klasse I, division 2.
Forsigtighed For division 2- og zone 2-applikationer skal systemet installeres i et kabinet, der er klassificeret til mindst IP54 som defineret af IEC/EN 60079-15.
Forsigtighed For division 2 og zone 2 applikationer skal tilsluttede signaler være inden for følgende grænser.
| Kapacitans | 0.2 µF maksimum |
Særlige betingelser for anvendelse af farlige steder i Europa og internationalt
NI 9212 er blevet evalueret som Ex nA IIC T4 Gc udstyr under DEMKO 12 ATEX 1202658X og er IECEx UL 14.0089X certificeret. Hver NI 9212 er mærket 
II 3G og er egnet til brug i zone 2-farlige steder, i omgivelsestemperaturer på -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Hvis du bruger NI 9212 på gasgruppe IIC-farlige steder, skal du bruge enheden i et NI-chassis, der er blevet evalueret som Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 eller Ex nL IIC T4 udstyr.
Forsigtighed Du skal sikre dig, at transiente forstyrrelser ikke overstiger 140 % af den nominelle voltage.
Forsigtighed Systemet må kun anvendes i et område på højst forureningsgrad 2, som defineret i IEC/EN 60664-1.
Forsigtighed Systemet skal monteres i et ATEX/IECEx-certificeret kabinet med en minimumsbeskyttelsesgrad på mindst IP54 som defineret i IEC/EN 60079-15.
Forsigtighed Kabinettet skal have en dør eller et låg, som kun er tilgængeligt ved brug af et værktøj.
Retningslinjer for elektromagnetisk kompatibilitet
Dette produkt blev testet og overholder de lovmæssige krav og grænser for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), der er angivet i produktspecifikationerne. Disse krav og grænser giver rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, når produktet betjenes i det tilsigtede elektromagnetiske miljø.
Dette produkt er beregnet til brug i industrielle omgivelser. Der kan dog forekomme skadelig interferens i nogle installationer, når produktet er tilsluttet en perifer enhed eller testobjekt, eller hvis produktet bruges i bolig- eller kommercielle områder. For at minimere interferens med radio- og tv-modtagelse og forhindre uacceptabel forringelse af ydeevnen, skal du installere og bruge dette produkt i nøje overensstemmelse med instruktionerne i produktdokumentationen.
Ydermere kan enhver ændring eller modifikation af produktet, der ikke udtrykkeligt er godkendt af National Instruments, annullere din ret til at betjene det i henhold til dine lokale lovgivningsmæssige regler.
Særlige betingelser for marine applikationer
Nogle produkter er Lloyd's Register (LR) Typegodkendt til marine (skibs) applikationer. For at bekræfte Lloyd's Register-certificering for et produkt, besøg ni.com/certificering og søg efter LR-certifikatet, eller se efter Lloyd's Register-mærket på produktet.
Forsigtighed For at opfylde EMC-kravene til marineapplikationer skal produktet installeres i et afskærmet kabinet med afskærmet og/eller filtreret strøm- og input/output-porte. Derudover skal du tage forholdsregler, når du designer, vælger og installerer måleprober og kabler for at sikre, at den ønskede EMC-ydelse opnås.
Forberedelse af miljøet
Sørg for, at det miljø, du bruger NI 9212 i, opfylder følgende specifikationer.
| Driftstemperatur (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) |
-40 °C til 70 °C |
| Driftsfugtighed (IEC 60068-2-78) | 10% RH til 90% RH, ikke-kondenserende |
| Forureningsgrad | 2 |
| Maksimal højde | 5,000 m |
Kun indendørs brug.
Note Se enhedens datablad på ni.com/manuals for fuldstændige specifikationer.
TB-9212 Pinout
Tabel 1. Signalbeskrivelser
| Signal | Beskrivelse |
| TC | Termoelementforbindelse |
| TC+ | Positiv termoelementforbindelse |
| TC- | Negativ termoelementforbindelse |
NI 9212 Tilslutningsretningslinjer
- Sørg for, at enheder, du tilslutter til NI 9212, er kompatible med modulspecifikationerne.
- Metoden til skjoldjording kan variere afhængigt af applikationen.
- Se din termoelementdokumentation eller termoelementtrådspolen for at bestemme, hvilken ledning der er den positive ledning, og hvilken ledning der er den negative ledning.
Minimering af termiske gradienter
Ændringer i den omgivende lufttemperatur nær det forreste stik eller en termoelementledning, der leder varme direkte til terminalforbindelserne, kan forårsage termiske gradienter. Overhold følgende retningslinjer for at minimere termiske gradienter og forbedre systemets nøjagtighed.
- Brug lille termoelementtråd. Mindre ledninger overfører mindre varme til eller fra terminalforbindelsen.
- Kør termoelementledninger sammen i nærheden af TB-9212 for at holde ledningerne ved samme temperatur.
- Undgå at trække termoelementledninger i nærheden af varme eller kolde genstande.
- Minimer tilstødende varmekilder og luftstrøm på tværs af terminalerne.
- Hold den omgivende temperatur så stabil som muligt.
- Sørg for, at NI 9212-terminalerne vender fremad eller opad.
- Hold NI 9212 i en stabil og ensartet orientering.
- Tillad de termiske gradienter at lægge sig efter en ændring i systemets effekt eller i omgivelsestemperaturen. En ændring i systemstrøm kan ske, når systemet tænder, systemet kommer ud af dvaletilstand, eller du indsætter/fjerner moduler.
- Hvis det er muligt, skal du bruge skumpuden i TB-9212 med skrueterminalåbning for at begrænse luftstrømmen omkring terminalerne.
NI 9212 og TB-9212 med skrueterminal termoelementforbindelse
- Termoelement
- Skjold
- Jord Lug
NI 9212 og TB-9212 med Mini TC termoelementforbindelse
- Termoelement
- Skjold
- Jord Lug
- Ferrit
Forsigtighed Elektrostatisk afladning (ESD) kan beskadige TB-9212 med mini TC. For at forhindre skade skal du bruge industristandard ESD-forebyggende foranstaltninger under installation, vedligeholdelse og drift.
Installation af TB-9212 med skrueterminal
Hvad skal man bruge
- NI 9212
- TB-9212 med skrueterminal
- Skruetrækker
Hvad skal man gøre
- Tilslut TB-9212 med skrueterminal til NI 9212 frontstik.
- Spænd donkraftsskruerne til et maksimalt moment på 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Spænd ikke donkraftens skruer for meget.
Tilslutning af TB-9212 med skrueterminal
Hvad skal man bruge
- TB-9212 med skrueterminal
- 0.05 mm til 0.5 mm (30 AWG til 20 AWG) ledning med 5.1 mm (0.2 tommer) af den indre isolering afisoleret og 51 mm (2.0 tommer) af den ydre isolering afisoleret
- Slips med lynlås
- Skruetrækker
Hvad skal man gøre
- Løsn de fastspændte skruer på TB-9212 med skrueterminal og fjern topdækslet og skumpuden.
- Sæt den afisolerede ende af ledningen helt ind i den relevante terminal og spænd skruen til terminalen. Sørg for, at ingen blottede ledninger strækker sig forbi skrueterminalen.
- Før ledningen gennem TB-9212 med skrueterminalåbningen, fjern slæk fra ledningerne, og fastgør ledningerne med en lynlås.
- Udskift skumpuden i TB-9212 med skrueterminalåbning, genmonter topdækslet, og spænd skruerne.
Installation af TB-9212 med Mini TC
Hvad skal man bruge
- NI 9212
- TB-9212 med mini TC
- Skruetrækker
Hvad skal man gøre
- Tilslut TB-9212 med mini TC til NI 9212 frontstikket.
- Spænd donkraftsskruerne til et maksimalt moment på 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Spænd ikke donkraftens skruer for meget.
Tilslutning af TB-9212 med mini TC
Hvad skal man bruge
- TB-9212 med mini TC
- Afskærmet termoelement
- Clamp-på ferritperle (varenummer 781233-01)
Hvad skal man gøre
- Sæt termoelementet i termoelementindgangen på TB-9212 med mini TC.
- Installer en clamp-på ferritperle på den skærmede jordledning mellem kablet og jordskoen. Du kan bruge en ferritperle pr. enhed til alle kabler.
Hvor skal man hen
|
CompactRIO |
NI CompactDAQ |
|
|
 |
|
|
RELATERET INFORMATION |
|
 C-seriens dokumentation og ressourcerni.com/info  cseriesdoc |
 Tjenesterni.com/services |
Beliggende kl ni.com/manuals 
Installeres med softwaren
Verdensomspændende support og tjenester
NI webwebstedet er din komplette ressource til teknisk support. På ni.com/support, har du adgang til alt fra fejlfinding og selvhjælpsressourcer til applikationsudvikling til e-mail- og telefonassistance fra NI Application Engineers.
Besøg ni.com/services for NI Factory Installation Services, reparationer, udvidet garanti og andre tjenester.
Besøg ni.com/register for at registrere dit NI-produkt. Produktregistrering letter teknisk support og sikrer, at du modtager vigtige informationsopdateringer fra NI.
En overensstemmelseserklæring (DoC) er vores påstand om overensstemmelse med Rådet for De Europæiske Fællesskaber ved hjælp af producentens overensstemmelseserklæring. Dette system giver brugeren beskyttelse for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) og produktsikkerhed. Du kan få DoC for dit produkt ved at besøge ni.com/certificering. Hvis dit produkt understøtter kalibrering, kan du få kalibreringscertifikatet for dit produkt på ni.com/calibration.
© Nationale instrumenter
NIs hovedkvarter er placeret på 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI har også kontorer rundt om i verden. For telefonsupport i USA skal du oprette din serviceanmodning på ni.com/support eller ring 1 866 ASK MYNI (275 6964). For telefonsupport uden for USA, besøg Verdensomspændende kontorer afsnit af ni.com/niglobal for at få adgang til afdelingskontoret webwebsteder, som giver ajourførte kontaktoplysninger, supporttelefonnumre, e-mailadresser og aktuelle begivenheder.
ni.com © 2023 National Instruments Corporation.
Dokumenter/ressourcer
 |
NATIONALE INSTRUMENTER NI-9212 Temperaturindgangsmodul 8-kanals [pdf] Brugsanvisning NI-9212, NI-9212 Temperaturindgangsmodul 8-kanal, temperaturindgangsmodul 8-kanal, indgangsmodul 8-kanal, modul 8-kanal, 8-kanal |
