NI-9212

2023-06-07

Quaview

Tài liệu này giải thích cách kết nối với NI 9212 bằng TB-9212. Trong tài liệu này, TB-9212 với đầu vít và TB-9212 với TC mini được gọi chung là TB-9212.

Ghi chú Trước khi bạn bắt đầu, hãy hoàn thành các quy trình cài đặt phần mềm và phần cứng trong tài liệu khung gầm của bạn.

Ghi chú Các hướng dẫn trong tài liệu này dành riêng cho NI 9212. Các thành phần khác trong hệ thống có thể không đáp ứng các xếp hạng an toàn tương tự. Tham khảo tài liệu cho từng thành phần trong hệ thống để xác định xếp hạng an toàn và EMC cho toàn bộ hệ thống.

© 2015-2016 Tập đoàn Dụng cụ Quốc gia. Đã đăng ký Bản quyền. Tham khảo đến \_Danh mục thông tin pháp lý để biết thông tin về bản quyền NI, bằng sáng chế, nhãn hiệu, bảo hành, cảnh báo sản phẩm và tuân thủ xuất khẩu.

Hướng dẫn an toàn

Chỉ vận hành NI 9212 theo mô tả trong tài liệu này.

Thận trọng Không vận hành NI 9212 theo cách không được chỉ định trong tài liệu này. Sử dụng sai sản phẩm có thể dẫn đến nguy hiểm. Bạn có thể làm mất khả năng bảo vệ an toàn được tích hợp trong sản phẩm nếu sản phẩm bị hư hỏng dưới bất kỳ hình thức nào. Nếu sản phẩm bị hỏng, hãy gửi lại cho NI để sửa chữa.

Vol nguy hiểmtage Biểu tượng này biểu thị cảnh báo khuyến cáo bạn thực hiện các biện pháp đề phòng để tránh bị điện giật.

Hướng dẫn an toàn cho Vol nguy hiểmtages

Nếu nguy hiểm voltages được kết nối với thiết bị, hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau. Một vol nguy hiểmtage là voltage lớn hơn 42.4 Vpk voltage hoặc 60 VDC xuống đất.

Thận trọng Đảm bảo rằng khối lượng nguy hiểmtagHệ thống dây điện chỉ được thực hiện bởi nhân viên có trình độ tuân thủ các tiêu chuẩn điện tại địa phương.

Thận trọng Không pha trộn vol nguy hiểmtagmạch điện tử và mạch mà con người có thể tiếp cận trên cùng một mô-đun.
Thận trọng Đảm bảo rằng các thiết bị và mạch kết nối với mô-đun được cách điện đúng cách khỏi sự tiếp xúc của con người.

Thận trọng Khi các thiết bị đầu cuối mô-đun nguy hiểmtage TRỰC TIẾP (>42.4 Vpk/60 VDC), bạn phải đảm bảo rằng các thiết bị và mạch kết nối với mô-đun được cách điện đúng cách khỏi sự tiếp xúc của con người. Bạn phải sử dụng TB-9212 đi kèm với NI 9212 để đảm bảo rằng các thiết bị đầu cuối không thể truy cập được.

Ghi chú TB-9212 có đầu nối vít có một miếng nhựa chèn để ngăn dây vô tình tiếp xúc với vỏ kim loại.

Cô lập Voltages

NI 9212 và TB-9212 với Bộ cách ly đầu víttages

Chỉ kết nối voltages nằm trong các giới hạn sau:

Cách ly kênh với kênh
Độ cao lên tới 2,000 m
Liên tục	250 Vrms, Đo Loại II
Chịu đựng	1,500 Vrms, được xác minh bằng thử nghiệm điện môi 5 giây
Độ cao lên tới 5,000 m
Liên tục	60 VDC, Loại đo lường I
Chịu đựng	1,000 Vrms, được xác minh bằng thử nghiệm điện môi 5 giây
Cách ly mặt đất giữa kênh và mặt đất
Độ cao lên tới 2,000 m
Liên tục	250 Vrms, Đo Loại II
Chịu đựng	3,000 Vrms, được xác minh bằng thử nghiệm điện môi 5 giây
Độ cao lên tới 5,000 m
Liên tục	60 VDC, Loại đo lường I
Chịu đựng	1,000 Vrms, được xác minh bằng thử nghiệm điện môi 5 giây

Loại đo lường I dành cho các phép đo được thực hiện trên các mạch không được kết nối trực tiếp với hệ thống phân phối điện, được gọi là CHÍNH tậptagđ. MAIN là một hệ thống cung cấp điện trực tiếp nguy hiểm cung cấp năng lượng cho thiết bị. Thể loại này là để đo voltages từ các mạch thứ cấp được bảo vệ đặc biệt. chẳng hạntagCác phép đo điện tử bao gồm các mức tín hiệu, thiết bị đặc biệt, các bộ phận năng lượng hạn chế của thiết bị, các mạch được cung cấp bởi điện áp thấp được điều chỉnh.tagnguồn điện tử và thiết bị điện tử.

Thận trọng Nếu sử dụng trong các ứng dụng ở vị trí nguy hiểm Phân khu 2 hoặc Vùng 2, không kết nối NI 9212 và TB-9212 bằng đầu nối vít với tín hiệu hoặc sử dụng để đo trong các Loại đo lường II, III hoặc IV.

Ghi chú Hạng mục đo lường CAT I và CAT O là tương đương nhau. Các mạch kiểm tra và đo lường này không nhằm mục đích kết nối trực tiếp với hệ thống lắp đặt LƯỚI của tòa nhà thuộc Danh mục đo lường CAT II, ​​CAT III hoặc CAT IV.

Phép đo Loại II dành cho các phép đo được thực hiện trên các mạch được kết nối trực tiếp với hệ thống phân phối điện. Danh mục này đề cập đến phân phối điện cấp địa phương, chẳng hạn như phân phối được cung cấp bởi ổ cắm trên tường tiêu chuẩn, ví dụ:ample, 115 V đối với Hoa Kỳ hoặc 230 V đối với Châu Âu.

Thận trọng Không kết nối NI 9212 và TB-9212 bằng đầu nối vít với tín hiệu hoặc sử dụng cho các phép đo trong Danh mục đo lường III hoặc IV.

NI 9212 và TB-9212 với Bộ cách ly Mini TCtages

Chỉ kết nối voltages nằm trong các giới hạn sau:

Cách ly kênh với kênh, Độ cao lên tới 5,000 m
Liên tục	60 VDC, Loại đo lường I
Chịu đựng	1,000 Vrms
Cách ly mặt đất với kênh, độ cao lên tới 5,000 m
Liên tục	60 VDC, Loại đo lường I
Chịu đựng	1,000 Vrms

Loại đo lường I dành cho các phép đo được thực hiện trên các mạch không được kết nối trực tiếp với hệ thống phân phối điện, được gọi là CHÍNH tậptagđ. MAIN là một hệ thống cung cấp điện trực tiếp nguy hiểm cung cấp năng lượng cho thiết bị. Thể loại này là để đo voltages từ các mạch thứ cấp được bảo vệ đặc biệt. chẳng hạntagCác phép đo điện tử bao gồm các mức tín hiệu, thiết bị đặc biệt, các bộ phận năng lượng hạn chế của thiết bị, các mạch được cung cấp bởi điện áp thấp được điều chỉnh.tagnguồn điện tử và thiết bị điện tử.

Thận trọng Nếu sử dụng trong các ứng dụng ở vị trí nguy hiểm Phân khu 2 hoặc Vùng 2, không kết nối NI 9212 và TB-9212 với mini TC để tín hiệu hoặc sử dụng để đo trong các Loại đo lường II, III hoặc IV.

Ghi chú Hạng mục đo lường CAT I và CAT O là tương đương nhau. Các mạch kiểm tra và đo lường này không nhằm mục đích kết nối trực tiếp với hệ thống lắp đặt LƯỚI của tòa nhà thuộc Danh mục đo lường CAT II, ​​CAT III hoặc CAT IV.

Hướng dẫn an toàn cho các vị trí nguy hiểm

NI 9212 phù hợp để sử dụng ở các vị trí nguy hiểm Loại I, Phân khu 2, Nhóm A, B, C, D, T4; Các vị trí nguy hiểm Loại I, Vùng 2, AEx nA IIC T4 và Ex nA IIC T4; và chỉ những vị trí không nguy hiểm. Thực hiện theo các hướng dẫn này nếu bạn đang cài đặt NI 9212 trong môi trường dễ cháy nổ. Không tuân theo những hướng dẫn này có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.

Thận trọng Không ngắt kết nối dây hoặc đầu nối phía I/O trừ khi đã tắt nguồn hoặc khu vực được biết là không nguy hiểm.

Thận trọng Không tháo các mô-đun trừ khi đã tắt nguồn hoặc khu vực được biết là không nguy hiểm.

Thận trọng Việc thay thế các thành phần có thể làm giảm tính phù hợp của Loại I, Phân khu 2.

Thận trọng Đối với các ứng dụng Phân khu 2 và Vùng 2, hãy lắp đặt hệ thống trong vỏ bọc được xếp hạng ít nhất là IP54 theo định nghĩa của IEC/EN 60079-15.

Thận trọng Đối với các ứng dụng Phân khu 2 và Vùng 2, các tín hiệu được kết nối phải nằm trong các giới hạn sau.

Điện dung

tối đa 0.2 µF

Điều kiện đặc biệt cho việc sử dụng các địa điểm nguy hiểm ở châu Âu và quốc tế

NI 9212 đã được đánh giá là thiết bị Ex nA IIC T4 Gc theo DEMKO 12 ATEX 1202658X và được chứng nhận IECEx UL 14.0089X. Mỗi NI 9212 được đánh dấu II 3G và phù hợp để sử dụng ở các vị trí nguy hiểm Vùng 2, ở nhiệt độ môi trường xung quanh -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Nếu bạn đang sử dụng NI 9212 tại các địa điểm nguy hiểm thuộc Gas Group IIC, thì bạn phải sử dụng thiết bị trong khung NI đã được đánh giá là thiết bị Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 hoặc Ex nL IIC T4.

Thận trọng Bạn phải đảm bảo rằng nhiễu loạn nhất thời không vượt quá 140% âm lượng định mức.tage.

Thận trọng Hệ thống chỉ được sử dụng trong khu vực không quá Ô nhiễm Độ 2, như được định nghĩa trong IEC/EN 60664-1.

Thận trọng Hệ thống phải được lắp đặt trong vỏ bọc được chứng nhận ATEX/IECEx với xếp hạng bảo vệ chống xâm nhập tối thiểu ít nhất là IP54 như được định nghĩa trong IEC/EN 60079-15.

Thận trọng Vỏ bọc phải có cửa hoặc nắp chỉ có thể tiếp cận được bằng cách sử dụng dụng cụ.

Nguyên tắc tương thích điện từ

Sản phẩm này đã được thử nghiệm và tuân thủ các yêu cầu và giới hạn quy định về khả năng tương thích điện từ (EMC) được nêu trong thông số kỹ thuật của sản phẩm. Các yêu cầu và giới hạn này cung cấp sự bảo vệ hợp lý chống nhiễu có hại khi sản phẩm được vận hành trong môi trường điện từ hoạt động dự kiến.

Sản phẩm này được thiết kế để sử dụng trong các địa điểm công nghiệp. Tuy nhiên, nhiễu có hại có thể xảy ra trong một số cài đặt, khi sản phẩm được kết nối với thiết bị ngoại vi hoặc đối tượng thử nghiệm hoặc nếu sản phẩm được sử dụng trong khu dân cư hoặc khu thương mại. Để giảm thiểu nhiễu sóng thu sóng vô tuyến và truyền hình và ngăn chặn sự suy giảm hiệu suất không thể chấp nhận được, hãy cài đặt và sử dụng sản phẩm này theo đúng hướng dẫn trong tài liệu sản phẩm.

Ngoài ra, bất kỳ thay đổi hoặc sửa đổi nào đối với sản phẩm không được National Instruments chấp thuận rõ ràng có thể làm mất quyền vận hành sản phẩm của bạn theo các quy tắc quản lý tại địa phương của bạn.

Điều kiện đặc biệt cho các ứng dụng hàng hải

Một số sản phẩm là Loại Đăng kiểm của Lloyd's (LR) Được phê duyệt cho các ứng dụng hàng hải (trên tàu). Để xác minh chứng nhận của Lloyd's Register cho một sản phẩm, hãy truy cập ni.com/chứng nhận và tìm kiếm chứng chỉ LR hoặc tìm kiếm nhãn hiệu Đăng ký của Lloyd's trên sản phẩm.

Thận trọng Để đáp ứng các yêu cầu về EMC đối với các ứng dụng hàng hải, hãy lắp đặt sản phẩm trong vỏ bọc có che chắn với các cổng đầu vào/đầu ra và/hoặc nguồn điện được che chắn và/hoặc được lọc. Ngoài ra, hãy thận trọng khi thiết kế, lựa chọn và lắp đặt đầu dò đo lường và cáp để đảm bảo đạt được hiệu suất EMC mong muốn.

Chuẩn bị môi trường

Đảm bảo rằng môi trường mà bạn đang sử dụng NI 9212 đáp ứng các thông số kỹ thuật sau.

Nhiệt độ hoạt động (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)	-40 °C đến 70 °C
Độ ẩm vận hành (IEC 60068-2-78)	10% RH đến 90% RH, không ngưng tụ
Mức độ ô nhiễm	2
Độ cao tối đa	5,000 phút

Chỉ sử dụng trong nhà.

Ghi chú Tham khảo bảng dữ liệu thiết bị trên ni.com/manuals cho thông số kỹ thuật đầy đủ.

Sơ đồ chân TB-9212

Bảng 1. Mô tả tín hiệu

Tín hiệu	Sự miêu tả
TC	Kết nối cặp nhiệt điện
TC+	Kết nối cặp nhiệt điện dương
TC-	Kết nối cặp nhiệt điện âm

Nguyên tắc kết nối NI 9212

• Đảm bảo rằng các thiết bị bạn kết nối với NI 9212 tương thích với các thông số kỹ thuật của mô-đun.
• Phương pháp nối đất bằng lá chắn có thể khác nhau tùy thuộc vào ứng dụng.
• Tham khảo tài liệu về cặp nhiệt điện của bạn hoặc ống dây cặp nhiệt điện để xác định dây nào là dây dương và dây nào là dây âm.

Giảm thiểu Gradient nhiệt

Những thay đổi về nhiệt độ không khí xung quanh gần đầu nối phía trước hoặc dây cặp nhiệt điện dẫn nhiệt trực tiếp đến các điểm nối đầu cuối có thể gây ra hiện tượng chênh lệch nhiệt. Tuân thủ các nguyên tắc sau để giảm thiểu độ dốc nhiệt và cải thiện độ chính xác của hệ thống.

• Sử dụng dây cặp nhiệt điện cỡ nhỏ. Dây nhỏ hơn truyền ít nhiệt hơn đến hoặc từ điểm nối đầu cuối.
• Chạy dây cặp nhiệt điện cùng nhau gần TB-9212 để giữ cho các dây ở cùng nhiệt độ.
• Tránh chạy dây cặp nhiệt điện gần các vật nóng hoặc lạnh.
• Giảm thiểu các nguồn nhiệt lân cận và luồng không khí đi qua các thiết bị đầu cuối.
• Giữ nhiệt độ môi trường xung quanh ổn định nhất có thể.
• Đảm bảo các cực NI 9212 hướng về phía trước hoặc hướng lên trên.
• Giữ NI 9212 ở hướng ổn định và nhất quán.
• Cho phép gradient nhiệt ổn định sau khi thay đổi nguồn điện hệ thống hoặc nhiệt độ môi trường. Sự thay đổi về nguồn điện hệ thống có thể xảy ra khi hệ thống bật nguồn, hệ thống thoát khỏi chế độ ngủ hoặc khi bạn lắp/tháo mô-đun.
• Nếu có thể, hãy sử dụng miếng xốp trong TB-9212 có đầu vít mở để hạn chế luồng không khí xung quanh các đầu cuối.

NI 9212 và TB-9212 với kết nối cặp nhiệt điện đầu cuối trục vít

1. Cặp nhiệt điện
2. Lá chắn
3. mặt đất Lug

NI 9212 và TB-9212 với kết nối cặp nhiệt điện Mini TC

1. Cặp nhiệt điện
2. Lá chắn
3. mặt đất Lug
4. Ferrit

Thận trọng Phóng tĩnh điện (ESD) có thể làm hỏng TB-9212 bằng TC mini. Để ngăn ngừa hư hỏng, hãy sử dụng các biện pháp phòng ngừa ESD theo tiêu chuẩn ngành trong quá trình lắp đặt, bảo trì và vận hành.

Lắp đặt TB-9212 bằng đầu vít

Sử dụng cái gì

1. NI 9212
2. TB-9212 có đầu vít
3. Tua vít

Phải làm gì

1. Kết nối TB-9212 có đầu vít với đầu nối phía trước NI 9212.
2. Siết chặt các vít kích đến mômen xoắn tối đa 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Không vặn quá chặt các vít kích.

Đấu dây TB-9212 bằng đầu vít

Sử dụng cái gì

• TB-9212 có đầu vít
• Dây 0.05 mm đến 0.5 mm (30 AWG đến 20 AWG) với lớp cách điện bên trong bị tước 5.1 mm (0.2 in.) và lớp cách điện bên ngoài bị tước 51 mm (2.0 in.)
• Cà vạt Zip
• Tua vít

Phải làm gì

1. Nới lỏng các vít cố định trên TB-9212 bằng đầu vít và tháo nắp trên và miếng xốp.
2. Cắm hoàn toàn đầu dây đã bị tước vào đầu nối thích hợp và siết chặt vít cho đầu nối. Đảm bảo không có dây hở nào vượt qua đầu vít.
3. Luồn dây qua TB-9212 bằng cách mở đầu cực vít, tháo dây chùng ra khỏi dây và cố định dây bằng dây buộc zip.
4. Thay miếng đệm xốp trong TB-9212 bằng lỗ mở đầu vít, lắp lại nắp trên và siết chặt các vít cố định.

Cài đặt TB-9212 với Mini TC

Sử dụng cái gì

• NI 9212
• TB-9212 với TC mini
• Tua vít

Phải làm gì

1. Kết nối TB-9212 với mini TC với đầu nối phía trước NI 9212.
2. Siết chặt các vít kích đến mômen xoắn tối đa 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Không vặn quá chặt các vít kích.

Kết nối TB-9212 với mini TC

Sử dụng cái gì

• TB-9212 với TC mini
• Cặp nhiệt điện được bảo vệ
• Clamp-trên hạt ferrite (số bộ phận 781233-01)

Phải làm gì

1. Cắm cặp nhiệt điện vào đầu vào cặp nhiệt điện trên TB-9212 bằng TC mini.
2. Cài đặt một clamp-trên hạt ferit trên dây nối đất bảo vệ giữa cáp và vấu nối đất. Bạn có thể sử dụng một hạt ferrite cho mỗi thiết bị cho tất cả các loại cáp.

Đi đâu tiếp theo

CompactRIO	NI CompactDAQ
Bảng dữ liệu NI 9212 Trợ giúp NI-RIO Phòng thí nghiệmVIEW Trợ giúp về FPGA	Bảng dữ liệu NI 9212 NI-DAQmx Trợ giúp Phòng thí nghiệmVIEW Giúp đỡ
THÔNG TIN LIÊN QUAN
Tài liệu & Tài nguyên Sê-ri C ni.com/thông tin cseriesdoc	Dịch vụ ni.com/services

Tọa lạc tại ni.com/manuals            Cài đặt với phần mềm

Hỗ trợ và Dịch vụ Toàn cầu

Sau đó tôi webtrang web là nguồn tài nguyên hoàn chỉnh của bạn để được hỗ trợ kỹ thuật. Tại ni.com/support, bạn có quyền truy cập vào mọi thứ, từ các tài nguyên tự trợ giúp phát triển ứng dụng và khắc phục sự cố đến hỗ trợ qua email và điện thoại từ các Kỹ sư ứng dụng của NI.

Thăm nom ni.com/services để được cung cấp Dịch vụ Lắp đặt tại Nhà máy NI, dịch vụ sửa chữa, bảo hành mở rộng và các dịch vụ khác.

Thăm nom ni.com/đăng ký để đăng ký sản phẩm NI của bạn. Đăng ký sản phẩm tạo điều kiện hỗ trợ kỹ thuật và đảm bảo rằng bạn nhận được các cập nhật thông tin quan trọng từ NI.

Tuyên bố về sự phù hợp (DoC) là tuyên bố tuân thủ của chúng tôi với Hội đồng Cộng đồng Châu Âu bằng cách sử dụng tuyên bố về sự phù hợp của nhà sản xuất. Hệ thống này cung cấp khả năng bảo vệ người dùng về khả năng tương thích điện từ (EMC) và an toàn sản phẩm. Bạn có thể lấy DoC cho sản phẩm của mình bằng cách truy cập ni.com/chứng nhận. Nếu sản phẩm của bạn hỗ trợ hiệu chuẩn, bạn có thể lấy chứng chỉ hiệu chuẩn cho sản phẩm của mình tại ni.com/calibration.

© Nhạc Cụ Quốc Gia

Trụ sở chính của công ty NI tọa lạc tại 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI cũng có văn phòng trên khắp thế giới. Để được hỗ trợ qua điện thoại tại Hoa Kỳ, hãy tạo yêu cầu dịch vụ của bạn tại ni.com/support hoặc quay số 1 866 HỎI MYNI (275 6964). Để được hỗ trợ qua điện thoại bên ngoài Hoa Kỳ, hãy truy cập Văn phòng trên toàn thế giới phần của ni.com/niglobal để truy cập vào chi nhánh văn phòng webcác trang web cung cấp thông tin liên lạc mới nhất, số điện thoại hỗ trợ, địa chỉ email và các sự kiện hiện tại.

ni.com                 © 2023 Tập đoàn Dụng cụ Quốc gia.

Tài liệu / Tài nguyên

QUỐC GIA INSTRUMENTS NI-9212 Mô-đun đầu vào nhiệt độ 8 kênh [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng NI-9212, NI-9212 Mô-đun đầu vào nhiệt độ 8 kênh, Mô-đun đầu vào nhiệt độ 8 kênh, Mô-đun đầu vào 8 kênh, Mô-đun 8 kênh, 8 kênh

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng