NI-9212

2023-06-07

Plis paseview

Dokiman sa a eksplike kijan pou konekte ak NI 9212 la lè l sèvi avèk TB-9212 la. Nan dokiman sa a, TB-9212 ak tèminal vis ak TB-9212 ak mini TC yo refere yo ansanm kòm TB-9212.

Remak Anvan w kòmanse, ranpli pwosedi enstalasyon lojisyèl ak pyès ki nan konpitè nan dokiman chasi w la.

Remak Gid ki nan dokiman sa a espesifik pou NI 9212. Lòt konpozan nan sistèm nan ka pa satisfè menm evalyasyon sekirite yo. Ale nan dokiman an pou chak eleman nan sistèm nan pou detèmine sekirite ak evalyasyon EMC pou tout sistèm nan.

© 2015-2016 National Instruments Corporation. Tout dwa rezève. Gade Anyè \_Enfòmasyon legal pou enfòmasyon sou dwa otè NI, patant, mak komèsyal, garanti, avètisman pwodwi, ak konfòmite ekspòtasyon.

Gid Sekirite

Opere NI 9212 sèlman jan sa dekri nan dokiman sa a.

Atansyon Pa opere NI 9212 nan yon fason ki pa espesifye nan dokiman sa a. Move itilizasyon pwodwi ka lakòz yon danje. Ou ka konpwomèt pwoteksyon sekirite ki bati nan pwodwi a si pwodwi a domaje nan nenpòt fason. Si pwodwi a domaje, retounen li bay NI pou reparasyon.

Danjere Voltage Ikon sa a vle di yon avètisman ki konseye w pran prekosyon pou evite chòk elektrik.

Gid Sekirite pou Voltages

Si danjere voltagyo konekte ak aparèy la, pran prekosyon sa yo. Yon volim danjeretage se yon voltage pi gran pase 42.4 Vpk voltage oswa 60 VDC sou tè a.

Atansyon Asire ke danjere voltagSe pèsonèl ki kalifye sèlman ki fè fil elektrik ki respekte estanda elektrik lokal yo.

Atansyon Pa melanje danjere voltage sikui ak sikui moun aksesib sou menm modil la.
Atansyon Asire ke aparèy ak sikui ki konekte nan modil la byen izole kont moun.

Atansyon Lè tèminal modil yo danjere voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), ou dwe asire w ke aparèy ak sikui ki konekte ak modil la byen izole kont kontak imen. Ou dwe itilize TB-9212 ki vini ak NI 9212 la pou asire w ke tèminal yo pa aksesib.

Remak TB-9212 la ak tèminal vis gen yon insert plastik pou anpeche fil la antre an kontak aksidan ak bwat metal la.

Izolasyon Voltages

NI 9212 ak TB-9212 ak Izolasyon Tèminal Vis Volimtages

Konekte sèlman voltagyo ki nan limit sa yo:

Izolasyon chanèl-a-chanèl
Jiska 2,000 m altitid
Kontinyèl	250 Vrms, Kategori Mezi II
Kenbe tèt ou	1,500 Vrms, verifye pa yon tès dyelèktrik 5 s
Jiska 5,000 m altitid
Kontinyèl	60 VDC, Kategori Mezi I
Kenbe tèt ou	1,000 Vrms, verifye pa yon tès dyelèktrik 5 s
Izolasyon tè chanèl-latè
Jiska 2,000 m altitid
Kontinyèl	250 Vrms, Kategori Mezi II
Kenbe tèt ou	3,000 Vrms, verifye pa yon tès dyelèktrik 5 s
Jiska 5,000 m altitid
Kontinyèl	60 VDC, Kategori Mezi I
Kenbe tèt ou	1,000 Vrms, verifye pa yon tès dyelèktrik 5 s

Kategori Mezi I a se pou mezi ki fèt sou sikui ki pa konekte dirèkteman ak sistèm distribisyon elektrik la, ke yo rele... PRENSIPAL voltage. MAINS se yon sistèm ekipman elektrik ki gen danje ladan ki alimante ekipman yo. Kategori sa a se pou mezi voltages soti nan sikui segondè espesyalman pwoteje. Sa yo voltagMezi yo enkli nivo siyal yo, ekipman espesyal, pati ekipman ki gen enèji limite, sikui ki mache ak volim ba reglemante.tage sous, ak elektwonik.

Atansyon Si w ap itilize li nan aplikasyon pou kote danjere Divizyon 2 oswa Zòn 2, pa konekte NI 9212 ak TB-9212 ak tèminal vis nan siyal oswa pa itilize li pou mezire nan Kategori Mezi II, III, oswa IV.

Remak Kategori Mezi CAT I ak CAT O ekivalan. Tès ak sikwi mezi sa yo pa fèt pou koneksyon dirèk ak enstalasyon bilding MAINS nan Kategori Mezi CAT II, ​​CAT III, oswa CAT IV.

Kategori Mezi II se pou mezi ki fèt sou sikui ki konekte dirèkteman ak sistèm distribisyon elektrik la. Kategori sa a refere a distribisyon elektrik nan nivo lokal, tankou sa ki bay nan yon priz estanda miray, pou egzanpample, 115 V pou US oswa 230 V pou Ewòp.

Atansyon Pa konekte NI 9212 ak TB-9212 ak tèminal vis nan siyal oswa itilize pou mezi nan Kategori Mezi III oswa IV.

NI 9212 ak TB-9212 ak Mini TC Izolasyon Volimtages

Konekte sèlman voltagyo ki nan limit sa yo:

Izolasyon chanèl-a-chanèl, Jiska 5,000 m altitid
Kontinyèl	60 VDC, Kategori Mezi I
Kenbe tèt ou	1,000 Vrms
Izolasyon tè chanèl-latè, Jiska 5,000 m altitid
Kontinyèl	60 VDC, Kategori Mezi I
Kenbe tèt ou	1,000 Vrms

Kategori Mezi I a se pou mezi ki fèt sou sikui ki pa konekte dirèkteman ak sistèm distribisyon elektrik la, ke yo rele... PRENSIPAL voltage. MAINS se yon sistèm ekipman elektrik ki gen danje ladan ki alimante ekipman yo. Kategori sa a se pou mezi voltages soti nan sikui segondè espesyalman pwoteje. Sa yo voltagMezi yo enkli nivo siyal yo, ekipman espesyal, pati ekipman ki gen enèji limite, sikui ki mache ak volim ba reglemante.tage sous, ak elektwonik.

Atansyon Si w ap itilize li nan aplikasyon pou zòn danjere Divizyon 2 oswa Zòn 2, pa konekte NI 9212 ak TB-9212 ak mini TC pou siyal oswa pa itilize li pou mezire nan Kategori Mezi II, III, oswa IV.

Remak Kategori Mezi CAT I ak CAT O ekivalan. Tès ak sikwi mezi sa yo pa fèt pou koneksyon dirèk ak enstalasyon bilding MAINS nan Kategori Mezi CAT II, ​​CAT III, oswa CAT IV.

Gid Sekirite pou Kote Danjere yo

NI 9212 apwopriye pou itilize nan Klas I, Divizyon 2, Gwoup A, B, C, D, T4 kote ki gen danje ladan; Klas I, Zòn 2, AEx nA IIC T4 ak Ex nA IIC T4 kote ki danjere; ak kote ki pa danjere sèlman. Swiv gid sa yo si w ap enstale NI 9212 nan yon anviwonman ki kapab eksplozif. Si w pa swiv direktiv sa yo ka lakòz blesi grav oswa lanmò.

Atansyon Pa dekonekte I/O-bò fil oswa konektè sof si yo te koupe kouran oswa yo konnen zòn nan pa gen danje.

Atansyon Pa retire modil yo sof si yo te koupe kouran oswa yo konnen zòn nan pa gen danje.

Atansyon Ranplasman konpozan yo ka afekte konvnab pou Klas I, Divizyon 2.

Atansyon Pou aplikasyon Divizyon 2 ak Zòn 2, enstale sistèm lan nan yon patiraj ki gen omwen IP54 jan sa defini nan IEC/EN 60079-15.

Atansyon Pou aplikasyon Divizyon 2 ak Zòn 2, siyal ki konekte yo dwe nan limit sa yo.

Kapasite

0.2 µF maksimòm

Kondisyon Espesyal pou Itilizasyon Kote Danjere an Ewòp ak Entènasyonalman

NI 9212 la te evalye kòm ekipman Ex nA IIC T4 Gc anba DEMKO 12 ATEX 1202658X epi li sètifye IECEx UL 14.0089X. Chak NI 9212 make II 3G epi li apwopriye pou itilizasyon nan zòn danjere Zòn 2, nan tanperati anbyen -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Si w ap itilize NI 9212 la nan zòn danjere Gwoup Gaz IIC, ou dwe itilize aparèy la nan yon chasi NI ki te evalye kòm ekipman Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, oswa Ex nL IIC T4.

Atansyon Ou dwe asire w ke latwoublay pasajè pa depase 140% nan rated voltage.

Atansyon Sistèm nan dwe itilize sèlman nan yon zòn ki pa plis pase Degre Polisyon 2, jan sa defini nan IEC/EN 60664-1.

Atansyon Sistèm nan dwe monte nan yon patiraj ATEX / IECEx ki sètifye ak yon evalyasyon minimòm pwoteksyon antre nan omwen IP54 jan sa defini nan IEC / EN 60079-15.

Atansyon Anvlòp la dwe gen yon pòt oswa yon kouvèti aksesib sèlman lè w sèvi ak yon zouti.

Gid konpatibilite elektwomayetik

Yo te teste pwodui sa a epi li konfòme ak kondisyon regilasyon ak limit pou konpatibilite elektwomayetik (EMC) ki endike nan espesifikasyon pwodwi yo. Egzijans ak limit sa yo bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere lè pwodwi a ap opere nan anviwònman elektwomayetik operasyon an gen entansyon.

Pwodwi sa a fèt pou itilize nan lokal endistriyèl. Sepandan, entèferans danjere ka rive nan kèk enstalasyon, lè pwodwi a konekte ak yon aparèy periferik oswa objè tès, oswa si pwodwi a itilize nan zòn rezidansyèl oswa komèsyal yo. Pou minimize entèferans ak resepsyon radyo ak televizyon epi anpeche degradasyon pèfòmans ki pa akseptab, enstale epi sèvi ak pwodui sa a an akò sevè ak enstriksyon ki nan dokiman pwodwi a.

Anplis de sa, nenpòt chanjman oswa modifikasyon nan pwodwi a pa ekspreseman apwouve pa National Instruments ka anile otorite ou pou opere li dapre règleman lokal ou yo.

Kondisyon Espesyal pou Aplikasyon Marin

Gen kèk pwodwi ki Lloyd's Register (LR) Kalite Apwouve pou aplikasyon marin (bord bato). Pou verifye sètifikasyon Lloyd's Register pou yon pwodwi, vizite ni.com/certification epi chèche sètifika LR a, oswa chèche mak Lloyd's Register sou pwodwi a.

Atansyon Pou satisfè egzijans EMC pou aplikasyon pou maren, enstale pwodwi a nan yon patiraj ki pwoteje ak pouvwa ak/oswa filtre ak pò antre/sòti. Anplis de sa, pran prekosyon lè w ap desine, chwazi, ak enstale sond mezi ak câbles pou asire ke pèfòmans EMC vle a rive.

Prepare anviwònman an

Asire ke anviwònman kote w ap itilize NI 9212 la satisfè espesifikasyon sa yo.

Tanperati opere (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)	-40 °C a 70 °C
Fonksyone imidite (IEC 60068-2-78)	10% RH a 90% RH, san kondansasyon
Degre polisyon	2
Altitid maksimòm	5,000 m

Itilize andedan kay la sèlman.

Remak Gade nan fèy done aparèy la ni.com/manuals pou espesifikasyon konplè.

Brochaj TB-9212

Tablo 1. Deskripsyon siyal

Siyal	Deskripsyon
TC	Koneksyon tèmokapteur
TC+	Koneksyon tèmokoupl pozitif
TC-	Koneksyon tèmokoupl negatif

Gid Koneksyon NI 9212

• Asire w ke aparèy ou konekte ak NI 9212 yo konpatib ak spesifikasyon modil yo.
• Metodoloji koneksyon atè plak pwotèj la ka varye selon aplikasyon an.
• Gade dokimantasyon tèmokoupl ou a oswa bobin fil tèmokoupl la pou detèmine ki fil ki fil pozitif la ak ki fil ki fil negatif la.

Minimize gradyan tèmik

Chanjman nan tanperati anbyen lè a toupre konektè devan an oswa yon fil tèrmokòl k ap kondui chalè dirèkteman nan jonksyon tèminal yo ka lakòz gradyan tèmik. Obsève direktiv sa yo pou minimize gradyan tèmik yo epi amelyore presizyon sistèm nan.

• Sèvi ak fil tèmokoupl ki gen ti kalib. Fil ki pi piti yo transfere mwens chalè nan oswa soti nan jonksyon tèminal la.
• Pase fil tèmokoupl yo ansanm toupre TB-9212 la pou kenbe fil yo nan menm tanperati a.
• Evite kouri fil thermocouple tou pre objè cho oswa frèt.
• Minimize sous chalè adjasan yo ak sikilasyon lè atravè tèminal yo.
• Kenbe tanperati anbyen an osi estab ke posib.
• Asire w ke tèminal NI 9212 yo ap fè fas pi devan oswa anlè.
• Kenbe NI 9212 la nan yon oryantasyon ki estab e ki konsistan.
• Kite gradyan tèmik yo kalme apre yon chanjman nan pouvwa sistèm nan oswa nan tanperati anbyen an. Yon chanjman nan pouvwa sistèm nan ka rive lè sistèm nan limen, sistèm nan soti nan mòd dòmi, oswa ou mete/retire modil yo.
• Si posib, sèvi ak kousen kim ki nan TB-9212 la ak ouvèti tèminal vis la pou limite sikilasyon lè a ozalantou tèminal yo.

NI 9212 ak TB-9212 ak Koneksyon Tèmokoupl Tèminal Vis

1. Thermocouple
2. Shield
3. Tè Lug

NI 9212 ak TB-9212 ak Koneksyon Tèmokoupl Mini TC

1. Thermocouple
2. Shield
3. Tè Lug
4. Ferit

Atansyon Dechaj elektwostatik (ESD) ka domaje TB-9212 la ak mini TC a. Pou anpeche domaj, sèvi ak mezi prevansyon ESD estanda nan endistri a pandan enstalasyon, antretyen ak operasyon.

Enstale TB-9212 la ak Tèminal Vis la

Kisa pou itilize

1. AN 9212
2. TB-9212 ak tèminal vis
3. Tournvis

Kisa pou w fè

1. Konekte TB-9212 la ak tèminal vis la nan konektè devan NI 9212 la.
2. Sere vis krik yo a yon koupl maksimòm de 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Pa sere vis krik yo twòp.

Fil elektrik TB-9212 la ak tèminal vis la

Kisa pou itilize

• TB-9212 ak tèminal vis
• Fil 0.05 mm a 0.5 mm (30 AWG a 20 AWG) ak 5.1 mm (0.2 pous) nan izolasyon enteryè a dezabiye ak 51 mm (2.0 pous) nan izolasyon ekstèn lan dezabiye.
• Zip mare
• Tournvis

Kisa pou w fè

1. Desere vis kaptif yo sou TB-9212 la ak tèminal vis la epi retire kouvèti anwo a ak kousen kim lan.
2. Mete bout fil ki pa gen fil la nèt nan tèminal ki apwopriye a epi sere vis la pou tèminal la. Asire w ke pa gen okenn fil ki pa gen fil ki pa gen fil ki depase tèminal vis la.
3. Pase fil la nan TB-9212 la ak ouvèti tèminal vis la, retire lach nan fil elektrik yo, epi byen sere fil yo ak yon mare zip.
4. Ranplase kousen kim lan nan TB-9212 la ak ouvèti tèminal vis la, reenstale kouvèti anwo a, epi sere vis kaptif yo.

Enstale TB-9212 la avèk Mini TC a

Kisa pou itilize

• AN 9212
• TB-9212 ak mini TC
• Tournvis

Kisa pou w fè

1. Konekte TB-9212 la ak mini TC a nan konektè devan NI 9212 la.
2. Sere vis krik yo a yon koupl maksimòm de 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Pa sere vis krik yo twòp.

Konekte TB-9212 la ak mini TC a

Kisa pou itilize

• TB-9212 ak mini TC
• Tèmokoupl pwoteje
• Clamp-sou pèl ferit (nimewo pyès 781233-01)

Kisa pou w fè

1. Branche tèmokoupl la nan antre tèmokoupl ki sou TB-9212 la ak mini TC a.
2. Enstale yon clamp-sou yon pèl ferit sou fil tè pwoteksyon an ant kab la ak kòd tè a. Ou ka itilize yon pèl ferit pou chak aparèy pou tout kab yo.

Ki kote pou ale pwochen

Konpak RIO	NI CompactDAQ
Fich Done NI 9212 Èd NI-RIO LaboratwaVIEW Èd FPGA	Fich Done NI 9212 Èd NI-DAQmx LaboratwaVIEW Ede
ENFÒMASYON KI GENYEN
Seri C Dokimantasyon ak Resous ni.com/info cseriesdoc	Sèvis ni.com/services

Sitiye nan ni.com/manuals            Enstale ak lojisyèl an

Sipò ak Sèvis atravè lemond

NI a websit se resous konplè ou pou sipò teknik. Nan ni.com/support, ou gen aksè a tout bagay soti nan depanaj ak devlopman aplikasyon resous oto-èd nan imèl ak asistans telefòn nan men NI Application Engineers.

Vizite ni.com/services pou sèvis enstalasyon faktori NI, reparasyon, garanti pwolonje, ak lòt sèvis.

Vizite ni.com/register pou anrejistre pwodwi NI ou a. Anrejistreman pwodwi fasilite sipò teknik ak asire ke ou resevwa mizajou enfòmasyon enpòtan nan men NI.

Yon Deklarasyon Konfòmite (DoC) se reklamasyon nou nan konfòmite ak Konsèy la nan Kominote Ewopeyen yo lè l sèvi avèk deklarasyon manifakti a nan konfòmite. Sistèm sa a bay pwoteksyon itilizatè a pou konpatibilite elektwomayetik (EMC) ak sekirite pwodwi. Ou ka jwenn DoC pou pwodwi ou a lè w vizite ni.com/certification. Si pwodwi ou a sipòte kalibrasyon, ou ka jwenn sètifika kalibrasyon pou pwodwi ou a nan ni.com/calibration.

© National Instruments

Katye jeneral antrepriz NI a sitiye nan 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI tou gen biwo ki sitiye atravè mond lan. Pou sipò telefòn Ozetazini, kreye demann sèvis ou a nan ni.com/support oswa rele 1 866 ASK MYNI (275 6964). Pou sipò telefòn andeyò Etazini, vizite sit la Biwo atravè lemond seksyon nan ni.com/niglobal pou jwenn aksè nan biwo filyal la websit, ki bay enfòmasyon kontak ajou, nimewo telefòn sipò, adrès imel, ak evènman aktyèl yo.

ni.com                 © 2023 National Instruments Corporation.

Dokiman / Resous

Modil Antre Tanperati NI-9212 NATIONAL INSTRUMENTS 8-Chanèl [pdfManyèl Enstriksyon NI-9212, NI-9212 Modil Antre Tanperati 8-Chanèl, Modil Antre Tanperati 8-Chanèl, Modil Antre 8-Chanèl, Modil 8-Chanèl, 8-Chanèl

Referans

• Manyèl itilizatè