NI-9212

2023-06-07

Läbiview

See dokument selgitab, kuidas luua ühendus NI 9212-ga, kasutades TB-9212. Selles dokumendis nimetatakse kruviklemmiga TB-9212 ja mini TC-ga TB-9212 kaasa arvatud TB-9212.

Märkus Enne alustamist täitke šassii dokumentatsioonis olevad tarkvara ja riistvara installiprotseduurid.

Märkus Selle dokumendi juhised kehtivad NI 9212 jaoks. Süsteemi muud komponendid ei pruugi vastata samadele ohutusnõuetele. Kogu süsteemi ohutus- ja elektromagnetilise ühilduvuse reitingu määramiseks vaadake süsteemi iga komponendi dokumentatsiooni.

© 2015–2016 National Instruments Corporation. Kõik õigused kaitstud. Vaadake \_Õigusliku teabe kataloog teabe saamiseks NI autoriõiguste, patentide, kaubamärkide, garantiide, tootehoiatuste ja ekspordinõuete kohta.

Ohutusjuhised

Kasutage NI 9212 ainult selles dokumendis kirjeldatud viisil.

Ettevaatust Ärge kasutage NI 9212 viisil, mida selles dokumendis ei ole kirjeldatud. Toote väärkasutamine võib põhjustada ohtu. Kui toode on mingil viisil kahjustatud, võite kahjustada toote sisseehitatud kaitset. Kui toode on kahjustatud, tagastage see NI-le parandamiseks.

Hazardous Voltage See ikoon tähistab hoiatust, mis soovitab võtta ettevaatusabinõusid elektrilöögi vältimiseks.

Ohutusjuhised ohtlike ainete jaoks, Voltages

Kui ohtlik voltagkui need on seadmega ühendatud, võtke kasutusele järgmised ettevaatusabinõud. Ohtlik voltage on voltage suurem kui 42.4 Vpk voltage või 60 V alalisvoolu maandusse.

Ettevaatust Veenduge, et ohtlik voltagJuhtmeid paigaldavad ainult kvalifitseeritud töötajad, kes järgivad kohalikke elektristandardeid.

Ettevaatust Ärge segage ohtlikke voltage ahelad ja inimesele ligipääsetavad ahelad samal moodulil.
Ettevaatust Veenduge, et mooduliga ühendatud seadmed ja vooluringid on inimkontaktist korralikult isoleeritud.

Ettevaatust Kui mooduli klemmid on ohtlikud voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), peate tagama, et mooduliga ühendatud seadmed ja vooluringid on inimkontaktist korralikult isoleeritud. Peate kasutama NI 9212-ga kaasas olevat TB-9212 tagamaks, et terminalid pole ligipääsetavad.

Märkus Kruviklemmiga TB-9212 sisaldab plastikust sisetükki, et vältida juhtme juhuslikku kokkupuudet metallkorpusega.

Isolation Voltages

NI 9212 ja TB-9212 koos kruviklemmide isolatsiooniga Voltages

Ühendage ainult voltagmis jäävad järgmistesse piiridesse:

Kanalitevaheline isolatsioon
Kuni 2,000 m kõrgusel
Pidev	250 Vrms, II mõõtekategooria
Pea vastu	1,500 Vrms, kontrollitud 5 s dielektrilise testiga
Kuni 5,000 m kõrgusel
Pidev	60 VDC, I mõõtekategooria
Pea vastu	1,000 Vrms, kontrollitud 5 s dielektrilise testiga
Kanali ja maa vaheline isolatsioon
Kuni 2,000 m kõrgusel
Pidev	250 Vrms, II mõõtekategooria
Pea vastu	3,000 Vrms, kontrollitud 5 s dielektrilise testiga
Kuni 5,000 m kõrgusel
Pidev	60 VDC, I mõõtekategooria
Pea vastu	1,000 Vrms, kontrollitud 5 s dielektrilise testiga

Mõõtekategooria I on mõeldud mõõtmiseks, mis tehakse ahelates, mis ei ole otseselt ühendatud elektrijaotussüsteemiga, mida nimetatakse PÕHJAD voltage. MAINS on ohtlik pinge all olev elektritoitesüsteem, mis toidab seadmeid. See kategooria on mõeldud mahu mõõtmisekstagspetsiaalselt kaitstud sekundaarahelatest. Selline voltagMõõtmised hõlmavad signaali tasemeid, erivarustust, piiratud energiatarbega seadmete osi, reguleeritud madala helitugevusega vooluahelaidtage allikad ja elektroonika.

Ettevaatust Kui kasutate 2. jao või 2. tsooni ohtlikes kohtades, ärge ühendage kruviklemmiga NI 9212 ja TB-9212 signaalidega ega kasutage mõõtmiseks II, III või IV mõõtekategoorias.

Märkus Mõõtmiskategooriad CAT I ja CAT O on samaväärsed. Need katse- ja mõõteahelad ei ole ette nähtud otseseks ühendamiseks CAT II, ​​CAT III või CAT IV mõõtekategooria hooneseadmetega.

II mõõtekategooria on mõeldud mõõtmiseks, mis tehakse otse elektrijaotussüsteemiga ühendatud ahelates. See kategooria viitab kohaliku tasandi elektrijaotusele, näiteks standardse seinakontakti kaudu, ntample, 115 V USA või 230 V Euroopa jaoks.

Ettevaatust Ärge ühendage kruviklemmiga NI 9212 ja TB-9212 signaalidega ega kasutage mõõtmiseks III või IV mõõtekategoorias.

NI 9212 ja TB-9212 koos Mini TC Isolation Voltages

Ühendage ainult voltagmis jäävad järgmistesse piiridesse:

Kanalitevaheline isolatsioon, Kuni 5,000 m kõrgusel
Pidev	60 VDC, I mõõtekategooria
Pea vastu	1,000 Vrms
Kanali ja maa vaheline isolatsioon, Kuni 5,000 m kõrgusel
Pidev	60 VDC, I mõõtekategooria
Pea vastu	1,000 Vrms

Mõõtekategooria I on mõeldud mõõtmiseks, mis tehakse ahelates, mis ei ole otseselt ühendatud elektrijaotussüsteemiga, mida nimetatakse PÕHJAD voltage. MAINS on ohtlik pinge all olev elektritoitesüsteem, mis toidab seadmeid. See kategooria on mõeldud mahu mõõtmisekstagspetsiaalselt kaitstud sekundaarahelatest. Selline voltagMõõtmised hõlmavad signaali tasemeid, erivarustust, piiratud energiatarbega seadmete osi, reguleeritud madala helitugevusega vooluahelaidtage allikad ja elektroonika.

Ettevaatust Kui kasutate 2. jao või 2. tsooni ohtlikes kohtades, ärge ühendage NI 9212 ja TB-9212 mini-TC-ga signaalidega ega kasutage mõõtmiseks II, III või IV mõõtekategoorias.

Märkus Mõõtmiskategooriad CAT I ja CAT O on samaväärsed. Need katse- ja mõõteahelad ei ole ette nähtud otseseks ühendamiseks CAT II, ​​CAT III või CAT IV mõõtekategooria hooneseadmetega.

Ohutusjuhised ohtlike kohtade jaoks

NI 9212 sobib kasutamiseks I klassi, osa 2, rühmade A, B, C, D, T4 ohtlikes kohtades; I klass, tsoon 2, AEx nA IIC T4 ja Ex nA IIC T4 ohtlikud kohad; ja ainult mitteohtlikes kohtades. Järgige neid juhiseid, kui paigaldate NI 9212 potentsiaalselt plahvatusohtlikku keskkonda. Nende juhiste eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma.

Ettevaatust Ärge ühendage lahti I/O-poolseid juhtmeid ega pistikuid, välja arvatud juhul, kui toide on välja lülitatud või kui piirkond on teadaolevalt ohutu.

Ettevaatust Ärge eemaldage mooduleid enne, kui toide on välja lülitatud või kui piirkond on teadaolevalt ohutu.

Ettevaatust Komponentide asendamine võib halvendada sobivust I klassi 2. jaotise jaoks.

Ettevaatust Jao 2 ja tsooni 2 rakenduste puhul paigaldage süsteem korpusesse, mille kaitseklass on vähemalt IP54 vastavalt standardile IEC/EN 60079-15.

Ettevaatust Osakonna 2 ja tsooni 2 rakenduste puhul peavad ühendatud signaalid jääma järgmistesse piiridesse.

Mahtuvus

maksimaalselt 0.2 µF

Ohtlike kohtade kasutamise eritingimused Euroopas ja rahvusvaheliselt

NI 9212 on hinnatud Ex nA IIC T4 Gc seadmeks DEMKO 12 ATEX 1202658X alusel ja sellel on IECEx UL 14.0089X sertifikaat. Iga NI 9212 on märgistatud II 3G ja sobib kasutamiseks 2. tsooni ohtlikes kohtades, ümbritseva õhu temperatuuril -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Kui kasutate NI 9212 gaasirühma IIC ohtlikes kohtades, peate seadet kasutama NI šassiis, mis on hinnatud kui Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 või Ex nL IIC T4 seadmed.

Ettevaatust Peate veenduma, et mööduvad häired ei ületaks 140% nimimahusttage.

Ettevaatust Süsteemi tohib kasutada ainult piirkonnas, mille saasteaste ei ole kõrgem kui IEC/EN 2-60664.

Ettevaatust Süsteem tuleb paigaldada ATEX/IECEx-sertifikaadiga korpusesse, mille minimaalne kaitsetase on vähemalt IP54, nagu on määratletud standardis IEC/EN 60079-15.

Ettevaatust Korpusel peab olema uks või kate, millele pääseb ligi ainult tööriista abil.

Elektromagnetilise ühilduvuse juhised

Seda toodet testiti ja see vastab elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) regulatiivsetele nõuetele ja piirangutele, mis on märgitud toote spetsifikatsioonides. Need nõuded ja piirangud pakuvad mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest, kui toodet kasutatakse ettenähtud elektromagnetilises keskkonnas.

See toode on mõeldud kasutamiseks tööstuslikes kohtades. Siiski võivad mõnede paigalduste korral tekkida kahjulikud häired, kui toode on ühendatud välisseadme või katseobjektiga või kui toodet kasutatakse elu- või äripiirkondades. Raadio- ja televisioonivastuvõtu häirete minimeerimiseks ning jõudluse lubamatu halvenemise vältimiseks paigaldage ja kasutage seda toodet rangelt vastavalt toote dokumentatsioonis toodud juhistele.

Lisaks võivad toote mis tahes muudatused või modifikatsioonid, mida National Instruments pole sõnaselgelt heaks kiitnud, tühistada teie volitused seda kohalike eeskirjade kohaselt kasutada.

Mererakenduste eritingimused

Mõned tooted on Lloyd's Registeri (LR) tüübikinnitusega, mis on heaks kiidetud kasutamiseks meresõidukitel (laevadel). Toote Lloyd's Registeri sertifikaadi kontrollimiseks külastage veebisaiti ni.com/certification ja otsige üles LR-sertifikaat või otsige tootelt Lloyd's Registeri märki.

Ettevaatust Mererakenduste elektromagnetilise ühilduvuse nõuete täitmiseks paigaldage toode varjestatud ja/või filtreeritud toite- ja sisend-/väljundportidega varjestatud korpusesse. Lisaks võtke mõõtesondide ja kaablite kavandamisel, valimisel ja paigaldamisel ettevaatusabinõusid, et tagada soovitud elektromagnetilise ühilduvuse saavutamine.

Keskkonna ettevalmistamine

Veenduge, et keskkond, milles NI 9212 kasutate, vastab järgmistele spetsifikatsioonidele.

Töötemperatuur (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)	-40 °C kuni 70 °C
Tööniiskus (IEC 60068-2-78)	10% RH kuni 90% RH, mittekondenseeruv
Reostuse aste	2
Maksimaalne kõrgus	5,000 m

Ainult siseruumides kasutamiseks.

Märkus Vaadake seadme andmelehte ni.com/manuals täielike spetsifikatsioonide jaoks.

TB-9212 Pinout

Tabel 1. Signaalide kirjeldused

Signaal	Kirjeldus
TC	Termopaari ühendus
TC+	Positiivne termopaari ühendus
TC-	Negatiivne termopaari ühendus

NI 9212 ühendamise juhised

• Veenduge, et seadmed, mille ühendate NI 9212-ga, ühilduvad mooduli spetsifikatsioonidega.
• Varjestuse maandamise metoodika võib olenevalt rakendusest erineda.
• Vaadake oma termopaari dokumentatsiooni või termopaari traadipooli, et teha kindlaks, milline traat on positiivne ja milline on negatiivne juhe.

Termiliste gradientide minimeerimine

Ümbritseva õhu temperatuuri muutused eesmise pistiku või termopaari juhtme lähedal, mis juhib soojust otse klemmide ühenduskohtadesse, võivad põhjustada termilisi gradiente. Termiliste gradientide minimeerimiseks ja süsteemi täpsuse parandamiseks järgige järgmisi juhiseid.

• Kasutage väikesemõõdulist termopaari traati. Väiksem traat kannab terminali ristmikule või sealt välja vähem soojust.
• Juhtmete sama temperatuuri hoidmiseks ühendage termopaari juhtmestik TB-9212 lähedal.
• Vältige termopaari juhtmete vedamist kuumade või külmade esemete läheduses.
• Minimeerige külgnevad soojusallikad ja õhuvool läbi klemmide.
• Hoidke ümbritseva õhu temperatuur võimalikult stabiilsena.
• Veenduge, et NI 9212 klemmid oleksid suunatud ette või üles.
• Hoidke NI 9212 stabiilses ja ühtlases asendis.
• Laske termilistel gradientidel pärast süsteemi võimsuse või ümbritseva õhu temperatuuri muutumist settida. Süsteemi toide võib muutuda, kui süsteem lülitub sisse, süsteem väljub puhkerežiimist või kui sisestate/eemaldate mooduleid.
• Võimalusel kasutage kruviklemmide avaga TB-9212 vahtpatja, et piirata õhuvoolu klemmide ümber.

NI 9212 ja TB-9212 kruviklemmiga termopaari ühendusega

1. Termopaar
2. Kilp
3. Maandatud lug

NI 9212 ja TB-9212 koos Mini TC termopaari ühendusega

1. Termopaar
2. Kilp
3. Maandatud lug
4. Ferriit

Ettevaatust Elektrostaatiline lahendus (ESD) võib mini-TC-ga TB-9212 kahjustada. Kahjustuste vältimiseks kasutage paigaldamise, hoolduse ja kasutamise ajal tööstusharu standardseid ESD ennetusmeetmeid.

TB-9212 paigaldamine kruviklemmiga

Mida kasutada

1. NI 9212
2. TB-9212 kruviklemmiga
3. Kruvikeeraja

Mida teha

1. Ühendage kruviklemmiga TB-9212 eesmise pistikuga NI 9212.
2. Pingutage tungkruvid maksimaalse pöördemomendini 0.4 N · m (3.6 lb · tolli). Ärge pingutage tungraua üle.

TB-9212 juhtmestik kruviklemmiga

Mida kasutada

• TB-9212 kruviklemmiga
• 0.05 mm kuni 0.5 mm (30 AWG kuni 20 AWG) traat, millest on eemaldatud 5.1 mm (0.2 tolli) sisemine isolatsioon ja 51 mm (2.0 tolli) välimine isolatsioon.
• Lukuga lips
• Kruvikeeraja

Mida teha

1. Keerake lahti kruviklemmiga TB-9212 kinnituskruvid ja eemaldage ülemine kate ja vahtpolster.
2. Sisestage juhtme eemaldatud ots täielikult vastavasse klemmi ja pingutage klemmi kruvi. Veenduge, et ükski katmata juhe ei ulatuks kruviklemmist mööda.
3. Viige juhe läbi kruviklemmi avaga TB-9212, eemaldage juhtmestiku lõtk ja kinnitage juhtmed tõmbsidemega.
4. Asendage kruviklemmiga TB-9212 vahtpolster, paigaldage ülemine kate tagasi ja keerake kinnituskruvid kinni.

TB-9212 paigaldamine koos Mini TC-ga

Mida kasutada

• NI 9212
• TB-9212 koos mini-TC-ga
• Kruvikeeraja

Mida teha

1. Ühendage mini-TC-ga TB-9212 NI 9212 eesmise pistikuga.
2. Pingutage tungkruvid maksimaalse pöördemomendini 0.4 N · m (3.6 lb · tolli). Ärge pingutage tungraua üle.

TB-9212 ühendamine mini TC-ga

Mida kasutada

• TB-9212 koos mini-TC-ga
• Varjestatud termopaar
• Clamp-ferriithelmes (osa number 781233-01)

Mida teha

1. Ühendage termopaar mini TC-ga TB-9212 termopaari sisendisse.
2. Paigaldage klamp- ferriithelmel varjestuse maandusjuhtmel kaabli ja maanduskõrva vahel. Kõigi kaablite jaoks saate seadme kohta kasutada ühte ferriithelmest.

Kuhu edasi minna

CompactRIO	NI CompactDAQ
NI 9212 andmeleht NI-RIO abi LabVIEW FPGA abi	NI 9212 andmeleht NI-DAQmx abi LabVIEW Abi
SEOTUD TEAVE
C-seeria dokumentatsioon ja ressursid ni.com/info cseriesdoc	Teenused ni.com/services

Asub aadressil ni.com/manuals            Installib koos tarkvaraga

Ülemaailmne tugi ja teenused

Siis ma websait on teie täielik tehnilise toe ressurss. Kell ni.com/support, on teil juurdepääs kõigele alates tõrkeotsingust ja rakenduste arendamise eneseabiressurssidest kuni NI rakendusinseneride meili- ja telefoniabini.

Külastage ni.com/services NI tehase paigaldusteenuste, remondi, pikendatud garantii ja muude teenuste jaoks.

Külastage ni.com/register oma NI toote registreerimiseks. Toote registreerimine hõlbustab tehnilist tuge ja tagab, et saate NI-lt olulisi teabevärskendusi.

Vastavusdeklaratsioon (DoC) on meie nõue vastavuse kohta Euroopa Ühenduste Nõukogule, kasutades tootja vastavusdeklaratsiooni. See süsteem pakub kasutajale kaitset elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) ja tooteohutuse osas. Saate hankida oma toote nõuetele vastavuse, külastades veebilehte ni.com/certification. Kui teie toode toetab kalibreerimist, saate oma toote kalibreerimissertifikaadi hankida aadressil ni.com/calibration.

© National Instruments

NI ettevõtte peakorter asub aadressil 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI-l on ka kontorid üle maailma. Ameerika Ühendriikides telefonitoe saamiseks looge oma teenusetaotlus aadressil ni.com/support või helista 1 866 KÜSI MYNI (275 6964). Telefonitoe saamiseks väljaspool Ameerika Ühendriike külastage aadressi Ülemaailmsed kontorid osa ni.com/niglobal harukontorisse pääsemiseks websaidid, mis pakuvad ajakohast kontaktteavet, tugitelefoninumbreid, e-posti aadresse ja jooksvaid sündmusi.

ni.com                 © 2023 National Instruments Corporation.

Dokumendid / Ressursid

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9212 temperatuuri sisendmoodul 8-kanaliline [pdfKasutusjuhend NI-9212, NI-9212 temperatuuri sisendmoodul 8-kanaliline, temperatuuri sisendmoodul 8-kanaliline, sisendmoodul 8-kanaliline, moodul 8-kanal, 8-kanaliline

Viited

• Kasutusjuhend