NI-9212

2023-06-07

Overview

Stu documentu spiega cumu cunnette à u NI 9212 cù u TB-9212. In stu documentu, TB-9212 cù terminal à viti è TB-9212 cù mini TC sò ancu chjamati TB-9212.

Nota Prima di principià, compie e prucedure di stallazione di software è hardware in a documentazione di u chassis.

Nota E linee guida in stu documentu sò specifiche à u NI 9212. L'altri cumpunenti in u sistema puderianu micca scuntrà i stessi classificazioni di sicurezza. Riferite à a documentazione per ogni cumpunente in u sistema per determinà a classificazione di sicurezza è EMC per tuttu u sistema.

© 2015-2016 National Instruments Corporation. Tutti i diritti riservati. Riferite à u \_Repertorio d'Informazioni Legali per l'infurmazioni nantu à u copyright di NI, brevetti, marchi, garanzie, avvisi di prudutti è cunfurmità di l'esportazione.

Linee guida di sicurezza

Operate u NI 9212 solu cum'è descrittu in stu documentu.

Prudenza Ùn operate micca u NI 9212 in una manera chì ùn hè micca specificata in stu documentu. L'abusu di u produttu pò purtà à un periculu. Pudete cumprumette a prutezzione di sicurità integrata in u pruduttu se u pruduttu hè dannatu in ogni modu. Se u pruduttu hè dannatu, rinvià à NI per a riparazione.

Vol. Periculosutage Questa icona denota un avvisu chì vi cunsigliu di piglià precauzioni per evità scossa elettrica.

Guidelines de sécurité pour les dangereux Voltages

Sè periculosu voltages sò cunnessi à u dispusitivu, piglià e seguenti precautions. Un voltage hè un voltage più grande di 42.4 Vpk voltage o 60 VDC à a terra.

Prudenza Assicurà chì voltagU cablaggio hè realizatu solu da persunale qualificatu chì aderisce à i standard elettrici lucali.

Prudenza Ùn mischjà i volti periculositage circuiti è circuiti umani-accessibili nant'à u listessu modulu.
Prudenza Assicuratevi chì i dispositi è i circuiti cunnessi à u modulu sò insulati bè da u cuntattu umanu.

Prudenza Quandu i terminali di moduli sò periculosi voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), deve assicurà chì i dispusitivi è i circuiti cunnessi à u modulu sò bè ​​insulati da u cuntattu umanu. Duvete aduprà u TB-9212 inclusu cù u NI 9212 per assicurà chì i terminali ùn sò micca accessibili.

Nota U TB-9212 cù terminal à viti cuntene un insertu di plastica per prevene u cuntattu accidentale di u filu cù l'armadiu metallicu.

Isolamentu Voltages

NI 9212 è TB-9212 cù isolamentu di terminale à vis Voltages

Cunnette solu voltages chì sò in i limiti seguenti:

Isolamentu di canali à canali
Sin'à 2,000 m d'altitudine
Cuntinuu	250 Vrms, Categoria di misura II
Resisti	1,500 Vrms, verificatu da una prova dielettrica di 5 s
Sin'à 5,000 m d'altitudine
Cuntinuu	60 VDC, Categoria di misura I
Resisti	1,000 Vrms, verificatu da una prova dielettrica di 5 s
Isolamentu di terra di u canale à a terra
Sin'à 2,000 m d'altitudine
Cuntinuu	250 Vrms, Categoria di misura II
Resisti	3,000 Vrms, verificatu da una prova dielettrica di 5 s
Sin'à 5,000 m d'altitudine
Cuntinuu	60 VDC, Categoria di misura I
Resisti	1,000 Vrms, verificatu da una prova dielettrica di 5 s

A Categoria di misurazione I hè per e misurazioni realizate nantu à i circuiti micca direttamente cunnessi à u sistema di distribuzione elettrica chjamatu. PRINCIPALI voltage. MAINS hè un sistema di alimentazione elettrica in diretta periculosa chì alimenta l'equipaggiu. Questa categuria hè per misure di voltages da circuiti secundarii apposta prutetti. tali voltagE misurazioni includenu livelli di signali, equipaghji speciali, parti di l'equipaggiu di energia limitata, circuiti alimentati da regulazione di bassa vol.tage fonti, è ilittronica.

Prudenza Sè aduprate in applicazioni per i lochi periculosi di a Divisione 2 o di a Zona 2, ùn cunnette micca u NI 9212 è TB-9212 cù terminale a vite à i segnali o l'utilizate per e misurazioni in e Categorie di Misurazione II, III o IV.

Nota I categurie di misurazione CAT I è CAT O sò equivalenti. Questi circuiti di prova è di misurazione ùn sò micca destinati à a cunnessione diretta à e installazioni di l'edificiu RETE di e categurie di misurazione CAT II, ​​CAT III o CAT IV.

A Categoria II di misurazione hè per e misurazioni realizate nantu à i circuiti direttamente cunnessi à u sistema di distribuzione elettrica. Questa categuria si riferisce à a distribuzione elettrica à livellu locale, cum'è quella furnita da una presa di muru standard, per esample, 115 V per i Stati Uniti o 230 V per l'Europa.

Prudenza Ùn cunnette micca u NI 9212 è TB-9212 cù terminale a vite à i segnali o l'utilizate per e misurazioni in a categuria di misura III o IV.

NI 9212 è TB-9212 cù Mini TC Isolation Voltages

Cunnette solu voltages chì sò in i limiti seguenti:

Isolamentu canali à canali, Finu à 5,000 m d'altitudine
Cuntinuu	60 VDC, Categoria di misura I
Resisti	1,000 Vrms
Isolamentu di u Canale à a Terra, Finu à 5,000 m d'altitudine
Cuntinuu	60 VDC, Categoria di misura I
Resisti	1,000 Vrms

A Categoria di misurazione I hè per e misurazioni realizate nantu à i circuiti micca direttamente cunnessi à u sistema di distribuzione elettrica chjamatu. PRINCIPALI voltage. MAINS hè un sistema di alimentazione elettrica in diretta periculosa chì alimenta l'equipaggiu. Questa categuria hè per misure di voltages da circuiti secundarii apposta prutetti. tali voltagE misurazioni includenu livelli di signali, equipaghji speciali, parti di l'equipaggiu di energia limitata, circuiti alimentati da regulazione di bassa vol.tage fonti, è ilittronica.

Prudenza Sè aduprate in applicazioni per i lochi periculosi di a Divisione 2 o di a Zona 2, ùn cunnette micca u NI 9212 è TB-9212 cù mini TC à i segnali o l'utilizate per e misurazioni in e Categorie di misura II, III o IV.

Nota I categurie di misurazione CAT I è CAT O sò equivalenti. Questi circuiti di prova è di misurazione ùn sò micca destinati à a cunnessione diretta à e installazioni di l'edificiu RETE di e categurie di misurazione CAT II, ​​CAT III o CAT IV.

Linee di Sicurezza per Lochi Periculi

U NI 9212 hè adattatu per l'usu in classi I, Divisione 2, Gruppi A, B, C, D, T4 locu periculosi; Classe I, Zona 2, AEx nA IIC T4 e Ex nA IIC T4 zone pericolose; è solu lochi micca periculosi. Segui queste linee guida se installate u NI 9212 in un ambiente potenzialmente esplosivo. Ùn seguite queste linee guida pò causà ferite gravi o morte.

Prudenza Ùn scollegate micca i fili di u latu I/O o i connettori, salvu chì l'alimentazione hè stata spenta o chì a zona hè cunnisciuta per esse micca periculosa.

Prudenza Ùn sguassate micca i moduli, salvu chì l'energia hè stata spenta o chì a zona hè cunnisciuta per esse micca periculosa.

Prudenza A sostituzione di cumpunenti pò compromette l'adattabilità à a Classe I, Divisione 2.

Prudenza Per l'applicazioni di a Divisione 2 è a Zona 2, installate u sistema in un involucro classificatu à almenu IP54 cum'è definitu da IEC/EN 60079-15.

Prudenza Per l'applicazioni Division 2 è Zone 2, i segnali cunnessi devenu esse in i limiti seguenti.

Capacità

0.2 µF massimu

Cundizioni Speciali per Lochi Periculi Usu in Europa è Internaziunale

U NI 9212 hè statu valutatu cum'è equipamentu Ex nA IIC T4 Gc sottu DEMKO 12 ATEX 1202658X è hè certificatu IECEx UL 14.0089X. Ogni NI 9212 hè marcatu II 3G ed è adatto per l'uso in zone pericolose di Zona 2, a temperatura ambiente di -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Sè aduprate u NI 9212 in i lochi periculosi di Gas Group IIC, duvete aduprà u dispusitivu in un chassis NI chì hè statu valutatu cum'è Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, o Ex nL IIC T4.

Prudenza Avete da esse sicuru chì i disturbi transitori ùn superanu micca u 140% di u voltage.

Prudenza U sistema deve esse usatu solu in una zona di micca più di u Gradu di Inquinamentu 2, cum'è definitu in IEC/EN 60664-1.

Prudenza U sistema deve esse muntatu in un involucro certificatu ATEX/IECEx cù un indice di prutezzione di ingressu minimu di almenu IP54 cum'è definitu in IEC/EN 60079-15.

Prudenza U recintu deve avè una porta o una copertura accessibile solu per l'usu di un strumentu.

Linee di cumpatibilità elettromagnetica

Stu pruduttu hè statu testatu è rispetta i requisiti regulatori è i limiti per a cumpatibilità elettromagnetica (EMC) dichjarati in e specificazioni di u produttu. Questi requisiti è limiti furnisce una prutezzione ragiunate contr'à interferenze dannose quandu u pruduttu hè operatu in l'ambiente elettromagneticu operativu previstu.

Stu pruduttu hè destinatu à l'usu in i lochi industriali. Tuttavia, l'interferenza dannosa pò accade in alcune installazioni, quandu u pruduttu hè cunnessu à un dispositivu perifericu o un ughjettu di prova, o se u pruduttu hè adupratu in spazii residenziali o cummerciale. Per minimizzà l'interferenza cù a ricezione di a radiu è a televisione è impedisce a degradazione di u rendiment inaccettabile, installate è aduprate stu pruduttu in stretta cunfurmità cù l'istruzzioni in a documentazione di u produttu.

Inoltre, qualsiasi cambiamenti o mudificazioni à u pruduttu chì ùn sò micca appruvati espressamente da National Instruments puderanu annullà a vostra autorità per uperà sottu à e vostre regule regulatori lucali.

Cundizioni speciali per l'applicazioni marine

Certi prudutti sò Lloyd's Register (LR) Type Approved per l'applicazioni marine (navi). Per verificà a certificazione Lloyd's Register per un pruduttu, visitate ni.com/certification è cercate u certificatu LR, o cercate a marca Lloyd's Register nantu à u pruduttu.

Prudenza Per risponde à i requisiti EMC per l'applicazioni marine, installate u pruduttu in un recintu schermatu cù putenza schermata è / o filtrata è porti di input / output. Inoltre, pigliate precauzioni durante a cuncepimentu, a selezzione è l'installazione di sonde è cavi di misurazione per assicurà chì a prestazione EMC desiderata hè ottenuta.

A preparazione di l'ambiente

Assicuratevi chì l'ambiente in u quale site aduprate u NI 9212 risponde à e seguenti specificazioni.

Temperature di funziunamentu (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)	-40 °C à 70 °C
Umidità operativa (IEC 60068-2-78)	10% RH à 90% RH, senza condensazione
Grau di contaminazione	2
Altitudine massima	5,000 m

Utilizà solu in interni.

Nota Vede a datasheet di u dispusitivu ni.com/manuals per specificazioni cumplete.

Pinout TB-9212

Tabella 1. Descrizzione di signali

Segnale	Descrizzione
TC	Cunnessione termocoppia
TC+	Cunnessione termocoppia pusitiva
TC-	Cunnessione termocoppia negativa

NI 9212 Guida di cunnessione

• Assicuratevi chì i dispositi chì cunnette à u NI 9212 sò cumpatibili cù e specificazioni di u modulu.
• A metodulugia di messa in terra di scudo pò varià secondu l'applicazione.
• Riferite à a vostra documentazione di u termocoppiu o à a bobina di filu di termocoppia per determinà quale filu hè u filu pusitivu è quale filu hè u filu negativu.

Minimizà i gradienti termali

I cambiamenti in a temperatura di l'aria ambientale vicinu à u connettore frontale o un filu di termocoppia chì conduce u calore direttamente à e junctions terminali ponu causà gradienti termichi. Osservate e seguenti linee guida per minimizzà i gradienti termichi è migliurà a precisione di u sistema.

• Aduprate un filu di termocoppiu di calibre chjucu. U filu più chjucu trasferisce menu calore à o da a junction terminal.
• Eseguite i fili di termocoppiu inseme vicinu à u TB-9212 per mantene i fili à a stessa temperatura.
• Evite di correre i fili di termocoppiu vicinu à oggetti caldi o friddi.
• Minimizà e fonti di calore adiacenti è u flussu d'aria attraversu i terminali.
• Mantene a temperatura ambientale u più stabile pussibule.
• Assicuratevi chì i terminali NI 9212 sò rivolti in avanti o in sopra.
• Mantene u NI 9212 in una orientazione stabile è coherente.
• Permettenu à i gradienti termali di stallà dopu un cambiamentu in a putenza di u sistema o in a temperatura ambientale. Un cambiamentu in u putere di u sistema pò accade quandu u sistema si accende, u sistema esce da u modu di sonnu, o inserite / sguassate moduli.
• Sè pussibule, aduprate u pad di schiuma in u TB-9212 cù l'apertura di u terminal à viti per restringe u flussu d'aria intornu à i terminali.

NI 9212 è TB-9212 cù Cunnessione Termocoppia Terminale à Vite

1. Termocoppia
2. Scudu
3. Terra Lug

NI 9212 è TB-9212 cù Mini TC Thermocouple Connection

1. Termocoppia
2. Scudu
3. Terra Lug
4. Ferrite

Prudenza A scarica elettrostatica (ESD) pò dannà u TB-9212 cù mini TC. Per prevene i danni, aduprate misure di prevenzione ESD standard di l'industria durante l'installazione, u mantenimentu è u funziunamentu.

Installazione di u TB-9212 cù Terminal à Vite

Cosa à aduprà

1. NI 9212
2. TB-9212 cù terminal à vite
3. cacciavite

Cosa da fà

1. Cunnette u TB-9212 cù terminal à viti à u cunnessu frontale NI 9212.
2. Serrate i cricchi à una coppia massima di 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Ùn stringe micca eccessivamente i jackscrews.

U cablamentu di u TB-9212 cù u terminal à vite

Cosa à aduprà

• TB-9212 cù terminal à vite
• Fil da 0.05 mm à 0.5 mm (da 30 AWG à 20 AWG) cù 5.1 mm (0.2 in.) di l'isolante internu spellatu è 51 mm (2.0 in.) di l'isolante esterno spellatu
• Cravatta zip
• cacciavite

Cosa da fà

1. Allentate i viti prigiuneri nantu à u TB-9212 cù u terminal à viti è sguassate u coperchio superiore è u pad di schiuma.
2. Inserite l'estremità spogliata di u filu cumplettamente in u terminal appropritatu è strincete a viti per u terminal. Assicuratevi chì nisun filu espostu si estende oltre u terminal à vite.
3. Passà u filu attraversu u TB-9212 cù l'apertura di u terminal à viti, sguassate u filatu da u cablaggio, è assicurate i fili cù una cravatta.
4. Sustituisci u pad di schiuma in u TB-9212 cù l'apertura di terminale di viti, reinstallate a tappa superiore, è stringhje i viti captive.

Installazione di u TB-9212 cù Mini TC

Cosa à aduprà

• NI 9212
• TB-9212 cù mini TC
• cacciavite

Cosa da fà

1. Cunnette u TB-9212 cù mini TC à u connettore frontale NI 9212.
2. Serrate i cricchi à una coppia massima di 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Ùn stringe micca eccessivamente i jackscrews.

Cunnettendu u TB-9212 cù mini TC

Cosa à aduprà

• TB-9212 cù mini TC
• Termocoppia schermata
• Clamp-su perle di ferrite (numero di parte 781233-01)

Cosa da fà

1. Inserite a termocoppia in l'entrata di termocoppia in u TB-9212 cù mini TC.
2. Installa un clamp-on perle di ferrite nantu à u filu di terra scudo trà u cable è a terra lug. Pudete aduprà una perla di ferrite per ogni dispusitivu per tutti i cavi.

Induve andà dopu

CompactRIO	NI CompactDAQ
Scheda dati NI 9212 Aiutu NI-RIO LabVIEW Aiutu FPGA	Scheda dati NI 9212 Aiutu NI-DAQmx LabVIEW Aiutu
INFORMAZIONI RELATIVE
C Series Documentazione è risorse ni.com/info cseriesdoc	servizii ni.com/services

Situatu à ni.com/manuals            Installa cù u software

Assistenza è servizii in u mondu sanu

U NI webU situ hè a vostra risorsa cumpleta per supportu tecnicu. À ni.com/support, avete accessu à tuttu, da a risoluzione di prublemi è risorse d'auto-aiutu per u sviluppu di l'applicazioni à l'assistenza per e-mail è telefonu da l'Ingegneri di Applicazioni NI.

Visita ni.com/services per i servizii di installazione di fabbrica di NI, riparazioni, garanzia estesa è altri servizii.

Visita ni.com/register per registrà u vostru pruduttu NI. A registrazione di u produttu facilita u supportu tecnicu è assicura chì riceve l'aghjurnamenti di l'infurmazioni impurtanti da NI.

Una Dichjarazione di Conformità (DoC) hè a nostra dichjarazione di cunfurmità cù u Cunsigliu di e Cumunità Europee utilizendu a dichjarazione di conformità di u fabricatore. Stu sistema furnisce a prutezzione di l'utilizatori per a cumpatibilità elettromagnetica (EMC) è a sicurità di u produttu. Pudete ottene u DoC per u vostru pruduttu visitendu ni.com/certification. Se u vostru pruduttu sustene a calibrazione, pudete ottene u certificatu di calibrazione per u vostru pruduttu à ni.com/calibration.

© National Instruments

A sede corporativa di NI hè situata à 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI hà ancu uffizii situati in u mondu. Per l'assistenza telefonica in i Stati Uniti, crea a vostra dumanda di serviziu à ni.com/support o chjamate 1 866 ASK MYNI (275 6964). Per u sustegnu telefuninu fora di i Stati Uniti, visitate u Uffici in u mondu sanu sezione di ni.com/niglobal per accede à a succursale websiti, chì furnisce infurmazione di cuntattu aghjurnata, numeri di telefunu di supportu, indirizzi email è avvenimenti attuali.

ni.com                 © 2023 National Instruments Corporation.

Documenti / Risorse

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9212 Modulu di Input di Temperature 8-Channel [pdfManuale d'istruzzioni NI-9212, NI-9212 Modulu d'ingressu di temperatura 8-Canali, Modulu di ingressu di temperatura 8-Canali, Modulu di ingressu 8-Canali, Modulu 8-Canali, 8-Canali

Referenze

• Manuale d'usu