NI-9212

2023-06-07

Oerview

Dit dokumint ferklearret hoe't jo ferbine mei de NI 9212 mei de TB-9212. Yn dit dokumint wurde TB-9212 mei skroefterminal en TB-9212 mei mini TC ynklusyf oantsjutten as TB-9212.

Noat Foardat jo begjinne, foltôgje de ynstallaasjeprosedueres foar software en hardware yn jo chassisdokumintaasje.

Noat De rjochtlinen yn dit dokumint binne spesifyk foar de NI 9212. De oare komponinten yn it systeem foldogge miskien net oan deselde feiligenswurdearrings. Ferwize nei de dokumintaasje foar elke komponint yn it systeem om de feiligens- en EMC-beoardielingen foar it heule systeem te bepalen.

© 2015-2016 National Instruments Corporation. Alle rjochten foarbehâlden. Ferwize nei de \_Legal Information Directory foar ynformaasje oer NI copyright, oktroaien, hannelsmerken, garânsjes, produkt warskôgings, en eksport neilibjen.

Safety Guidelines

Betsjinje de NI 9212 allinich lykas beskreaun yn dit dokumint.

Foarsichtigens Betsjinje de NI 9212 net op in manier dy't net spesifisearre is yn dit dokumint. Misbrûk fan produkt kin in gefaar liede. Jo kinne de yn it produkt ynboude feiligensbeskerming kompromittearje as it produkt op ien of oare manier beskeadige is. As it produkt is skansearre, werom nei NI foar reparaasje.

Hazardous Voltage Dit ikoan jout oan in warskôging dy't jo advisearret om foarsoarchsmaatregels te nimmen om elektryske skok te foarkommen.

Safety Rjochtlinen foar Hazardous Voltages

As gefaarlik voltages binne ferbûn mei it apparaat, nim dan de folgjende foarsoarchsmaatregels. In gefaarlik voltage is voltage grutter as 42.4 Vpk voltage of 60 VDC nei ierde grûn.

Foarsichtigens Soargje derfoar dat gefaarlike voltagDe bedrading wurdt allinich útfierd troch kwalifisearre personiel dy't har oan lokale elektryske noarmen folgje.

Foarsichtigens Net mix gefaarlike voltage circuits en minsklike tagonklike circuits op deselde module.
Foarsichtigens Soargje derfoar dat apparaten en circuits ferbûn mei de module binne goed isolearre út minsklik kontakt.

Foarsichtigens Wannear't module terminals binne gefaarlik voltage LIVE (> 42.4 Vpk / 60 VDC), moatte jo derfoar soargje dat apparaten en circuits ferbûn mei de module binne goed isolearre út minsklik kontakt. Jo moatte de TB-9212 brûke mei de NI 9212 om te soargjen dat de terminals net tagonklik binne.

Noat De TB-9212 mei skroefterminal befettet in plestik ynfoegje om tafallich draadkontakt te foarkommen mei de metalen behuizing.

Isolaasje Voltages

NI 9212 en TB-9212 mei Screw Terminal Isolaasje Voltages

Ferbine allinne voltages dy't binnen de folgjende grinzen binne:

Kanaal-nei-kanaal isolaasje
Oant 2,000 m hichte
Kontinu	250 Vrms, mjitkategory II
Standert	1,500 Vrms, ferifiearre troch in 5 s dielektrike test
Oant 5,000 m hichte
Kontinu	60 VDC, mjitkategory I
Standert	1,000 Vrms, ferifiearre troch in 5 s dielektrike test
Kanaal-to-ierde grûn isolaasje
Oant 2,000 m hichte
Kontinu	250 Vrms, mjitkategory II
Standert	3,000 Vrms, ferifiearre troch in 5 s dielektrike test
Oant 5,000 m hichte
Kontinu	60 VDC, mjitkategory I
Standert	1,000 Vrms, ferifiearre troch in 5 s dielektrike test

Mjitkategory I is foar mjittingen útfierd op circuits dy't net direkt ferbûn binne mei it elektryske distribúsjesysteem neamd MAINS voltage. MAINS is in gefaarlik live elektryske oanbodsysteem dat apparatuer oandriuwt. Dizze kategory is foar mjittingen fan voltages út spesjaal beskerme sekundêre circuits. Sok voltage mjittingen omfetsje sinjaalnivo's, spesjale apparatuer, dielen fan apparatuer mei beheinde enerzjy, circuits oandreaun troch regulearre leech-volumtage boarnen, en elektroanika.

Foarsichtigens As gebrûk yn divyzje 2 of Zone 2 gefaarlike lokaasjes applikaasjes, net ferbine de NI 9212 en TB-9212 mei skroef terminal oan sinjalen of gebrûk foar mjittingen binnen mjitting kategoryen II, III, of IV.

Noat Maatskategoryen CAT I en CAT O binne lykweardich. Dizze test- en mjitkringen binne net bedoeld foar direkte ferbining mei de MAINS-bouynstallaasjes fan mjitkategoryen CAT II, ​​CAT III, of CAT IV.

Mjitkategory II is foar mjittingen útfierd op circuits dy't direkt ferbûn binne mei it elektryske distribúsjesysteem. Dizze kategory ferwiist nei elektryske distribúsje op lokaal nivo, lykas dy fan in standert muorre-outlet, bygelyksample, 115 V foar US of 230 V foar Europa.

Foarsichtigens Net ferbine de NI 9212 en TB-9212 mei skroef terminal oan sinjalen of brûk foar mjittingen binnen Measurement Kategoryen III of IV.

NI 9212 en TB-9212 mei Mini TC Isolaasje Voltages

Ferbine allinne voltages dy't binnen de folgjende grinzen binne:

Kanaal-to-kanaal isolaasje, Oant 5,000 m hichte
Kontinu	60 VDC, mjitkategory I
Standert	1,000 vrms
Kanaal-to-ierde grûn isolaasje, Oant 5,000 m hichte
Kontinu	60 VDC, mjitkategory I
Standert	1,000 vrms

Mjitkategory I is foar mjittingen útfierd op circuits dy't net direkt ferbûn binne mei it elektryske distribúsjesysteem neamd MAINS voltage. MAINS is in gefaarlik live elektryske oanbodsysteem dat apparatuer oandriuwt. Dizze kategory is foar mjittingen fan voltages út spesjaal beskerme sekundêre circuits. Sok voltage mjittingen omfetsje sinjaalnivo's, spesjale apparatuer, dielen fan apparatuer mei beheinde enerzjy, circuits oandreaun troch regulearre leech-volumtage boarnen, en elektroanika.

Foarsichtigens As gebrûk yn divyzje 2 of Zone 2 gefaarlike lokaasjes applikaasjes, ferbine de NI 9212 en TB-9212 net mei mini TC oan sinjalen of gebrûk foar mjittingen binnen mjittingskategoryen II, III, of IV.

Noat Maatskategoryen CAT I en CAT O binne lykweardich. Dizze test- en mjitkringen binne net bedoeld foar direkte ferbining mei de MAINS-bouynstallaasjes fan mjitkategoryen CAT II, ​​CAT III, of CAT IV.

Safety Rjochtlinen foar gefaarlike lokaasjes

De NI 9212 is geskikt foar gebrûk yn klasse I, divyzje 2, groepen A, B, C, D, T4 gefaarlike lokaasjes; Klasse I, Zone 2, AEx nA IIC T4 en Ex nA IIC T4 gefaarlike lokaasjes; en allinnich net gefaarlike lokaasjes. Folgje dizze rjochtlinen as jo de NI 9212 ynstallearje yn in mooglik eksplosive omjouwing. It net folgjen fan dizze rjochtlinen kin liede ta serieuze ferwûnings of dea.

Foarsichtigens Net loskeppelje I / O-side triedden of Anschlüsse, útsein as de macht is útskeakele of it gebiet is bekend om te wêzen nonhazardous.

Foarsichtigens Net fuortsmite modules útsein as macht is oergien út of it gebiet is bekend om te wêzen nonhazardous.

Foarsichtigens Ferfanging fan komponinten kin de geskiktheid foar Klasse I, Division 2 beynfloedzje.

Foarsichtigens Foar divyzje 2 en Zone 2 applikaasjes, ynstallearje it systeem yn in omwâling rated op syn minst IP54 lykas definiearre troch IEC / EN 60079-15.

Foarsichtigens Foar Division 2 en Zone 2 applikaasjes moatte ferbûn sinjalen wêze binnen de folgjende grinzen.

Kapasiteit

0.2 µF maksimum

Spesjale betingsten foar gebrûk fan gefaarlike lokaasjes yn Jeropa en ynternasjonaal

De NI 9212 is evaluearre as Ex nA IIC T4 Gc-apparatuer ûnder DEMKO 12 ATEX 1202658X en is IECEx UL 14.0089X sertifisearre. Elke NI 9212 is markearre II 3G en is geskikt foar gebrûk yn gefaarlike lokaasjes yn Zone 2, yn omjouwingstemperatueren fan -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. As jo ​​de NI 9212 brûke yn gefaarlike lokaasjes fan Gas Group IIC, moatte jo it apparaat brûke yn in NI-chassis dat is evaluearre as Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, of Ex nL IIC T4 apparatuer.

Foarsichtigens Jo moatte derfoar soargje dat oergeande steuringen net mear as 140% fan 'e rated voltage.

Foarsichtigens It systeem sil allinich brûkt wurde yn in gebiet fan net mear as fersmoargingsgraad 2, lykas definieare yn IEC / EN 60664-1.

Foarsichtigens It systeem moat wurde monteard yn in ATEX / IECEx-sertifisearre kast mei in minimale yngongsbeskermingswurdearring fan op syn minst IP54 lykas definieare yn IEC / EN 60079-15.

Foarsichtigens De kast moat in doar of dekking hawwe dy't allinich tagonklik is troch it brûken fan in ark.

Rjochtlinen foar elektromagnetyske kompatibiliteit

Dit produkt is hifke en foldocht oan de regeljouwingseasken en grinzen foar elektromagnetyske kompatibiliteit (EMC) oanjûn yn 'e produktspesifikaasjes. Dizze easken en grinzen jouwe ridlike beskerming tsjin skealike ynterferinsje as it produkt wurdt eksploitearre yn 'e bedoelde operasjonele elektromagnetyske omjouwing.

Dit produkt is bedoeld foar gebrûk yn yndustriële lokaasjes. Dochs kin skealike ynterferinsje foarkomme yn guon ynstallaasjes, as it produkt is ferbûn mei in perifeare apparaat of testobjekt, of as it produkt wurdt brûkt yn wen- of kommersjele gebieten. Om ynterferinsje mei radio- en televyzje-ûntfangst te minimalisearjen en ûnakseptabele prestaasjesdegradaasje te foarkommen, ynstallearje en brûk dit produkt strikt yn oerienstimming mei de ynstruksjes yn 'e produktdokumintaasje.

Fierder kinne alle wizigingen of oanpassingen oan it produkt dy't net útdruklik goedkard binne troch National Instruments jo autoriteit ûnjildich meitsje om it te betsjinjen ûnder jo lokale regeljouwingsregels.

Spesjale betingsten foar marine applikaasjes

Guon produkten binne Lloyd's Register (LR) Type Goedkard foar marine (shipboard) applikaasjes. Om Lloyd's Register-sertifikaasje te ferifiearjen foar in produkt, besykje ni.com/sertifikaasje en sykje nei it LR-sertifikaat, of sykje nei it Lloyd's Register-merk op it produkt.

Foarsichtigens Om te foldwaan oan de EMC-easken foar marine-applikaasjes, ynstallearje it produkt yn in beskerme omwâling mei beskerme en / of filtere krêft en ynfier- / útfierpoarten. Nim boppedat foarsoarchsmaatregels by it ûntwerpen, selektearjen en ynstallearjen fan mjitsondes en kabels om te soargjen dat de winske EMC-prestaasjes wurdt berikt.

It tarieden fan it miljeu

Soargje derfoar dat de omjouwing wêryn jo de NI 9212 brûke, foldocht oan de folgjende spesifikaasjes.

Operating temperatuer (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)	-40 °C oant 70 °C
Bedriuwsfochtigens (IEC 60068-2-78)	10% RH oant 90% RH, noncondensing
Fersmoarging graad	2
Maksimum hichte	5,000 m

Allinnich gebrûk binnen.

Noat Ferwize nei it apparaat datasheet op ni.com/manuals foar folsleine spesifikaasjes.

TB-9212 Pinout

Tabel 1. Sinjaal beskriuwings

Sinjaal	Beskriuwing
TC	Thermocouple ferbining
TC+	Posityf thermocouple ferbining
TC-	Negatyf thermocouple ferbining

NI 9212 Connection Rjochtlinen

• Soargje derfoar dat apparaten dy't jo ferbine mei de NI 9212 ferienichber binne mei de module spesifikaasjes.
• De metoade foar skyldgrûning kin ferskille ôfhinklik fan 'e applikaasje.
• Ferwize nei jo thermocouple dokumintaasje of de thermocouple tried spool om te bepalen hokker tried is de positive lead en hokker tried is de negative lead.

Minimalisearjen fan Thermal Gradients

Feroarings yn 'e ambient lucht temperatuer tichtby de foarkant Connector of in thermocouple tried liedt waarmte direkt nei terminal junctions kinne feroarsaakje termyske gradients. Observearje de folgjende rjochtlinen om thermyske gradiënten te minimalisearjen en de systeemkreukens te ferbetterjen.

• Brûk lyts-gauge thermocouple tried. Lytsere wire transfers minder waarmte nei of fan de terminal junction.
• Run thermocouple wiring tegearre tichtby de TB-9212 om de triedden op deselde temperatuer te hâlden.
• Foarkom it rinnen fan thermocouple triedden tichtby hjitte of kâlde objekten.
• Minimalisearje neistlizzende waarmteboarnen en luchtstream oer de terminals.
• Hâld de omjouwingstemperatuer sa stabyl mooglik.
• Soargje der foar dat de NI 9212 terminals binne facing foarút of omheech.
• Hâld de NI 9212 yn in stabile en konsekwinte oriïntaasje.
• Tastean de termyske gradiënten te setten nei in feroaring yn systeem macht of yn ambient temperatuer. In feroaring yn systeem macht kin barre as it systeem macht oan, it systeem komt út sliep modus, of jo ynfoegje / fuortsmite modules.
• As it mooglik is, brûk it foam pad yn 'e TB-9212 mei skroef terminal iepening te beheinen luchtstream om de terminals.

NI 9212 en TB-9212 mei Screw Terminal Thermocouple Connection

1. Thermocouple
2. Shield
3. Grûn Lug

NI 9212 en TB-9212 mei Mini TC Thermocouple Connection

1. Thermocouple
2. Shield
3. Grûn Lug
4. Ferrite

Foarsichtigens Electrostatic Discharge (ESD) kin beskeadigje de TB-9212 mei mini TC. Om skea te foarkommen, brûke yndustrystandert ESD-previnsjemaatregels by ynstallaasje, ûnderhâld en operaasje.

Ynstallaasje fan de TB-9212 mei Screw Terminal

Wat te brûken

1. NI 9212
2. TB-9212 mei skroef terminal
3. Schroevendraaier

Wat te dwaan

1. Ferbine de TB-9212 mei skroef terminal oan de NI 9212 front connector.
2. Draai de jackscrews oan oant in maksimum koppel fan 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Net overtighten de jackscrews.

Wiring de TB-9212 mei skroef terminal

Wat te brûken

• TB-9212 mei skroef terminal
• 0.05 mm oant 0.5 mm (30 AWG oant 20 AWG) draad mei 5.1 mm (0.2 in.) fan 'e binnenste isolaasje stript en 51 mm (2.0 in.) fan' e bûtenste isolaasje stript
• Zip tie
• Schroevendraaier

Wat te dwaan

1. Losmeitsje de finzene screws op 'e TB-9212 mei screw terminal en fuortsmite de top cover en foam pad.
2. Foegje it stripte ein fan 'e draad folslein yn' e passende terminal en draai de skroef foar de terminal oan. Soargje derfoar dat gjin bleatsteld tried útwreidet foarby de skroef terminal.
3. Rûte de draad troch de TB-9212 mei de iepening fan 'e skroefterminal, ferwiderje slack út' e bedrading en befeiligje de triedden mei in zip-tie.
4. Ferfange it skom pad yn 'e TB-9212 mei skroef terminal iepening, reinstall de top cover, en draai de finzene screws.

Ynstallaasje fan de TB-9212 mei Mini TC

Wat te brûken

• NI 9212
• TB-9212 mei mini TC
• Schroevendraaier

Wat te dwaan

1. Ferbine de TB-9212 mei mini TC oan de NI 9212 front connector.
2. Draai de jackscrews oan oant in maksimum koppel fan 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Net overtighten de jackscrews.

Ferbine de TB-9212 mei mini TC

Wat te brûken

• TB-9212 mei mini TC
• Shielded thermocouple
• Clamp-op ferrietkraal (dielnûmer 781233-01)

Wat te dwaan

1. Plug it thermocouple yn 'e thermocouple ynfier op' e TB-9212 mei mini TC.
2. Ynstallearje in clamp-on ferrite bead op it skyld grûn tried tusken de kabel en de grûn lug. Jo kinne ien ferritbead per apparaat brûke foar alle kabels.

Wêr te gean Folgjende

CompactRIO	NI CompactDAQ
NI 9212 Datasheet NI-RIO Help LabVIEW FPGA Help	NI 9212 Datasheet NI-DAQmx Help LabVIEW Help
RELATED YNFORMAASJE
C Series Documentation & Resources ni.com/info cseriesdoc	Tsjinsten ni.com/services

Leit at ni.com/manuals            Ynstallearret mei de software

Wrâldwiid stipe en tsjinsten

De NI webside is jo folsleine boarne foar technyske stipe. By ni.com/support, Jo hawwe tagong ta alles fan probleemoplossing en selshelpmiddels foar applikaasjeûntwikkeling oant e-post- en tillefoanassistint fan NI Application Engineers.

Besite ni.com/services foar NI Factory Installation Services, reparaasjes, útwreide garânsje, en oare tsjinsten.

Besite ni.com/register om jo NI-produkt te registrearjen. Produkt registraasje fasilitearret technyske stipe en soarget derfoar dat jo ûntfange wichtige ynformaasje updates út NI.

In konformiteitsferklearring (DoC) is ús oanspraak op neilibjen fan 'e Ried fan' e Jeropeeske Mienskippen mei de konformiteitsferklearring fan 'e fabrikant. Dit systeem biedt de brûker beskerming foar elektromagnetyske kompatibiliteit (EMC) en produktfeiligens. Jo kinne de DoC krije foar jo produkt troch te besykjen ni.com/sertifikaasje. As jo ​​produkt kalibraasje stipet, kinne jo it kalibraasjesertifikaat foar jo produkt krije by ni.com/calibration.

© National Instruments

NI bedriuw haadkantoar leit op 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI hat ek kantoaren oer de hiele wrâld. Foar telefoanyske stipe yn de Feriene Steaten, meitsje jo tsjinst fersyk op ni.com/support of skilje 1 866 ASK MYNI (275 6964). Foar telefoanyske stipe bûten de Feriene Steaten, besykje de Wrâldwiid kantoaren seksje fan ni.com/niglobal om tagong te krijen ta it filiaal websiden, dy't aktuele kontaktynformaasje leverje, tillefoannûmers, e-mailadressen en aktuele eveneminten stypje.

ni.com                 © 2023 National Instruments Corporation.

Dokuminten / Resources

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9212 Temperatur Input Module 8-Channel [pdf] Ynstruksjehânlieding NI-9212, NI-9212 Temperatuerynfiermodule 8-kanaal, temperatuerynfiermodule 8-kanaal, ynfiermodule 8-kanaal, module 8-kanaal, 8-kanaal

Referinsjes

• User Manual