NI-9212
2023-06-07
Tapos naview
Kini nga dokumento nagpatin-aw unsaon pagkonektar sa NI 9212 gamit ang TB-9212. Niini nga dokumento, ang TB-9212 nga adunay screw terminal ug ang TB-9212 nga adunay mini nga TC gilangkuban nga gitawag nga TB-9212.
Nota Sa dili ka pa magsugod, kompletoha ang software ug hardware installation procedures sa imong chassis documentation.
Nota Ang mga giya niini nga dokumento espesipiko sa NI 9212. Ang ubang mga sangkap sa sistema mahimong dili makaabot sa parehas nga mga rating sa kaluwasan. Tan-awa ang dokumentasyon alang sa matag sangkap sa sistema aron mahibal-an ang kaluwasan ug mga rating sa EMC alang sa tibuuk nga sistema.
© 2015-2016 National Instruments Corporation. Tanang katungod gigahin. Tan-awa ang \_Legal nga Direktoryo sa Impormasyon alang sa kasayuran bahin sa copyright sa NI, mga patente, mga marka sa pamatigayon, mga garantiya, mga pasidaan sa produkto, ug pagsunod sa eksport.
Mga Giya sa Kaluwasan
Pagpalihok sa NI 9212 lamang sama sa gihulagway niini nga dokumento.
Pagbantay Ayaw pag-operate ang NI 9212 sa paagi nga wala gitino niini nga dokumento. Ang sayop nga paggamit sa produkto mahimong moresulta sa peligro. Mahimo nimong ikompromiso ang proteksyon sa kaluwasan nga gitukod sa produkto kung ang produkto nadaot sa bisan unsang paagi. Kung nadaot ang produkto, ibalik kini sa NI para ayohon.
Makadaot nga Voltage Kini nga icon nagpasabut sa usa ka pasidaan nga nagtambag kanimo nga mag-amping aron malikayan ang pagkurog sa kuryente.
Mga Giya sa Kaluwasan alang sa Hazardous Voltages
Kung peligroso voltagkonektado sa device, himoa ang mosunod nga mga panagana. Usa ka peligroso nga voltage usa ka voltage labaw pa sa 42.4 Vpk voltage o 60 VDC sa yuta sa yuta.
Pagbantay Siguroha nga delikado nga voltage wiring gihimo lamang sa mga kwalipikado nga mga personahe nga nagsunod sa lokal nga mga sumbanan sa elektrisidad.
Pagbantay Ayaw pagsagol sa peligrosong voltage mga sirkito ug mga sirkito nga ma-access sa tawo sa samang module.
Pagbantay Siguruha nga ang mga aparato ug mga sirkito nga konektado sa module husto nga na-insulated gikan sa kontak sa tawo.
Pagbantay Kung delikado ang mga terminal sa module voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), kinahanglan nimo nga sigurohon nga ang mga himan ug mga sirkito nga konektado sa module husto nga insulated gikan sa kontak sa tawo. Kinahanglan nimong gamiton ang TB-9212 nga gilakip sa NI 9212 aron masiguro nga ang mga terminal dili ma-access.
Nota Ang TB-9212 nga adunay screw terminal adunay sulud nga plastik nga sulud aron malikayan ang aksidente nga pagkontak sa wire sa metal enclosure.
Pagbulag Voltages
NI 9212 ug TB-9212 nga adunay Screw Terminal Isolation Voltages
Sumpaysumpaya lamang voltagmga sulod sa mosunod nga mga limitasyon:
| Pag-inusara sa channel-to-channel | |
| Moabot sa 2,000 m altitude | |
| Nagpadayon | 250 Vrms, Pagsukod nga Kategorya II |
| Pag-agwanta | 1,500 Vrms, gipamatud-an sa usa ka 5 s dielectric nga pagsulay |
| Moabot sa 5,000 m altitude | |
| Nagpadayon | 60 VDC, Pagsukod Category I |
| Pag-agwanta | 1,000 Vrms, gipamatud-an sa usa ka 5 s dielectric nga pagsulay |
| Channel-to-earth ground isolation | |
| Moabot sa 2,000 m altitude | |
| Nagpadayon | 250 Vrms, Pagsukod nga Kategorya II |
| Pag-agwanta | 3,000 Vrms, gipamatud-an sa usa ka 5 s dielectric nga pagsulay |
| Moabot sa 5,000 m altitude | |
| Nagpadayon | 60 VDC, Pagsukod Category I |
| Pag-agwanta | 1,000 Vrms, gipamatud-an sa usa ka 5 s dielectric nga pagsulay |
Ang Kategorya sa Pagsukod I para sa mga pagsukod nga gihimo sa mga sirkito nga dili direktang konektado sa sistema sa pag-apod-apod sa elektrisidad nga gitawag ug MAAYONG voltage. Ang MAINS usa ka peligroso nga buhi nga sistema sa suplay sa kuryente nga nagpalihok sa mga kagamitan. Kini nga kategorya para sa mga pagsukod sa voltaggikan sa espesyal nga giprotektahan nga mga sekondaryang sirkito. Ang maong voltagAng mga pagsukod naglakip sa lebel sa signal, espesyal nga kagamitan, limitado nga enerhiya nga mga bahin sa kagamitan, mga sirkito nga gipadagan sa regulated low-vol.tage tinubdan, ug electronics.
Pagbantay Kung mogamit sa mga aplikasyon sa peligroso nga lokasyon sa Division 2 o Zone 2, ayaw ikonektar ang NI 9212 ug TB-9212 gamit ang screw terminal sa mga signal o gamiton alang sa mga pagsukod sa sulod sa Mga Kategorya sa Pagsukod II, III, o IV.
Nota Mga Kategorya sa Pagsukod CAT I ug CAT O managsama. Kini nga mga pagsulay ug pagsukod nga mga sirkito wala gituyo alang sa direktang koneksyon sa MAINS nga mga instalasyon sa edipisyo sa Measurement Categories CAT II, CAT III, o CAT IV.
Ang Kategorya sa Pagsukod II alang sa mga pagsukod nga gihimo sa mga sirkito nga direktang konektado sa sistema sa pag-apod-apod sa elektrisidad. Kini nga kategorya nagtumong sa lokal nga lebel nga pag-apod-apod sa elektrisidad, sama sa gihatag sa usa ka sagad nga outlet sa dingding, pananglitanample, 115 V para sa US o 230 V para sa Europe.
Pagbantay Ayaw ikonektar ang NI 9212 ug TB-9212 gamit ang screw terminal ngadto sa mga signal o gamiton alang sa mga pagsukod sulod sa Measurement Categories III o IV.
NI 9212 ug TB-9212 nga adunay Mini TC Isolation Voltages
Sumpaysumpaya lamang voltagmga sulod sa mosunod nga mga limitasyon:
| Channel-to-channel isolation, Hangtod sa 5,000 m altitude | |
| Nagpadayon | 60 VDC, Pagsukod Category I |
| Pag-agwanta | 1,000 Vrms |
| Channel-to-earth ground isolation, Hangtod sa 5,000 m altitude | |
| Nagpadayon | 60 VDC, Pagsukod Category I |
| Pag-agwanta | 1,000 Vrms |
Ang Kategorya sa Pagsukod I para sa mga pagsukod nga gihimo sa mga sirkito nga dili direktang konektado sa sistema sa pag-apod-apod sa elektrisidad nga gitawag ug MAAYONG voltage. Ang MAINS usa ka peligroso nga buhi nga sistema sa suplay sa kuryente nga nagpalihok sa mga kagamitan. Kini nga kategorya para sa mga pagsukod sa voltaggikan sa espesyal nga giprotektahan nga mga sekondaryang sirkito. Ang maong voltagAng mga pagsukod naglakip sa lebel sa signal, espesyal nga kagamitan, limitado nga enerhiya nga mga bahin sa kagamitan, mga sirkito nga gipadagan sa regulated low-vol.tage tinubdan, ug electronics.
Pagbantay Kung mogamit sa mga aplikasyon sa peligroso nga lokasyon sa Division 2 o Zone 2, ayaw ikonektar ang NI 9212 ug TB-9212 sa mini TC sa mga signal o gamiton alang sa mga pagsukod sa sulod sa Mga Kategorya sa Pagsukod II, III, o IV.
Nota Mga Kategorya sa Pagsukod CAT I ug CAT O managsama. Kini nga mga pagsulay ug pagsukod nga mga sirkito wala gituyo alang sa direktang koneksyon sa MAINS nga mga instalasyon sa edipisyo sa Measurement Categories CAT II, CAT III, o CAT IV.
Mga Giya sa Kaluwasan alang sa mga Delikado nga Lugar
Ang NI 9212 angayan nga gamiton sa Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4 nga peligroso nga mga dapit; Klase I, Zone 2, AEx nA IIC T4 ug Ex nA IIC T4 peligrosong mga dapit; ug dili peligroso nga mga dapit lamang. Sunda kini nga mga giya kung imong gi-install ang NI 9212 sa usa ka posible nga eksplosibo nga palibot. Ang dili pagsunod niini nga mga giya mahimong moresulta sa grabe nga kadaot o kamatayon.
Pagbantay Ayaw idiskonekta ang I/O-side wires o connectors gawas kon ang kuryente gipalong o ang lugar nahibal-an nga dili delikado.
Pagbantay Ayaw kuhaa ang mga module gawas kung gipalong ang kuryente o nahibal-an nga dili peligro ang lugar.
Pagbantay Ang pag-ilis sa mga sangkap mahimong makadaut sa kaangayan alang sa Klase I, Dibisyon 2.
Pagbantay Alang sa mga aplikasyon sa Division 2 ug Zone 2, i-install ang sistema sa usa ka enclosure nga adunay marka nga labing menos IP54 nga gipasabut sa IEC/EN 60079-15.
Pagbantay Para sa mga aplikasyon sa Division 2 ug Zone 2, ang konektado nga mga signal kinahanglang naa sa sulod sa mosunod nga mga limitasyon.
| Kapasidad | 0.2 µF maximum |
Espesyal nga mga Kondisyon alang sa Delikado nga mga Lugar nga Paggamit sa Europe ug Internasyonal
Ang NI 9212 gi-evaluate isip Ex nA IIC T4 Gc equipment ubos sa DEMKO 12 ATEX 1202658X ug IECEx UL 14.0089X certified. Ang matag NI 9212 gimarkahan 
II 3G ug angay alang sa paggamit sa Zone 2 peligroso nga mga dapit, sa ambient temperatura sa -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Kung gigamit nimo ang NI 9212 sa mga delikado nga lokasyon sa Gas Group IIC, kinahanglan nimo nga gamiton ang aparato sa usa ka chassis sa NI nga gisusi ingon Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, o Ex nL IIC T4 nga kagamitan.
Pagbantay Kinahanglan nimong sigurohon nga ang mga lumalabay nga kasamok dili molapas sa 140% sa gi-rate nga voltage.
Pagbantay Ang sistema kay gamiton lang sa lugar nga dili mosobra sa Polusyon Degree 2, sumala sa gipasabot sa IEC/EN 60664-1.
Pagbantay Ang sistema kinahanglan nga i-mount sa usa ka enclosure nga sertipikado sa ATEX / IECEx nga adunay labing gamay nga rating sa proteksyon sa pagsulod nga labing menos IP54 ingon gipasabut sa IEC / EN 60079-15.
Pagbantay Ang enclosure kinahanglang adunay pultahan o tabon nga ma-access lamang pinaagi sa paggamit sa himan.
Electromagnetic Compatibility Guidelines
Kini nga produkto gisulayan ug nagsunod sa mga kinahanglanon sa regulasyon ug mga limitasyon alang sa electromagnetic compatibility (EMC) nga gipahayag sa mga detalye sa produkto. Kini nga mga kinahanglanon ug mga limitasyon naghatag makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot kung ang produkto gipaandar sa gituyo nga operasyon nga electromagnetic nga palibot.
Kini nga produkto gituyo alang sa paggamit sa mga lokasyon sa industriya. Bisan pa, ang makadaot nga pagpanghilabot mahimong mahitabo sa pipila nga mga instalasyon, kung ang produkto konektado sa usa ka peripheral nga aparato o butang nga pagsulay, o kung ang produkto gigamit sa residensyal o komersyal nga mga lugar. Aron maminusan ang pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo ug telebisyon ug mapugngan ang dili madawat nga pagkadaot sa pasundayag, i-install ug gamita kini nga produkto sa higpit nga pagsunod sa mga panudlo sa dokumentasyon sa produkto.
Dugang pa, ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o sa produkto nga dili dayag nga giaprubahan sa National Instruments mahimong makawala sa imong awtoridad sa pag-operate niini ubos sa imong lokal nga regulasyon nga mga lagda.
Espesyal nga Kondisyon para sa Marine Applications
Ang ubang mga produkto kay Lloyd's Register (LR) Type Approved para sa marine (shipboard) nga mga aplikasyon. Aron mapamatud-an ang sertipikasyon sa Lloyd's Register para sa usa ka produkto, bisitaha ni.com/certification ug pangitaa ang sertipiko sa LR, o pangitaa ang marka sa Lloyd's Register sa produkto.
Pagbantay Aron makab-ot ang mga kinahanglanon sa EMC alang sa mga aplikasyon sa dagat, i-install ang produkto sa usa ka shielded enclosure nga adunay shielded ug/o filtered power ug input/output ports. Dugang pa, pag-amping sa pagdesinyo, pagpili, ug pag-instalar sa mga probe sa pagsukod ug mga kable aron masiguro nga ang gitinguha nga pasundayag sa EMC maabot.
Pag-andam sa Kalikopan
Siguruha nga ang palibot diin imong gigamit ang NI 9212 nakab-ot ang mosunod nga mga detalye.
| Operating temperatura (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) |
-40 °C hangtod 70 °C |
| Operating humidity (IEC 60068-2-78) | 10% RH ngadto sa 90% RH, noncondensing |
| Degree sa Polusyon | 2 |
| Maximum nga kataas | 5,000 m |
Paggamit sa sulod lamang.
Nota Tan-awa ang datasheet sa device sa ni.com/manuals alang sa kompleto nga mga detalye.
TB-9212 Pinout
Talaan 1. Mga Paghulagway sa Senyas
| Signal | Deskripsyon |
| TC | Koneksyon sa Thermocouple |
| TC+ | Positibo nga koneksyon sa thermocouple |
| TC- | Negatibo nga koneksyon sa thermocouple |
NI 9212 Mga Giya sa Koneksyon
- Siguruha nga ang mga aparato nga imong gikonektar sa NI 9212 nahiuyon sa mga detalye sa module.
- Ang shield grounding methodology mahimong magkalahi depende sa aplikasyon.
- Tan-awa ang imong dokumentasyon sa thermocouple o ang thermocouple wire spool aron mahibal-an kung unsang wire ang positibo nga lead ug kung unsang wire ang negatibo nga lead.
Pagminus sa Thermal Gradients
Ang mga pagbag-o sa ambient air temperature duol sa front connector o usa ka thermocouple wire nga direktang nagpainit sa mga terminal junctions mahimong hinungdan sa thermal gradients. Obserbahi ang mosunod nga mga giya aron mamenosan ang mga thermal gradient ug mapausbaw ang pagkasibu sa sistema.
- Gamit ug gamay nga gauge thermocouple wire. Ang mas gamay nga wire mobalhin og gamay nga init ngadto o gikan sa terminal junction.
- Pagdalagan ang thermocouple wiring duol sa TB-9212 aron magpabilin ang mga wire sa samang temperatura.
- Likayi ang pagpadagan sa mga wire nga thermocouple duol sa init o bugnaw nga mga butang.
- Pagmenos sa kasikbit nga mga tinubdan sa kainit ug pag-agos sa hangin tabok sa mga terminal.
- Hupti ang temperatura sa palibot nga lig-on kutob sa mahimo.
- Siguroha nga ang NI 9212 nga mga terminal nag-atubang sa unahan o pataas.
- Hupti ang NI 9212 sa usa ka lig-on ug makanunayon nga oryentasyon.
- Tugoti ang mga thermal gradient nga mohusay pagkahuman sa pagbag-o sa gahum sa sistema o sa temperatura sa palibot. Ang usa ka pagbag-o sa gahum sa sistema mahimong mahitabo kung ang sistema nag-on, ang sistema mogawas sa mode sa pagkatulog, o imong gisulud / gitangtang ang mga module.
- Kung mahimo, gamita ang foam pad sa TB-9212 nga adunay pag-abli sa screw terminal aron mapugngan ang pag-agos sa hangin sa palibot sa mga terminal.
NI 9212 ug TB-9212 nga adunay Screw Terminal Thermocouple Connection
- Thermocouple
- taming
- Yuta nga Lug
NI 9212 ug TB-9212 nga adunay Mini TC Thermocouple Connection
- Thermocouple
- taming
- Yuta nga Lug
- Ferrite
Pagbantay Ang Electrostatic Discharge (ESD) makadaot sa TB-9212 gamit ang mini TC. Aron malikayan ang kadaot, gamita ang sumbanan sa industriya nga mga lakang sa pagpugong sa ESD sa panahon sa pag-instalar, pagmentinar, ug operasyon.
Pag-instalar sa TB-9212 gamit ang Screw Terminal
Unsa ang Gamiton
- NI 9212
- TB-9212 nga adunay screw terminal
- Distornilyador
Unsa ang Buhaton
- Ikonektar ang TB-9212 gamit ang screw terminal sa NI 9212 front connector.
- Hupti ang mga jackscrew sa labing taas nga torque nga 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Ayaw pag-overtight sa mga jackscrew.
Pag-wire sa TB-9212 gamit ang screw terminal
Unsa ang Gamiton
- TB-9212 nga adunay screw terminal
- 0.05 mm ngadto sa 0.5 mm (30 AWG ngadto sa 20 AWG) wire nga adunay 5.1 mm (0.2 in.) sa sulod nga insulasyon nga gihubo ug 51 mm (2.0 in.) sa gawas nga insulasyon gihuboan
- Zip higot
- Distornilyador
Unsa ang Buhaton
- Buksi ang mga bihag nga screw sa TB-9212 gamit ang screw terminal ug kuhaa ang ibabaw nga hapin ug foam pad.
- Isulod sa hingpit ang gihubo nga tumoy sa wire ngadto sa angay nga terminal ug hugti ang screw para sa terminal. Siguroha nga walay nabutyag nga wire nga molabang sa screw terminal.
- I-ruta ang wire pinaagi sa TB-9212 nga adunay pag-abli sa terminal sa screw, kuhaa ang slack gikan sa mga wiring, ug i-secure ang mga wire gamit ang zip tie.
- Ilisan ang foam pad sa TB-9212 gamit ang screw terminal opening, i-install pag-usab ang ibabaw nga hapin, ug hugti ang mga bihag nga screw.
Pag-instalar sa TB-9212 nga adunay Mini TC
Unsa ang Gamiton
- NI 9212
- TB-9212 nga adunay mini TC
- Distornilyador
Unsa ang Buhaton
- Ikonektar ang TB-9212 uban ang mini TC sa NI 9212 atubangan connector.
- Hupti ang mga jackscrew sa labing taas nga torque nga 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Ayaw pag-overtight sa mga jackscrew.
Pagkonektar sa TB-9212 sa mini TC
Unsa ang Gamiton
- TB-9212 nga adunay mini TC
- Gipanalipdan nga thermocouple
- Clamp-sa ferrite bead (bahin nga numero 781233-01)
Unsa ang Buhaton
- I-plug ang thermocouple sa thermocouple input sa TB-9212 nga adunay mini TC.
- Pag-instalar og clamp-sa ferrite bead sa taming ground wire tali sa cable ug sa ground lug. Mahimo nimong gamiton ang usa ka ferrite bead matag aparato alang sa tanan nga mga kable.
Kung asa moadto Sunod
|
CompactRIO |
NI CompactDAQ |
|
|
 |
|
|
KAUGNAY NGA IMPORMASYON |
|
 C Series Documentation & Resourcesni.com/info  cseriesdoc |
 Mga serbisyoni.com/services |
Nahimutang sa ni.com/manuals 
Pag-instalar gamit ang software
Tibuok Kalibutan nga Suporta ug Serbisyo
Ang NI webAng site mao ang imong kompleto nga kapanguhaan alang sa teknikal nga suporta. Sa ni.com/support, aduna kay access sa tanan gikan sa troubleshooting ug application development self-help resources ngadto sa email ug phone assistance gikan sa NI Application Engineers.
Bisita ni.com/services para sa NI Factory Installation Services, pag-ayo, gipalawig nga warranty, ug uban pang serbisyo.
Bisita ni.com/register aron marehistro ang imong produkto sa NI. Ang pagrehistro sa produkto nagpadali sa teknikal nga suporta ug nagsiguro nga makadawat ka hinungdanon nga mga update sa impormasyon gikan sa NI.
Ang Deklarasyon sa Pagpahiuyon (DoC) mao ang among pag-angkon sa pagsunod sa Konseho sa European Communities gamit ang deklarasyon sa pagpahiuyon sa tiggama. Gihatagan sa kini nga sistema ang proteksyon sa tiggamit alang sa pagkaangay sa electromagnetic (EMC) ug kaluwasan sa produkto. Makuha nimo ang DoC para sa imong produkto pinaagi sa pagbisita ni.com/certification. Kung ang imong produkto nagsuporta sa pagkakalibrate, mahimo nimong makuha ang sertipiko sa pagkakalibrate para sa imong produkto sa ni.com/calibration.
© Nasyonal nga Instrumento
Ang NI corporate headquarters nahimutang sa 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. Ang NI usab adunay mga opisina nga nahimutang sa tibuok kalibutan. Alang sa suporta sa telepono sa Estados Unidos, paghimo sa imong hangyo sa serbisyo sa ni.com/support o i-dial ang 1 866 ASK MYNI (275 6964). Para sa suporta sa telepono sa gawas sa Estados Unidos, bisitaha ang Tibuok Kalibutan nga mga Opisina seksyon sa ni.com/niglobal aron makaadto sa sangang buhatan webmga site, nga naghatag ug pinakabag-o nga impormasyon sa pagkontak, pagsuporta sa mga numero sa telepono, email address, ug mga panghitabo karon.
ni.com © 2023 National Instruments Corporation.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
NATIONAL INSTRUMENTS NI-9212 Temperatura Input Module 8-Channel [pdf] Manwal sa Instruksyon NI-9212, NI-9212 Temperatura Input Module 8-Channel, Temperatura Input Module 8-Channel, Input Module 8-Channel, Module 8-Channel, 8-Channel |
