NI-9212

NATIONAL INSTRUMENTS logotips

2023-06-07

Beigāsview

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212

Šajā dokumentā ir paskaidrots, kā izveidot savienojumu ar NI 9212, izmantojot TB-9212. Šajā dokumentā TB-9212 ar skrūvju spaili un TB-9212 ar mini TC ir iekļauti TB-9212.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Piezīme Piezīme Pirms sākat, pabeidziet programmatūras un aparatūras instalēšanas procedūras šasijas dokumentācijā.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Piezīme Piezīme Šajā dokumentā sniegtās vadlīnijas attiecas uz NI 9212. Citi sistēmas komponenti var neatbilst tiem pašiem drošības rādītājiem. Skatiet katra sistēmas komponenta dokumentāciju, lai noteiktu visas sistēmas drošības un EMC vērtējumus.

© 2015-2016 National Instruments Corporation. Visas tiesības aizsargātas. Skatiet uz \_Juridiskās informācijas direktorijs informācijai par NI autortiesībām, patentiem, preču zīmēm, garantijām, produktu brīdinājumiem un atbilstību eksportam.

Drošības vadlīnijas

Lietojiet NI 9212 tikai tā, kā aprakstīts šajā dokumentā.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Nedarbiniet NI 9212 tādā veidā, kas nav norādīts šajā dokumentā. Produkta nepareiza lietošana var radīt apdraudējumu. Jūs varat apdraudēt izstrādājumā iebūvēto drošības aizsardzību, ja izstrādājums ir jebkādā veidā bojāts. Ja izstrādājums ir bojāts, nododiet to NI remontam.

Hazardous Voltage Šī ikona apzīmē brīdinājumu, kas iesaka veikt piesardzības pasākumus, lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena.

Drošības vadlīnijas bīstamām sējtages

Ja bīstams tilptagir pievienoti ierīcei, veiciet šādus piesardzības pasākumus. Bīstams sējtage ir sējtage lielāks par 42.4 Vpk tilptage vai 60 V līdzstrāva zemei.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Nodrošiniet, lai bīstamā tilptagElektroinstalāciju veic tikai kvalificēts personāls, ievērojot vietējos elektriskos standartus.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Nejaukt bīstamo tilptage shēmas un cilvēkiem pieejamas shēmas vienā modulī.
NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Nodrošiniet, lai modulim pievienotās ierīces un ķēdes būtu pareizi izolētas no saskares ar cilvēku.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Ja moduļa spailes ir bīstamas voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), jums jānodrošina, lai modulim pievienotās ierīces un ķēdes būtu pareizi izolētas no saskares ar cilvēku. Lai nodrošinātu, ka termināļi nav pieejami, jāizmanto NI 9212 komplektācijā iekļautais TB-9212.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Piezīme Piezīme TB-9212 ar skrūvju spaili satur plastmasas ieliktni, lai novērstu nejaušu stieples saskari ar metāla korpusu.

Izolācija Voltages

NI 9212 un TB-9212 ar skrūvju spailes izolāciju Voltages

Savienot tikai voltagkas ir šādās robežās:

Izolācija starp kanāliem
Līdz 2,000 m augstumam
Nepārtraukta 250 Vrms, II mērīšanas kategorija
Izturēt 1,500 Vrms, pārbaudīts ar 5 s dielektrisko testu
Līdz 5,000 m augstumam
Nepārtraukta 60 VDC, I mērījumu kategorija
Izturēt 1,000 Vrms, pārbaudīts ar 5 s dielektrisko testu
Kanāla-zemes zemes izolācija
Līdz 2,000 m augstumam
Nepārtraukta 250 Vrms, II mērīšanas kategorija
Izturēt 3,000 Vrms, pārbaudīts ar 5 s dielektrisko testu
Līdz 5,000 m augstumam
Nepārtraukta 60 VDC, I mērījumu kategorija
Izturēt 1,000 Vrms, pārbaudīts ar 5 s dielektrisko testu

Mērījumu I kategorija ir paredzēta mērījumiem, kas veikti ķēdēs, kas nav tieši savienotas ar elektrisko sadales sistēmu, kas minēta kā GALVENĀS sējtage. MAINS ir bīstama strāvas padeves sistēma, kas nodrošina iekārtu barošanu. Šī kategorija ir paredzēta tilpuma mērījumiemtages no īpaši aizsargātām sekundārajām ķēdēm. Tāds sējtagMērījumos ietilpst signāla līmeņi, īpašs aprīkojums, ierobežotas enerģijas aprīkojuma daļas, ķēdes, kuras darbina ar regulētu zema apjomatage avoti un elektronika.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Ja lietojat 2. nodaļas vai 2. zonas bīstamās vietās, nepievienojiet NI 9212 un TB-9212 ar skrūvju spaili signāliem un neizmantojiet mērījumiem II, III vai IV mērījumu kategorijā.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Piezīme Piezīme Mērījumu kategorijas CAT I un CAT O ir līdzvērtīgas. Šīs pārbaudes un mērīšanas shēmas nav paredzētas tiešam savienojumam ar CAT II, ​​CAT III vai CAT IV mērījumu kategorijas MAINS ēkas instalācijām.

II mērījumu kategorija ir paredzēta mērījumiem, kas veikti ķēdēs, kas ir tieši savienotas ar elektroenerģijas sadales sistēmu. Šī kategorija attiecas uz vietējā līmeņa elektrības sadali, piemēram, to, ko nodrošina standarta sienas kontaktligzda, piemēramample, 115 V ASV vai 230 V Eiropai.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Nepievienojiet NI 9212 un TB-9212 ar skrūvju spaili signāliem un neizmantojiet mērījumiem III vai IV mērījumu kategorijā.

NI 9212 un TB-9212 ar Mini TC Isolation Voltages

Savienot tikai voltagkas ir šādās robežās:

Izolācija starp kanāliem, līdz 5,000 m augstumam
Nepārtraukta 60 VDC, I mērījumu kategorija
Izturēt 1,000 Vrms
Kanāla un zemes izolācija, līdz 5,000 m augstumam
Nepārtraukta 60 VDC, I mērījumu kategorija
Izturēt 1,000 Vrms

Mērījumu I kategorija ir paredzēta mērījumiem, kas veikti ķēdēs, kas nav tieši savienotas ar elektrisko sadales sistēmu, kas minēta kā GALVENĀS sējtage. MAINS ir bīstama strāvas padeves sistēma, kas nodrošina iekārtu barošanu. Šī kategorija ir paredzēta tilpuma mērījumiemtages no īpaši aizsargātām sekundārajām ķēdēm. Tāds sējtagMērījumos ietilpst signāla līmeņi, īpašs aprīkojums, ierobežotas enerģijas aprīkojuma daļas, ķēdes, kuras darbina ar regulētu zema apjomatage avoti un elektronika.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Ja lietojat 2. nodaļas vai 2. zonas bīstamās vietās, nepievienojiet NI 9212 un TB-9212 ar mini TC signāliem un neizmantojiet mērījumiem II, III vai IV mērījumu kategorijā.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Piezīme Piezīme Mērījumu kategorijas CAT I un CAT O ir līdzvērtīgas. Šīs pārbaudes un mērīšanas shēmas nav paredzētas tiešam savienojumam ar CAT II, ​​CAT III vai CAT IV mērījumu kategorijas MAINS ēkas instalācijām.

Drošības vadlīnijas bīstamām vietām

NI 9212 ir piemērots lietošanai I klases 2. nodaļas A, B, C, D, T4 grupas bīstamās vietās; I klase, 2. zona, AEx nA IIC T4 un Ex nA IIC T4 bīstamās vietas; un tikai nebīstamās vietās. Ievērojiet šīs vadlīnijas, ja uzstādāt NI 9212 potenciāli sprādzienbīstamā vidē. Šo norādījumu neievērošana var izraisīt nopietnus savainojumus vai nāvi.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Neatvienojiet I/O puses vadus vai savienotājus, ja vien strāva nav izslēgta vai ir zināms, ka vieta nav bīstama.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Neizņemiet moduļus, ja vien strāva nav izslēgta vai ir zināms, ka vieta nav bīstama.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Komponentu nomaiņa var pasliktināt piemērotību I klases 2. nodaļai.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību 2. nodaļas un 2. zonas lietojumprogrammām uzstādiet sistēmu korpusā, kam ir vismaz IP54, kā noteikts IEC/EN 60079-15.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību 2. nodaļas un 2. zonas lietojumprogrammām pievienotajiem signāliem jābūt šādās robežās.

Kapacitāte 0.2 µF maksimums
Īpaši nosacījumi lietošanai bīstamās vietās Eiropā un starptautiskā mērogā

NI 9212 ir novērtēts kā Ex nA IIC T4 Gc aprīkojums saskaņā ar DEMKO 12 ATEX 1202658X, un tam ir IECEx UL 14.0089X sertifikāts. Katrs NI 9212 ir marķēts NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Piem II 3G un ir piemērots lietošanai 2. zonas bīstamās vietās, apkārtējās vides temperatūrā -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Ja izmantojat NI 9212 gāzes grupas IIC bīstamās vietās, ierīce ir jāizmanto NI šasijā, kas novērtēta kā Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 vai Ex nL IIC T4 aprīkojums.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Jums jāpārliecinās, ka pārejoši traucējumi nepārsniedz 140% no nominālā tilpumatage.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Sistēmu drīkst izmantot tikai apgabalā, kas nepārsniedz 2. piesārņojuma pakāpi, kā noteikts IEC/EN 60664-1.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Sistēma ir jāuzstāda ATEX/IECEx sertificētā korpusā ar minimālo ieplūdes aizsardzības pakāpi, kas ir vismaz IP54, kā noteikts IEC/EN 60079-15.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Korpusam jābūt durvīm vai vākam, kam var piekļūt tikai ar instrumentu.

Elektromagnētiskās saderības vadlīnijas

Šis produkts ir pārbaudīts un atbilst normatīvajām prasībām un elektromagnētiskās saderības (EMC) ierobežojumiem, kas norādīti produkta specifikācijās. Šīs prasības un ierobežojumi nodrošina saprātīgu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem, ja izstrādājums tiek darbināts paredzētajā darbības elektromagnētiskajā vidē.

Šis produkts ir paredzēts lietošanai rūpnieciskās vietās. Tomēr dažās instalācijās var rasties kaitīgi traucējumi, kad izstrādājums ir pievienots perifērijas ierīcei vai testa objektam vai ja izstrādājums tiek izmantots dzīvojamos vai komerciālos rajonos. Lai samazinātu radio un televīzijas uztveršanas traucējumus un novērstu nepieņemamu veiktspējas pasliktināšanos, uzstādiet un izmantojiet šo izstrādājumu, stingri ievērojot produkta dokumentācijā sniegtos norādījumus.

Turklāt jebkuras produkta izmaiņas vai modifikācijas, kuras nav nepārprotami apstiprinājuši National Instruments, var anulēt jūsu tiesības to izmantot saskaņā ar vietējiem normatīvajiem aktiem.

Īpaši nosacījumi izmantošanai jūrniecībā

Dažiem produktiem ir Lloyd's Register (LR) tips, kas apstiprināts lietošanai uz kuģa (kuģa). Lai pārbaudītu produkta Lloyd's Register sertifikātu, apmeklējiet vietni ni.com/certification un meklējiet LR sertifikātu vai meklējiet Lloyd's Register zīmi uz izstrādājuma.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Lai atbilstu EMC prasībām jūras lietojumiem, uzstādiet izstrādājumu ekranētā korpusā ar ekranētiem un/vai filtrētiem jaudas un ieejas/izejas portiem. Turklāt, projektējot, izvēloties un uzstādot mērīšanas zondes un kabeļus, veiciet piesardzības pasākumus, lai nodrošinātu, ka tiek sasniegta vēlamā EMC veiktspēja.

Vides sagatavošana

Pārliecinieties, vai vide, kurā izmantojat NI 9212, atbilst tālāk norādītajām specifikācijām.

Darba temperatūra
(IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)
-40 °C līdz 70 °C 
Darba mitrums (IEC 60068-2-78) 10% RH līdz 90% RH, nekondensējošs
Piesārņojuma pakāpe 2
Maksimālais augstums 5,000 m

Lietošanai tikai iekštelpās.

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Piezīme Piezīme Skatiet ierīces datu lapu ni.com/manuals pilnīgām specifikācijām.

TB-9212 Pinout

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Pinout

1. tabula. Signālu apraksti

Signāls Apraksts
TC Termopāra savienojums
TC+ Pozitīvs termopāra savienojums
TC- Negatīvs termopāra savienojums
NI 9212 savienojuma vadlīnijas
  • Pārliecinieties, vai ierīces, kuras pievienojat NI 9212, ir saderīgas ar moduļa specifikācijām.
  • Vairoga zemēšanas metodika var atšķirties atkarībā no pielietojuma.
  • Skatiet termopāra dokumentāciju vai termopāra stieples spoli, lai noteiktu, kurš vads ir pozitīvais vads un kurš vads ir negatīvais.
Termisko gradientu samazināšana

Izmaiņas apkārtējā gaisa temperatūrā pie priekšējā savienotāja vai termopāra vada, kas vada siltumu tieši uz spaiļu savienojumiem, var izraisīt termiskus gradientus. Ievērojiet šīs vadlīnijas, lai samazinātu termiskos gradientus un uzlabotu sistēmas precizitāti.

  • Izmantojiet maza izmēra termopāra vadu. Mazāks vads nodod mazāk siltuma uz vai no spailes savienojuma.
  • Novietojiet termopāra vadus kopā netālu no TB-9212, lai vadi būtu vienāda temperatūra.
  • Nepalaidiet termopāra vadus karstu vai aukstu priekšmetu tuvumā.
  • Samaziniet blakus esošos siltuma avotus un gaisa plūsmu pāri spailēm.
  • Saglabājiet apkārtējās vides temperatūru pēc iespējas stabilāku.
  • Pārliecinieties, vai NI 9212 spailes ir vērstas uz priekšu vai uz augšu.
  • Turiet NI 9212 stabilā un konsekventā orientācijā.
  • Ļaujiet termiskajiem gradientiem nostabilizēties pēc sistēmas jaudas vai apkārtējās vides temperatūras izmaiņām. Sistēmas jaudas izmaiņas var notikt, kad sistēma ieslēdzas, sistēma iziet no miega režīma vai ievietojat/noņemat moduļus.
  • Ja iespējams, izmantojiet putu spilventiņu TB-9212 ar skrūvju spailes atveri, lai ierobežotu gaisa plūsmu ap spailēm.
NI 9212 un TB-9212 ar skrūvju spailes termopāra savienojumu

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 — 1. savienojums

  1. Termopāris
  2. Vairogs
  3. Zemes cilpa
NI 9212 un TB-9212 ar Mini TC termopāra savienojumu

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 — 2. savienojums

  1. Termopāris
  2. Vairogs
  3. Zemes cilpa
  4. ferīts

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Uzmanību Uzmanību Elektrostatiskā izlāde (ESD) var sabojāt TB-9212 ar mini TC. Lai novērstu bojājumus, uzstādīšanas, apkopes un ekspluatācijas laikā izmantojiet nozares standarta ESD novēršanas pasākumus.

TB-9212 uzstādīšana ar skrūvju spaili

Ko lietot

  1. NI 9212
  2. TB-9212 ar skrūvju spaili
  3. Skrūvgriezis

Ko darīt

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 — Kā rīkoties 1

  1. Savienojiet TB-9212 ar skrūvju spaili ar NI 9212 priekšējo savienotāju.
  2. Pievelciet domkratskrūves līdz maksimālajam griezes momentam 0.4 N · m (3.6 lb · collas). Nepievelciet domkratskrūves.
TB-9212 elektroinstalācija ar skrūvju spaili

Ko lietot

  • TB-9212 ar skrūvju spaili
  • 0.05 mm līdz 0.5 mm (30 AWG līdz 20 AWG) vads ar 5.1 mm (0.2 collas) noņemtu iekšējo izolāciju un 51 mm (2.0 collu) no ārējās izolācijas
  • Zip kaklasaite
  • Skrūvgriezis

Ko darīt

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 — Kā rīkoties 2

  1. Atskrūvējiet TB-9212 ar skrūvju spaili stiprinājuma skrūves un noņemiet augšējo vāku un putuplasta paliktni.
  2. Ievietojiet atdalīto vada galu līdz galam atbilstošajā spailē un pievelciet spailes skrūvi. Pārliecinieties, ka neviens atklāts vads nesniedzas gar skrūvju spaili.
  3. Izvelciet vadu cauri TB-9212 ar skrūvju spailes atveri, noņemiet vadu atslābumu un nostipriniet vadus, izmantojot rāvējslēdzēju.
  4. Nomainiet putu spilventiņu TB-9212 ar skrūvju spailes atveri, uzlieciet atpakaļ augšējo vāku un pievelciet stiprinājuma skrūves.
TB-9212 uzstādīšana ar Mini TC

Ko lietot

  • NI 9212
  • TB-9212 ar mini TC
  • Skrūvgriezis

Ko darīt

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 — Kā rīkoties 3

  1. Savienojiet TB-9212 ar mini TC ar NI 9212 priekšējo savienotāju.
  2. Pievelciet domkratskrūves līdz maksimālajam griezes momentam 0.4 N · m (3.6 lb · collas). Nepievelciet domkratskrūves.
TB-9212 savienošana ar mini TC

Ko lietot

  • TB-9212 ar mini TC
  • Ekranēts termopāris
  • Clamp-uz ferīta lodītes (daļas numurs 781233-01)

Ko darīt

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 — Kā rīkoties 4

  1. Pievienojiet termopāri termopāra ieejai TB-9212 ar mini TC.
  2. Uzstādiet klamp-uz ferīta lodītes uz vairoga zemējuma vada starp kabeli un zemējuma izciļņu. Katrai ierīcei varat izmantot vienu ferīta lodītes visiem kabeļiem.
Kurp doties tālāk

CompactRIO

NI CompactDAQ

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - CompactRIO

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Atrodas NI 9212 datu lapa
NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 — instalējas kopā ar programmatūru NI-RIO palīdzība
NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 — instalējas kopā ar programmatūru LabVIEW FPGA palīdzība

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - NI CompactDAQ

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Atrodas NI 9212 datu lapa
NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 — instalējas kopā ar programmatūru NI-DAQmx palīdzība
NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 — instalējas kopā ar programmatūru LabVIEW Palīdzība

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Bulta NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Bulta

SAISTĪTĀ INFORMĀCIJA

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - DokumentācijaC sērijas dokumentācija un resursi
ni.com/info NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 — 2. bultiņa cseriesdoc
NATIONAL INSTRUMENTS NI-9212 - Pakalpojumi Pakalpojumi
ni.com/services

NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 - Atrodas Atrodas plkst ni.com/manuals            NACIONĀLIE INSTRUMENTI NI-9212 — instalējas kopā ar programmatūru Instalē ar programmatūru

Vispasaules atbalsts un pakalpojumi

Tad es webvietne ir jūsu pilnīgs tehniskā atbalsta resurss. Plkst ni.com/support, jums ir piekļuve visam, sākot no problēmu novēršanas un lietojumprogrammu izstrādes pašpalīdzības resursiem līdz NI lietojumprogrammu inženieru palīdzībai e-pastā un pa tālruni.

Apmeklējiet ni.com/services NI rūpnīcas uzstādīšanas pakalpojumiem, remontam, pagarinātajai garantijai un citiem pakalpojumiem.

Apmeklējiet ni.com/register lai reģistrētu savu NI produktu. Produkta reģistrācija atvieglo tehnisko atbalstu un nodrošina, ka no NI saņemat svarīgu informāciju.

Atbilstības deklarācija (DoC) ir mūsu prasība par atbilstību Eiropas Kopienu Padomes prasībām, izmantojot ražotāja atbilstības deklarāciju. Šī sistēma nodrošina lietotāja aizsardzību elektromagnētiskās saderības (EMC) un izstrādājumu drošības jomā. Sava produkta atbilstības deklarāciju varat iegūt, apmeklējot vietni ni.com/certification. Ja jūsu izstrādājums atbalsta kalibrēšanu, produkta kalibrēšanas sertifikātu varat iegūt vietnē ni.com/calibration.

© National Instruments

NI uzņēmuma galvenā mītne atrodas 11500 North Mopac Expressway, Ostinā, Teksasā, 78759-3504. NI ir arī biroji visā pasaulē. Lai saņemtu atbalstu pa tālruni Amerikas Savienotajās Valstīs, izveidojiet pakalpojuma pieprasījumu vietnē ni.com/support vai zvaniet 1 866 ASK MYNI (275 6964). Lai saņemtu atbalstu pa tālruni ārpus ASV, apmeklējiet vietni Vispasaules biroji sadaļa ni.com/niglobal lai piekļūtu filiāles birojam webvietnes, kas nodrošina jaunāko kontaktinformāciju, atbalsta tālruņu numurus, e-pasta adreses un aktuālos notikumus.

ni.com                 © 2023 National Instruments Corporation.

Dokumenti / Resursi

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9212 Temperatūras ievades modulis 8-Channel [pdfLietošanas instrukcija
NI-9212, NI-9212 temperatūras ievades modulis 8-kanāli, temperatūras ievades modulis 8-kanāli, ievades modulis 8-kanāli, modulis 8-kanāli, 8-kanāli

Atsauces

Atstājiet komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti *