NI-9212

2023-06-07

Nadview

Tento dokument vysvětluje, jak se připojit k NI 9212 pomocí TB-9212. V tomto dokumentu jsou TB-9212 se šroubovací svorkou a TB-9212 s mini TC označovány jako TB-9212.

Poznámka Než začnete, dokončete instalační postupy softwaru a hardwaru v dokumentaci k šasi.

Poznámka Pokyny v tomto dokumentu jsou specifické pro NI 9212. Ostatní součásti v systému nemusí splňovat stejné bezpečnostní třídy. Nahlédněte do dokumentace pro každou součást systému, abyste určili bezpečnostní a EMC hodnocení pro celý systém.

© 2015-2016 National Instruments Corporation. Všechna práva vyhrazena. Viz \_Adresář právních informací pro informace o autorských právech NI, patentech, ochranných známkách, zárukách, upozorněních na produkty a shodě s exportem.

Bezpečnostní pokyny

Provozujte NI 9212 pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.

Pozor Neprovozujte NI 9212 způsobem, který není specifikován v tomto dokumentu. Nesprávné použití produktu může způsobit nebezpečí. Pokud je výrobek jakýmkoliv způsobem poškozen, můžete ohrozit bezpečnostní ochranu zabudovanou v produktu. Pokud je produkt poškozen, vraťte jej společnosti NI k opravě.

Hazardous Voltage Tato ikona označuje varování, které vám doporučuje přijmout opatření, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem.

Bezpečnostní pokyny pro Hazardous svtages

Pokud je nebezpečný objtagPokud jsou k zařízení připojeny, proveďte následující opatření. Nebezpečný objtage je svtage větší než 42.4 Vpk objtage nebo 60 V DC k zemi.

Pozor Zajistěte, aby nebezpečné objtagElektroinstalaci provádí pouze kvalifikovaný personál dodržující místní elektrické normy.

Pozor Nemíchejte nebezpečné objtage obvody a obvody přístupné člověku na stejném modulu.
Pozor Ujistěte se, že zařízení a obvody připojené k modulu jsou řádně izolovány od lidského kontaktu.

Pozor Jsou-li svorky modulu nebezpečné objtage LIVE (>42.4 Vpk/60 V DC), musíte zajistit, aby zařízení a obvody připojené k modulu byly řádně izolovány od lidského kontaktu. Musíte použít TB-9212 dodávaný s NI 9212, abyste zajistili, že terminály nebudou přístupné.

Poznámka TB-9212 se šroubovací svorkou obsahuje plastovou vložku, která zabraňuje náhodnému kontaktu drátu s kovovým krytem.

Izolace svtages

NI 9212 a TB-9212 s izolací šroubových svorek svtages

Připojte pouze objtagkteré jsou v následujících mezích:

Izolace mezi kanály
Až 2,000 m nadmořské výšky
Kontinuální	250 Vrms, kategorie měření II
Odolat	1,500 5 Vrms, ověřeno XNUMXs dielektrickým testem
Až 5,000 m nadmořské výšky
Kontinuální	60 V DC, kategorie měření I
Odolat	1,000 5 Vrms, ověřeno XNUMXs dielektrickým testem
Izolace mezi kanálem a zemí
Až 2,000 m nadmořské výšky
Kontinuální	250 Vrms, kategorie měření II
Odolat	3,000 5 Vrms, ověřeno XNUMXs dielektrickým testem
Až 5,000 m nadmořské výšky
Kontinuální	60 V DC, kategorie měření I
Odolat	1,000 5 Vrms, ověřeno XNUMXs dielektrickým testem

Kategorie měření I je pro měření prováděná na okruzích přímo připojených k elektrické rozvodné soustavě tzv HLAVY svtagE. MAINS je nebezpečný systém elektrického napájení pod napětím, který napájí zařízení. Tato kategorie je určena pro měření objtagze speciálně chráněných sekundárních obvodů. Takový svtagMěření zahrnují úrovně signálu, speciální zařízení, části zařízení s omezenou energií, obvody napájené regulovaným nízkonapěťovýmtage zdroje a elektroniku.

Pozor Při použití v aplikacích v nebezpečných prostředích Divize 2 nebo Zóna 2 nepřipojujte NI 9212 a TB-9212 se šroubovací svorkou k signálům ani je nepoužívejte pro měření v rámci kategorií měření II, III nebo IV.

Poznámka Kategorie měření CAT I a CAT O jsou ekvivalentní. Tyto testovací a měřící obvody nejsou určeny pro přímé připojení k SÍŤOVÝM instalacím budovy kategorie měření CAT II, ​​CAT III nebo CAT IV.

Kategorie měření II je určena pro měření prováděná na okruzích přímo připojených k elektrické rozvodné soustavě. Tato kategorie se týká místního elektrického rozvodu, jako je ten, který zajišťuje standardní nástěnná zásuvka, napřample, 115 V pro USA nebo 230 V pro Evropu.

Pozor Nepřipojujte NI 9212 a TB-9212 se šroubovací svorkou k signálům ani je nepoužívejte pro měření v rámci kategorie měření III nebo IV.

NI 9212 a TB-9212 s izolací Mini TC Voltages

Připojte pouze objtagkteré jsou v následujících mezích:

Izolace mezi kanály, až 5,000 XNUMX m nadmořské výšky
Kontinuální	60 V DC, kategorie měření I
Odolat	1,000 Vrms
Izolace mezi kanálem a zemí, nadmořská výška až 5,000 XNUMX m
Kontinuální	60 V DC, kategorie měření I
Odolat	1,000 Vrms

Kategorie měření I je pro měření prováděná na okruzích přímo připojených k elektrické rozvodné soustavě tzv HLAVY svtagE. MAINS je nebezpečný systém elektrického napájení pod napětím, který napájí zařízení. Tato kategorie je určena pro měření objtagze speciálně chráněných sekundárních obvodů. Takový svtagMěření zahrnují úrovně signálu, speciální zařízení, části zařízení s omezenou energií, obvody napájené regulovaným nízkonapěťovýmtage zdroje a elektroniku.

Pozor Při použití v aplikacích v nebezpečných oblastech divize 2 nebo zóny 2 nepřipojujte NI 9212 a TB-9212 s mini TC k signálům ani je nepoužívejte pro měření v rámci kategorií měření II, III nebo IV.

Poznámka Kategorie měření CAT I a CAT O jsou ekvivalentní. Tyto testovací a měřící obvody nejsou určeny pro přímé připojení k SÍŤOVÝM instalacím budovy kategorie měření CAT II, ​​CAT III nebo CAT IV.

Bezpečnostní pokyny pro nebezpečná místa

NI 9212 je vhodný pro použití v nebezpečných prostředích třídy I, divize 2, skupiny A, B, C, D, T4; třída I, zóna 2, AEx nA IIC T4 a Ex nA IIC T4 nebezpečná místa; a pouze na bezpečných místech. Pokud instalujete NI 9212 v potenciálně výbušném prostředí, postupujte podle těchto pokynů. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek vážné zranění nebo smrt.

Pozor Neodpojujte vodiče nebo konektory na straně I/O, pokud nebylo vypnuto napájení nebo pokud není známo, že oblast není nebezpečná.

Pozor Neodstraňujte moduly, pokud nebylo vypnuto napájení nebo pokud je známo, že oblast není nebezpečná.

Pozor Výměna součástí může zhoršit vhodnost pro třídu I, divizi 2.

Pozor Pro aplikace v divizi 2 a zóně 2 nainstalujte systém do krytu s krytím alespoň IP54, jak je definováno v IEC/EN 60079-15.

Pozor Pro aplikace divize 2 a zóna 2 musí být připojené signály v rámci následujících limitů.

Kapacita

0.2 µF maximálně

Zvláštní podmínky pro použití na nebezpečných místech v Evropě a mezinárodně

NI 9212 byl vyhodnocen jako zařízení Ex nA IIC T4 Gc podle DEMKO 12 ATEX 1202658X a má certifikaci IECEx UL 14.0089X. Každý NI 9212 je označen II 3G a je vhodný pro použití v nebezpečných místech zóny 2, při okolní teplotě -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Pokud používáte NI 9212 v nebezpečných místech Gas Group IIC, musíte zařízení používat v šasi NI, které bylo vyhodnoceno jako zařízení Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 nebo Ex nL IIC T4.

Pozor Musíte zajistit, aby přechodová rušení nepřesáhla 140 % jmenovitého objemutage.

Pozor Systém se smí používat pouze v oblasti nepřesahující stupeň znečištění 2, jak je definováno v IEC/EN 60664-1.

Pozor Systém musí být namontován v krytu s certifikací ATEX/IECEx s minimálním stupněm ochrany proti vniknutí alespoň IP54, jak je definováno v IEC/EN 60079-15.

Pozor Skříň musí mít dveře nebo kryt přístupné pouze pomocí nástroje.

Pokyny pro elektromagnetickou kompatibilitu

Tento produkt byl testován a vyhovuje regulačním požadavkům a limitům pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) uvedeným ve specifikacích produktu. Tyto požadavky a limity poskytují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je produkt provozován v zamýšleném provozním elektromagnetickém prostředí.

Tento výrobek je určen pro použití v průmyslových prostorách. Ke škodlivému rušení však může docházet v některých instalacích, když je produkt připojen k perifernímu zařízení nebo testovacímu objektu, nebo pokud je produkt používán v obytných nebo komerčních oblastech. Chcete-li minimalizovat rušení rádiového a televizního příjmu a zabránit nepřijatelnému snížení výkonu, instalujte a používejte tento produkt v přísném souladu s pokyny v dokumentaci k produktu.

Kromě toho jakékoli změny nebo úpravy produktu, které nejsou výslovně schváleny společností National Instruments, mohou zrušit vaše oprávnění provozovat jej podle místních regulačních pravidel.

Zvláštní podmínky pro námořní aplikace

Některé produkty jsou schváleny podle Lloyd's Register (LR) pro námořní (lodní) aplikace. Chcete-li ověřit certifikaci Lloyd's Register pro produkt, navštivte ni.com/certifikace a vyhledejte certifikát LR nebo vyhledejte značku Lloyd's Register na produktu.

Pozor Aby byly splněny požadavky EMC pro námořní aplikace, nainstalujte produkt do stíněného krytu se stíněnými a/nebo filtrovanými napájecími a vstupními/výstupními porty. Kromě toho při navrhování, výběru a instalaci měřicích sond a kabelů dbejte na to, aby bylo dosaženo požadovaného výkonu EMC.

Příprava prostředí

Ujistěte se, že prostředí, ve kterém používáte NI 9212, splňuje následující specifikace.

Provozní teplota (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)	-40 °C až 70 °C
Provozní vlhkost (IEC 60068-2-78)	10% RH až 90% RH, nekondenzující
Stupeň znečištění	2
Maximální nadmořská výška	5,000 m

Pouze pro vnitřní použití.

Poznámka Viz datový list zařízení na ni.com/manuals pro kompletní specifikace.

Pinout TB-9212

Tabulka 1. Popisy signálů

Signál	Popis
TC	Připojení termočlánku
TC+	Pozitivní připojení termočlánku
hlavní přispěvatel-	Záporné připojení termočlánku

Pokyny pro připojení NI 9212

• Ujistěte se, že zařízení, která připojujete k NI 9212, jsou kompatibilní se specifikacemi modulu.
• Metodika uzemnění stínění se může lišit v závislosti na aplikaci.
• Nahlédněte do dokumentace k termočlánku nebo na cívku drátu termočlánku, abyste zjistili, který vodič je kladný a který záporný.

Minimalizace teplotních gradientů

Změny teploty okolního vzduchu v blízkosti předního konektoru nebo vodiče termočlánku vedoucího teplo přímo do koncových spojů mohou způsobit teplotní gradienty. Dodržujte následující pokyny, abyste minimalizovali teplotní gradienty a zlepšili přesnost systému.

• Použijte termočlánek s malým průřezem. Menší drát přenáší méně tepla do nebo ze svorkovnice.
• Proveďte propojení termočlánků v blízkosti TB-9212, abyste udrželi vodiče na stejné teplotě.
• Vyvarujte se vedení termočlánkových drátů v blízkosti horkých nebo studených předmětů.
• Minimalizujte sousední zdroje tepla a proudění vzduchu přes terminály.
• Udržujte teplotu okolí co nejstabilnější.
• Ujistěte se, že svorky NI 9212 směřují dopředu nebo nahoru.
• Udržujte NI 9212 ve stabilní a konzistentní orientaci.
• Po změně výkonu systému nebo okolní teploty nechte teplotní gradienty vyrovnat. Ke změně napájení systému může dojít, když se systém zapne, systém přejde z režimu spánku nebo vložíte/vyjmete moduly.
• Pokud je to možné, použijte pěnovou podložku v TB-9212 s otvorem na šroubové svorky, abyste omezili proudění vzduchu kolem svorek.

NI 9212 a TB-9212 se šroubovým připojením termočlánku

1. Termočlánek
2. Štít
3. Ground Lug

NI 9212 a TB-9212 s připojením termočlánku Mini TC

1. Termočlánek
2. Štít
3. Ground Lug
4. Ferit

Pozor Elektrostatický výboj (ESD) může poškodit TB-9212 s mini TC. Abyste předešli poškození, používejte během instalace, údržby a provozu standardní opatření pro prevenci ESD.

Instalace TB-9212 se šroubovým terminálem

Co použít

1. NI 9212
2. TB-9212 se šroubovací svorkou
3. Šroubovák

Co dělat

1. Připojte TB-9212 se šroubovou svorkou k přednímu konektoru NI 9212.
2. Utáhněte šrouby zvedáku na maximální moment 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Šrouby zvedáku příliš neutahujte.

Zapojení TB-9212 se šroubovací svorkou

Co použít

• TB-9212 se šroubovací svorkou
• Vodič o průměru 0.05 mm až 0.5 mm (30 AWG až 20 AWG) s 5.1 mm (0.2 palce) odizolované vnitřní izolace a 51 mm (2.0 palce) odizolované vnější izolace
• Kravata na zip
• Šroubovák

Co dělat

1. Povolte upevňovací šrouby na TB-9212 se šroubovací svorkou a sejměte horní kryt a pěnovou podložku.
2. Zasuňte odizolovaný konec vodiče zcela do příslušné svorky a utáhněte šroub svorky. Ujistěte se, že žádný obnažený vodič nepřesahuje šroubovou svorku.
3. Veďte vodič skrz TB-9212 s otvorem pro šroubovou svorku, odstraňte z vodiče vůli a zajistěte vodiče pomocí stahovací pásky.
4. Vyměňte pěnovou podložku v TB-9212 s otvorem pro šroubové svorky, nainstalujte zpět horní kryt a utáhněte upevňovací šrouby.

Instalace TB-9212 s Mini TC

Co použít

• NI 9212
• TB-9212 s mini TC
• Šroubovák

Co dělat

1. Připojte TB-9212 s mini TC k přednímu konektoru NI 9212.
2. Utáhněte šrouby zvedáku na maximální moment 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Šrouby zvedáku příliš neutahujte.

Propojení TB-9212 s mini TC

Co použít

• TB-9212 s mini TC
• Stíněný termočlánek
• Clamp-na feritovém korálku (číslo dílu 781233-01)

Co dělat

1. Zapojte termočlánek do termočlánkového vstupu na TB-9212 s mini TC.
2. Nainstalujte třamp-na feritové housence na stíněném zemnicím vodiči mezi kabelem a zemnicím okem. Pro všechny kabely můžete použít jednu feritovou kuličku na zařízení.

Kam dál

CompactRIO	NI CompactDAQ
NI 9212 Datasheet Nápověda NI-RIO LaboratořVIEW Nápověda k FPGA	NI 9212 Datasheet Nápověda NI-DAQmx LaboratořVIEW Pomoc
SOUVISEJÍCÍ INFORMACE
Dokumentace a zdroje řady C ni.com/info cseriesdoc	Služby ni.com/services

Nachází se na ni.com/manuals            Instaluje se softwarem

Celosvětová podpora a služby

Pak já webweb je vaším kompletním zdrojem technické podpory. Na ni.com/support, máte přístup ke všemu od řešení problémů a svépomocných zdrojů pro vývoj aplikací až po e-mailovou a telefonickou asistenci od NI Application Engineers.

Návštěva ni.com/services pro NI Factory Installation Services, opravy, prodlouženou záruku a další služby.

Návštěva ni.com/register pro registraci vašeho produktu NI. Registrace produktu usnadňuje technickou podporu a zajišťuje, že od společnosti NI budete dostávat aktualizace důležitých informací.

Prohlášení o shodě (DoC) je naše prohlášení o shodě s Radou Evropských společenství pomocí prohlášení výrobce o shodě. Tento systém poskytuje uživateli ochranu pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) a bezpečnost produktu. Prohlášení o shodě pro svůj produkt můžete získat na adrese ni.com/certifikace. Pokud váš produkt podporuje kalibraci, můžete získat kalibrační certifikát pro váš produkt na adrese ni.com/calibration.

© National Instruments

Sídlo společnosti NI se nachází na adrese 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI má také pobočky po celém světě. Pro telefonickou podporu ve Spojených státech vytvořte požadavek na službu na ni.com/support nebo vytočte 1 866 ZEPTEJTE SE MYNI (275 6964). Pro telefonickou podporu mimo Spojené státy navštivte stránku Celosvětové kanceláře sekce ni.com/niglobal pro přístup do pobočky webstránky, které poskytují aktuální kontaktní informace, telefonní čísla podpory, e-mailové adresy a aktuální události.

ni.com                 © 2023 National Instruments Corporation.

Dokumenty / zdroje

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9212 teplotní vstupní modul 8kanálový [pdfNávod k obsluze NI-9212, NI-9212 teplotní vstupní modul 8kanálový, teplotní vstupní modul 8kanálový, vstupní modul 8kanálový, modul 8kanálový, 8kanálový

Reference

• Uživatelská příručka