NI-9212

2023-06-07

Tapos naview

Ipinapaliwanag ng dokumentong ito kung paano kumonekta sa NI 9212 gamit ang TB-9212. Sa dokumentong ito, ang TB-9212 na may screw terminal at TB-9212 na may mini TC ay kasamang tinutukoy bilang TB-9212.

Tandaan Bago ka magsimula, kumpletuhin ang mga pamamaraan sa pag-install ng software at hardware sa iyong dokumentasyon ng chassis.

Tandaan Ang mga alituntunin sa dokumentong ito ay partikular sa NI 9212. Maaaring hindi matugunan ng iba pang bahagi sa system ang parehong mga rating ng kaligtasan. Sumangguni sa dokumentasyon para sa bawat bahagi sa system upang matukoy ang kaligtasan at mga rating ng EMC para sa buong system.

© 2015-2016 National Instruments Corporation. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Sumangguni sa \_ Direktoryo ng Legal na Impormasyon para sa impormasyon tungkol sa copyright ng NI, mga patent, trademark, warranty, mga babala sa produkto, at pagsunod sa pag-export.

Mga Alituntunin sa Kaligtasan

Patakbuhin ang NI 9212 lamang gaya ng inilarawan sa dokumentong ito.

Pag-iingat Huwag patakbuhin ang NI 9212 sa paraang hindi tinukoy sa dokumentong ito. Ang maling paggamit ng produkto ay maaaring magresulta sa isang panganib. Maaari mong ikompromiso ang proteksyon sa kaligtasan na nakapaloob sa produkto kung ang produkto ay nasira sa anumang paraan. Kung nasira ang produkto, ibalik ito sa NI para ayusin.

Mapanganib na Voltage Ang icon na ito ay nagpapahiwatig ng isang babala na nagpapayo sa iyo na mag-ingat upang maiwasan ang electrical shock.

Mga Alituntunin sa Kaligtasan para sa Mapanganib Voltages

Kung mapanganib voltagay konektado sa device, gawin ang mga sumusunod na pag-iingat. Isang mapanganib na voltage ay isang voltage higit sa 42.4 Vpk voltage o 60 VDC sa earth ground.

Pag-iingat Tiyakin na ang mapanganib na voltagAng mga kable ay ginagawa lamang ng mga kwalipikadong tauhan na sumusunod sa mga lokal na pamantayan ng kuryente.

Pag-iingat Huwag paghaluin ang mapanganib na voltage circuit at mga circuit na naa-access ng tao sa parehong module.
Pag-iingat Siguraduhin na ang mga device at circuit na konektado sa module ay maayos na naka-insulated mula sa pakikipag-ugnayan ng tao.

Pag-iingat Kapag ang mga terminal ng module ay mapanganib voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), dapat mong tiyakin na ang mga device at circuit na konektado sa module ay maayos na naka-insulate mula sa pakikipag-ugnayan ng tao. Dapat mong gamitin ang TB-9212 na kasama sa NI 9212 upang matiyak na ang mga terminal ay hindi naa-access.

Tandaan Ang TB-9212 na may screw terminal ay naglalaman ng plastic insert upang maiwasan ang aksidenteng pagkakadikit ng wire sa metal enclosure.

Paghihiwalay Voltages

NI 9212 at TB-9212 na may Screw Terminal Isolation Voltages

Ikonekta lamang ang voltagay nasa loob ng mga sumusunod na limitasyon:

Paghihiwalay ng channel-to-channel
Hanggang 2,000 m altitude
tuloy-tuloy	250 Vrms, Kategorya ng Pagsukat II
Makatiis	1,500 Vrms, na-verify sa pamamagitan ng 5 s dielectric test
Hanggang 5,000 m altitude
tuloy-tuloy	60 VDC, Kategorya ng Pagsukat I
Makatiis	1,000 Vrms, na-verify sa pamamagitan ng 5 s dielectric test
Channel-to-earth ground isolation
Hanggang 2,000 m altitude
tuloy-tuloy	250 Vrms, Kategorya ng Pagsukat II
Makatiis	3,000 Vrms, na-verify sa pamamagitan ng 5 s dielectric test
Hanggang 5,000 m altitude
tuloy-tuloy	60 VDC, Kategorya ng Pagsukat I
Makatiis	1,000 Vrms, na-verify sa pamamagitan ng 5 s dielectric test

Ang Kategorya ng Pagsukat I ay para sa mga pagsukat na isinagawa sa mga circuit na hindi direktang konektado sa electrical distribution system na tinutukoy bilang PANGUNAHING voltage. Ang MAINS ay isang mapanganib na live electrical supply system na nagpapagana ng mga kagamitan. Ang kategoryang ito ay para sa mga sukat ng voltagmula sa mga espesyal na protektadong pangalawang circuit. Ang nasabing voltagKasama sa mga sukat ang mga antas ng signal, espesyal na kagamitan, limitadong enerhiya na mga bahagi ng kagamitan, mga circuit na pinapagana ng regulated low-voltage pinagmumulan, at electronics.

Pag-iingat Kung gumagamit sa Division 2 o Zone 2 ng mga application na mapanganib na lokasyon, huwag ikonekta ang NI 9212 at TB-9212 gamit ang screw terminal sa mga signal o gamitin para sa mga pagsukat sa loob ng Mga Kategorya ng Pagsukat II, III, o IV.

Tandaan Mga Kategorya ng Pagsukat CAT I at CAT O ay katumbas. Ang mga test at measurement circuit na ito ay hindi inilaan para sa direktang koneksyon sa MAINS building installation ng Measurement Categories CAT II, ​​CAT III, o CAT IV.

Ang Kategorya ng Pagsukat II ay para sa mga pagsukat na isinagawa sa mga circuit na direktang konektado sa sistema ng pamamahagi ng kuryente. Ang kategoryang ito ay tumutukoy sa lokal na antas ng distribusyon ng kuryente, tulad ng ibinigay ng karaniwang saksakan sa dingding, halample, 115 V para sa US o 230 V para sa Europe.

Pag-iingat Huwag ikonekta ang NI 9212 at TB-9212 gamit ang screw terminal sa mga signal o gamitin para sa mga sukat sa loob ng Mga Kategorya ng Pagsukat III o IV.

NI 9212 at TB-9212 na may Mini TC Isolation Voltages

Ikonekta lamang ang voltagay nasa loob ng mga sumusunod na limitasyon:

Channel-to-channel na paghihiwalay, Hanggang 5,000 m altitude
tuloy-tuloy	60 VDC, Kategorya ng Pagsukat I
Makatiis	1,000 Vrms
Channel-to-earth ground isolation, Hanggang 5,000 m altitude
tuloy-tuloy	60 VDC, Kategorya ng Pagsukat I
Makatiis	1,000 Vrms

Ang Kategorya ng Pagsukat I ay para sa mga pagsukat na isinagawa sa mga circuit na hindi direktang konektado sa electrical distribution system na tinutukoy bilang PANGUNAHING voltage. Ang MAINS ay isang mapanganib na live electrical supply system na nagpapagana ng mga kagamitan. Ang kategoryang ito ay para sa mga sukat ng voltagmula sa mga espesyal na protektadong pangalawang circuit. Ang nasabing voltagKasama sa mga sukat ang mga antas ng signal, espesyal na kagamitan, limitadong enerhiya na mga bahagi ng kagamitan, mga circuit na pinapagana ng regulated low-voltage pinagmumulan, at electronics.

Pag-iingat Kung gumagamit sa Division 2 o Zone 2 ng mga application na mapanganib na lokasyon, huwag ikonekta ang NI 9212 at TB-9212 sa mini TC sa mga senyales o gamitin para sa mga sukat sa loob ng Mga Kategorya ng Pagsukat II, III, o IV.

Tandaan Mga Kategorya ng Pagsukat CAT I at CAT O ay katumbas. Ang mga test at measurement circuit na ito ay hindi inilaan para sa direktang koneksyon sa MAINS building installation ng Measurement Categories CAT II, ​​CAT III, o CAT IV.

Mga Alituntunin sa Kaligtasan para sa Mga Mapanganib na Lokasyon

Ang NI 9212 ay angkop para sa paggamit sa Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4 na mga mapanganib na lokasyon; Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4 at Ex nA IIC T4 mga mapanganib na lokasyon; at hindi mapanganib na mga lokasyon lamang. Sundin ang mga alituntuning ito kung ini-install mo ang NI 9212 sa isang potensyal na sumasabog na kapaligiran. Ang hindi pagsunod sa mga alituntuning ito ay maaaring magresulta sa malubhang pinsala o kamatayan.

Pag-iingat Huwag idiskonekta ang mga I/O-side na wire o connector maliban kung ang kuryente ay pinatay o ang lugar ay kilala na hindi mapanganib.

Pag-iingat Huwag tanggalin ang mga module maliban kung ang kuryente ay pinatay o ang lugar ay kilala na hindi mapanganib.

Pag-iingat Ang pagpapalit ng mga bahagi ay maaaring makapinsala sa pagiging angkop para sa Class I, Division 2.

Pag-iingat Para sa mga aplikasyon ng Division 2 at Zone 2, i-install ang system sa isang enclosure na na-rate sa hindi bababa sa IP54 gaya ng tinukoy ng IEC/EN 60079-15.

Pag-iingat Para sa mga aplikasyon ng Division 2 at Zone 2, ang mga konektadong signal ay dapat nasa loob ng mga sumusunod na limitasyon.

Kapasidad

0.2 µF maximum

Mga Espesyal na Kundisyon para sa Paggamit ng mga Mapanganib na Lokasyon sa Europe at International

Ang NI 9212 ay nasuri bilang Ex nA IIC T4 Gc equipment sa ilalim ng DEMKO 12 ATEX 1202658X at na-certify ng IECEx UL 14.0089X. Ang bawat NI 9212 ay minarkahan II 3G at angkop para sa paggamit sa mga mapanganib na lokasyon ng Zone 2, sa mga ambient na temperatura na -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Kung ginagamit mo ang NI 9212 sa mga mapanganib na lokasyon ng Gas Group IIC, dapat mong gamitin ang device sa isang NI chassis na nasuri bilang Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, o Ex nL IIC T4 na kagamitan.

Pag-iingat Dapat mong tiyakin na ang mga lumilipas na kaguluhan ay hindi lalampas sa 140% ng na-rate na voltage.

Pag-iingat Ang sistema ay dapat lamang gamitin sa isang lugar na hindi hihigit sa Polusyon Degree 2, gaya ng tinukoy sa IEC/EN 60664-1.

Pag-iingat Ang system ay dapat i-mount sa isang ATEX/IEEx-certified enclosure na may minimum na rating ng proteksyon sa pagpasok na hindi bababa sa IP54 gaya ng tinukoy sa IEC/EN 60079-15.

Pag-iingat Ang enclosure ay dapat may pinto o takip na mapupuntahan lamang sa pamamagitan ng paggamit ng isang kasangkapan.

Mga Alituntunin sa Electromagnetic Compatibility

Ang produktong ito ay sinubukan at sumusunod sa mga kinakailangan sa regulasyon at mga limitasyon para sa electromagnetic compatibility (EMC) na nakasaad sa mga detalye ng produkto. Ang mga kinakailangan at limitasyong ito ay nagbibigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference kapag ang produkto ay pinapatakbo sa nilalayong operational electromagnetic na kapaligiran.

Ang produktong ito ay inilaan para sa paggamit sa mga pang-industriyang lokasyon. Gayunpaman, ang nakakapinsalang interference ay maaaring mangyari sa ilang mga pag-install, kapag ang produkto ay nakakonekta sa isang peripheral na aparato o pansubok na bagay, o kung ang produkto ay ginagamit sa mga residential o komersyal na lugar. Upang mabawasan ang pagkagambala sa pagtanggap ng radyo at telebisyon at maiwasan ang hindi katanggap-tanggap na pagkasira ng pagganap, i-install at gamitin ang produktong ito nang mahigpit na alinsunod sa mga tagubilin sa dokumentasyon ng produkto.

Higit pa rito, ang anumang mga pagbabago o pagbabago sa produktong hindi hayagang inaprubahan ng National Instruments ay maaaring magpawalang-bisa sa iyong awtoridad na patakbuhin ito sa ilalim ng iyong mga lokal na regulasyong panuntunan.

Mga Espesyal na Kundisyon para sa Marine Application

Ang ilang mga produkto ay Lloyd's Register (LR) Type Approved para sa marine (shipboard) applications. Upang i-verify ang sertipikasyon ng Lloyd's Register para sa isang produkto, bisitahin ang ni.com/certification at hanapin ang LR certificate, o hanapin ang Lloyd's Register mark sa produkto.

Pag-iingat Upang matugunan ang mga kinakailangan ng EMC para sa marine application, i-install ang produkto sa isang shielded enclosure na may shielded at/o filtered power at input/output port. Bilang karagdagan, mag-ingat kapag nagdidisenyo, pumipili, at nag-i-install ng mga measurement probe at cable upang matiyak na ang nais na pagganap ng EMC ay makakamit.

Paghahanda sa Kapaligiran

Tiyakin na ang kapaligiran kung saan mo ginagamit ang NI 9212 ay nakakatugon sa mga sumusunod na detalye.

Temperatura ng pagpapatakbo (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)	-40 °C hanggang 70 °C
Operating humidity (IEC 60068-2-78)	10% RH hanggang 90% RH, noncondensing
Degree ng Polusyon	2
Pinakamataas na altitude	5,000 m

Panloob na paggamit lamang.

Tandaan Sumangguni sa naka-on ang datasheet ng device ni.com/manuals para sa kumpletong detalye.

TB-9212 Pinout

Talahanayan 1. Mga Paglalarawan ng Signal

Signal	Paglalarawan
TC	Koneksyon ng thermocouple
TC+	Positibong koneksyon ng thermocouple
TC-	Negatibong koneksyon sa thermocouple

NI 9212 Mga Alituntunin sa Koneksyon

• Tiyaking tugma ang mga device na ikinonekta mo sa NI 9212 sa mga detalye ng module.
• Ang shield grounding methodology ay maaaring mag-iba depende sa aplikasyon.
• Sumangguni sa iyong dokumentasyon ng thermocouple o sa thermocouple wire spool upang matukoy kung aling wire ang positibong lead at kung aling wire ang negatibong lead.

Pagbabawas ng Thermal Gradients

Ang mga pagbabago sa ambient air temperature malapit sa front connector o isang thermocouple wire na direktang nagdadala ng init sa mga terminal junction ay maaaring magdulot ng mga thermal gradient. Sundin ang mga sumusunod na alituntunin upang mabawasan ang mga thermal gradient at pagbutihin ang katumpakan ng system.

• Gumamit ng small-gauge thermocouple wire. Ang mas maliit na wire ay naglilipat ng mas kaunting init papunta o mula sa terminal junction.
• Patakbuhin ang thermocouple wiring nang magkasama malapit sa TB-9212 upang panatilihin ang mga wire sa parehong temperatura.
• Iwasang magpatakbo ng mga wire ng thermocouple malapit sa mainit o malamig na mga bagay.
• Bawasan ang katabing pinagmumulan ng init at daloy ng hangin sa mga terminal.
• Panatilihing matatag ang temperatura sa paligid hangga't maaari.
• Tiyaking nakaharap o pataas ang mga terminal ng NI 9212.
• Panatilihin ang NI 9212 sa isang matatag at pare-parehong oryentasyon.
• Payagan ang mga thermal gradient na tumira pagkatapos ng pagbabago sa kapangyarihan ng system o sa temperatura ng kapaligiran. Maaaring mangyari ang pagbabago sa power ng system kapag naka-on ang system, lumabas ang system sa sleep mode, o nagpasok/nag-alis ka ng mga module.
• Kung maaari, gamitin ang foam pad sa TB-9212 na may screw terminal opening para higpitan ang airflow sa paligid ng mga terminal.

NI 9212 at TB-9212 na may Screw Terminal Thermocouple Connection

1. Thermocouple
2. kalasag
3. Ground Lug

NI 9212 at TB-9212 na may Mini TC Thermocouple Connection

1. Thermocouple
2. kalasag
3. Ground Lug
4. Ferrite

Pag-iingat Maaaring mapinsala ng Electrostatic Discharge (ESD) ang TB-9212 na may mini TC. Upang maiwasan ang pagkasira, gumamit ng pamantayan sa industriya ng mga hakbang sa pag-iwas sa ESD sa panahon ng pag-install, pagpapanatili, at pagpapatakbo.

Pag-install ng TB-9212 gamit ang Screw Terminal

Ano ang Gamitin

1. NOONG 9212
2. TB-9212 na may screw terminal
3. Distornilyador

Ano ang gagawin

1. Ikonekta ang TB-9212 na may screw terminal sa NI 9212 front connector.
2. Higpitan ang mga jackscrew sa maximum na torque na 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Huwag masyadong higpitan ang mga jackscrew.

Pag-wire sa TB-9212 gamit ang screw terminal

Ano ang Gamitin

• TB-9212 na may screw terminal
• 0.05 mm hanggang 0.5 mm (30 AWG hanggang 20 AWG) na wire na may 5.1 mm (0.2 in.) ng panloob na pagkakabukod na hinubad at 51 mm (2.0 pulgada) ng panlabas na pagkakabukod na natanggal
• Zip tie
• Distornilyador

Ano ang gagawin

1. Maluwag ang captive screws sa TB-9212 gamit ang screw terminal at tanggalin ang pang-itaas na takip at foam pad.
2. Ipasok nang buo ang hinubad na dulo ng wire sa naaangkop na terminal at higpitan ang turnilyo para sa terminal. Tiyaking walang nakalantad na kawad na lumalampas sa terminal ng turnilyo.
3. Iruta ang wire sa pamamagitan ng TB-9212 na may screw terminal opening, alisin ang slack sa mga wiring, at i-secure ang mga wire gamit ang zip tie.
4. Palitan ang foam pad sa TB-9212 ng screw terminal opening, muling i-install ang tuktok na takip, at higpitan ang captive screws.

Pag-install ng TB-9212 gamit ang Mini TC

Ano ang Gamitin

• NOONG 9212
• TB-9212 na may mini TC
• Distornilyador

Ano ang gagawin

1. Ikonekta ang TB-9212 na may mini TC sa NI 9212 front connector.
2. Higpitan ang mga jackscrew sa maximum na torque na 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Huwag masyadong higpitan ang mga jackscrew.

Pagkonekta sa TB-9212 gamit ang mini TC

Ano ang Gamitin

• TB-9212 na may mini TC
• May kalasag na thermocouple
• Clamp-sa ferrite bead (numero ng bahagi 781233-01)

Ano ang gagawin

1. Isaksak ang thermocouple sa thermocouple input sa TB-9212 na may mini TC.
2. Mag-install ng clamp-sa ferrite bead sa shield ground wire sa pagitan ng cable at ground lug. Maaari kang gumamit ng isang ferrite bead bawat device para sa lahat ng cable.

Saan Susunod

CompactRIO	NI CompactDAQ
NI 9212 Datasheet NI-RIO Tulong LabVIEW Tulong sa FPGA	NI 9212 Datasheet Tulong sa NI-DAQmx LabVIEW Tulong
KAUGNAY NA IMPORMASYON
C Series Documentation at Resources ni.com/info cseriesdoc	Mga serbisyo ni.com/services

Matatagpuan sa ni.com/manuals            Mga pag-install gamit ang software

Pandaigdigang Suporta at Serbisyo

Tsaka ako webAng site ay ang iyong kumpletong mapagkukunan para sa teknikal na suporta. Sa ni.com/support, mayroon kang access sa lahat mula sa pag-troubleshoot at pag-develop ng application na mga mapagkukunan ng tulong sa sarili hanggang sa email at tulong sa telepono mula sa NI Application Engineers.

Bisitahin ni.com/services para sa Mga Serbisyo sa Pag-install ng Pabrika ng NI, pag-aayos, pinalawig na warranty, at iba pang mga serbisyo.

Bisitahin ni.com/register upang irehistro ang iyong produkto ng NI. Ang pagpaparehistro ng produkto ay nagpapadali sa teknikal na suporta at tinitiyak na makakatanggap ka ng mahahalagang update sa impormasyon mula sa NI.

Ang Declaration of Conformity (DoC) ay ang aming claim ng pagsunod sa Council of the European Communities gamit ang deklarasyon ng pagsang-ayon ng manufacturer. Ang sistemang ito ay nagbibigay ng proteksyon ng gumagamit para sa electromagnetic compatibility (EMC) at kaligtasan ng produkto. Makukuha mo ang DoC para sa iyong produkto sa pamamagitan ng pagbisita ni.com/certification. Kung sinusuportahan ng iyong produkto ang pagkakalibrate, maaari mong makuha ang sertipiko ng pagkakalibrate para sa iyong produkto sa ni.com/calibration.

© Mga Pambansang Instrumento

Ang NI corporate headquarters ay matatagpuan sa 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. Ang NI ay mayroon ding mga opisina na matatagpuan sa buong mundo. Para sa suporta sa telepono sa United States, gawin ang iyong kahilingan sa serbisyo sa ni.com/support o i-dial ang 1 866 ASK MYNI (275 6964). Para sa suporta sa telepono sa labas ng United States, bisitahin ang Mga Tanggapan sa Buong Mundo seksyon ng ni.com/niglobal para ma-access ang branch office webmga site, na nagbibigay ng up-to-date na impormasyon sa pakikipag-ugnayan, sumusuporta sa mga numero ng telepono, email address, at kasalukuyang mga kaganapan.

ni.com                 © 2023 National Instruments Corporation.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9212 Temperature Input Module 8-Channel [pdf] Manwal ng Pagtuturo NI-9212, NI-9212 Temperature Input Module 8-Channel, Temperature Input Module 8-Channel, Input Module 8-Channel, Module 8-Channel, 8-Channel

Mga sanggunian

• User Manual