NI-9212

2023-06-07

verbyview

Hierdie dokument verduidelik hoe om aan die NI 9212 te koppel deur die TB-9212 te gebruik. In hierdie dokument word daar inklusief na TB-9212 met skroefterminal en TB-9212 met mini TC verwys as TB-9212.

Let wel Voordat jy begin, voltooi die sagteware- en hardeware-installasieprosedures in jou ondersteldokumentasie.

Let wel Die riglyne in hierdie dokument is spesifiek vir die NI 9212. Die ander komponente in die stelsel voldoen dalk nie aan dieselfde veiligheidsgraderings nie. Verwys na die dokumentasie vir elke komponent in die stelsel om die veiligheid en EMC-graderings vir die hele stelsel te bepaal.

© 2015-2016 National Instruments Corporation. Alle regte voorbehou. Verwys na die \_Legal Information gids vir inligting oor NI kopiereg, patente, handelsmerke, waarborge, produk waarskuwings, en uitvoer nakoming.

Veiligheidsriglyne

Bedien die NI 9212 slegs soos beskryf in hierdie dokument.

Versigtig Moenie die NI 9212 op 'n manier gebruik wat nie in hierdie dokument gespesifiseer word nie. Misbruik van die produk kan 'n gevaar tot gevolg hê. Jy kan die veiligheidsbeskerming wat in die produk ingebou is, in gedrang bring as die produk op enige manier beskadig is. Indien die produk beskadig is, stuur dit terug aan NI vir herstel.

Gevaarlike Voltage Hierdie ikoon dui op 'n waarskuwing wat jou aanraai om voorsorgmaatreëls te tref om elektriese skok te vermy.

Veiligheidsriglyne vir Gevaarlike Voltages

Indien gevaarlik voltages aan die toestel gekoppel is, tref die volgende voorsorgmaatreëls. 'n Gevaarlike voltage is 'n voltage groter as 42.4 Vpk voltage of 60 VDC tot grondgrond.

Versigtig Verseker dat gevaarlike voltage bedrading word slegs uitgevoer deur gekwalifiseerde personeel wat aan plaaslike elektriese standaarde voldoen.

Versigtig Moenie gevaarlike voltage stroombane en menstoeganklike stroombane op dieselfde module.
Versigtig Maak seker dat toestelle en stroombane wat aan die module gekoppel is, behoorlik geïsoleer is teen menslike kontak.

Versigtig Wanneer module terminale gevaarlik is voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), moet jy verseker dat toestelle en stroombane wat aan die module gekoppel is, behoorlik geïsoleer is teen menslike kontak. Jy moet die TB-9212 gebruik wat by die NI 9212 ingesluit is om te verseker dat die terminale nie toeganklik is nie.

Let wel Die TB-9212 met skroefterminaal bevat 'n plastiekinsetsel om toevallige draadkontak met die metaalomhulsel te voorkom.

Isolasie Voltages

NI 9212 en TB-9212 met skroefterminaalisolasie Voltages

Koppel slegs voltages wat binne die volgende perke is:

Kanaal-tot-kanaal isolasie
Tot 2,000 XNUMX m hoogte
Deurlopend	250 Vrms, Meting Kategorie II
Weerstaan	1,500 5 Vrms, geverifieer deur 'n XNUMX s diëlektriese toets
Tot 5,000 XNUMX m hoogte
Deurlopend	60 VDC, Metingskategorie I
Weerstaan	1,000 5 Vrms, geverifieer deur 'n XNUMX s diëlektriese toets
Kanaal-tot-aarde grond-isolasie
Tot 2,000 XNUMX m hoogte
Deurlopend	250 Vrms, Meting Kategorie II
Weerstaan	3,000 5 Vrms, geverifieer deur 'n XNUMX s diëlektriese toets
Tot 5,000 XNUMX m hoogte
Deurlopend	60 VDC, Metingskategorie I
Weerstaan	1,000 5 Vrms, geverifieer deur 'n XNUMX s diëlektriese toets

Metingskategorie I is vir metings wat uitgevoer word op stroombane wat nie direk gekoppel is aan die elektriese verspreidingstelsel waarna verwys word nie HOOFDIENSTE voltage. MAINS is 'n gevaarlike lewendige elektriese toevoerstelsel wat toerusting aandryf. Hierdie kategorie is vir metings van voltages van spesiaal beskermde sekondêre stroombane. Sulke voltage metings sluit in seinvlakke, spesiale toerusting, beperkte-energie dele van toerusting, stroombane aangedryf deur gereguleerde lae-vol.tage bronne, en elektronika.

Versigtig Indien toepassings in Afdeling 2 of Sone 2 gevaarlike liggings gebruik word, moenie die NI 9212 en TB-9212 met skroefterminaal aan seine koppel of gebruik vir metings binne Meetkategorieë II, III of IV nie.

Let wel Metingskategorieë CAT I en CAT O is ekwivalent. Hierdie toets- en meetkringe is nie bedoel vir direkte verbinding met die MAINS-gebou-installasies van Meetkategorieë CAT II, ​​CAT III of CAT IV nie.

Metingskategorie II is vir metings wat uitgevoer word op stroombane wat direk aan die elektriese verspreidingstelsel gekoppel is. Hierdie kategorie verwys na plaaslike vlak elektriese verspreiding, soos dié wat deur 'n standaard muuraansluiting verskaf word, bvample, 115 V vir VSA of 230 V vir Europa.

Versigtig Moenie die NI 9212 en TB-9212 met skroefterminaal aan seine koppel of vir metings binne Meetkategorie III of IV gebruik nie.

NI 9212 en TB-9212 met Mini TC Isolation Voltages

Koppel slegs voltages wat binne die volgende perke is:

Kanaal-tot-kanaal isolasie, Tot 5,000 XNUMX m hoogte
Deurlopend	60 VDC, Metingskategorie I
Weerstaan	1,000 Vrms
Kanaal-tot-aarde grond-isolasie, Tot 5,000 XNUMX m hoogte
Deurlopend	60 VDC, Metingskategorie I
Weerstaan	1,000 Vrms

Metingskategorie I is vir metings wat uitgevoer word op stroombane wat nie direk gekoppel is aan die elektriese verspreidingstelsel waarna verwys word nie HOOFDIENSTE voltage. MAINS is 'n gevaarlike lewendige elektriese toevoerstelsel wat toerusting aandryf. Hierdie kategorie is vir metings van voltages van spesiaal beskermde sekondêre stroombane. Sulke voltage metings sluit in seinvlakke, spesiale toerusting, beperkte-energie dele van toerusting, stroombane aangedryf deur gereguleerde lae-vol.tage bronne, en elektronika.

Versigtig Indien gebruik in Afdeling 2 of Sone 2 gevaarlike liggings toepassings, moenie die NI 9212 en TB-9212 met mini TC koppel aan seine of gebruik vir metings binne Meetkategorie II, III of IV nie.

Let wel Metingskategorieë CAT I en CAT O is ekwivalent. Hierdie toets- en meetkringe is nie bedoel vir direkte verbinding met die MAINS-gebou-installasies van Meetkategorieë CAT II, ​​CAT III of CAT IV nie.

Veiligheidsriglyne vir Gevaarlike Plekke

Die NI 9212 is geskik vir gebruik in Klas I, Afdeling 2, Groepe A, B, C, D, T4 gevaarlike plekke; Klas I, Sone 2, AEx nA IIC T4 en Ex nA IIC T4 gevaarlike liggings; en slegs nie-gevaarlike plekke. Volg hierdie riglyne as jy die NI 9212 in 'n potensieel plofbare omgewing installeer. As u nie hierdie riglyne volg nie, kan dit lei tot ernstige beserings of dood.

Versigtig Moenie I/O-kant drade of konneksies ontkoppel nie, tensy die krag afgeskakel is of dit bekend is dat die area nie-gevaarlik is nie.

Versigtig Moenie modules verwyder tensy die krag afgeskakel is of die area nie gevaarlik is nie.

Versigtig Vervanging van komponente kan geskiktheid vir Klas I, Afdeling 2 benadeel.

Versigtig Vir Afdeling 2- en Sone 2-toepassings, installeer die stelsel in 'n omhulsel wat gegradeer is vir ten minste IP54 soos gedefinieer deur IEC/EN 60079-15.

Versigtig Vir Afdeling 2- en Sone 2-toepassings moet gekoppelde seine binne die volgende perke wees.

Kapasitansie

0.2 µF maksimum

Spesiale voorwaardes vir gebruik van gevaarlike plekke in Europa en internasionaal

Die NI 9212 is geëvalueer as Ex nA IIC T4 Gc-toerusting onder DEMKO 12 ATEX 1202658X en is IECEx UL 14.0089X gesertifiseer. Elke NI 9212 is gemerk II 3G en is geskik vir gebruik in Sone 2-gevaarlike plekke, in omgewingstemperature van -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. As jy die NI 9212 in Gasgroep IIC-gevaarlike liggings gebruik, moet jy die toestel in 'n NI-onderstel gebruik wat geëvalueer is as Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, of Ex nL IIC T4-toerusting.

Versigtig Jy moet seker maak dat verbygaande steurnisse nie 140% van die gegradeerde voltage.

Versigtig Die stelsel sal slegs gebruik word in 'n gebied van nie meer as Besoedelingsgraad 2 nie, soos omskryf in IEC/EN 60664-1.

Versigtig Die stelsel moet in 'n ATEX/IECEx-gesertifiseerde omhulsel gemonteer word met 'n minimum indringbeskermingsgradering van ten minste IP54 soos omskryf in IEC/EN 60079-15.

Versigtig Die omhulsel moet 'n deur of deksel hê wat slegs deur die gebruik van 'n gereedskap toeganklik is.

Riglyne vir elektromagnetiese verenigbaarheid

Hierdie produk is getoets en voldoen aan die regulatoriese vereistes en limiete vir elektromagnetiese verenigbaarheid (EMC) wat in die produkspesifikasies vermeld word. Hierdie vereistes en limiete bied redelike beskerming teen skadelike inmenging wanneer die produk in die beoogde operasionele elektromagnetiese omgewing gebruik word.

Hierdie produk is bedoel vir gebruik in industriële gebiede. Skadelike steurings kan egter in sommige installasies voorkom, wanneer die produk aan 'n randtoestel of toetsvoorwerp gekoppel is, of as die produk in residensiële of kommersiële gebiede gebruik word. Om steuring met radio- en televisie-ontvangs te minimaliseer en onaanvaarbare prestasie-agteruitgang te voorkom, installeer en gebruik hierdie produk streng in ooreenstemming met die instruksies in die produkdokumentasie.

Verder kan enige veranderinge of wysigings aan die produk wat nie uitdruklik deur National Instruments goedgekeur is nie, jou magtiging om dit ingevolge jou plaaslike regulatoriese reëls te bedryf, vernietig.

Spesiale voorwaardes vir mariene toepassings

Sommige produkte is Lloyd's Register (LR) Tipe Goedgekeur vir mariene (skeepsboord) toepassings. Om Lloyd's Register-sertifisering vir 'n produk te verifieer, besoek ni.com/certification en soek die LR-sertifikaat, of soek die Lloyd's Register-merk op die produk.

Versigtig Om aan die EMC-vereistes vir mariene toepassings te voldoen, installeer die produk in 'n afgeskermde omhulsel met afgeskermde en/of gefiltreerde krag- en inset-/uitsetpoorte. Neem ook voorsorgmaatreëls wanneer meetsondes en kabels ontwerp, gekies en geïnstalleer word om te verseker dat die verlangde EMC-werkverrigting bereik word.

Voorbereiding van die omgewing

Maak seker dat die omgewing waarin jy die NI 9212 gebruik aan die volgende spesifikasies voldoen.

Bedryfstemperatuur (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)	-40 °C tot 70 °C
Bedryfshumiditeit (IEC 60068-2-78)	10% RH tot 90% RH, nie-kondenserend
Besoedelingsgraad	2
Maksimum hoogte	5,000 m

Slegs binnenshuise gebruik.

Let wel Verwys na die toesteldatablad op ni.com/manuals vir volledige spesifikasies.

TB-9212 Pinout

Tabel 1. Seinbeskrywings

Sein	Beskrywing
TC	Termokoppel verbinding
TC+	Positiewe termokoppelverbinding
TC-	Negatiewe termokoppelverbinding

NI 9212 Verbindingsriglyne

• Maak seker dat toestelle wat jy aan die NI 9212 koppel versoenbaar is met die modulespesifikasies.
• Die skildgrondingsmetodologie kan wissel na gelang van die toepassing.
• Verwys na jou termokoppeldokumentasie of die termokoppeldraadspoel om te bepaal watter draad die positiewe leiding is en watter draad die negatiewe leiding is.

Vermindering van termiese gradiënte

Veranderinge in die omgewingslugtemperatuur naby die voorste koppelstuk of 'n termokoppeldraad wat hitte direk na terminale aansluitings gelei kan termiese gradiënte veroorsaak. Neem die volgende riglyne in ag om termiese gradiënte te minimaliseer en die stelselakkuraatheid te verbeter.

• Gebruik klein-meter termokoppel draad. Kleiner draad dra minder hitte oor na of van die terminale aansluiting.
• Voer termokoppelbedrading saam naby die TB-9212 om die drade op dieselfde temperatuur te hou.
• Vermy om termokoppeldrade naby warm of koue voorwerpe te loop.
• Minimaliseer aangrensende hittebronne en lugvloei oor die terminale.
• Hou die omgewingstemperatuur so stabiel as moontlik.
• Maak seker dat die NI 9212-terminale vorentoe of opwaarts wys.
• Hou die NI 9212 in 'n stabiele en konsekwente oriëntasie.
• Laat die termiese gradiënte toe om te vestig na 'n verandering in stelselkrag of in omgewingstemperatuur. 'n Verandering in stelselkrag kan plaasvind wanneer die stelsel aanskakel, die stelsel uit slaapmodus kom, of jy modules insit/verwyder.
• Indien moontlik, gebruik die skuimkussing in die TB-9212 met skroefterminalopening om lugvloei rondom die terminale te beperk.

NI 9212 en TB-9212 met skroefterminale termokoppelverbinding

1. Termokoppel
2. Skild
3. Grond Lug

NI 9212 en TB-9212 met Mini TC termokoppelverbinding

1. Termokoppel
2. Skild
3. Grond Lug
4. Ferriet

Versigtig Elektrostatiese ontlading (ESD) kan die TB-9212 beskadig met mini TC. Om skade te voorkom, gebruik industriestandaard ESD-voorkomingsmaatreëls tydens installasie, instandhouding en bedryf.

Installeer die TB-9212 met skroefterminal

Wat om te gebruik

1. NI 9212
2. TB-9212 met skroefterminal
3. Skroewedraaier

Wat om te doen

1. Koppel die TB-9212 met skroefterminal aan die NI 9212 voorste koppelstuk.
2. Draai die domkragskroewe vas tot 'n maksimum wringkrag van 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Moenie die domkragskroewe te styf trek nie.

Bedra die TB-9212 met skroefterminal

Wat om te gebruik

• TB-9212 met skroefterminal
• 0.05 mm tot 0.5 mm (30 AWG tot 20 AWG) draad met 5.1 mm (0.2 duim) van die binneste isolasie gestroop en 51 mm (2.0 duim) van die buitenste isolasie gestroop
• Ritsdas
• Skroewedraaier

Wat om te doen

1. Maak die houerskroewe op die TB-9212 met skroefterminal los en verwyder die boonste deksel en skuimkussing.
2. Plaas die gestroopte einde van die draad heeltemal in die toepaslike terminaal en draai die skroef vir die terminaal vas. Maak seker dat geen blootgestelde draad verby die skroefterminal strek nie.
3. Lei die draad deur die TB-9212 met skroefterminalopening, verwyder slap van die bedrading en maak die drade vas met 'n ritsbinder.
4. Vervang die skuimkussing in die TB-9212 met skroefterminalopening, sit die boonste deksel weer terug en draai die vasskroewe vas.

Die installering van die TB-9212 met Mini TC

Wat om te gebruik

• NI 9212
• TB-9212 met mini TC
• Skroewedraaier

Wat om te doen

1. Koppel die TB-9212 met mini TC aan die NI 9212 voorste koppelstuk.
2. Draai die domkragskroewe vas tot 'n maksimum wringkrag van 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Moenie die domkragskroewe te styf trek nie.

Verbind die TB-9212 met mini TC

Wat om te gebruik

• TB-9212 met mini TC
• Beskermde termokoppel
• Clamp-op ferrietkraal (deelnommer 781233-01)

Wat om te doen

1. Prop die termokoppel in die termokoppel-ingang op die TB-9212 met mini TC.
2. Installeer 'n clamp-op ferrietkraal op die skild-gronddraad tussen die kabel en die grondnokkie. Jy kan een ferrietkraal per toestel vir alle kabels gebruik.

Waarheen om volgende te gaan

CompactRIO	NI CompactDAQ
NI 9212 Datablad NI-RIO Hulp LabVIEW FPGA-hulp	NI 9212 Datablad NI-DAQmx Hulp LabVIEW Help
VERWANTE INLIGTING
C-reeks dokumentasie en hulpbronne ni.com/info cseriesdoc	Dienste ni.com/services

Geleë by ni.com/manuals            Installeer met die sagteware

Wêreldwye ondersteuning en dienste

Dan ek webwebwerf is jou volledige hulpbron vir tegniese ondersteuning. By ni.com/support, jy het toegang tot alles van foutsporing en toepassingsontwikkeling selfhelphulpbronne tot e-pos- en telefoonbystand van NI Application Engineers.

Besoek ni.com/services vir NI Factory Installation Services, herstelwerk, uitgebreide waarborg en ander dienste.

Besoek ni.com/register om jou NI-produk te registreer. Produkregistrasie vergemaklik tegniese ondersteuning en verseker dat jy belangrike inligtingbywerkings van NI ontvang.

'n Verklaring van ooreenstemming (DoC) is ons eis van voldoening aan die Raad van die Europese Gemeenskappe deur die vervaardiger se verklaring van ooreenstemming te gebruik. Hierdie stelsel bied die gebruiker beskerming vir elektromagnetiese verenigbaarheid (EMC) en produkveiligheid. Jy kan die DoC vir jou produk verkry deur te besoek ni.com/certification. As jou produk kalibrasie ondersteun, kan jy die kalibrasiesertifikaat vir jou produk kry by ni.com/calibration.

© Nasionale Instrumente

NI korporatiewe hoofkwartier is geleë op 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI het ook kantore regoor die wêreld. Vir telefoniese ondersteuning in die Verenigde State, skep jou diensversoek by ni.com/support of skakel 1 866 VRA MYNI (275 6964). Vir telefoniese ondersteuning buite die Verenigde State, besoek die Wêreldwye kantore afdeling van ni.com/niglobal om toegang tot die takkantoor te kry webwebwerwe, wat bygewerkte kontakinligting, ondersteuningfoonnommers, e-posadresse en huidige gebeure verskaf.

ni.com                 © 2023 National Instruments Corporation.

Dokumente / Hulpbronne

NASIONALE INSTRUMENTE NI-9212 Temperatuur Invoer Module 8-Kanaal [pdf] Instruksiehandleiding NI-9212, NI-9212 temperatuur-invoermodule 8-kanaal, temperatuur-invoermodule 8-kanaal, insetmodule 8-kanaal, module 8-kanaal, 8-kanaal

Verwysings

• Gebruikershandleiding