NI-9212
2023-06-07
Nadview
Ten dokument wyjaśnia, jak połączyć się z NI 9212 za pomocą TB-9212. W tym dokumencie TB-9212 z zaciskiem śrubowym i TB-9212 z mini TC są łącznie określane jako TB-9212.
Notatka Przed rozpoczęciem należy wykonać procedury instalacji oprogramowania i sprzętu opisane w dokumentacji obudowy.
Notatka Wytyczne zawarte w tym dokumencie są specyficzne dla NI 9212. Inne komponenty systemu mogą nie mieć takich samych ocen bezpieczeństwa. Zapoznaj się z dokumentacją każdego komponentu systemu, aby określić oceny bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej dla całego systemu.
© 2015-2016 National Instruments Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Patrz Katalog \_Informacje prawne zawierający informacje o prawach autorskich, patentach, znakach towarowych, gwarancjach, ostrzeżeniach dotyczących produktów i zgodności eksportowej NI.
Wytyczne bezpieczeństwa
Obsługuj NI 9212 wyłącznie w sposób opisany w tym dokumencie.
Ostrożność Nie obsługuj NI 9212 w sposób nie określony w tym dokumencie. Niewłaściwe użycie produktu może spowodować zagrożenie. Możesz naruszyć ochronę wbudowaną w produkt, jeśli produkt jest uszkodzony w jakikolwiek sposób. Jeśli produkt jest uszkodzony, należy zwrócić go do NI w celu naprawy.
Niebezpieczna ilośćtage Ta ikona oznacza ostrzeżenie zalecające podjęcie środków ostrożności w celu uniknięcia porażenia prądem.
Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa dla niebezpiecznych cztages
Jeśli niebezpieczna objtagsą podłączone do urządzenia, należy zastosować następujące środki ostrożności. Niebezpieczny tomtage jest tomemtage większa niż 42.4 Vpk objtage lub 60 VDC do uziemienia.
Ostrożność Upewnij się, że niebezpieczna objtagOkablowanie jest wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel przestrzegający lokalnych norm elektrycznych.
Ostrożność Nie mieszać niebezpiecznych objtagObwody i obwody dostępne dla człowieka na tym samym module.
Ostrożność Upewnij się, że urządzenia i obwody podłączone do modułu są odpowiednio izolowane przed kontaktem z ludźmi.
Ostrożność Gdy zaciski modułu są niebezpieczne objtage POD NAPIĘCIEM (>42.4 Vpk/60 VDC), należy upewnić się, że urządzenia i obwody podłączone do modułu są odpowiednio izolowane przed kontaktem z ludźmi. Musisz użyć TB-9212 dołączonego do NI 9212, aby upewnić się, że terminale nie są dostępne.
Notatka TB-9212 z zaciskiem śrubowym zawiera plastikową wkładkę zapobiegającą przypadkowemu zetknięciu się przewodu z metalową obudową.
Objętość izolacjitages
NI 9212 i TB-9212 z izolacją zacisków śrubowych, pojtages
Podłącz tylko objtages, które mieszczą się w następujących granicach:
| Izolacja między kanałami | |
| Do 2,000 m n.p.m | |
| Ciągły | 250 Vrms, kategoria pomiarowa II |
| Wytrzymać | 1,500 Vrms, zweryfikowane przez 5-sekundowy test dielektryczny |
| Do 5,000 m n.p.m | |
| Ciągły | 60 VDC, kategoria pomiarowa I |
| Wytrzymać | 1,000 Vrms, zweryfikowane przez 5-sekundowy test dielektryczny |
| Izolacja uziemienia kanał-ziemia | |
| Do 2,000 m n.p.m | |
| Ciągły | 250 Vrms, kategoria pomiarowa II |
| Wytrzymać | 3,000 Vrms, zweryfikowane przez 5-sekundowy test dielektryczny |
| Do 5,000 m n.p.m | |
| Ciągły | 60 VDC, kategoria pomiarowa I |
| Wytrzymać | 1,000 Vrms, zweryfikowane przez 5-sekundowy test dielektryczny |
Kategoria pomiarowa I dotyczy pomiarów wykonywanych w obwodach nie podłączonych bezpośrednio do systemu dystrybucji energii elektrycznej, o którym mowa w art SIEĆ ELEKTRYCZNA tomtagmi. MAINS to niebezpieczny system zasilania elektrycznego pod napięciem, który zasila sprzęt. Ta kategoria dotyczy pomiarów objtages ze specjalnie zabezpieczonych obwodów wtórnych. taki objtagPomiary obejmują poziomy sygnałów, wyposażenie specjalne, części urządzeń o ograniczonej energii, obwody zasilane stabilizowanymi niskonapięciowymitagźródła i elektronika.
Ostrożność W przypadku stosowania w obszarach niebezpiecznych strefy 2 lub strefy 2 nie należy podłączać NI 9212 i TB-9212 z zaciskami śrubowymi do sygnałów ani używać do pomiarów w kategoriach pomiarowych II, III lub IV.
Notatka Kategorie pomiarowe CAT I i CAT O są równoważne. Te obwody testowe i pomiarowe nie są przeznaczone do bezpośredniego podłączenia do SIECI SIECIOWEJ instalacji budynku kategorii pomiarowej CAT II, CAT III lub CAT IV.
Kategoria pomiarowa II dotyczy pomiarów wykonywanych w obwodach bezpośrednio podłączonych do systemu dystrybucji energii elektrycznej. Ta kategoria odnosi się do dystrybucji energii elektrycznej na poziomie lokalnym, takiej jak zapewniana przez standardowe gniazdko ścienne, na przykładample, 115 V dla USA lub 230 V dla Europy.
Ostrożność Nie podłączaj NI 9212 i TB-9212 z zaciskami śrubowymi do sygnałów ani nie używaj ich do pomiarów w kategorii pomiarowej III lub IV.
NI 9212 i TB-9212 z izolacją Mini TC Voltages
Podłącz tylko objtages, które mieszczą się w następujących granicach:
| Izolacja między kanałami, do 5,000 m npm | |
| Ciągły | 60 VDC, kategoria pomiarowa I |
| Wytrzymać | 1,000 Vrms |
| Izolacja gruntu kanał-ziemia, do wysokości 5,000 m | |
| Ciągły | 60 VDC, kategoria pomiarowa I |
| Wytrzymać | 1,000 Vrms |
Kategoria pomiarowa I dotyczy pomiarów wykonywanych w obwodach nie podłączonych bezpośrednio do systemu dystrybucji energii elektrycznej, o którym mowa w art SIEĆ ELEKTRYCZNA tomtagmi. MAINS to niebezpieczny system zasilania elektrycznego pod napięciem, który zasila sprzęt. Ta kategoria dotyczy pomiarów objtages ze specjalnie zabezpieczonych obwodów wtórnych. taki objtagPomiary obejmują poziomy sygnałów, wyposażenie specjalne, części urządzeń o ograniczonej energii, obwody zasilane stabilizowanymi niskonapięciowymitagźródła i elektronika.
Ostrożność W przypadku stosowania w obszarach niebezpiecznych strefy 2 lub strefy 2 nie należy podłączać NI 9212 i TB-9212 z mini TC do sygnałów ani używać do pomiarów w kategoriach pomiarowych II, III lub IV.
Notatka Kategorie pomiarowe CAT I i CAT O są równoważne. Te obwody testowe i pomiarowe nie są przeznaczone do bezpośredniego podłączenia do SIECI SIECIOWEJ instalacji budynku kategorii pomiarowej CAT II, CAT III lub CAT IV.
Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa w niebezpiecznych lokalizacjach
NI 9212 nadaje się do użytku w miejscach niebezpiecznych klasy I, strefa 2, grupy A, B, C, D, T4; Miejsca niebezpieczne klasy I, strefa 2, AEx nA IIC T4 i Ex nA IIC T4; i tylko w miejscach bezpiecznych. Postępuj zgodnie z tymi wytycznymi, jeśli instalujesz NI 9212 w środowisku zagrożonym wybuchem. Nieprzestrzeganie tych wytycznych może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
Ostrożność Nie odłączaj przewodów ani złączy po stronie we/wy, chyba że zasilanie zostało wyłączone lub obszar nie jest niebezpieczny.
Ostrożność Nie wyjmuj modułów, jeśli zasilanie nie zostało wyłączone lub obszar nie jest niebezpieczny.
Ostrożność Zamiana komponentów może uniemożliwić spełnienie wymagań Klasy I, Dywizji 2.
Ostrożność W przypadku zastosowań w Dywizji 2 i Strefie 2 system należy zainstalować w obudowie o stopniu ochrony co najmniej IP54, zgodnie z normą IEC/EN 60079-15.
Ostrożność W przypadku zastosowań w strefie 2 i strefie 2 podłączone sygnały muszą mieścić się w następujących granicach.
| Pojemność | Maksymalnie 0.2 µF |
Specjalne warunki użytkowania w niebezpiecznych lokalizacjach w Europie i na świecie
NI 9212 został oceniony jako sprzęt Ex nA IIC T4 Gc zgodnie z DEMKO 12 ATEX 1202658X i posiada certyfikat IECEx UL 14.0089X. Każdy NI 9212 jest oznaczony 
II 3G i nadaje się do użytku w obszarach zagrożonych wybuchem Strefy 2, w temperaturach otoczenia -40°C ≤ Ta ≤ 70°C. Jeśli używasz NI 9212 w niebezpiecznych miejscach grupy gazowej IIC, musisz używać urządzenia w obudowie NI, która została oceniona jako sprzęt Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 lub Ex nL IIC T4.
Ostrożność Należy upewnić się, że zakłócenia przejściowe nie przekraczają 140% obj. znamionowejtage.
Ostrożność Systemu należy używać wyłącznie w obszarze o stopniu zanieczyszczenia nie większym niż 2, zgodnie z normą IEC/EN 60664-1.
Ostrożność System należy zamontować w obudowie z certyfikatem ATEX/IECEx o minimalnym stopniu ochrony co najmniej IP54, zgodnie z normą IEC/EN 60079-15.
Ostrożność Obudowa musi mieć drzwi lub pokrywę dostępną tylko przy użyciu narzędzia.
Wytyczne dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej
Ten produkt został przetestowany i jest zgodny z wymogami prawnymi i ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) określonymi w specyfikacjach produktu. Te wymagania i ograniczenia zapewniają odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy produkt jest używany w zamierzonym środowisku elektromagnetycznym.
Ten produkt jest przeznaczony do użytku w lokalizacjach przemysłowych. Jednak szkodliwe zakłócenia mogą wystąpić w niektórych instalacjach, gdy produkt jest podłączony do urządzenia peryferyjnego lub obiektu testowego lub gdy produkt jest używany w obszarach mieszkalnych lub komercyjnych. Aby zminimalizować zakłócenia w odbiorze radiowym i telewizyjnym oraz zapobiec niedopuszczalnemu pogorszeniu wydajności, zainstaluj i używaj tego produktu ściśle zgodnie z instrukcjami zawartymi w dokumentacji produktu.
Ponadto wszelkie zmiany lub modyfikacje produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę National Instruments, mogą spowodować unieważnienie prawa do korzystania z niego zgodnie z lokalnymi przepisami.
Specjalne warunki dla zastosowań morskich
Niektóre produkty posiadają aprobatę typu Lloyd's Register (LR) do zastosowań morskich (pokładowych). Aby zweryfikować certyfikat Lloyd's Register dla produktu, odwiedź stronę ni.com/certyfikacja i wyszukaj certyfikat LR lub poszukaj znaku Lloyd's Register na produkcie.
Ostrożność Aby spełnić wymagania EMC dla zastosowań morskich, produkt należy zainstalować w ekranowanej obudowie z ekranowanymi i/lub filtrowanymi portami zasilania i wejścia/wyjścia. Ponadto podczas projektowania, wyboru i instalowania sond pomiarowych i kabli należy zachować środki ostrożności, aby zapewnić osiągnięcie pożądanej wydajności EMC.
Przygotowanie środowiska
Upewnij się, że środowisko, w którym używasz NI 9212, spełnia poniższe specyfikacje.
| Temperatura pracy (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) |
-40 °C do 70 °C |
| Wilgotność robocza (IEC 60068-2-78) | 10% RH do 90% RH, bez kondensacji |
| Stopień zanieczyszczenia | 2 |
| Maksymalna wysokość | 5,000m |
Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Notatka Zapoznaj się z arkuszem danych urządzenia na ni.com/manuals dla pełnej specyfikacji.
Układ pinów TB-9212
Tabela 1. Opisy sygnałów
| Sygnał | Opis |
| TC | Połączenie termopary |
| TC+ | Dodatnie połączenie termopary |
| TC- | Ujemne połączenie termopary |
Wytyczne dotyczące połączeń NI 9212
- Upewnij się, że urządzenia, które podłączasz do NI 9212 są zgodne ze specyfikacją modułu.
- Metodologia uziemienia ekranu może się różnić w zależności od zastosowania.
- Zapoznaj się z dokumentacją termopary lub szpulą z drutem termopary, aby określić, który przewód jest przewodem dodatnim, a który ujemnym.
Minimalizacja gradientów termicznych
Zmiany temperatury otoczenia w pobliżu przedniego złącza lub przewodu termopary przewodzącego ciepło bezpośrednio do złączy zacisków mogą powodować gradienty termiczne. Przestrzegaj poniższych wskazówek, aby zminimalizować gradienty temperatury i poprawić dokładność systemu.
- Użyj drutu termopary o małym przekroju. Mniejszy drut przenosi mniej ciepła do lub ze złącza końcowego.
- Poprowadź razem okablowanie termopary w pobliżu TB-9212, aby utrzymać tę samą temperaturę przewodów.
- Unikaj prowadzenia przewodów termopary w pobliżu gorących lub zimnych przedmiotów.
- Zminimalizuj sąsiednie źródła ciepła i przepływ powietrza przez terminale.
- Utrzymuj temperaturę otoczenia tak stabilną, jak to możliwe.
- Upewnij się, że zaciski NI 9212 są skierowane do przodu lub do góry.
- Utrzymuj NI 9212 w stabilnej i spójnej orientacji.
- Poczekaj, aż gradienty termiczne ustabilizują się po zmianie zasilania systemu lub temperatury otoczenia. Zmiana zasilania systemu może nastąpić, gdy system zostanie włączony, wyjdzie z trybu uśpienia lub gdy włożysz/wyjmiesz moduły.
- Jeśli to możliwe, użyj podkładki piankowej w TB-9212 z otworem na zaciski śrubowe, aby ograniczyć przepływ powietrza wokół zacisków.
NI 9212 i TB-9212 z przyłączem śrubowym termopary
- Termoelement
- Tarcza
- Uchwyt naziemny
NI 9212 i TB-9212 z przyłączem termopary Mini TC
- Termoelement
- Tarcza
- Uchwyt naziemny
- Ferryt
Ostrożność Wyładowania elektrostatyczne (ESD) mogą uszkodzić TB-9212 z mini TC. Aby zapobiec uszkodzeniom, podczas instalacji, konserwacji i eksploatacji należy stosować standardowe w branży środki zapobiegania wyładowaniom elektrostatycznym.
Instalowanie TB-9212 z zaciskiem śrubowym
Czego używać
- NI 9212
- TB-9212 z zaciskiem śrubowym
- Śrubokręt
Co robić
- Podłącz TB-9212 za pomocą zacisku śrubowego do przedniego złącza NI 9212.
- Dokręć śruby rozporowe z maksymalnym momentem obrotowym 0.4 N·m (3.6 funta·cala). Nie dokręcać zbyt mocno śrub rozporowych.
Okablowanie TB-9212 z zaciskiem śrubowym
Czego używać
- TB-9212 z zaciskiem śrubowym
- Przewód 0.05 mm do 0.5 mm (30 AWG do 20 AWG) ze zdjętą 5.1 mm (0.2 cala) wewnętrznej izolacji i 51 mm (2.0 cala) zewnętrznej izolacji
- Opaska zaciskowa
- Śrubokręt
Co robić
- Poluzuj śruby uwięzione na TB-9212 z zaciskiem śrubowym i zdejmij górną pokrywę i piankową podkładkę.
- Włóż całkowicie odizolowany koniec przewodu do odpowiedniego zacisku i dokręć śrubę zacisku. Upewnij się, że żaden odsłonięty przewód nie wystaje poza zacisk śrubowy.
- Poprowadź przewód przez TB-9212 z otworem na zacisk śrubowy, usuń luz z okablowania i zabezpiecz przewody za pomocą opaski zaciskowej.
- Wymień podkładkę piankową w TB-9212 z otworem na zaciski śrubowe, ponownie załóż górną pokrywę i dokręć śruby mocujące.
Instalowanie TB-9212 z Mini TC
Czego używać
- NI 9212
- TB-9212 z mini TC
- Śrubokręt
Co robić
- Podłącz TB-9212 z mini TC do przedniego złącza NI 9212.
- Dokręć śruby rozporowe z maksymalnym momentem obrotowym 0.4 N·m (3.6 funta·cala). Nie dokręcać zbyt mocno śrub rozporowych.
Połączenie TB-9212 z mini TC
Czego używać
- TB-9212 z mini TC
- Ekranowana termopara
- Clamp-na koraliku ferrytowym (numer części 781233-01)
Co robić
- Podłącz termoparę do wejścia termopary w TB-9212 z mini TC.
- Zainstaluj klamp- na koraliku ferrytowym na przewodzie uziemiającym ekranu między kablem a końcówką uziemiającą. Możesz użyć jednego koralika ferrytowego na urządzenie dla wszystkich kabli.
Gdzie się udać dalej
|
KompaktowyRIO |
NI CompactDAQ |
|
|
 |
|
|
POWIĄZANE INFORMACJE |
|
 Dokumentacja i zasoby serii Cni.com/info  cseriesdoc |
 Usługini.com/usługi |
Znajduje się w ni.com/manuals 
Instaluje się z oprogramowaniem
Wsparcie i usługi na całym świecie
Potem ja website jest Twoim kompletnym źródłem pomocy technicznej. ni.com/support, masz dostęp do wszystkiego, od zasobów samopomocy dotyczących rozwiązywania problemów i tworzenia aplikacji po pomoc e-mailową i telefoniczną od inżynierów aplikacji NI.
Odwiedzać ni.com/usługi w zakresie usług instalacji fabrycznej w Irlandii Północnej, napraw, przedłużonej gwarancji i innych usług.
Odwiedzać ni.com/register aby zarejestrować swój produkt NI. Rejestracja produktu ułatwia wsparcie techniczne i zapewnia otrzymywanie ważnych aktualizacji informacji od NI.
Deklaracja zgodności (DoC) to nasze oświadczenie o zgodności z wymogami Rady Wspólnot Europejskich przy użyciu deklaracji zgodności producenta. Ten system zapewnia użytkownikowi ochronę w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) i bezpieczeństwa produktu. Deklarację zgodności dla swojego produktu można uzyskać, odwiedzając stronę ni.com/certyfikacja. Jeśli Twój produkt obsługuje kalibrację, możesz uzyskać certyfikat kalibracji dla swojego produktu pod adresem ni.com/kalibracja.
© Instrumenty narodowe
Siedziba firmy NI znajduje się pod adresem 11500 North Mopac Expressway, Austin, Teksas, 78759-3504. NI posiada również biura zlokalizowane na całym świecie. Aby uzyskać pomoc telefoniczną w Stanach Zjednoczonych, utwórz zgłoszenie serwisowe pod adresem ni.com/support lub zadzwoń pod numer 1 866 ZAPYTAJ MYNI (275 6964). Aby uzyskać pomoc telefoniczną poza Stanami Zjednoczonymi, odwiedź stronę Biura na całym świecie sekcja ni.com/niglobal aby uzyskać dostęp do oddziału webwitryny, które udostępniają aktualne dane kontaktowe, numery telefonów pomocy technicznej, adresy e-mail i bieżące wydarzenia.
ni.com © 2023 National Instruments Corporation.
Dokumenty / Zasoby
 |
NATIONAL INSTRUMENTS NI-9212 8-kanałowy moduł wejść temperatury [plik PDF] Instrukcja obsługi NI-9212, NI-9212 8-kanałowy moduł wejść temperaturowych, 8-kanałowy moduł wejść temperaturowych, 8-kanałowy moduł wejść, moduł 8-kanałowy, 8-kanałowy |
