NI-9212

Numero di telefono: 2023-06-07

Sopraview

Questo documento spiega come connettersi a NI 9212 utilizzando TB-9212. In questo documento, TB-9212 con terminale a vite e TB-9212 con mini TC sono indicati come TB-9212.

Nota Prima di iniziare, completare le procedure di installazione del software e dell'hardware nella documentazione dello chassis.

Nota Le linee guida in questo documento sono specifiche per NI 9212. Gli altri componenti del sistema potrebbero non soddisfare gli stessi livelli di sicurezza. Fare riferimento alla documentazione di ciascun componente del sistema per determinare le classificazioni di sicurezza ed EMC per l'intero sistema.

© 2015-2016 National Instrument Corporation. Tutti i diritti riservati. Fare riferimento al \_Informazioni legali directory per informazioni su copyright, brevetti, marchi, garanzie, avvertenze sui prodotti e conformità all'esportazione di NI.

Linee guida di sicurezza

Utilizzare NI 9212 solo come descritto in questo documento.

Attenzione Non utilizzare NI 9212 in un modo non specificato in questo documento. L'uso improprio del prodotto può comportare un pericolo. È possibile compromettere la protezione di sicurezza integrata nel prodotto se il prodotto è danneggiato in qualsiasi modo. Se il prodotto è danneggiato, restituirlo a NI per la riparazione.

Volumi pericolositage Questa icona indica un avviso che consiglia di prendere precauzioni per evitare scosse elettriche.

Linee guida sulla sicurezza per sostanze pericolose voltages

Se pericoloso voltage sono collegati al dispositivo, adottare le seguenti precauzioni. Un pericoloso voltage è un voltage maggiore di 42.4 Vpk voltageo 60 VDC a terra.

Attenzione Assicurarsi che il volume pericolosotagIl cablaggio viene eseguito solo da personale qualificato che rispetta gli standard elettrici locali.

Attenzione Non mescolare vol pericolositage circuiti e circuiti accessibili dall'uomo sullo stesso modulo.
Attenzione Assicurarsi che i dispositivi e i circuiti collegati al modulo siano adeguatamente isolati dal contatto umano.

Attenzione Quando i terminali del modulo sono pericolosi voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), è necessario assicurarsi che i dispositivi ei circuiti collegati al modulo siano opportunamente isolati dal contatto umano. È necessario utilizzare il TB-9212 incluso con NI 9212 per assicurarsi che i terminali non siano accessibili.

Nota Il TB-9212 con terminale a vite contiene un inserto in plastica per impedire il contatto accidentale del cavo con l'involucro metallico.

Volume di isolamentotages

NI 9212 e TB-9212 con isolamento dei terminali a vite voltages

Connetti solo voltages che rientrano nei seguenti limiti:

Isolamento da canale a canale
Fino a 2,000 m di altitudine
Continuo	250 Vrms, Categoria di misura II
resistere	1,500 Vrms, verificato da un test dielettrico di 5 s
Fino a 5,000 m di altitudine
Continuo	60 V CC, categoria di misura I
resistere	1,000 Vrms, verificato da un test dielettrico di 5 s
Isolamento da terra canale-terra
Fino a 2,000 m di altitudine
Continuo	250 Vrms, Categoria di misura II
resistere	3,000 Vrms, verificato da un test dielettrico di 5 s
Fino a 5,000 m di altitudine
Continuo	60 V CC, categoria di misura I
resistere	1,000 Vrms, verificato da un test dielettrico di 5 s

La categoria di misurazione I è per le misurazioni eseguite su circuiti non direttamente collegati al sistema di distribuzione elettrica denominato RETE volumetage. MAINS è un sistema di alimentazione elettrica sotto tensione pericoloso che alimenta le apparecchiature. Questa categoria è per misurazioni di voltages da circuiti secondari appositamente protetti. Tale voltagLe misurazioni includono livelli di segnale, apparecchiature speciali, parti di apparecchiature a energia limitata, circuiti alimentati da alimentatori regolati a basso voltagsorgenti elettroniche ed elettronica.

Attenzione Se si utilizza in applicazioni per aree pericolose Divisione 2 o Zona 2, non collegare NI 9212 e TB-9212 con terminale a vite ai segnali o utilizzare per misurazioni all'interno delle categorie di misurazione II, III o IV.

Nota Le categorie di misurazione CAT I e CAT O sono equivalenti. Questi circuiti di test e misurazione non sono destinati al collegamento diretto alle installazioni RETE dell'edificio delle categorie di misurazione CAT II, ​​CAT III o CAT IV.

La categoria di misurazione II riguarda le misurazioni eseguite su circuiti direttamente collegati al sistema di distribuzione elettrica. Questa categoria si riferisce alla distribuzione elettrica a livello locale, come quella fornita da una normale presa a muro, ad esample, 115 V per gli Stati Uniti o 230 V per l'Europa.

Attenzione Non collegare NI 9212 e TB-9212 con terminale a vite a segnali o utilizzarli per misurazioni all'interno delle categorie di misurazione III o IV.

NI 9212 e TB-9212 con isolamento Mini TC voltages

Connetti solo voltages che rientrano nei seguenti limiti:

Isolamento da canale a canale, fino a 5,000 m di altitudine
Continuo	60 V CC, categoria di misura I
resistere	1,000 Vrm
Isolamento da terra canale-terra, fino a 5,000 m di altitudine
Continuo	60 V CC, categoria di misura I
resistere	1,000 Vrm

La categoria di misurazione I è per le misurazioni eseguite su circuiti non direttamente collegati al sistema di distribuzione elettrica denominato RETE volumetage. MAINS è un sistema di alimentazione elettrica sotto tensione pericoloso che alimenta le apparecchiature. Questa categoria è per misurazioni di voltages da circuiti secondari appositamente protetti. Tale voltagLe misurazioni includono livelli di segnale, apparecchiature speciali, parti di apparecchiature a energia limitata, circuiti alimentati da alimentatori regolati a basso voltagsorgenti elettroniche ed elettronica.

Attenzione Se si utilizza in applicazioni per aree pericolose Divisione 2 o Zona 2, non collegare NI 9212 e TB-9212 con mini TC ai segnali o utilizzare per misurazioni all'interno delle categorie di misurazione II, III o IV.

Nota Le categorie di misurazione CAT I e CAT O sono equivalenti. Questi circuiti di test e misurazione non sono destinati al collegamento diretto alle installazioni RETE dell'edificio delle categorie di misurazione CAT II, ​​CAT III o CAT IV.

Linee guida sulla sicurezza per aree pericolose

NI 9212 è adatto per l'uso in aree pericolose di Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C, D, T4; aree pericolose di Classe I, Zona 2, AEx nA IIC T4 ed Ex nA IIC T4; e solo luoghi non pericolosi. Seguire queste linee guida se si installa NI 9212 in un ambiente potenzialmente esplosivo. Il mancato rispetto di queste linee guida può causare lesioni gravi o morte.

Attenzione Non scollegare i cavi o i connettori del lato I/O a meno che l'alimentazione non sia stata spenta o l'area sia nota per essere non pericolosa.

Attenzione Non rimuovere i moduli a meno che l'alimentazione non sia stata spenta o l'area non sia nota per essere non pericolosa.

Attenzione La sostituzione dei componenti può compromettere l'idoneità alla Classe I, Divisione 2.

Attenzione Per le applicazioni Divisione 2 e Zona 2, installare il sistema in un involucro classificato almeno IP54 come definito da IEC/EN 60079-15.

Attenzione Per le applicazioni Divisione 2 e Zona 2, i segnali collegati devono rientrare nei seguenti limiti.

Capacità

0.2 µF massimo

Condizioni speciali per l'utilizzo in aree pericolose in Europa ea livello internazionale

NI 9212 è stato valutato come apparecchiatura Ex nA IIC T4 Gc in base a DEMKO 12 ATEX 1202658X ed è certificato IECEx UL 14.0089X. Ogni NI 9212 è contrassegnato II 3G ed è adatto per l'uso in aree pericolose della Zona 2, a temperature ambiente di -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Se si utilizza NI 9212 in aree pericolose Gas Group IIC, è necessario utilizzare il dispositivo in uno chassis NI valutato come apparecchiatura Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 o Ex nL IIC T4.

Attenzione È necessario assicurarsi che i disturbi transitori non superino il 140% del vol nominaletage.

Attenzione Il sistema deve essere utilizzato solo in un'area con grado di inquinamento non superiore a 2, come definito nella norma IEC/EN 60664-1.

Attenzione Il sistema deve essere montato in un involucro certificato ATEX/IECEx con un grado di protezione di ingresso minimo di almeno IP54 come definito in IEC/EN 60079-15.

Attenzione Il recinto deve avere una porta o un coperchio accessibile solo con l'uso di un attrezzo.

Linee guida sulla compatibilità elettromagnetica

Questo prodotto è stato testato ed è conforme ai requisiti normativi e ai limiti per la compatibilità elettromagnetica (EMC) indicati nelle specifiche del prodotto. Questi requisiti e limiti forniscono una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando il prodotto viene utilizzato nell'ambiente operativo elettromagnetico previsto.

Questo prodotto è destinato all'uso in ambienti industriali. Tuttavia, potrebbero verificarsi interferenze dannose in alcune installazioni, quando il prodotto è collegato a un dispositivo periferico oa un oggetto di prova o se il prodotto viene utilizzato in aree residenziali o commerciali. Per ridurre al minimo le interferenze con la ricezione radiotelevisiva e prevenire un inaccettabile degrado delle prestazioni, installare e utilizzare questo prodotto in stretta conformità con le istruzioni nella documentazione del prodotto.

Inoltre, eventuali cambiamenti o modifiche al prodotto non espressamente approvati da National Instruments potrebbero annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzarlo secondo le normative locali.

Condizioni speciali per applicazioni marine

Alcuni prodotti sono omologati Lloyd's Register (LR) per applicazioni marittime (di bordo). Per verificare la certificazione Lloyd's Register per un prodotto, visita ni.com/certification e cerca il certificato LR, oppure cerca il marchio Lloyd's Register sul prodotto.

Attenzione Per soddisfare i requisiti EMC per le applicazioni marine, installare il prodotto in un involucro schermato con alimentazione schermata e/o filtrata e porte di ingresso/uscita. Inoltre, adottare precauzioni durante la progettazione, la selezione e l'installazione di sonde e cavi di misurazione per garantire il raggiungimento delle prestazioni EMC desiderate.

Preparazione dell'ambiente

Assicurarsi che l'ambiente in cui si utilizza NI 9212 soddisfi le seguenti specifiche.

Temperatura di esercizio (CEI 60068-2-1, CEI 60068-2-2)	da -40 °C a 70 °C
Umidità operativa (IEC 60068-2-78)	Dal 10% di umidità relativa al 90% di umidità relativa, senza condensa
Grado di inquinamento	2
Altitudine massima	5,000 metri

Solo per uso interno.

Nota Fare riferimento alla scheda tecnica del dispositivo su ni.com/manuals per le specifiche complete.

Piedinatura TB-9212

Tabella 1. Descrizioni dei segnali

Segnale	Descrizione
TC	Collegamento termocoppia
TC+	Connessione termocoppia positiva
TC-	Connessione termocoppia negativa

Linee guida di connessione NI 9212

• Assicurati che i dispositivi che colleghi a NI 9212 siano compatibili con le specifiche del modulo.
• La metodologia di messa a terra della schermatura può variare a seconda dell'applicazione.
• Fare riferimento alla documentazione della termocoppia o alla bobina del filo della termocoppia per determinare quale filo è il conduttore positivo e quale filo è il conduttore negativo.

Ridurre al minimo i gradienti termici

Le variazioni della temperatura dell'aria ambiente in prossimità del connettore frontale o di un filo della termocoppia che conduce il calore direttamente alle giunzioni dei terminali possono causare gradienti termici. Osservare le seguenti linee guida per ridurre al minimo i gradienti termici e migliorare la precisione del sistema.

• Utilizzare un filo per termocoppie di piccolo calibro. Il filo più piccolo trasferisce meno calore da o verso la giunzione del terminale.
• Eseguire il cablaggio della termocoppia insieme vicino al TB-9212 per mantenere i fili alla stessa temperatura.
• Evitare di far passare i fili della termocoppia vicino a oggetti caldi o freddi.
• Ridurre al minimo le fonti di calore adiacenti e il flusso d'aria attraverso i terminali.
• Mantenere la temperatura ambiente il più stabile possibile.
• Assicurarsi che i terminali NI 9212 siano rivolti in avanti o verso l'alto.
• Mantenere l'NI 9212 in un orientamento stabile e coerente.
• Consentire ai gradienti termici di assestarsi dopo una modifica dell'alimentazione del sistema o della temperatura ambiente. Un cambiamento nell'alimentazione del sistema può verificarsi quando il sistema si accende, il sistema esce dalla modalità di sospensione o si inseriscono/rimuovono i moduli.
• Se possibile, utilizzare il cuscinetto in gommapiuma nel TB-9212 con l'apertura del terminale a vite per limitare il flusso d'aria intorno ai terminali.

NI 9212 e TB-9212 con connessione termocoppia con terminale a vite

1. Termocoppia
2. Scudo
3. Passacavo

NI 9212 e TB-9212 con connessione termocoppia Mini TC

1. Termocoppia
2. Scudo
3. Passacavo
4. Ferrite

Attenzione Le scariche elettrostatiche (ESD) possono danneggiare il TB-9212 con mini TC. Per evitare danni, utilizzare le misure di prevenzione ESD standard del settore durante l'installazione, la manutenzione e il funzionamento.

Installazione del TB-9212 con terminale a vite

Cosa usare

1. NI 9212
2. TB-9212 con terminale a vite
3. Cacciavite

Cosa fare

1. Collegare il TB-9212 con terminale a vite al connettore frontale NI 9212.
2. Serrare le viti di sollevamento a una coppia massima di 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Non serrare eccessivamente le viti del martinetto.

Cablaggio del TB-9212 con terminale a vite

Cosa usare

• TB-9212 con terminale a vite
• Filo da 0.05 mm a 0.5 mm (da 30 AWG a 20 AWG) con 5.1 mm (0.2 pollici) di isolamento interno spellato e 51 mm (2.0 pollici) di isolamento esterno spellato
• Chiusura con zip
• Cacciavite

Cosa fare

1. Allentare le viti prigioniere sul TB-9212 con terminale a vite e rimuovere il coperchio superiore e il cuscinetto in gommapiuma.
2. Inserire completamente l'estremità spelata del filo nel terminale appropriato e serrare la vite per il terminale. Assicurarsi che nessun filo esposto si estenda oltre il terminale a vite.
3. Instradare il cavo attraverso il TB-9212 con l'apertura del terminale a vite, rimuovere l'allentamento dal cablaggio e fissare i cavi utilizzando una fascetta.
4. Sostituire il cuscinetto in gommapiuma nel TB-9212 con l'apertura del terminale a vite, reinstallare il coperchio superiore e serrare le viti prigioniere.

Installazione del TB-9212 con Mini TC

Cosa usare

• NI 9212
• TB-9212 con miniTC
• Cacciavite

Cosa fare

1. Collegare il TB-9212 con mini TC al connettore frontale NI 9212.
2. Serrare le viti di sollevamento a una coppia massima di 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Non serrare eccessivamente le viti del martinetto.

Collegamento del TB-9212 con il mini TC

Cosa usare

• TB-9212 con miniTC
• Termocoppia schermata
• Clamp-su perlina di ferrite (numero di parte 781233-01)

Cosa fare

1. Collegare la termocoppia all'ingresso della termocoppia sul TB-9212 con mini TC.
2. Installa un clamp-su un cordone di ferrite sul filo di terra schermato tra il cavo e il capocorda di terra. È possibile utilizzare una perla di ferrite per dispositivo per tutti i cavi.

Dove andare dopo

CompattoRIO	NI CompactDAQ
Scheda tecnica NI 9212 NI-RIO Aiuto LaboratorioVIEW Aiuto FPGA	Scheda tecnica NI 9212 Aiuto NI-DAQmx LaboratorioVIEW Aiuto
INFORMAZIONI CORRELATE
Documentazione e risorse della serie C www.ni.com/info cseriesdoc	Servizi ni.com/services

Situato a ni.com/manuals            Si installa con il software

Assistenza e servizi in tutto il mondo

Quindi io webil sito è la tua risorsa completa per il supporto tecnico. A ni.com/support, hai accesso a tutto, dalla risoluzione dei problemi e alle risorse di auto-aiuto per lo sviluppo di applicazioni, all'assistenza tramite e-mail e telefono da parte degli ingegneri applicativi NI.

Visita ni.com/services per servizi di installazione in fabbrica NI, riparazioni, estensione di garanzia e altri servizi.

Visita ni.com/register per registrare il tuo prodotto NI. La registrazione del prodotto facilita il supporto tecnico e ti assicura di ricevere importanti aggiornamenti informativi da NI.

Una dichiarazione di conformità (DoC) è la nostra dichiarazione di conformità con il Consiglio delle Comunità europee utilizzando la dichiarazione di conformità del produttore. Questo sistema offre all'utente la protezione per la compatibilità elettromagnetica (EMC) e la sicurezza del prodotto. Puoi ottenere la dichiarazione di conformità per il tuo prodotto visitando ni.com/certification. Se il tuo prodotto supporta la calibrazione, puoi ottenere il certificato di calibrazione per il tuo prodotto all'indirizzo ni.com/calibration.

© Strumenti nazionali

La sede centrale di NI si trova a 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI ha anche uffici dislocati in tutto il mondo. Per il supporto telefonico negli Stati Uniti, crea la tua richiesta di assistenza all'indirizzo ni.com/support o comporre 1 866 ASK MYNI (275 6964). Per assistenza telefonica al di fuori degli Stati Uniti, visitare il Uffici in tutto il mondo sezione di ni.com/niglobal per accedere alla filiale websiti che forniscono informazioni di contatto aggiornate, numeri di telefono di supporto, indirizzi e-mail ed eventi attuali.

ni.com                 © 2023 National Instrument Corporation.

Documenti / Risorse

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9212 Modulo ingresso temperatura 8 canali [pdf] Manuale di istruzioni NI-9212, NI-9212 Modulo ingresso temperatura 8 canali, Modulo ingresso temperatura 8 canali, Modulo ingresso 8 canali, Modulo 8 canali, 8 canali

Riferimenti

• Manuale d'uso