NI-9212

2023-06-07

Fuqview

Dan id-dokument jispjega kif tikkonnettja mal-NI 9212 billi tuża t-TB-9212. F'dan id-dokument, TB-9212 b'terminal bil-kamin u TB-9212 b'mini TC jissejħu b'mod inklużiv bħala TB-9212.

Nota Qabel tibda, imla l-proċeduri ta' installazzjoni tas-softwer u tal-ħardwer fid-dokumentazzjoni tax-chassis tiegħek.

Nota Il-linji gwida f'dan id-dokument huma speċifiċi għan-NI 9212. Il-komponenti l-oħra fis-sistema jistgħu ma jilħqux l-istess klassifikazzjonijiet ta' sikurezza. Irreferi għad-dokumentazzjoni għal kull komponent fis-sistema biex tiddetermina l-klassifikazzjonijiet tas-sigurtà u l-EMC għas-sistema kollha.

© 2015-2016 Korporazzjoni tal-Istrumenti Nazzjonali. Id-drittijiet kollha riżervati. Irreferi għall- \_Direttorju ta' Informazzjoni Legali għal informazzjoni dwar id-drittijiet tal-awtur tal-NI, il-privattivi, it-trademarks, il-garanziji, it-twissijiet tal-prodott, u l-konformità tal-esportazzjoni.

Linji Gwida dwar is-Sigurtà

Opera l-NI 9212 biss kif deskritt f'dan id-dokument.

Attenzjoni Tħaddimx in-NI 9212 b'mod mhux speċifikat f'dan id-dokument. L-użu ħażin tal-prodott jista' jirriżulta f'periklu. Tista' tikkomprometti l-protezzjoni tas-sigurtà mibnija fil-prodott jekk il-prodott ikun bil-ħsara b'xi mod. Jekk il-prodott ikun bil-ħsara, irritornah lil NI għat-tiswija.

Vol Perikolużtage Din l-ikona tindika twissija li tagħtik parir biex tieħu prekawzjonijiet biex tevita xokk elettriku.

Linji Gwida ta' Sigurtà għal Voltages

Jekk perikolużi voltages huma konnessi mal-apparat, ħu l-prekawzjonijiet li ġejjin. Vol perikolużtage huwa voltage akbar minn 42.4 Vpk voltage jew 60 VDC għall-ert.

Attenzjoni Tiżgura li l-vol perikolużtagIl-wiring isir biss minn persunal kwalifikat li jaderixxi mal-istandards tal-elettriku lokali.

Attenzjoni Tħallatx perikolużi voltage ċirkwiti u ċirkwiti aċċessibbli għall-bniedem fuq l-istess modulu.
Attenzjoni Kun żgur li l-apparati u ċ-ċirkwiti konnessi mal-modulu huma iżolati sew minn kuntatt uman.

Attenzjoni Meta t-terminali tal-modulu huma perikolużi voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), trid tiżgura li l-apparati u ċ-ċirkwiti konnessi mal-modulu jkunu iżolati sew minn kuntatt uman. Trid tuża t-TB-9212 inkluż mal-NI 9212 biex tiżgura li t-terminals ma jkunux aċċessibbli.

Nota It-TB-9212 bit-terminal bil-kamin fih daħħal tal-plastik biex jipprevjeni kuntatt aċċidentali tal-wajer mal-għeluq tal-metall.

Iżolament Voltages

NI 9212 u TB-9212 b'Iżolament tat-Terminal tal-Invita Voltages

Qabbad biss voltagli huma fil-limiti li ġejjin:

Iżolament minn kanal għal kanal
Sa 2,000 m altitudni
Kontinwu	250 Vrms, Kategorija II tal-Kejl
Jiflaħ	1,500 Vrms, verifikati b'test dielettriku ta' 5 s
Sa 5,000 m altitudni
Kontinwu	60 VDC, Kategorija tal-Kejl I
Jiflaħ	1,000 Vrms, verifikati b'test dielettriku ta' 5 s
Iżolament ta' l-art bejn il-kanal u l-art
Sa 2,000 m altitudni
Kontinwu	250 Vrms, Kategorija II tal-Kejl
Jiflaħ	3,000 Vrms, verifikati b'test dielettriku ta' 5 s
Sa 5,000 m altitudni
Kontinwu	60 VDC, Kategorija tal-Kejl I
Jiflaħ	1,000 Vrms, verifikati b'test dielettriku ta' 5 s

Il-Kategorija tal-Kejl I hija għal kejl imwettaq fuq ċirkwiti mhux konnessi direttament mas-sistema tad-distribuzzjoni elettrika msemmija bħala PRINĊIPALI voltage. MAINS hija sistema perikoluża ta' provvista elettrika ħaj li tħaddem it-tagħmir. Din il-kategorija hija għal kejl ta' voltages minn ċirkwiti sekondarji protetti apposta. Tali voltagIl-kejl jinkludi livelli tas-sinjali, tagħmir speċjali, partijiet ta' tagħmir b'enerġija limitata, ċirkwiti mħaddma b'volum baxx regolattagsorsi e, u elettronika.

Attenzjoni Jekk tuża f'applikazzjonijiet f'postijiet perikolużi tad-Diviżjoni 2 jew taż-Żona 2, tqabbadx in-NI 9212 u TB-9212 b'terminal bil-kamin ma' sinjali jew uża għal kejl fil-Kategoriji ta' Kejl II, III, jew IV.

Nota Il-Kategoriji tal-Kejl CAT I u CAT O huma ekwivalenti. Dawn iċ-ċirkwiti tat-test u tal-kejl mhumiex maħsuba għal konnessjoni diretta mal-installazzjonijiet tal-bini MAINS tal-Kategoriji tal-Kejl CAT II, ​​CAT III, jew CAT IV.

Il-Kategorija ta' Kejl II hija għal kejl imwettaq fuq ċirkwiti konnessi direttament mas-sistema tad-distribuzzjoni elettrika. Din il-kategorija tirreferi għal distribuzzjoni elettrika fil-livell lokali, bħal dik ipprovduta minn żbokk tal-ħajt standard, pereżempjuample, 115 V għall-Istati Uniti jew 230 V għall-Ewropa.

Attenzjoni Tqabbadx l-NI 9212 u t-TB-9212 b'terminal bil-kamin ma' sinjali jew uża għal kejl fil-Kategoriji ta' Kejl III jew IV.

NI 9212 u TB-9212 b'Mini TC Isolation Voltages

Qabbad biss voltagli huma fil-limiti li ġejjin:

Iżolament minn kanal għal kanal, Sa 5,000 m altitudni
Kontinwu	60 VDC, Kategorija tal-Kejl I
Jiflaħ	1,000 Vrms
Iżolament tal-art bejn il-kanal u l-art, Sa 5,000 m altitudni
Kontinwu	60 VDC, Kategorija tal-Kejl I
Jiflaħ	1,000 Vrms

Il-Kategorija tal-Kejl I hija għal kejl imwettaq fuq ċirkwiti mhux konnessi direttament mas-sistema tad-distribuzzjoni elettrika msemmija bħala PRINĊIPALI voltage. MAINS hija sistema perikoluża ta' provvista elettrika ħaj li tħaddem it-tagħmir. Din il-kategorija hija għal kejl ta' voltages minn ċirkwiti sekondarji protetti apposta. Tali voltagIl-kejl jinkludi livelli tas-sinjali, tagħmir speċjali, partijiet ta' tagħmir b'enerġija limitata, ċirkwiti mħaddma b'volum baxx regolattagsorsi e, u elettronika.

Attenzjoni Jekk tuża f'applikazzjonijiet f'postijiet perikolużi tad-Diviżjoni 2 jew taż-Żona 2, tqabbadx l-NI 9212 u TB-9212 b'mini TC ma' sinjali jew uża għal kejl fil-Kategoriji ta' Kejl II, III, jew IV.

Nota Il-Kategoriji tal-Kejl CAT I u CAT O huma ekwivalenti. Dawn iċ-ċirkwiti tat-test u tal-kejl mhumiex maħsuba għal konnessjoni diretta mal-installazzjonijiet tal-bini MAINS tal-Kategoriji tal-Kejl CAT II, ​​CAT III, jew CAT IV.

Linji Gwida tas-Sigurtà għal Postijiet Perikolużi

L-NI 9212 huwa adattat għall-użu f'postijiet perikolużi tal-Klassi I, Diviżjoni 2, Gruppi A, B, Ċ, D, T4; Klassi I, Żona 2, AEx nA IIC T4 u Ex nA IIC T4 postijiet perikolużi; u postijiet mhux perikolużi biss. Segwi dawn il-linji gwida jekk qed tinstalla l-NI 9212 f'ambjent potenzjalment splussiv. Li ma ssegwix dawn il-linji gwida jista' jirriżulta fi korriment serju jew mewt.

Attenzjoni Skonnettjax wajers jew konnetturi tan-naħa I/O sakemm l-enerġija ma tkunx ġiet mitfija jew iż-żona hija magħrufa li mhix perikoluża.

Attenzjoni Tneħħix moduli sakemm l-enerġija ma tkunx ġiet mitfija jew iż-żona ma tkunx magħrufa li mhix perikoluża.

Attenzjoni Is-sostituzzjoni ta' komponenti tista' tfixkel l-adegwatezza għall-Klassi I, Diviżjoni 2.

Attenzjoni Għall-applikazzjonijiet tad-Diviżjoni 2 u taż-Żona 2, installa s-sistema f'kompartiment ikklassifikat għal mill-inqas IP54 kif definit minn IEC/EN 60079-15.

Attenzjoni Għall-applikazzjonijiet tad-Diviżjoni 2 u taż-Żona 2, is-sinjali konnessi għandhom ikunu fil-limiti li ġejjin.

Kapaċità

0.2 µF massimu

Kundizzjonijiet Speċjali għall-Użu ta' Postijiet Perikolużi fl-Ewropa u Internazzjonalment

L-NI 9212 ġie evalwat bħala tagħmir Ex nA IIC T4 Gc taħt DEMKO 12 ATEX 1202658X u huwa ċċertifikat IECEx UL 14.0089X. Kull NI 9212 huwa mmarkat II 3G u huwa adattat għall-użu f'postijiet perikolużi taż-Żona 2, f'temperaturi ambjentali ta '-40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Jekk qed tuża l-NI 9212 f'postijiet perikolużi ta' Gas Group IIC, trid tuża l-apparat f'chassis NI li ġie evalwat bħala tagħmir Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, jew Ex nL IIC T4 tagħmir.

Attenzjoni Trid tiżgura li t-tfixkil temporanju ma jaqbiżx l-140% tal-volum nominalitage.

Attenzjoni Is-sistema għandha tintuża biss f'żona ta' mhux aktar mill-Grad ta' Tniġġis 2, kif definit fl-IEC/EN 60664-1.

Attenzjoni Is-sistema għandha tkun immuntata f'għeluq iċċertifikat ATEX/IECEx b'rata ta' protezzjoni minima tad-dħul ta' mill-inqas IP54 kif definit f'IEC/EN 60079-15.

Attenzjoni L-egħluq għandu jkollu bieb jew għata aċċessibbli biss bl-użu ta' għodda.

Linji Gwida ta' Kompatibilità Elettromanjetika

Dan il-prodott ġie ttestjat u jikkonforma mar-rekwiżiti regolatorji u l-limiti għall-kompatibilità elettromanjetika (EMC) iddikjarati fl-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott. Dawn ir-rekwiżiti u l-limiti jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża meta l-prodott jitħaddem fl-ambjent elettromanjetiku operattiv maħsub.

Dan il-prodott huwa maħsub għall-użu f'postijiet industrijali. Madankollu, interferenza ta 'ħsara tista' sseħħ f'xi installazzjonijiet, meta l-prodott ikun imqabbad ma 'apparat periferali jew oġġett tat-test, jew jekk il-prodott jintuża f'żoni residenzjali jew kummerċjali. Biex timminimizza l-interferenza mar-riċeviment tar-radju u tat-televiżjoni u tevita degradazzjoni inaċċettabbli tal-prestazzjoni, installa u uża dan il-prodott f'konformità stretta mal-istruzzjonijiet fid-dokumentazzjoni tal-prodott.

Barra minn hekk, kwalunkwe tibdil jew modifika fil-prodott mhux approvata espressament minn National Instruments tista' tħassar l-awtorità tiegħek li tħaddem skont ir-regoli regolatorji lokali tiegħek.

Kundizzjonijiet Speċjali għal Applikazzjonijiet Marittimi

Xi prodotti huma Lloyd's Register (LR) Tip Approvat għal applikazzjonijiet tal-baħar (bord tal-vapur). Biex tivverifika ċ-ċertifikazzjoni ta' Lloyd's Register għal prodott, żur ni.com/certification u fittex iċ-ċertifikat LR, jew fittex il-marka Lloyd's Register fuq il-prodott.

Attenzjoni Sabiex tissodisfa r-rekwiżiti EMC għal applikazzjonijiet tal-baħar, installa l-prodott f'kompartiment protett b'enerġija protetta u/jew ffiltrata u portijiet ta 'dħul/ħruġ. Barra minn hekk, ħu prekawzjonijiet meta tfassal, tagħżel, u tinstalla sondi u kejbils tal-kejl biex tiżgura li tintlaħaq il-prestazzjoni EMC mixtieqa.

Tħejjija għall-Ambjent

Kun żgur li l-ambjent li fih qed tuża l-NI 9212 jissodisfa l-ispeċifikazzjonijiet li ġejjin.

Temperatura operattiva (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)	-40 °C sa 70 °C
Umdità operattiva (IEC 60068-2-78)	10% RH sa 90% RH, mingħajr kondensazzjoni
Grad tat-Tniġġis	2
Altitudni massima	5,000 m

Użu fuq ġewwa biss.

Nota Irreferi għad-datasheet tal-apparat fuq ni.com/manuals għal speċifikazzjonijiet kompluti.

TB-9212 Pinout

Tabella 1. Deskrizzjonijiet tas-Sinjali

Sinjal	Deskrizzjoni
TC	Konnessjoni tat-termokoppja
TC+	Konnessjoni pożittiva tat-termokoppja
TC-	Konnessjoni termokoppja negattiva

Linji Gwida dwar il-Konnessjoni NI 9212

• Kun żgur li l-apparati li tikkonnettja mal-NI 9212 huma kompatibbli mal-ispeċifikazzjonijiet tal-modulu.
• Il-metodoloġija tal-ertjar tal-ilqugħ tista 'tvarja skont l-applikazzjoni.
• Irreferi għad-dokumentazzjoni tat-termokoppja tiegħek jew ir-rukkell tal-wajer tat-termokoppja biex tiddetermina liema wajer huwa ċ-ċomb pożittiv u liema wajer huwa ċ-ċomb negattiv.

Minimizzar Gradjenti Termali

Bidliet fit-temperatura ta 'l-arja ambjentali ħdejn il-konnettur ta' quddiem jew wajer ta 'thermocouple li jmexxi s-sħana direttament lill-junctions terminali jistgħu jikkawżaw gradjenti termali. Osserva l-linji gwida li ġejjin biex timminimizza l-gradjenti termali u ttejjeb l-eżattezza tas-sistema.

• Uża wajer termokoppja ta 'gauge żgħir. Wajer iżgħar jittrasferixxi inqas sħana lejn jew mill-junction terminali.
• Mexxi l-wajers tat-termokoppja flimkien ħdejn it-TB-9212 biex iżżomm il-wajers fl-istess temperatura.
• Evita li tħaddem wajers tat-termokoppja ħdejn oġġetti sħan jew kesħin.
• Imminimizza s-sorsi tas-sħana li jmissu magħhom u l-fluss tal-arja madwar it-terminali.
• Żomm it-temperatura ambjentali stabbli kemm jista 'jkun.
• Kun żgur li t-terminals NI 9212 qed iħarsu 'l quddiem jew 'il fuq.
• Żomm l-NI 9212 f'orjentazzjoni stabbli u konsistenti.
• Ħalli l-gradjenti termali joqogħdu wara bidla fil-qawwa tas-sistema jew fit-temperatura ambjentali. Bidla fil-qawwa tas-sistema tista' sseħħ meta s-sistema tixgħel, is-sistema toħroġ mill-modalità sleep, jew iddaħħal/tneħħi l-moduli.
• Jekk possibbli, uża l-kuxxinett tal-fowm fit-TB-9212 bil-ftuħ tat-terminal bil-kamin biex tirrestrinġi l-fluss tal-arja madwar it-terminals.

NI 9212 u TB-9212 b'Konnessjoni Termokoppja tat-Terminal tal-Invita

1. Termokoppja
2. Tarka
3. Art Lug

NI 9212 u TB-9212 b'Konnessjoni Termokoppja Mini TC

1. Termokoppja
2. Tarka
3. Art Lug
4. Ferrite

Attenzjoni Kwittanza Elettrostatika (ESD) jista 'jagħmel ħsara lit-TB-9212 b'mini TC. Biex tevita l-ħsara, uża miżuri ta 'prevenzjoni ESD standard tal-industrija waqt l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tħaddim.

Installazzjoni tat-TB-9212 b'Terminal tal-Invita

X'għandek tuża

1. NI 9212
2. TB-9212 b'terminal bil-kamin
3. Tornavit

X'għandek tagħmel

1. Qabbad it-TB-9212 bit-terminal bil-kamin mal-konnettur ta 'quddiem NI 9212.
2. Issikka l-jackscrews għal torque massimu ta' 0.4 N · m (3.6 lb · pulzieri). Tissikkax iżżejjed il-jackscrews.

Wiring tat-TB-9212 b'terminal bil-kamin

X'għandek tuża

• TB-9212 b'terminal bil-kamin
• Wajer ta' 0.05 mm sa 0.5 mm (30 AWG sa 20 AWG) b'5.1 mm (0.2 pulzieri) tal-insulazzjoni ta' ġewwa mqaxxar u 51 mm (2.0 pulzieri) tal-insulazzjoni ta' barra imqaxxar
• Ingravata Zip
• Tornavit

X'għandek tagħmel

1. Ħoll il-viti captive fuq it-TB-9212 bit-terminal bil-kamin u neħħi l-għatu ta 'fuq u l-kuxxinett tal-fowm.
2. Daħħal it-tarf imqaxxar tal-wajer għal kollox fit-terminal xieraq u issikka l-kamin għat-terminal. Kun żgur li l-ebda wajer espost ma jestendi lil hinn mit-terminal bil-kamin.
3. Ittrasferixxi l-wajer minn ġot-TB-9212 bil-ftuħ tat-terminal bil-kamin, neħħi s-slack mill-wajers, u waħħal il-wajers billi tuża zip tie.
4. Ibdel il-kuxxinett tal-fowm fit-TB-9212 bil-ftuħ tat-terminal bil-kamin, installa mill-ġdid il-qoxra ta 'fuq, u issikka l-viti captive.

L-installazzjoni tat-TB-9212 ma 'Mini TC

X'għandek tuża

• NI 9212
• TB-9212 b'mini TC
• Tornavit

X'għandek tagħmel

1. Qabbad it-TB-9212 ma 'mini TC mal-konnettur ta' quddiem NI 9212.
2. Issikka l-jackscrews għal torque massimu ta' 0.4 N · m (3.6 lb · pulzieri). Tissikkax iżżejjed il-jackscrews.

Tqabbad it-TB-9212 ma 'mini TC

X'għandek tuża

• TB-9212 b'mini TC
• Termokoppja protetta
• Clamp-fuq xoffa tal-ferrite (numru tal-parti 781233-01)

X'għandek tagħmel

1. Ipplaggja t-termokoppja fl-input tat-termokoppja fuq it-TB-9212 b'mini TC.
2. Installa clamp-fuq xoffa tal-ferrite fuq il-wajer tal-art tal-ilqugħ bejn il-kejbil u l-lug tal-art. Tista 'tuża xoffa waħda tal-ferrite għal kull apparat għall-kejbils kollha.

Fejn Tmur Li jmiss

CompactRIO	NI CompactDAQ
NI 9212 Datasheet Għajnuna NI-RIO LabVIEW Għajnuna FPGA	NI 9212 Datasheet Għajnuna NI-DAQmx LabVIEW Għajnuna
INFORMAZZJONI RELATATA
Serje C Dokumentazzjoni u Riżorsi ni.com/info cseriesdoc	Servizzi ni.com/services

Jinsabu fi ni.com/manuals            Jinstalla bis-softwer

Appoġġ u Servizzi Madwar id-Dinja

Imbagħad jien webis-sit huwa r-riżors sħiħ tiegħek għall-appoġġ tekniku. Fl ni.com/support, għandek aċċess għal kollox minn riżorsi ta' għajnuna personali għall-issolvi l-problemi u żvilupp ta' applikazzjoni għal għajnuna bl-email u bit-telefon minn NI Application Engineers.

Żur ni.com/services għal Servizzi ta’ Installazzjoni tal-Fabbrika ta’ NI, tiswijiet, garanzija estiża, u servizzi oħra.

Żur ni.com/register biex tirreġistra l-prodott NI tiegħek. Ir-reġistrazzjoni tal-prodott tiffaċilita l-appoġġ tekniku u tiżgura li tirċievi aġġornamenti ta’ informazzjoni importanti minn NI.

Dikjarazzjoni ta' Konformità (DoC) hija t-talba tagħna ta' konformità mal-Kunsill tal-Komunitajiet Ewropej bl-użu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-manifattur. Din is-sistema toffri lill-utent protezzjoni għall-kompatibilità elettromanjetika (EMC) u s-sigurtà tal-prodott. Tista' tikseb id-DoC għall-prodott tiegħek billi żżur ni.com/certification. Jekk il-prodott tiegħek jappoġġja l-kalibrazzjoni, tista 'tikseb iċ-ċertifikat tal-kalibrazzjoni għall-prodott tiegħek fuq ni.com/calibration.

© Strumenti Nazzjonali

Il-kwartieri ġenerali korporattivi ta 'NI jinsab f'11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI għandha wkoll uffiċċji li jinsabu madwar id-dinja. Għal appoġġ bit-telefon fl-Istati Uniti, oħloq it-talba għas-servizz tiegħek fuq ni.com/support jew ċempel 1 866 ASK MYNI (275 6964). Għal appoġġ bit-telefon barra l-Istati Uniti, żur il- Uffiċċji mad-dinja kollha sezzjoni ta ni.com/niglobal biex taċċessa l-uffiċċju tal-fergħa websiti, li jipprovdu informazzjoni ta’ kuntatt aġġornata, numri tat-telefon ta’ appoġġ, indirizzi tal-email, u avvenimenti kurrenti.

ni.com                 © 2023 Korporazzjoni tal-Istrumenti Nazzjonali.

Dokumenti / Riżorsi

STRUMENTI NAZZJONALI NI-9212 Modulu ta 'Input tat-Temperatura 8-Kanali [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet NI-9212, NI-9212 Modulu ta 'Input tat-Temperatura 8-Kanali, Modulu ta' Input tat-Temperatura 8-Kanali, Modulu ta 'Input 8-Kanali, Modulu 8-Kanali, 8-Kanali

Referenzi

• Manwal għall-Utent