NI-9212

2023-06-07

Finiteview

Ĉi tiu dokumento klarigas kiel konekti al la NI 9212 uzante la TB-9212. En ĉi tiu dokumento, TB-9212 kun ŝraŭbterminalo kaj TB-9212 kun mini TC estas inkluzive referitaj kiel TB-9212.

Notu Antaŭ ol komenci, kompletigu la procedurojn pri instalado de programaro kaj aparataro en via ĉasio-dokumentado.

Notu La gvidlinioj en ĉi tiu dokumento estas specifaj por la NI 9212. La aliaj komponentoj en la sistemo eble ne renkontas la samajn sekurecajn rangigojn. Riferu al la dokumentado por ĉiu komponento en la sistemo por determini la sekurecajn kaj EMC-taksojn por la tuta sistemo.

© 2015-2016 National Instruments Corporation. Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Raportu al la \_Leĝaj Informo-dosierujo por informoj pri kopirajto de NI, patentoj, varmarkoj, garantioj, produktaj avertoj kaj eksportkonformeco.

Sekurecaj Gvidlinioj

Funkciu la NI 9212 nur kiel priskribite en ĉi tiu dokumento.

Singardemo Ne funkciigu la NI 9212 en maniero ne specifita en ĉi tiu dokumento. Produkta misuzo povas rezultigi danĝeron. Vi povas endanĝerigi la sekurecan protekton konstruitan en la produkton se la produkto estas iel ajn damaĝita. Se la produkto estas difektita, resendu ĝin al NI por riparo.

Danĝera Voltage Ĉi tiu ikono indikas averton konsilantan vin preni antaŭzorgojn por eviti elektran ŝokon.

Sekurecaj Gvidlinioj por Danĝera Voltages

Se danĝera voltagestas konektitaj al la aparato, prenu la jenajn antaŭzorgojn. Danĝera voltage estas voltage pli granda ol 42.4 Vpk voltage aŭ 60 VDC al tero tero.

Singardemo Certigu, ke danĝera voltagLa drataro estas farita nur de kvalifikita dungitaro aliĝanta al lokaj elektraj normoj.

Singardemo Ne miksu danĝerajn voltage cirkvitoj kaj hom-alireblaj cirkvitoj sur la sama modulo.
Singardemo Certigu, ke aparatoj kaj cirkvitoj konektitaj al la modulo estas konvene izolitaj de homa kontakto.

Singardemo Kiam modulterminaloj estas danĝeraj voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), vi devas certigi, ke aparatoj kaj cirkvitoj konektitaj al la modulo estas konvene izolitaj de homa kontakto. Vi devas uzi la TB-9212 inkluzivitan kun la NI 9212 por certigi ke la terminaloj ne estas alireblaj.

Notu La TB-9212 kun ŝraŭba fina stacio enhavas plastan enigaĵon por malhelpi hazardan dratan kontakton kun la metala enfermaĵo.

Izolado Voltages

NI 9212 kaj TB-9212 kun Screw Terminal Isolation Voltages

Konekti nur voltagestas kiuj estas ene de la sekvaj limoj:

Kanal-al-kanala izolado
Ĝis 2,000 m de alteco
Kontinua	250 Vrms, Mezura Kategorio II
Elteni	1,500 Vrms, kontrolitaj per 5 s dielektrika testo
Ĝis 5,000 m de alteco
Kontinua	60 VDC, Mezura Kategorio I
Elteni	1,000 Vrms, kontrolitaj per 5 s dielektrika testo
Kanal-al-tera grunda izoliteco
Ĝis 2,000 m de alteco
Kontinua	250 Vrms, Mezura Kategorio II
Elteni	3,000 Vrms, kontrolitaj per 5 s dielektrika testo
Ĝis 5,000 m de alteco
Kontinua	60 VDC, Mezura Kategorio I
Elteni	1,000 Vrms, kontrolitaj per 5 s dielektrika testo

Mezuradkategorio I estas por mezuradoj faritaj sur cirkvitoj ne rekte ligitaj al la elektra distribusistemo referita kiel RETEJO voltage. MAINS estas danĝera viva elektra provizosistemo kiu funkciigas ekipaĵon. Ĉi tiu kategorio estas por mezuradoj de voltages de speciale protektitaj sekundaraj cirkvitoj. Tia voltagLa mezuradoj inkluzivas signalajn nivelojn, specialajn ekipaĵojn, lim-energiajn partojn de ekipaĵo, cirkvitojn funkciigitajn de reguligitaj malalt-volaj.tage fontoj, kaj elektroniko.

Singardemo Se vi uzas en Divido 2 aŭ Zono 2 danĝeraj lokoj aplikoj, ne konektu la NI 9212 kaj TB-9212 kun ŝraŭba terminalo al signaloj aŭ uzu por mezurado ene de Mezurado Kategorioj II, III, aŭ IV.

Notu Mezuraj Kategorioj CAT I kaj CAT O estas ekvivalentaj. Ĉi tiuj provoj kaj mezurcirkvitoj ne estas destinitaj por rekta konekto al la MAINS-konstruaĵinstalaĵoj de Mezuraj Kategorioj CAT II, ​​CAT III aŭ CAT IV.

Mezuradkategorio II estas por mezuradoj faritaj sur cirkvitoj rekte ligitaj al la elektra distribusistemo. Ĉi tiu kategorio rilatas al loka-nivela elektra distribuo, kiel ekzemple tiu disponigita per norma murelirejo, ekzample, 115 V por Usono aŭ 230 V por Eŭropo.

Singardemo Ne konektu la NI 9212 kaj TB-9212 kun ŝraŭbterminalo al signaloj aŭ uzu por mezuradoj ene de Mezuraj Kategorioj III aŭ IV.

NI 9212 kaj TB-9212 kun Mini TC Isolation Voltages

Konekti nur voltagestas kiuj estas ene de la sekvaj limoj:

Kanal-al-kanala izoliteco, Ĝis 5,000 m de alteco
Kontinua	60 VDC, Mezura Kategorio I
Elteni	1,000 Vrms
Kanal-al-tera grunda izoliteco, Ĝis 5,000 m de alteco
Kontinua	60 VDC, Mezura Kategorio I
Elteni	1,000 Vrms

Mezuradkategorio I estas por mezuradoj faritaj sur cirkvitoj ne rekte ligitaj al la elektra distribusistemo referita kiel RETEJO voltage. MAINS estas danĝera viva elektra provizosistemo kiu funkciigas ekipaĵon. Ĉi tiu kategorio estas por mezuradoj de voltages de speciale protektitaj sekundaraj cirkvitoj. Tia voltagLa mezuradoj inkluzivas signalajn nivelojn, specialajn ekipaĵojn, lim-energiajn partojn de ekipaĵo, cirkvitojn funkciigitajn de reguligitaj malalt-volaj.tage fontoj, kaj elektroniko.

Singardemo Se vi uzas en Divido 2 aŭ Zono 2 danĝeraj lokoj aplikoj, ne konektu la NI 9212 kaj TB-9212 kun mini TC al signaloj aŭ uzi por mezurado ene de Mezurado Kategorioj II, III, aŭ IV.

Notu Mezuraj Kategorioj CAT I kaj CAT O estas ekvivalentaj. Ĉi tiuj provoj kaj mezurcirkvitoj ne estas destinitaj por rekta konekto al la MAINS-konstruaĵinstalaĵoj de Mezuraj Kategorioj CAT II, ​​CAT III aŭ CAT IV.

Sekurecaj Gvidlinioj por Danĝeraj Lokoj

La NI 9212 taŭgas por uzo en Klaso I, Dividado 2, Grupoj A, B, C, D, T4 danĝeraj lokoj; Klaso I, Zono 2, AEx nA IIC T4 kaj Ex nA IIC T4 danĝeraj lokoj; kaj nedanĝeraj lokoj nur. Sekvu ĉi tiujn gvidliniojn se vi instalas la NI 9212 en potenciale eksplodema medio. Ne sekvi ĉi tiujn gvidliniojn povas rezultigi gravan vundon aŭ morton.

Singardemo Ne malkonektu I/O-flankajn dratojn aŭ konektilojn krom se potenco estis malŝaltita aŭ se la areo estas konata kiel nedanĝera.

Singardemo Ne forigu modulojn krom se potenco estis malŝaltita aŭ se la areo estas konata kiel nedanĝera.

Singardemo Anstataŭigo de komponentoj povas difekti taŭgecon por Klaso I, Dividado 2.

Singardemo Por Divido 2 kaj Zono 2-aplikoj, instalu la sistemon en enfermaĵo taksita almenaŭ IP54 kiel difinite de IEC/EN 60079-15.

Singardemo Por Divido 2 kaj Zono 2 aplikoj, konektitaj signaloj devas esti ene de la sekvaj limoj.

Kapacitanco

0.2 µF maksimumo

Specialaj Kondiĉoj por Uzado de Danĝeraj Lokoj en Eŭropo kaj Internacie

La NI 9212 estis taksita kiel Ex nA IIC T4 Gc-ekipaĵo sub DEMKO 12 ATEX 1202658X kaj estas atestita IECEx UL 14.0089X. Ĉiu NI 9212 estas markita II 3G kaj taŭgas por uzo en danĝeraj lokoj de Zono 2, en ĉirkaŭaj temperaturoj de -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Se vi uzas la NI 9212 en danĝeraj lokoj de Gas Group IIC, vi devas uzi la aparaton en NI-ĉasio, kiu estis taksita kiel Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 aŭ Ex nL IIC T4 ekipaĵo.

Singardemo Vi devas certigi, ke pasemaj perturboj ne superas 140% de la taksita voltage.

Singardemo La sistemo devas esti uzata nur en areo de ne pli ol Poluado-Grado 2, kiel difinita en IEC/EN 60664-1.

Singardemo La sistemo devas esti muntita en ATEX/IECEx-atestita ĉemetaĵo kun minimuma enirprotekta takso de almenaŭ IP54 kiel difinita en IEC/EN 60079-15.

Singardemo La enfermaĵo devas havi pordon aŭ kovrilon alirebla nur per la uzo de ilo.

Gvidlinioj pri Elektromagneta Kongrueco

Ĉi tiu produkto estis provita kaj konformas al la reguligaj postuloj kaj limoj por elektromagneta kongruo (EMC) deklaritaj en la specifoj de la produkto. Ĉi tiuj postuloj kaj limoj provizas akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero kiam la produkto estas funkciigata en la celita funkcia elektromagneta medio.

Ĉi tiu produkto estas destinita por uzo en industriaj lokoj. Tamen, malutila interfero povas okazi en iuj instalaĵoj, kiam la produkto estas konektita al ekstercentra aparato aŭ testa objekto, aŭ se la produkto estas uzata en loĝdomaj aŭ komercaj areoj. Por minimumigi enmiksiĝon kun radio- kaj televida ricevo kaj malhelpi neakcepteblan rendimentan malboniĝon, instalu kaj uzu ĉi tiun produkton strikte konforme al la instrukcioj en la produkta dokumentaro.

Krome, ajnaj ŝanĝoj aŭ modifoj al la produkto ne eksplicite aprobitaj de National Instruments povus nuligi vian aŭtoritaton funkciigi ĝin laŭ viaj lokaj reguligaj reguloj.

Specialaj Kondiĉoj por Maraj Aplikoj

Iuj produktoj estas Lloyd's Register (LR) Tipo Aprobita por maraj (ŝipbordaj) aplikoj. Por kontroli Lloyd's Register-atestilon por produkto, vizitu ni.com/certification kaj serĉu la LR-atestilon, aŭ serĉu la markon de Lloyd's Register sur la produkto.

Singardemo Por plenumi la EMC-postulojn por maraj aplikoj, instalu la produkton en ŝirmita enfermaĵo kun ŝirmita kaj/aŭ filtrita potenco kaj enigo/eliga havenoj. Krome, prenu antaŭzorgojn dum desegnado, elekto kaj instalado de mezursondiloj kaj kabloj por certigi, ke la dezirata EMC-agado estas atingita.

Preparante la Medion

Certigu, ke la medio en kiu vi uzas la NI 9212 plenumas la sekvajn specifojn.

Funkcia temperaturo (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)	-40 °C ĝis 70 °C
Funkcia humideco (IEC 60068-2-78)	10% RH ĝis 90% RH, nekondensa
Grado de Poluado	2
Maksimuma alteco	5,000 m

Nur endoma uzo.

Notu Vidu al la datumfolio de la aparato ni.com/manuals por kompletaj specifoj.

TB-9212 Pinout

Tabelo 1. Signalaj Priskriboj

Signalo	Priskribo
TC	Termopar-konekto
TC+	Pozitiva termopar-konekto
TC-	Negativa termopar-konekto

Gvidlinioj pri Konekto NI 9212

• Certigu, ke aparatoj, kiujn vi konektas al la NI 9212, estas kongruaj kun la modulaj specifoj.
• La ŝilda surtermetodaro povas varii dependi de la apliko.
• Riferu al via termopar-dokumentado aŭ al la termopar-dratbobeno por determini kiu drato estas la pozitiva plumbo kaj kiu drato estas la negativa plumbo.

Minimumigo de Termikaj Gradientoj

Ŝanĝoj en la ĉirkaŭaera temperaturo proksime de la antaŭa konektilo aŭ termoparo drato kondukanta varmecon rekte al finaj krucvojoj povas kaŭzi termikajn gradientojn. Observu la sekvajn gvidliniojn por minimumigi termikajn gradientojn kaj plibonigi la sisteman precizecon.

• Uzu malgrand-ŝpuran termopar-draton. Pli malgranda drato transdonas malpli varmecon al aŭ de la fina krucvojo.
• Kuru termopar-draton kune proksime de la TB-9212 por konservi la dratojn ĉe la sama temperaturo.
• Evitu ruli termoparajn dratojn proksime de varmaj aŭ malvarmaj objektoj.
• Minimumu apudajn varmofontojn kaj aerfluon tra la terminaloj.
• Konservu la ĉirkaŭan temperaturon kiel eble plej stabila.
• Certigu, ke la NI 9212-terminaloj estas turnitaj antaŭen aŭ supren.
• Konservu la NI 9212 en stabila kaj konsekvenca orientiĝo.
• Permesu al la termikaj gradientoj ekloĝi post ŝanĝo en sistemo-potenco aŭ en ĉirkaŭa temperaturo. Ŝanĝo en la potenco de la sistemo povas okazi kiam la sistemo ŝaltas, la sistemo eliras el dormreĝimo aŭ vi enigas/forigas modulojn.
• Se eble, uzu la ŝaŭman kuseneton en la TB-9212 kun ŝraŭba terminalo malfermo por limigi aerfluon ĉirkaŭ la terminaloj.

NI 9212 kaj TB-9212 kun Screw Terminal Thermocouple Connection

1. Termoparo
2. Ŝildo
3. Grunda Lug

NI 9212 kaj TB-9212 kun Mini TC Thermocouple Connection

1. Termoparo
2. Ŝildo
3. Grunda Lug
4. Ferito

Singardemo Elektrostatika Malŝarĝo (ESD) povas damaĝi la TB-9212 kun mini TC. Por malhelpi damaĝon, uzu industrinormajn preventajn mezurojn de ESD dum instalado, prizorgado kaj funkciado.

Instalante la TB-9212 kun Ŝraŭbterminalo

Kion Uzi

1. NI 9212
2. TB-9212 kun ŝraŭba terminalo
3. Ŝraŭbturnilo

Kion Fari

1. Konektu la TB-9212 kun ŝraŭba terminalo al la antaŭa konektilo NI 9212.
2. Streĉu la ŝraŭbŝraŭbojn al maksimuma tordmomanto de 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Ne trostreĉu la ŝraŭbojn.

Kaptado de la TB-9212 per ŝraŭbterminalo

Kion Uzi

• TB-9212 kun ŝraŭba terminalo
• 0.05 mm ĝis 0.5 mm (30 AWG ĝis 20 AWG) drato kun 5.1 mm (0.2 in.) de la interna izolajzo nudigita kaj 51 mm (2.0 in.) de la ekstera izolajzo nudigita
• Zip egaleco
• Ŝraŭbturnilo

Kion Fari

1. Malstreĉigu la kaptitajn ŝraŭbojn sur la TB-9212 kun ŝraŭba terminalo kaj forigu la supran kovrilon kaj ŝaŭman kuseneton.
2. Enmetu la nudigitan finon de la drato plene en la taŭgan terminalon kaj streĉu la ŝraŭbon por la terminalo. Certigu, ke neniu elmontrita drato etendas preter la ŝraŭba terminalo.
3. Dirigu la draton tra la TB-9212 kun ŝraŭba terminalo malfermo, forigu malstreĉon de la drataro, kaj sekurigu la dratojn per zipkravato.
4. Anstataŭigu la ŝaŭman kuseneton en la TB-9212 per ŝraŭba fina malfermaĵo, reinstalu la supran kovrilon kaj streĉu la kaptitajn ŝraŭbojn.

Instalante la TB-9212 kun Mini TC

Kion Uzi

• NI 9212
• TB-9212 kun mini TC
• Ŝraŭbturnilo

Kion Fari

1. Konektu la TB-9212 kun mini TC al la antaŭa konektilo NI 9212.
2. Streĉu la ŝraŭbŝraŭbojn al maksimuma tordmomanto de 0.4 N · m (3.6 lb · in.). Ne trostreĉu la ŝraŭbojn.

Konektante la TB-9212 kun mini TC

Kion Uzi

• TB-9212 kun mini TC
• Ŝirmita termoparo
• Clamp-sur ferrita bido (partnumero 781233-01)

Kion Fari

1. Konektu la termoparon al la termopar-enigo sur la TB-9212 kun mini TC.
2. Instalu clamp-on ferrita bido sur la ŝirma grunda drato inter la kablo kaj la grunda lug. Vi povas uzi unu feritan bidon per aparato por ĉiuj kabloj.

Kien Iri Poste

CompactRIO	NI CompactDAQ
Datumfolio NI 9212 NI-RIO Helpo LaboratorioVIEW FPGA Helpo	Datumfolio NI 9212 NI-DAQmx Helpo LaboratorioVIEW Helpu
RELACIA INFORMO
C Series Dokumentado kaj Rimedoj ni.com/info cseriesdoc	Servoj ni.com/services

Situante ĉe ni.com/manuals            Instaliĝas kun la programaro

Tutmonde Subteno kaj Servoj

La NI webretejo estas via kompleta rimedo por teknika subteno. Ĉe ni.com/support, vi havas aliron al ĉio de problemo-solvado kaj aplikaĵdisvolvaj memhelpaj rimedoj ĝis retpoŝta kaj telefona asistado de NI-Aplikaj Inĝenieroj.

Vizitu ni.com/services por NI Factory Installation Services, riparoj, plilongigita garantio kaj aliaj servoj.

Vizitu ni.com/registru por registri vian NI-produkton. Produkta registrado faciligas teknikan subtenon kaj certigas, ke vi ricevas gravajn informajn ĝisdatigojn de NI.

Deklaro de Konformeco (DoC) estas nia aserto pri konformeco kun la Konsilio de la Eŭropaj Komunumoj uzante la deklaracion de konformeco de la fabrikanto. Ĉi tiu sistemo provizas la uzantan protekton por elektromagneta kongruo (EMC) kaj produkta sekureco. Vi povas akiri la DoC por via produkto vizitante ni.com/certification. Se via produkto subtenas kalibradon, vi povas akiri la kalibran atestilon por via produkto ĉe ni.com/calibration.

© Naciaj Instrumentoj

La kompania ĉefsidejo de NI situas ĉe 11500 North Mopac Expressway, Aŭstino, Teksaso, 78759-3504. NI ankaŭ havas oficejojn situantajn ĉirkaŭ la mondo. Por telefona subteno en Usono, kreu vian servopeton ĉe ni.com/support aŭ telefonu 1 866 ASK MYNI (275 6964). Por telefona subteno ekster Usono, vizitu la Tutmondaj Oficejoj sekcio de ni.com/niglobal por aliri la filion webretejoj, kiuj provizas ĝisdatajn kontaktinformojn, subtenajn telefonnumerojn, retadresojn kaj aktualajn eventojn.

ni.com                 © 2023 National Instruments Corporation.

Dokumentoj/Rimedoj

NACIAJ INSTRUMENTOJ NI-9212 Temperaturo-Eniga Modulo 8-Kanalo [pdf] Instrukcia Manlibro NI-9212, NI-9212 Temperatura Eniga Modulo 8-Kanalo, Temperatura Eniga Modulo 8-Kanalo, Eniga Modulo 8-Kanalo, Modulo 8-Kanalo, 8-Kanalo

Referencoj

• Uzanto Manlibro