NI-9212
2023-06-07
超过view
本文档介绍了如何使用 TB-9212 连接到 NI 9212。 在本文档中，带螺丝端子的 TB-9212 和带迷你 TC 的 TB-9212 统称为 TB-9212。
笔记 开始之前，请完成机箱文档中的软件和硬件安装过程。
笔记 本文档中的指南特定于 NI 9212。系统中的其他组件可能不符合相同的安全等级。 请参阅系统中每个组件的文档以确定整个系统的安全和 EMC 额定值。
© 2015-2016 美国国家仪器公司。 版权所有。 请参阅\_法律信息目录，提供有关 NI 版权、专利、商标、保证、产品警告和出口合规性的信息。
安全指南
仅按照本文档中的说明操作 NI 9212。
警告 请勿以本文档未指定的方式操作 NI 9212。 产品误用可能导致危险。 如果产品以任何方式损坏，您可能会损害产品内置的安全保护。 如果产品损坏，请将其返回 NI 进行维修。
危险卷tage 此图标表示警告，建议您采取预防措施以避免触电。
危险卷安全指南tages
如果危险卷tages 连接到设备，请采取以下预防措施。 危险卷tage 是一个卷tage 大于 42.4 Vpk voltage 或 60 VDC 接地。
警告 确保危险卷tag接线只能由符合当地电气标准的合格人员进行。
警告 不要混合危险卷tage 电路和人类可访问的电路在同一个模块上。
警告 确保连接到模块的设备和电路与人体接触适当绝缘。
警告 当模块端子有危险时tage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC) 时，必须确保连接到模块的设备和电路与人体接触正确绝缘。 您必须使用 NI 9212 附带的 TB-9212，以确保端子不可访问。
笔记 带螺丝端子的 TB-9212 包含一个塑料插件，以防止电线与金属外壳意外接触。
隔离卷tages
带螺丝端子隔离的 NI 9212 和 TB-9212tages
仅连接卷tag在以下限制范围内的 es：
| 通道间隔离 | |
| 海拔可达 2,000 米 | |
| 连续的 | 250 Vrms，测量类别 II |
| 经受 | 1,500 Vrms，通过 5 秒介电测试验证 |
| 海拔可达 5,000 米 | |
| 连续的 | 60 VDC，测量类别 I |
| 经受 | 1,000 Vrms，通过 5 秒介电测试验证 |
| 通道对地隔离 | |
| 海拔可达 2,000 米 | |
| 连续的 | 250 Vrms，测量类别 II |
| 经受 | 3,000 Vrms，通过 5 秒介电测试验证 |
| 海拔可达 5,000 米 | |
| 连续的 | 60 VDC，测量类别 I |
| 经受 | 1,000 Vrms，通过 5 秒介电测试验证 |
测量类别 I 适用于在未直接连接到配电系统的电路上执行的测量，称为 电源 卷tage. MAINS 是为设备供电的危险带电供电系统。 此类别用于测量体积tages 来自特别保护的次级电路。 这样的卷tage 测量包括信号电平、特殊设备、设备的有限能量部件、由稳压低电压供电的电路tag电子资源和电子产品。
警告 如果在 2 区或 2 区危险场所应用中使用，请勿将带有螺丝端子的 NI 9212 和 TB-9212 连接到信号或用于测量类别 II、III 或 IV 内的测量。
笔记 测量类别 CAT I 和 CAT O 是等效的。 这些测试和测量电路不适用于直接连接到测量类别 CAT II、CAT III 或 CAT IV 的 MAINS 建筑物安装。
Measurement Category II 适用于在直接连接到配电系统的电路上进行的测量。 此类别指的是本地配电，例如标准墙上插座提供的配电，例如ample，美国为 115 V，欧洲为 230 V。
警告 请勿将带有螺丝端子的 NI 9212 和 TB-9212 连接到信号或用于测量类别 III 或 IV 内的测量。
带有迷你 TC 隔离电压的 NI 9212 和 TB-9212tages
仅连接卷tag在以下限制范围内的 es：
| 通道间隔离，海拔最高 5,000 m | |
| 连续的 | 60 VDC，测量类别 I |
| 经受 | 1,000 伏有效值 |
| 通道对地隔离，海拔高度可达 5,000 m | |
| 连续的 | 60 VDC，测量类别 I |
| 经受 | 1,000 伏有效值 |
测量类别 I 适用于在未直接连接到配电系统的电路上执行的测量，称为 电源 卷tage. MAINS 是为设备供电的危险带电供电系统。 此类别用于测量体积tages 来自特别保护的次级电路。 这样的卷tage 测量包括信号电平、特殊设备、设备的有限能量部件、由稳压低电压供电的电路tag电子资源和电子产品。
警告 如果在 2 区或 2 区危险场所应用中使用，请勿将 NI 9212 和带有微型 TC 的 TB-9212 连接到信号或用于测量类别 II、III 或 IV 内的测量。
笔记 测量类别 CAT I 和 CAT O 是等效的。 这些测试和测量电路不适用于直接连接到测量类别 CAT II、CAT III 或 CAT IV 的 MAINS 建筑物安装。
危险场所安全指南
NI 9212 适用于 I 类，2 区，A、B、C、D、T4 组危险场所； I 类，2 区，AEx nA IIC T4 和 Ex nA IIC T4 危险场所； 和非危险场所。 如果您在潜在爆炸性环境中安装 NI 9212，请遵循这些指南。 不遵守这些准则可能会导致严重伤害或死亡。
警告 除非电源已关闭或已知该区域无危险，否则请勿断开 I/O 侧电线或连接器。
警告 除非已关闭电源或已知该区域无危险，否则不要移除模块。
警告 更换组件可能会影响 I 类、2 区的适用性。
警告 对于 2 区和 2 区应用，请将系统安装在防护等级至少为 IEC/EN 54-60079 定义的 IP15 的外壳中。
警告 对于 Division 2 和 Zone 2 应用，连接的信号必须在以下限制范围内。
| 电容 | 最大 0.2 µF |
欧洲和国际危险场所使用的特殊条件
NI 9212 已根据 DEMKO 4 ATEX 12X 评估为 Ex nA IIC T1202658 Gc 设备，并通过了 IECEx UL 14.0089X 认证。 每个 NI 9212 均标有 
II 3G，适用于 2 区危险场所，环境温度为 -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C。 如果您在气体组 IIC 危险场所使用 NI 9212，则必须在已被评估为 Ex nC IIC T4、Ex IIC T4、Ex nA IIC T4 或 Ex nL IIC T4 设备的 NI 机箱中使用该设备。
警告 您必须确保瞬态干扰不超过额定电压的 140%tage.
警告 根据 IEC/EN 2-60664 的定义，该系统只能用于污染等级不超过 1 级的区域。
警告 系统应安装在经 ATEX/IECEx 认证的外壳中，防护等级至少为 IEC/EN 54-60079 中定义的 IP15。
警告 外壳必须有门或盖，只能使用工具才能进入。
电磁兼容性准则
本产品已经过测试，符合产品规格中规定的电磁兼容性 (EMC) 的法规要求和限制。 当产品在预期的操作电磁环境中操作时，这些要求和限制提供了针对有害干扰的合理保护。
本产品适用于工业场所。 但是，当产品连接到外围设备或测试对象时，或者如果产品用于住宅或商业区域，在某些安装中可能会产生有害干扰。 为尽量减少对无线电和电视接收的干扰并防止不可接受的性能下降，请严格按照产品文档中的说明安装和使用本产品。
此外，未经 National Instruments 明确批准而对产品进行任何更改或修改可能会导致您根据当地监管规则操作该产品的授权无效。
海洋应用的特殊条件
某些产品已获得劳埃德船级社 (LR) 类型批准，可用于海事（船载）应用。 要验证产品的劳埃德船级社认证，请访问 ni.com/certification 并搜索 LR 证书，或在产品上查找 Lloyd's Register 标志。
警告 为了满足船舶应用的 EMC 要求，请将产品安装在带有屏蔽和/或过滤电源和输入/输出端口的屏蔽外壳中。 此外，在设计、选择和安装测量探头和电缆时采取预防措施，以确保获得所需的 EMC 性能。
准备环境
确保您使用 NI 9212 的环境符合以下规范。
| 工作温度 （IEC 60068-2-1、IEC 60068-2-2） |
-40 °C 至 70 °C |
| 工作湿度（IEC 60068-2-78） | 10% RH 至 90% RH，无冷凝 |
| 污染程度 | 2 |
| 最大高度 | 5,000 米 |
仅限室内使用。
笔记 请参阅上的设备数据表 ni.com/手册 完整的规格。
TB-9212 引脚分配
表 1. 信号说明
| 信号 | 描述 |
| TC | 热电偶连接 |
| TC+ | 热电偶正极连接 |
| TC- | 热电偶负极连接 |
NI 9212 连接指南
- 确保连接到 NI 9212 的设备符合模块规范。
- 屏蔽层接地方法可能因应用而异。
- 请参阅热电偶文档或热电偶线轴，以确定哪根导线是正极导线，哪根导线是负极导线。
最小化热梯度
前连接器附近的环境空气温度或将热量直接传导到端子接头的热电偶线附近的环境空气温度的变化可能会导致热梯度。 请遵守以下准则，以最大限度地减少热梯度并提高系统精度。
- 使用小规格热电偶线。 较小的电线向端子连接处传递或从端子连接处传递的热量较少。
- 将热电偶接线靠近 TB-9212 连接在一起，以使电线保持相同的温度。
- 避免在热或冷物体附近敷设热电偶线。
- 尽量减少相邻热源和穿过航站楼的气流。
- 尽可能保持环境温度稳定。
- 确保 NI 9212 端子朝前或朝上。
- 使 NI 9212 保持稳定一致的方向。
- 在系统功率或环境温度发生变化后，让热梯度稳定下来。 当系统开机、系统退出睡眠模式或插入/移除模块时，系统电源可能会发生变化。
- 如果可能，请在带有螺丝端子开口的 TB-9212 中使用泡沫垫来限制端子周围的气流。
带螺丝端子热电偶连接的 NI 9212 和 TB-9212
- 热电偶
- 盾
- 接地片
带 Mini TC 热电偶连接的 NI 9212 和 TB-9212
- 热电偶
- 盾
- 接地片
- 铁氧体
警告 静电放电 (ESD) 可能会损坏带有迷你 TC 的 TB-9212。 为防止损坏，请在安装、维护和操作过程中使用行业标准的 ESD 防护措施。
安装带有螺丝端子的 TB-9212
使用对象
- 9212 年
- TB-9212 带螺丝端子
- 螺丝刀
该怎么办
- 将带螺丝端子的 TB-9212 连接至 NI 9212 前连接器。
- 将顶推螺丝拧紧至最大扭矩 0.4 N·m (3.6 lb·in.)。 不要将千斤顶螺丝拧得过紧。
使用螺丝端子对 TB-9212 进行接线
使用对象
- TB-9212 带螺丝端子
- 0.05 毫米至 0.5 毫米（30 AWG 至 20 AWG）电线，剥去 5.1 毫米（0.2 英寸）内绝缘层并剥去 51 毫米（2.0 英寸）外绝缘层
- 拉链领带
- 螺丝刀
该怎么办
- 松开带有螺丝端子的 TB-9212 上的松不脱螺钉，然后拆下顶盖和泡沫垫。
- 将电线的剥皮端完全插入相应的端子中，然后拧紧端子的螺钉。 确保没有裸露的电线延伸超过螺丝端子。
- 将电线穿过带有螺丝端子开口的 TB-9212，消除电线的松弛部分，然后使用扎带固定电线。
- 将 TB-9212 中的泡沫垫更换为螺丝端子开口，重新安装顶盖，然后拧紧自攻螺丝。
安装 TB-9212 和 Mini TC
使用对象
- 9212 年
- TB-9212 带迷你 TC
- 螺丝刀
该怎么办
- 将带有迷你 TC 的 TB-9212 连接至 NI 9212 前连接器。
- 将顶推螺丝拧紧至最大扭矩 0.4 N·m (3.6 lb·in.)。 不要将千斤顶螺丝拧得过紧。
连接 TB-9212 与 mini TC
使用对象
- TB-9212 带迷你 TC
- 屏蔽热电偶
- Clamp-on 铁氧体磁珠（部件号 781233-01）
该怎么办
- 将热电偶插入带有迷你 TC 的 TB-9212 上的热电偶输入端。
- 安装 clamp- 电缆和接地片之间屏蔽地线上的铁氧体磁珠。 您可以为每个设备的所有电缆使用一个铁氧体磁珠。
下一步
|
紧凑型RIO |
NI CompactDAQ |
|
|
 |
|
|
相关信息 |
|
 C 系列文档和资源ni.com/info  系列文档 |
 服务ni.com/services |
位于 ni.com/手册 
与软件一起安装
全球支持和服务
然后我 web网站是您获取技术支持的完整资源。 ni.com/support，您可以访问从故障排除和应用程序开发自助资源到来自 NI 应用工程师的电子邮件和电话帮助的一切内容。
访问 ni.com/services 用于 NI 工厂安装服务、维修、延长保修和其他服务。
访问 ni.com/register 注册您的 NI 产品。 产品注册有助于技术支持，并确保您收到来自 NI 的重要信息更新。
符合性声明 (DoC) 是我们使用制造商的符合性声明声明符合欧洲共同体理事会的要求。 该系统为用户提供电磁兼容性 (EMC) 和产品安全保护。 您可以通过访问获取产品的 DoC ni.com/certification. 如果您的产品支持校准，您可以在以下网址获取产品的校准证书 ni.com/校准.
© 美国国家仪器公司
NI 公司总部位于 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504。 NI 还在世界各地设有办事处。 对于美国的电话支持，请在以下位置创建您的服务请求 ni.com/support 或拨打 1 866 ASK MYNI (275 6964)。 如需美国境外的电话支持，请访问 全球办事处 部分 ni.com/niglobal 访问分支机构 web网站提供最新的联系信息、支持电话号码、电子邮件地址和时事。
NI网 © 2023 美国国家仪器公司。
文件/资源
 |
NATIONAL INSTRUMENTS NI-9212 8 通道温度输入模块 [pdf] 使用说明书 NI-9212、NI-9212 8通道温度输入模块、8通道温度输入模块、8通道输入模块、8通道模块、8通道 |
