6439 Termometri i regjistrimit të të dhënave të Vaccine-Trac
Manuali i Udhëzimeve

SPECIFIKIMET

Gama:	–50.00 deri në 70.00°C  (–58.00 deri në 158.00°F)
Saktësia:	±0.25°C
Rezolucioni:	0.01°
Sampling Vlerësimi:	5 sekonda
Kapaciteti i kujtesës:	525,600 pikë
Shkalla e shkarkimit nga USB:	55 lexime në sekondë
Bateria:	2 AAA (1.5 V)

Sonda e etiketuar P1 duhet të futet në folenë e sondës të etiketuar "P1".
Sonda është kalibruar vetëm për folenë P1 dhe duhet të përdoret në pozicionin 1 të sondës.
Shënim: Të gjithë numrat serialë (s/n#) duhet të përputhen ndërmjet sondës dhe njësisë.
Sondat e FURNIZUARA: 1 sondë shishe e projektuar për përdorim në frigoriferë/frigoriferë vaksinash. Sondat e shisheve janë të mbushura me një zgjidhje glikoli jo toksike që është GRAS (Përgjithësisht e njohur si e sigurt) nga FDA (Administrata e Ushqimit dhe Barnave) duke eliminuar shqetësimet për kontaktin e rastësishëm me ushqimin ose ujin e pijshëm. Shishet e mbushura me tretësirë ​​simulojnë temperaturat e lëngjeve të tjera të ruajtura. Një mbajtëse plastike, kasetë me grep dhe unazë dhe një shirit magnetik sigurohet për të montuar shishen brenda një frigorifer/frigorifer. Kablloja me sondë mikro e hollë e përfshirë lejon që dyert e frigoriferit/frigoriferit të mbyllen mbi të. (Mos i zhyt sondat e shisheve në lëng).
VIEWKOHA E DITËS/DATA E ING
te view ora e ditës/data, rrëshqitni çelësin DISPLAY në pozicionin DATE/TIME.

VENDOSJA E ORËS SË DITËS/DATËS

1. Rrëshqitni çelësin DISPLAY në pozicionin DATE/TIME, njësia do të shfaqë orën e ditës dhe datën. Parametrat e rregullueshëm janë Viti->Muaji->Dita->Ora->Minute->Formati 12/24 orë.
2. Shtypni butonin SELECT për të hyrë në modalitetin e cilësimeve.
3. Më pas, shtypni butonin SELECT për të zgjedhur cilin parametër të rregulloni. Parametri i zgjedhur do të pulsojë sapo të zgjidhet.
4. Shtypni butonin ADVANCE për të rritur parametrin e zgjedhur.
5. Mbani butonin ADVANCE për të "rrokullisur" vazhdimisht parametrin e zgjedhur.
6. Shtypni butonin EVENT DISPLAY për të kaluar ndërmjet modaliteteve Muaj/Ditë (M/D) dhe Ditë/Muaaj (D/M). Nëse asnjë buton nuk shtypet për 15 sekonda ndërsa është në modalitetin e cilësimit, njësia do të dalë nga modaliteti i cilësimit. Ndryshimi i pozicionit të çelësit DISPLAY ndërsa është në modalitetin e cilësimeve do të ruajë cilësimet aktuale.

ZGJEDHJA E NJËSISË MASJE
Për të zgjedhur njësinë e dëshiruar të matjes së temperaturës (°C ose °F), rrëshqisni çelësin UNITS në pozicionin përkatës.
ZGJEDHJA E KANALIT TË SONDAVE TË TEMPERATURËS
Rrëshqitni çelësin PROBE në pozicionin "1" ose pozicionin "2" për të zgjedhur kanalin përkatës të sondës P1 ose P2. Të gjitha leximet e temperaturës të shfaqura do të korrespondojnë me kanalin e zgjedhur të sondës.
Shënim: Të dy kanalet e sondës janë sampudhëhequr dhe monitoruar vazhdimisht pavarësisht nga kanali i përzgjedhur i sondës.
KUJTESA MINIMALE DHE MAKSIMALE
Temperatura minimale e ruajtur në memorie është temperatura minimale e matur që nga pastrimi i fundit i memories MIN/MAX. Temperatura maksimale e ruajtur në memorie është temperatura maksimale e matur që nga pastrimi i fundit i memories MIN/MAX. Vlerat minimale dhe maksimale të temperaturës ruhen individualisht për çdo kanal të sondës P1 dhe P2. Të dy kanalet monitorohen vazhdimisht, pavarësisht nga kanali i përzgjedhur i sondës.
Shënim i rëndësishëm: Vlerat minimale dhe maksimale të temperaturës NUK janë të programueshme.

VIEWKUJTESIA MINI/MAX

1. Rrëshqitni çelësin PROBE për të zgjedhur kanalin e sondës së temperaturës që do të shfaqet.
2. Rrëshqiteni çelësin DISPLAY në pozicionin MIN/MAX.
3. Njësia do të shfaqë temperaturat aktuale, minimale dhe maksimale për kanalin e përzgjedhur të sondës.
4. Shtypni butonin EVENT DISPLAY për të shfaqur temperaturën minimale me datën dhe orën përkatëse të ndodhjes.
5. Shtypni butonin EVENT DISPLAY për herë të dytë për të shfaqur temperaturën maksimale me datën dhe orën përkatëse të ndodhjes.
6. Shtypni butonin EVENT DISPLAY për t'u kthyer në ekranin aktual të temperaturës.

Asnjë buton nuk shtypet për 15 sekonda ndërsa viewmarrja e të dhënave minimale ose maksimale të ngjarjes do të shkaktojë që termometri  të kthehet në shfaqjen e temperaturës aktuale.
PASTRIMI I KUJTESISË MIN/MAX

1. Rrëshqitni çelësin PROBE për të zgjedhur kanalin e sondës së temperaturës që do të pastrohet.
2. Rrëshqitni çelësin DISPLAY në pozicionin MIN/MAX.
3. Shtypni butonin CLEAR SILENCE ALM për të pastruar leximet aktuale të temperaturës minimale dhe maksimale.

VENDOSJA E KUFIJVE TË ALARMIT

1. Rrëshqitni çelësin DISPLAY në pozicionin ALARM. Më pas rrëshqitni çelësin PROBE për të zgjedhur kanalin e sondës (P1 ose P2) për të cilin do të vendosen alarmet. Kufijtë e lartë dhe të ulët të alarmit mund të vendosen individualisht për çdo kanal sondë. Çdo shifër e vlerës së alarmit vendoset individualisht:
   Shenja e alarmit të ulët (pozitiv/negativ) -> alarmi i ulët qindra/dhjetëra -> alarmi i ulët -> dhjetat e alarmit të ulët -> shenja e alarmit të lartë (pozitiv/negativ) -> alarmi i lartë
   Qindra/dhjetëra -> Alarmi i lartë -> Të dhjetat e alarmit të lartë.
2. Shtypni butonin SELECT për të hyrë në modalitetin e cilësimeve. Simboli LOW ALM do të pulsojë.
3. Shtypni butonin SELECT për të zgjedhur shifrën për të rregulluar. Çdo shtypje pasuese e butonit SELECT do të kalojë në shifrën tjetër. Shifra do të pulsojë ndërsa zgjidhet.
4. Shtypni butonin ADVANCE për të rritur shifrën e zgjedhur.

Shënim: Shenja negative do të pulsojë nëse shenja është negative; asnjë simbol nuk do të pulsojë nëse shenja është pozitive. Shtypni butonin ADVANCE për të ndërruar shenjën ndërsa është zgjedhur.
Nëse asnjë buton nuk shtypet për 15 sekonda ndërsa është në modalitetin e cilësimit, termometri do të dalë nga modaliteti i cilësimit.
Ndryshimi i pozicionit të çelësit DISPLAY ndërsa është në modalitetin e cilësimeve do të ruajë cilësimet aktuale.
VIEWNGRITJA E KUFIJVE TË ALARMIT

1. Rrëshqitni çelësin PROBE për të zgjedhur kufijtë e alarmit të kanalit të sondës që do të shfaqen.
2. Rrëshqitni çelësin DISPLAY në pozicionin ALARM.

AKTIVIZIMI/ AKTIVIZIMI I ALARMEVE

1. Rrëshqitni çelësin ALARM në pozicionin ON ose OFF për të aktivizuar ose çaktivizuar alarmet.
2. Alarmet aktivizohen për të dy kanalet e sondës P1 dhe P2 ndërsa çelësi është vendosur në ON. Alarmet janë çaktivizuar për të dy kanalet e sondës P1 dhe P2 ndërsa çelësi është vendosur në OFF.
3. Alarmet nuk mund të konfigurohen për të aktivizuar vetëm kanale individuale P1 ose P2.

TRAJTIMI I NGJARJEVE TË ALARMIT

Një ngjarje alarmi do të aktivizohet nëse alarmi është i aktivizuar dhe një lexim i temperaturës regjistrohet nën pikën e caktuar të alarmit të ulët ose mbi pikën e caktuar të alarmit të lartë.
Kur aktivizohet një ngjarje alarmi, do të tingëllojë sinjalizuesi i termometrit dhe LED për temperaturën alarmante në kanal do të pulsojë (P1 ose P2). Nëse zgjidhet kanali i sondës alarmante, simboli LCD do të pulsojë duke sinjalizuar se cila pikë e caktuar është shkelur (HI ALM ose LO ALM).
Një alarm aktiv mund të fshihet duke shtypur butonin CLEAR SILENCE ALM ose duke çaktivizuar funksionalitetin e alarmit duke rrëshqitur çelësin ALARM në pozicionin OFF.
Pasi të fshihet një alarm, ai nuk do të rindizet derisa temperatura të kthehet brenda kufijve të alarmit.
Shënim: Nëse një ngjarje alarmi aktivizohet dhe kthehet brenda kufijve të alarmit përpara se të pastrohet, ngjarja e alarmit do të mbetet aktive derisa të pastrohet.
VIEWKUJTESIA E NGJARJEVE TË ALARMIT

1. Rrëshqitni çelësin PROBE për të zgjedhur të dhënat e alarmit të kanalit të sondës që do të shfaqen.
2. Rrëshqitni çelësin DISPLAY në pozicionin ALARM. Do të shfaqen temperatura aktuale, kufiri i ulët i alarmit dhe kufiri i lartë i alarmit.
3. Shtypni butonin EVENT DISPLAY. Njësia do të shfaqë kufirin, datën dhe orën e alarmit të gjendjes së alarmit më të fundit jashtë rrezes.
   Simboli ALMOST do të shfaqet për të sinjalizuar datën dhe kohën e shfaqur kur temperatura ishte jashtë tolerancës.
4. Shtypni butonin EVENT DISPLAY për herë të dytë. Njësia do të shfaqë kufirin e alarmit, datën dhe orën e ngjarjes më të fundit të alarmit që kthehet brenda kufijve të alarmit. Simboli ALM IN do të shfaqet për të sinjalizuar datën dhe orën e shfaqur kur temperatura kthehet në nivelin e tolerancës.
5. Shtypni butonin EVENT DISPLAY për t'u kthyer në ekranin aktual të temperaturës.

Asnjë buton nuk shtypet për 15 sekonda ndërsa viewNgjarjet e alarmit do të shkaktojnë që termometri të kthehet në ekranin aktual të temperaturës.
Shënim: Nëse nuk ka ndodhur asnjë ngjarje alarmi për kanalin e përzgjedhur të sondës, termometri do të shfaqë "LLL.LL" në secilën linjë.

OPERACIONI I REGJISTRIMIT TË TË DHËNAVE

Termometri do të regjistrojë vazhdimisht leximet e temperaturës për të dy kanalet e sondës në memorien e përhershme në intervale të përcaktuara nga përdoruesi. Kapaciteti i përgjithshëm i memories është 525,600 pika të dhënash. Çdo pikë e të dhënave përmban leximin e temperaturës për P1, leximin e temperaturës për P2 dhe datën dhe kohën e ndodhjes.
Shënim: Të gjitha të dhënat e ruajtura janë në formatin e datës Celsius (°C) dhe MM/DD/VVVV.
Shënim: MOS e lini USB Flash Drive-in të futur në njësi gjatë regjistrimit të të dhënave. Njësia nuk mund të shkruajë vazhdimisht në një USB.
Termometri do të ruajë gjithashtu 10 ngjarjet më të fundit të alarmit. Çdo pikë e të dhënave e ngjarjes së alarmit përmban kanalin e sondës që alarmoi, pikën e caktuar të alarmit që u aktivizua, datën dhe orën kur leximi i kanalit doli jashtë rrezes dhe datën dhe orën kur leximi i kanalit u kthye brenda intervalit.
VIEWING KAPACITETI I KUJTESISË
Rrëshqitni MEM VIEW kaloni në pozicionin ON. Rreshti i parë do të shfaqë përqindjen aktualetage të kujtesës plot. Rreshti i dytë do të shfaqë numrin e ditëve të mbetura para se memoria të mbushet në intervalin aktual të regjistrimit. Rreshti i tretë do të shfaqë intervalin aktual të regjistrimit.
QLELLIMI I KUJTESS

1. Rrëshqitni MEM VIEW kaloni në pozicionin ON.
2. Shtypni butonin CLEAR SILENCE ALM për të pastruar të gjitha të dhënat e regjistruara dhe ngjarjet e alarmit.

Shënim: Simboli MEM do të aktivizohet në ekran kur memoria të jetë plot. Pasi memoria të jetë e mbushur, pikat më të vjetra të të dhënave do të mbishkruhen me të dhëna të reja.

VENDOSJA E INTERVALIT TË REGJISTRIMIT

1. Rrëshqitni MEM VIEW kaloni në pozicionin ON. Rreshti i parë do të shfaqë përqindjen aktualetage të kujtesës plot. Rreshti i dytë do të shfaqë numrin e ditëve të mbetura para se memoria të mbushet në intervalin aktual të regjistrimit. Rreshti i tretë do të shfaqë intervalin aktual të regjistrimit.
2. Për të rritur intervalin e regjistrimit, shtypni butonin ADVANCE. Intervali minimal i prerjeve është një minutë (0:01). Shkalla maksimale e prerjeve është 24 orë (24:00). Pasi të zgjidhet 24 orë, shtypja e radhës pasuese e butonit ADVANCE do të kthehet në një minutë.
3. Rrëshqitni MEM VIEW kthehuni në pozicionin OFF për të ruajtur cilësimet.

VIEWING NUMRI UNIK I ID I PAJISJES

1. Rrëshqitni MEM VIEW kaloni në pozicionin ON.
2. Shtypni butonin EVENT DISPLAY. Rreshti i dytë dhe i tretë do të shfaqin tetë shifrat e para të numrit të ID-së.
3. Shtypni butonin EVENT DISPLAY për herë të dytë. Rreshti i dytë dhe i tretë do të shfaqin 8 shifrat e fundit të numrit të ID-së.
4. Shtypni EVENT DISPLAY për t'u kthyer në ekranin e paracaktuar.

SHKARKONI TË DHËNAT E RUAJTUARA
Shënim: Shkarkimi i USB-së nuk do të ndodhë nëse simboli LCD i baterisë është aktiv. Fusni përshtatësin AC të dhënë në njësi për të siguruar energji të mjaftueshme për funksionimin e USB-së.

1. Të dhënat mund të shkarkohen direkt në një USB Flash Drive. Për të filluar, futni USB flash drive bosh në portën USB që ndodhet në anën e majtë të njësisë.
2. Pas futjes së flash drive, "MEM" do të shfaqet në anën e djathtë të ekranit që tregon se të dhënat po shkarkohen. Nëse "MEM" nuk shfaqet, lëvizni butësisht flash drive-in gjatë futjes derisa të shfaqet "MEM" dhe të dhënat të fillojnë të shkarkohen. Pasi "MEM" të zhduket, pajisja do të bie, duke treguar se shkarkimi ka përfunduar.

Shënim: Mos e hiqni diskun USB derisa të përfundojë shkarkimi.
Shënim: MOS e lini USB Flash Drive të futur në njësi. Futni, SHKARKONI dhe më pas hiqeni. Njësia nuk mund të shkruajë vazhdimisht në një USB.

REVIEWTË DHËNAT E RUAJTUARA

Të dhënat e shkarkuara ruhen në një CSV të kufizuar me presje file në një flash drive. Të filekonventa e emërtimit të emrit është "D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV" ku D1 deri në D7 janë shtatë shifrat e fundit të numrit unik ID të termometrit dhe R1 është rishikimi i file duke filluar me shkronjën "A".
Nëse më shumë se një file është shkruar nga i njëjti termometër në një USB flash drive, letra e rishikimit do të rritet në mënyrë që të ruhet e shkarkuar më parë files.
Të dhënat file mund të hapet në çdo paketë softuerike që mbështet të kufizuar me presje files duke përfshirë softuerin e tabelave (Excel ®) dhe redaktuesit e tekstit.
Të file do të përmbajë numrin unik ID të termometrit, dhjetë ngjarjet më të fundit të temperaturës dhe të gjitha leximet e ruajtura të temperaturës me datën dhe orën st.amps.
Shënim: Të gjitha të dhënat e ruajtura janë në formatin e datës Celsius (°C) dhe MM/DD/VVVV.
SHPALL MESAZHET
Nëse nuk shtypet asnjë buton dhe shfaqet LL.LL në ekran, kjo tregon që temperatura që matet është jashtë gamës së temperaturës së njësisë ose se sonda është shkëputur ose dëmtuar.
ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
Nëse njësisë i mungojnë segmentet në LCD, lexon në mënyrë të çrregullt ose nëse shkarkimi i të dhënave has në një gabim, njësia duhet të rivendoset.
RISEFIKIMI I NJËSISË

1. Hiqni bateritë
2. Hiqeni nga përshtatësi AC
3. Hiq sondën
4. Shtypni një herë butonat CLEAR dhe EVENT
5. Shtypni një herë butonat SELECT dhe ADVANCE
6. Rifusni sondën
7. Rifutni bateritë
8. Rifusni përshtatësin AC

Pas rivendosjes së njësisë, ndiqni hapat në seksionin SHKARKONI TË TË DHËNAT E RUAJTUARA.

NDËRRIMI I BATERISË

Kur treguesi i baterisë fillon të pulsojë, është koha për të zëvendësuar bateritë në njësi. Për të zëvendësuar baterinë, hiqni kapakun e baterisë, që ndodhet në pjesën e pasme të njësisë duke e rrëshqitur poshtë. Hiqni bateritë e shteruara dhe zëvendësojini me dy (2) bateri të reja AAA. Futni bateri të reja. Zëvendësoni kapakun e baterisë.
Shënim: Zëvendësimi i baterive DO të pastrojë memoriet minimale/maksimale dhe cilësimet e alarmit të lartë/të ulët. Megjithatë, zëvendësimi i baterive NUK DO të pastrojë cilësimet e orës/datës ose të dhënat e ruajtura të temperaturës.
INSTALIMI I SUPRESORIT STATIK
Radiofrekuenca e gjeneruar nga statike mund të ndikojë në çdo kabllo përmes ajrit ose me kontakt fizik. Për të mbrojtur kundër frekuencave radio, instaloni shtypësin e përfshirë në kabllon e njësisë për të thithur frekuencën e radios si më poshtë:

1. Vendosni kabllon përgjatë qendrës së shtypësit me lidhësin në të majtë.
   
2. Lidheni skajin e djathtë të kabllit nën shtypësin dhe ngrini përsëri duke e vendosur kabllon përgjatë qendrës së shtypësit.
   
3. Me kujdes, këputni dy gjysma së bashku me kabllo me unazë të kaluar nëpër qendër
   
4. Kjo përfundon instalimin e shtypësit.
   

VENDOSJA E REKOMANDUAR E PROBËS

SI TË fusësh USB DHE ADAPTER AC NË REGJISTRIMIN E TË DHËNAVE

GARANCI, SHËRBIM, OSE RIKALIBRIM
Për garanci, shërbim ose rikalibrim, kontaktoni:
PRODUKTET TRACEABLE®
12554 Old Galveston Rd. Suita B230
Webster, Teksas 77598 SHBA
Ph. 281 482-1714 • Faksi 281 482-9448
E-mail support@traceable.com
www.traceable.com
Produktet Traceable® janë ISO 9001: 2018 Cilësia e Çertifikuar nga DNV dhe ISO/IEC 17025: 2017 e akredituar si Laborator Kalibrimi nga A2LA.
Artikulli nr. 94460-03 / Legacy sku: 6439
Traceable® është një markë e regjistruar e Cole-Parmer Instrument Company LLC.
Vaccine-Trac™ është një markë tregtare e Cole-Parmer Instrument Company LLC.
©2022 Cole-Parmer Instrument Company LLC.
1065T2_M_92-6439-00 Rev. 0 031822

Dokumentet / Burimet

TRACEABLE 6439 Vaccine-Trac Termometri i regjistrimit të të dhënave [pdf] Manuali i Udhëzimeve 6439 Vaccine-Trac Termometri i regjistrimit të të dhënave, 6439, Vaccine-Trac Termometri i regjistrimit të të dhënave, Termometri i regjistrimit të të dhënave, Termometri

Referencat

• Manuali i Përdoruesit