מדחום לרישום נתונים של Vaccine-Trac 6439
מדריך הוראות

מפרט

לָנוּעַ:	-50.00 עד 70.00°C (-58.00 עד 158.00°F)
דִיוּק:	±0.25 מעלות צלזיוס
הַחְלָטָה:	0.01°
Sampשיעור ling:	5 שניות
קיבולת זיכרון:	525,600 נקודות
קצב הורדת USB:	55 קריאות בשנייה
סוֹלְלָה:	2 AAA (1.5V)

יש לחבר את הבדיקה שכותרתה P1 לשקע הבדיקה שכותרתו "P1".
הגשש מכויל עבור שקע P1 בלבד ויש להשתמש בו במצב בדיקה 1.
הערה: כל המספרים הסידוריים (s/n#) חייבים להתאים בין בדיקה ליחידה.
בדיקות שסופקו: בדיקה של בקבוק אחד מיועד לשימוש במקררים/מקפיאים של חיסונים. בדיקות בקבוקים מלאות בתמיסת גליקול לא רעילה שהיא GRAS (מוכרת באופן כללי כבטוחה) על ידי ה-FDA (מנהל המזון והתרופות) ומבטלת את החששות ממגע מקרי עם מזון או מי שתייה. בקבוקים מלאי תמיסה מדמים טמפרטורות של נוזלים מאוחסנים אחרים. מחזיק פלסטיק, סרט וו ולולאה ופס מגנטי מסופק להרכבת הבקבוק בתוך מקרר/מקפיא. כבל בדיקה מיקרו-דק הכלול מאפשר לדלתות המקרר/מקפיא להיסגר עליו. (אין לטבול בדיקות בקבוק בנוזל).
VIEWING שעה/תאריך
אֶל view השעה/תאריך, החלק את מתג ה-DISPLAY למצב DATE/TIME.

הגדרת השעה ביום/תאריך

1. החלק את מתג ה-DISPLAY למצב DATE/TIME, היחידה תציג את השעה והתאריך. הפרמטרים הניתנים להתאמה הם שנה->חודש->יום->שעה->דקה->פורמט 12/24 שעות.
2. לחץ על לחצן SELECT כדי להיכנס למצב ההגדרה.
3. לאחר מכן, לחץ על לחצן SELECT כדי לבחור איזה פרמטר להתאים. הפרמטר שנבחר יהבהב ברגע שנבחר.
4. לחץ על לחצן ADVANCE כדי להגדיל את הפרמטר שנבחר.
5. החזק את לחצן ADVANCE כדי "לגלגל" ללא הרף את הפרמטר שנבחר.
6. לחץ על לחצן EVENT DISPLAY כדי לעבור בין מצבי חודש/יום (M/D) ויום/חודש (D/M). אם לא נלחץ על כפתור במשך 15 שניות במצב הגדרה, היחידה תצא ממצב ההגדרה. שינוי המיקום של מתג ה-DISPLAY במצב הגדרה ישמור את ההגדרות הנוכחיות.

בחירת יחידת מידה
כדי לבחור את יחידת מדידת הטמפרטורה הרצויה (°C או °F), החלק את מתג UNITS למצב המתאים.
בחירת ערוץ בדיקת הטמפרטורה
החלק את מתג ה-PROBE למצב "1" או למצב "2" כדי לבחור את ערוץ הבדיקה המתאימים P1 או P2. כל קריאות הטמפרטורה המוצגות יתאימו לערוץ הבדיקה שנבחר.
פֶּתֶק: שני ערוצי הבדיקה הם sampמובל ומנוטר באופן רציף ללא קשר לערוץ הבדיקה שנבחר.
זיכרון מינימום ומקסימום
הטמפרטורה המינימלית המאוחסנת בזיכרון היא הטמפרטורה המינימלית שנמדדה מאז הניקוי האחרון של זיכרון MIN/MAX. הטמפרטורה המקסימלית המאוחסנת בזיכרון היא הטמפרטורה המקסימלית שנמדדה מאז הניקוי האחרון של זיכרון MIN/MAX. ערכי הטמפרטורה המינימלית והמקסימלית מאוחסנים בנפרד עבור כל ערוץ בדיקה P1 ו-P2. שני הערוצים מנוטרים ברציפות ללא קשר לערוץ הבדיקה שנבחר.
הערה חשובה: ערכי טמפרטורה מינימלית ומקסימלית אינם ניתנים לתכנות.

VIEWING MIN/MAX MEMORY

1. החלק את מתג ה-PROBE כדי לבחור את ערוץ בדיקת הטמפרטורה שיוצג.
2. החלק את מתג ה-DISPLAY למצב MIN/MAX.
3. היחידה תציג את הטמפרטורות הנוכחיות, המינימום והמקסימום עבור ערוץ הבדיקה שנבחר.
4. לחץ על הלחצן EVENT DISPLAY כדי להציג את הטמפרטורה המינימלית עם התאריך והשעה המתאימים להתרחשות.
5. לחץ על הלחצן EVENT DISPLAY פעם שנייה כדי להציג את הטמפרטורה המקסימלית עם התאריך והשעה המתאימים להתרחשות.
6. לחץ על הלחצן EVENT DISPLAY כדי לחזור לתצוגת הטמפרטורה הנוכחית.

אין לחיצה על כפתור במשך 15 שניות בזמן viewהפעלת נתוני האירוע המינימלי או המקסימלי תפעיל את מד החום לחזור לתצוגת הטמפרטורה הנוכחית.
ניקוי זיכרון MIN/MAX

1. החלק את מתג ה-PROBE כדי לבחור את ערוץ בדיקת הטמפרטורה לניקוי.
2. החלק את מתג ה-DISPLAY למצב MIN/MAX.
3. לחץ על לחצן CLEAR SILENCE ALM כדי לנקות את קריאות הטמפרטורה המינימלית והמקסימלית הנוכחית.

הגדרת מגבלות אזעקה

1. החלק את מתג ה-DISPLAY למצב ALARM. לאחר מכן החלק את מתג ה-PROBE כדי לבחור את ערוץ הבדיקה (P1 או P2) שעבורו יוגדרו אזעקות. ניתן להגדיר גבולות גבוהים ונמוכים של אזעקה בנפרד עבור כל ערוץ בדיקה. כל ספרה של ערך האזעקה מוגדרת בנפרד:
   סימן אזעקה נמוכה (חיובי/שלילי) -> אזעקה נמוכה מאות/עשרות -> אזעקה נמוכה -> עשיריות אזעקה נמוכה -> סימן אזעקה גבוה (חיובי/שלילי) -> אזעקה גבוהה
   מאות/עשרות -> אזעקות גבוהות -> עשיריות אזעקה גבוהה.
2. לחץ על לחצן SELECT כדי להיכנס למצב ההגדרה. הסמל LOW ALM יהבהב.
3. לחץ על לחצן SELECT כדי לבחור את הספרה להתאמה. כל לחיצה נוספת על כפתור ה-SELECT תעבור לספרה הבאה. הספרה תהבהב בזמן הבחירה.
4. לחץ על הלחצן ADVANCE כדי להגדיל את הספרה שנבחרה.

פֶּתֶק: הסימן השלילי יהבהב אם הסימן שלילי; שום סמל לא יהבהב אם הסימן חיובי. לחץ על הלחצן ADVANCE כדי להחליף את השלט בזמן שהוא נבחר.
אם לא נלחץ על כפתור במשך 15 שניות במצב ההגדרה, המדחום ייצא ממצב ההגדרה.
שינוי המיקום של מתג ה-DISPLAY במצב הגדרה ישמור את ההגדרות הנוכחיות.
VIEWING את מגבלות האזעקה

1. החלק את מתג ה-PROBE כדי לבחור את מגבלות האזעקה של ערוץ הבדיקה שיוצגו.
2. החלק את מתג ה-DISPLAY למצב ALARM.

הפעלה/השבתה של אזעקות

1. החלק את מתג ALARM למצב ON או OFF כדי להפעיל או להשבית את האזעקות.
2. אזעקות מופעלות עבור שני ערוצי הבדיקה P1 ו-P2 כאשר המתג מוגדר למצב ON. ההתראות מושבתות עבור שני ערוצי הבדיקה P1 ו-P2 כאשר המתג מכוון למצב OFF.
3. לא ניתן להגדיר את האזעקות להפעלת ערוצים בודדים P1 או P2 בלבד.

טיפול באירועי אזעקה

אירוע אזעקה יופעל אם האזעקה מופעלת ונרשמת קריאת טמפרטורה מתחת לנקודת קביעת האזעקה הנמוכה או מעל לנקודת קביעת האזעקה הגבוהה.
כאשר מופעלת אירוע אזעקה, זמזם המדחום יישמע והנורית עבור הטמפרטורה המדאיגה בערוץ תהבהב (P1 או P2). אם נבחר ערוץ הבדיקה המדאיג, סמל ה-LCD יהבהב לאותת איזו נקודת הגדרה נפרצה (HI ALM או LO ALM).
ניתן לנקות אזעקה פעילה על ידי לחיצה על לחצן CLEAR SILENCE ALM או ביטול פונקציונליות האזעקה על ידי החלקת מתג ALARM למצב OFF.
לאחר ביטול האזעקה, היא לא תופעל מחדש עד לאחר שהטמפרטורה תחזור לגבולות האזעקה.
פֶּתֶק: אם מופעלת אירוע אזעקה וחוזר לגבולות האזעקה לפני ניקויו, אירוע האזעקה יישאר פעיל עד לניקויו.
VIEWזיכרון אירוע אזעקה של ING

1. החלק את מתג ה-PROBE כדי לבחור את נתוני האזעקה של ערוץ הבדיקה שיוצגו.
2. החלק את מתג ה-DISPLAY למצב ALARM. הטמפרטורה הנוכחית, מגבלת האזעקה הנמוכה וגבול האזעקה הגבוהה יוצגו.
3. לחץ על הלחצן EVENT DISPLAY. היחידה תציג את מגבלת האזעקה, התאריך והשעה של מצב האזעקה האחרון מחוץ לטווח.
   הסמל ALMOST יוצג כדי לסמן את התאריך והשעה המוצגים כאשר הטמפרטורה הייתה מחוץ לסובלנות.
4. לחץ על הלחצן EVENT DISPLAY פעם שנייה. היחידה תציג את מגבלת האזעקה, התאריך והשעה של אירוע האזעקה האחרון שחוזר לגבולות האזעקה. הסמל ALM IN יוצג כדי לסמן את התאריך והשעה המוצגים כאשר הטמפרטורה חזרה לסבולת.
5. לחץ על הלחצן EVENT DISPLAY כדי לחזור לתצוגת הטמפרטורה הנוכחית.

אין לחיצה על כפתור במשך 15 שניות בזמן viewאירועי האזעקה יפעילו את מד החום לחזור לתצוגת הטמפרטורה הנוכחית.
פֶּתֶק: אם לא התרחש אירוע אזעקה עבור ערוץ הבדיקה שנבחר, המדחום יציג "LLL.LL" בכל שורה.

פעולת רישום נתונים

המדחום ירשום באופן רציף קריאות טמפרטורה עבור שני ערוצי הבדיקה לזיכרון קבוע במרווחי זמן שצוינו על ידי המשתמש. קיבולת הזיכרון הכוללת היא 525,600 נקודות נתונים. כל נקודת נתונים מכילה את קריאת הטמפרטורה עבור P1, את קריאת הטמפרטורה עבור P2 ואת התאריך והשעה של ההתרחשות.
פֶּתֶק: כל הנתונים המאוחסנים הם בפורמט תאריך צלזיוס (°C) ו-MM/DD/YYYY.
פֶּתֶק: אל תשאיר את כונן הבזק מסוג USB מוכנס ליחידה בזמן רישום נתונים. היחידה לא יכולה לכתוב ברציפות ל-USB.
המדחום יאחסן גם את 10 אירועי האזעקה האחרונים. כל נקודת נתונים של אירוע אזעקה מכילה את ערוץ הבדיקה שהזעיק, את נקודת הגדרת האזעקה שהופעלה, את התאריך והשעה שבה קריאת הערוץ יצאה מהטווח, ואת התאריך והשעה שבה קריאת הערוץ חזרה לטווח.
VIEWING את קיבולת הזיכרון
החלק את ה-MEM VIEW לעבור למצב ON. השורה הראשונה תציג את האחוזים הנוכחייםtage של זיכרון מלא. השורה השנייה תציג את מספר הימים שנותרו לפני שהזיכרון יתמלא במרווח הרישום הנוכחי. השורה השלישית תציג את מרווח הרישום הנוכחי.
ניקוי הזיכרון

1. החלק את ה-MEM VIEW לעבור למצב ON.
2. לחץ על הלחצן CLEAR SILENCE ALM כדי לנקות את כל הנתונים המוקלטים ואירועי האזעקה.

פֶּתֶק: סמל ה-MEM יהפוך לפעיל בתצוגה כאשר הזיכרון מלא. ברגע שהזיכרון מלא, נקודות הנתונים הישנות ביותר יוחלפו בנתונים חדשים.

הגדרת מרווח הרישום

1. החלק את ה-MEM VIEW לעבור למצב ON. השורה הראשונה תציג את האחוזים הנוכחייםtage של זיכרון מלא. השורה השנייה תציג את מספר הימים שנותרו לפני שהזיכרון יתמלא במרווח הרישום הנוכחי. השורה השלישית תציג את מרווח הרישום הנוכחי.
2. כדי להגדיל את מרווח הרישום, לחץ על הלחצן ADVANCE. מרווח הרישום המינימלי הוא דקה אחת (0:01). קצב הרישום המרבי הוא 24 שעות (24:00). לאחר בחירת 24 שעות, הלחיצה הבאה של כפתור ADVANCE תחזור לדקה אחת.
3. החלק את ה-MEM VIEW עבור חזרה למצב OFF כדי לשמור הגדרות.

VIEWמספר מזהה מכשיר ייחודי של ING

1. החלק את ה-MEM VIEW לעבור למצב ON.
2. לחץ על הלחצן EVENT DISPLAY. השורה השנייה והשלישית יציגו את שמונה הספרות הראשונות של מספר הזהות.
3. לחץ על הלחצן EVENT DISPLAY פעם שנייה. השורה השנייה והשלישית יציגו את 8 הספרות האחרונות של מספר תעודת הזהות.
4. לחץ על EVENT DISPLAY כדי לחזור לתצוגת ברירת המחדל.

הורדת נתונים מאוחסנים
פֶּתֶק: הורדת USB לא תתרחש אם סמל ה-LCD של הסוללה פעיל. חבר את מתאם AC המצורף ליחידה כדי לספק כוח מספיק להפעלת USB.

1. ניתן להוריד את הנתונים ישירות לכונן הבזק מסוג USB. כדי להתחיל, הכנס כונן הבזק USB ריק ליציאת ה-USB הממוקמת בצד שמאל של היחידה.
2. עם הכנסת כונן הבזק, "MEM" יופיע בצד ימין של התצוגה המציין שהנתונים יורדים. אם "MEM" לא מופיע, נדנד בעדינות את כונן ההבזק תוך כדי הכנסתו עד להופעת "MEM" והנתונים יתחילו להוריד. ברגע ש-"MEM" ייעלם, המכשיר ישמיע צפצוף, המציין שההורדה הושלמה.

פֶּתֶק: אל תסיר את כונן ה-USB עד להשלמת ההורדה.
פֶּתֶק: אל תשאיר את כונן הבזק מסוג USB מוכנס ליחידה. הכנס, הורד ולאחר מכן הסר. היחידה לא יכולה לכתוב ברציפות ל-USB.

REVIEWING נתונים מאוחסנים

הנתונים שהורדו מאוחסנים ב-CSV מופרד בפסיקים file על כונן הבזק. ה fileמוסכמות השמות היא "D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV" כאשר D1 עד D7 הן שבע הספרות האחרונות של מספר הזיהוי הייחודי של המדחום ו-R1 הוא הגרסה של file מתחיל באות "A".
אם יותר מאחד file נכתב מאותו מדחום לכונן הבזק מסוג USB, אות הגרסה תוגדל על מנת לשמור על הורדת קודמות files.
הנתונים file ניתן לפתוח בכל חבילת תוכנה התומכת בהפרדה בפסיקים fileכולל תוכנת גיליונות אלקטרוניים (Excel ® ) ועורכי טקסט.
ה file יכיל את מספר הזיהוי הייחודי של המדחום, עשרת אירועי הטמפרטורה האחרונים, וכל קריאות הטמפרטורה המאוחסנות עם תאריך ושעה st.amps.
פֶּתֶק: כל הנתונים המאוחסנים הם בפורמט תאריך צלזיוס (°C) ו-MM/DD/YYYY.
הודעות תצוגה
אם לא לוחצים על כפתורים ו-LL.LL מופיע בתצוגה, זה מציין שהטמפרטורה הנמדדת נמצאת מחוץ לטווח הטמפרטורה של היחידה, או שהגשש מנותק או פגום.
פתרון בעיות
אם חסרים ליחידה קטעים ב-LCD, קוראים בצורה לא יציבה, או אם הורדת הנתונים נתקלת בשגיאה, יש לאפס את היחידה.
איפוס היחידה

1. הוצא סוללות
2. הסר ממתאם AC
3. הסר את החללית
4. לחץ על לחצני CLEAR ו-EVENT פעם אחת
5. לחץ על הלחצנים SELECT ו-ADVANCE פעם אחת
6. הכנס שוב בדיקה
7. הכנס מחדש סוללות
8. הכנס מחדש את מתאם AC

לאחר איפוס היחידה, בצע את השלבים בסעיף הורדת נתונים מאוחסנים.

החלפת סוללה

כאשר מחוון הסוללה מתחיל להבהב, הגיע הזמן להחליף את הסוללות ביחידה. כדי להחליף את הסוללה, הסר את מכסה הסוללה, הממוקם בגב היחידה על ידי החלקתו מטה. הסר את הסוללות התרוקנות והחלף אותן בשתי (2) סוללות AAA חדשות. הכנס סוללות חדשות. החזר את מכסה הסוללה למקומו.
פֶּתֶק: החלפת הסוללות תנקה את הגדרות המינימום/מקסימום והגדרות האזעקה הגבוהות/נמוכות. עם זאת, החלפת הסוללות לא תנקה את הגדרות השעה/התאריך או נתוני הטמפרטורה המאוחסנים.
התקנת מדכא סטטי
תדר רדיו שנוצר סטטי יכול להשפיע על כל כבל באוויר או על ידי מגע פיזי. כדי להגן מפני תדר רדיו, התקן את המדכא המצורף על כבל היחידה לקליטת תדר רדיו באופן הבא:

1. הנח את הכבל לאורך מרכז המדכא כשהמחבר משמאלך.
   
2. פתח את הקצה הימני של הכבל מתחת למדכא וחזור למעלה תוך הנחת הכבל לאורך מרכז המדכא.
   
3. בזהירות, הצמד שני חצאים יחד עם כבל לולאה מנותב במרכז
   
4. זה משלים את ההתקנה של המדכא.
   

מיקום בדיקה מומלץ

כיצד להכניס מתאם USB ומתאם AC ל-DATA LOGGER

אחריות, שירות או כיול מחדש
לקבלת אחריות, שירות או כיול מחדש, צור קשר עם:
מוצרי TRACEABLE®
12554 Old Galveston Rd. סוויטה B230
Webסטר, טקסס 77598 ארה"ב
Ph. 281 482-1714 • פקס 281 482-9448
אֶלֶקטרוֹנִי support@traceable.com
www.traceable.com
מוצרי Traceable® הינם מאושרים באיכות ISO 9001: 2018 על ידי DNV ו- ISO / IEC 17025: 2017 שהוסמכו כמעבדת כיול על ידי A2LA.
פריט מספר. 94460-03 / מק"ט מדור קודם: 6439
Traceable® הוא סימן מסחרי רשום של Cole-Parmer Instrument Company LLC.
Vaccine-Trac™ הוא סימן מסחרי של Cole-Parmer Instrument Company LLC.
©2022 Cole-Parmer Instrument Company LLC.
1065T2_M_92-6439-00 Rev. 0 031822

מסמכים / משאבים

מדחום לרישום נתונים של Vaccine-Trac 6439 למעקב [pdfמדריך הוראות 6439 Vaccine-Trac Data Logging מדחום, 6439, Vaccine-Trac Data Loging מדחום, מדחום רישום נתונים, מדחום

הפניות

• מדריך למשתמש