6439 Vaccine-Trac datalogging termometer
Instruktionsmanual

SPECIFIKATIONER

Rækkevidde:	–50.00 til 70.00°C (–58.00 til 158.00°F)
Nøjagtighed:	±0.25°C
Opløsning:	0.01°
Sampling sats:	5 sekunder
Hukommelseskapacitet:	525,600 point
USB-downloadhastighed:	55 målinger pr. Sekund
Batteri:	2 AAA (1.5V)

Probe mærket P1 skal sættes i sondestikket mærket "P1".
Sonden er kun kalibreret til P1-stikket og skal bruges i sondeposition 1.
Bemærk: Alle serienumre (s/n#) skal stemme overens mellem sonde og enhed.
SONDER LEVERET: 1 flaske sonde designet til brug i vaccine køleskabe/frysere. Flaskeprober er fyldt med en ikke-toksisk glykolopløsning, der er GRAS (generelt anerkendt som sikker) af FDA (Food and Drug Administration), hvilket eliminerer bekymringer om tilfældig kontakt med mad eller drikkevand. Opløsningsfyldte flasker simulerer temperaturer på andre opbevarede væsker. Der medfølger en plastikholder, krog-og-løkke-tape og en magnetstrimmel til montering af flasken inde i et køleskab/fryser. Det medfølgende mikrotynde sondekabel gør det muligt at lukke køle-/fryseskabsdøre på den. (Dyp ikke flaskesonder i væske).
VIEWING TIDSPUNKT/DATO
Til view klokkeslættet/datoen, skub DISPLAY-kontakten til positionen DATO/TID.

INDSTILLING AF TIDSPUNKT/DATO

1. Skub DISPLAY-kontakten til DATE/TIME-positionen, enheden vil vise klokkeslæt og dato. Justerbare parametre er År->Måned->Dag->Time->Minut->12/24 timers format.
2. Tryk på knappen VÆLG for at gå ind i indstillingstilstanden.
3. Tryk derefter på SELECT-knappen for at vælge, hvilken parameter der skal justeres. Den valgte parameter vil blinke, når den er valgt.
4. Tryk på knappen ADVANCE for at øge den valgte parameter.
5. Hold ADVANCE-knappen nede for kontinuerligt at "rulle" den valgte parameter.
6. Tryk på knappen EVENT DISPLAY for at skifte mellem tilstandene Måned/Dag (M/D) og Dag/Måned (D/M). Hvis der ikke trykkes på nogen knap i 15 sekunder, mens den er i indstillingstilstand, forlader enheden indstillingstilstanden. Ændring af positionen for DISPLAY-kontakten, mens du er i indstillingstilstand, gemmer de aktuelle indstillinger.

VALG AF EN MÅLEENHED
For at vælge den ønskede temperaturmåleenhed (°C eller °F), skubbes UNITS-kontakten til den tilsvarende position.
VALG AF TEMPERATURSONDEKANALEN
Skub PROBE-kontakten til enten position "1" eller position "2" for at vælge den tilsvarende probekanal P1 eller P2. Alle viste temperaturmålinger svarer til den valgte sondekanal.
Note: Begge sondekanaler er sampledet og overvåget kontinuerligt uanset den valgte sondekanal.
MINIMUM OG MAKSIMAL HUKOMMELSE
Den mindste temperatur, der er gemt i hukommelsen, er den minimumstemperatur, der er målt siden sidste rydning af MIN/MAX-hukommelsen. Den maksimale temperatur, der er gemt i hukommelsen, er den maksimale temperatur, der er målt siden sidst i MIN/MAX-hukommelsen. Minimum og maksimum temperaturværdier gemmes individuelt for hver sondekanal P1 og P2. Begge kanaler overvåges kontinuerligt uanset den valgte probekanal.
Vigtig bemærkning: Minimum og maksimum temperaturværdier er IKKE programmerbare.

VIEWING MIN/MAX HUKOMMELSE

1. Skub PROBE-kontakten for at vælge den temperatursondekanal, der skal vises.
2. Skub DISPLAY-kontakten til MIN/MAX-positionen.
3. Enheden viser de aktuelle, minimum og maksimum temperaturer for den valgte sondekanal.
4. Tryk på knappen EVENT DISPLAY for at få vist minimumstemperaturen med den tilsvarende dato og klokkeslæt for hændelsen.
5. Tryk på knappen EVENT DISPLAY endnu en gang for at få vist den maksimale temperatur med den tilsvarende dato og klokkeslæt.
6. Tryk på knappen EVENT DISPLAY for at vende tilbage til den aktuelle temperaturvisning.

Intet tryk på en knap i 15 sekunder viewHvis minimum- eller maksimumhændelsesdataene udløses, vil termometeret vende tilbage til den aktuelle temperaturvisning.
SLETTER MIN/MAX HUKOMMELSE

1. Skub PROBE-kontakten for at vælge den temperatursondekanal, der skal ryddes.
2. Skub DISPLAY-kontakten til MIN/MAX-positionen.
3. Tryk på knappen CLEAR SILENCE ALM for at slette de aktuelle minimums- og maksimumtemperaturaflæsninger.

INDSTILLING AF ALARMGRÆNSER

1. Skub DISPLAY-kontakten til ALARM-positionen. Skub derefter PROBE-kontakten for at vælge den sondekanal (P1 eller P2), som alarmer vil blive indstillet til. Alarmhøje og lave grænser kan indstilles individuelt for hver sondekanal. Hvert ciffer i alarmværdien indstilles individuelt:
   Lav alarm (positiv/negativ) -> lav alarm hundreder/tiere -> lav alarm -> lav alarm tiendedele -> høj alarm (positiv/negativ) -> høj alarm
   Hundreder/Tiere -> Høje Alarm Enere -> Høje Alarm Tiendedele.
2. Tryk på knappen VÆLG for at gå ind i indstillingstilstanden. LAV ALM-symbolet blinker.
3. Tryk på SELECT-knappen for at vælge det ciffer, der skal justeres. Hvert efterfølgende tryk på SELECT-knappen vil flytte til det næste ciffer. Cifferet blinker, mens det er valgt.
4. Tryk på knappen ADVANCE for at øge det valgte ciffer.

Note: Det negative fortegn vil blinke, hvis fortegnet er negativt; intet symbol blinker, hvis tegnet er positivt. Tryk på knappen ADVANCE for at skifte mellem tegnet, mens det er valgt.
Hvis der ikke trykkes på en knap i 15 sekunder, mens den er i indstillingstilstand, forlader termometeret indstillingstilstanden.
Ændring af positionen for DISPLAY-kontakten, mens du er i indstillingstilstand, gemmer de aktuelle indstillinger.
VIEWINDGÅ ALARMGRÆNSERNE

1. Skub PROBE-kontakten for at vælge de probekanalalarmgrænser, der skal vises.
2. Skub DISPLAY-kontakten til ALARM-positionen.

AKTIVERING/DEAKTIVERING AF ALARMER

1. Skub ALARM-kontakten til positionen ON eller OFF for at aktivere eller deaktivere alarmerne.
2. Alarmer er aktiveret for begge probekanaler P1 og P2, mens kontakten er sat til ON. Alarmer er deaktiveret for begge probekanaler P1 og P2, mens kontakten er sat til OFF.
3. Alarmerne kan ikke konfigureres til kun at aktivere individuelle kanaler P1 eller P2.

HÅNDTERING AF ALARMHÆNDELSE

En alarmhændelse vil udløses, hvis alarmen er aktiveret, og en temperaturmåling registreres under det lave alarmindstillingspunkt eller over det høje alarmindstillingspunkt.
Når en alarmhændelse udløses, lyder termometersummeren, og LED'en for den alarmerende temperatur på kanalen vil blinke (P1 eller P2). Hvis den alarmerende sondekanal er valgt, blinker LCD-symbolet og signalerer, hvilket sætpunkt der blev overtrådt (HI ALM eller LO ALM).
En aktiv alarm kan ryddes ved enten at trykke på knappen RYD AFSTILLING ALM eller deaktivere alarmfunktionaliteten ved at skubbe ALARM-kontakten til OFF-positionen.
Når en alarm er ryddet, vil den ikke udløses igen, før temperaturen vender tilbage til inden for alarmgrænserne.
Note: Hvis en alarmhændelse udløses og vender tilbage til inden for alarmgrænserne, før den slettes, vil alarmhændelsen forblive aktiv, indtil den slettes.
VIEWING ALARM HUKOMMELSE

1. Skub PROBE-kontakten for at vælge de sondekanalalarmdata, der skal vises.
2. Skub DISPLAY-kontakten til ALARM-positionen. Den aktuelle temperatur, lav alarmgrænse og høj alarmgrænse vises.
3. Tryk på knappen EVENT DISPLAY. Enheden viser alarmgrænsen, datoen og klokkeslættet for den seneste alarm uden for området.
   Symbolet NÆSTEN vises for at signalere datoen og klokkeslættet, der blev vist, da temperaturen var uden for tolerancen.
4. Tryk på knappen EVENT DISPLAY endnu en gang. Enheden vil vise alarmgrænsen, datoen og klokkeslættet for den seneste alarmhændelse, der vender tilbage til alarmgrænserne. Symbolet ALM IN vises for at signalere datoen og klokkeslættet, der vises, når temperaturen vendte tilbage til tolerancen.
5. Tryk på knappen EVENT DISPLAY for at vende tilbage til den aktuelle temperaturvisning.

Intet tryk på en knap i 15 sekunder viewHvis alarmhændelserne udløses, vil termometeret vende tilbage til den aktuelle temperaturvisning.
Note: Hvis der ikke er opstået en alarmhændelse for den valgte sondekanal, vil termometeret vise "LLL.LL" på hver linje.

DATALOGGNING

Termometeret vil løbende logge temperaturaflæsninger for begge sondekanaler i den permanente hukommelse med brugerspecificerede intervaller. Den samlede hukommelseskapacitet er 525,600 datapunkter. Hvert datapunkt indeholder temperaturaflæsningen for P1, temperaturaflæsningen for P2 og datoen og tidspunktet for forekomsten.
Note: Alle lagrede data er i Celsius (°C) og MM/DD/ÅÅÅÅ datoformat.
Note: Efterlad IKKE USB-flashdrevet indsat i enheden under datalogning. Enheden kan ikke kontinuerligt skrive til en USB.
Termometeret gemmer også de seneste 10 alarmhændelser. Hvert alarmhændelsesdatapunkt indeholder den sondekanal, der alarmerede, det alarmindstillingspunkt, der blev udløst, datoen og klokkeslættet, hvor kanalaflæsningen gik uden for området, og datoen og klokkeslættet, da kanalaflæsningen vendte tilbage til inden for området.
VIEWINDGÅ HUKOMMELSESKAPACITETEN
Skub MEM VIEW skifte til positionen ON. Den første linje viser den aktuelle procentdeltage af hukommelse fuld. Den anden linje viser det antal dage, der er tilbage, før hukommelsen er fuld ved det aktuelle logningsinterval. Den tredje linje viser det aktuelle logningsinterval.
RYDNING AF MINNE

1. Skub MEM VIEW skift til ON-position.
2. Tryk på knappen CLEAR SILENCE ALM for at slette alle registrerede data og alarmhændelser.

Note: MEM-symbolet bliver aktivt på displayet, når hukommelsen er fuld. Når hukommelsen er fuld, vil de ældste datapunkter blive overskrevet med nye data.

INDSTILLING AF LOGGNINGSINTERVAL

1. Skub MEM VIEW skifte til positionen ON. Den første linje viser den aktuelle procentdeltage af hukommelse fuld. Den anden linje viser det antal dage, der er tilbage, før hukommelsen er fuld ved det aktuelle logningsinterval. Den tredje linje viser det aktuelle logningsinterval.
2. Tryk på knappen ADVANCE for at øge logningsintervallet. Det mindste logningsinterval er et minut (0:01). Den maksimale logningshastighed er 24 timer (24:00). Når 24 timer er valgt, vil det næste efterfølgende tryk på ADVANCE-knappen vende tilbage til et minut.
3. Skub MEM VIEW skift tilbage til OFF-positionen for at gemme indstillingerne.

VIEWING UNIKT ENHEDS-ID NUMMER

1. Skub MEM VIEW skift til ON-position.
2. Tryk på knappen EVENT DISPLAY. Den anden og tredje linje viser de første otte cifre i ID-nummeret.
3. Tryk på knappen EVENT DISPLAY endnu en gang. Den anden og tredje linje viser de sidste 8 cifre i ID-nummeret.
4. Tryk på EVENT DISPLAY for at vende tilbage til standarddisplayet.

DOWNLOADING AF GEMMEDE DATA
Note: USB-download vil ikke finde sted, hvis batteri-LCD-symbolet er aktivt. Sæt den medfølgende AC-adapter i enheden for at give tilstrækkelig strøm til USB-drift.

1. Dataene kan downloades direkte til et USB-flashdrev. For at begynde skal du indsætte et tomt USB-flashdrev i USB-porten på venstre side af enheden.
2. Når du indsætter et flashdrev, vises "MEM" i højre side af displayet, hvilket indikerer, at data downloades. Hvis "MEM" ikke vises, skal du vride forsigtigt flashdrevet, mens du indsætter det, indtil "MEM" vises, og dataene begynder at downloade. Når "MEM" forsvinder, vil enheden bippe, hvilket indikerer, at download er fuldført.

Note: Fjern ikke USB-drevet, før overførslen er fuldført.
Note: Efterlad IKKE USB-flashdrev indsat i enheden. Indsæt, DOWNLOAD og fjern derefter. Enheden kan ikke kontinuerligt skrive til en USB.

REVIEWING GEMMEDE DATA

Downloadede data gemmes i en kommasepareret CSV file på et flashdrev. Det filenavnekonventionen er "D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV", hvor D1 til og med D7 er de sidste syv cifre i termometrets unikke ID-nummer, og R1 er revisionen af file begynder med bogstavet "A".
Hvis mere end én file er skrevet fra det samme termometer til et USB-flashdrev, vil revisionsbogstavet blive forøget for at bevare tidligere downloadede files.
Dataene file kan åbnes i enhver softwarepakke, der understøtter kommasepareret files inklusive regnearkssoftware (Excel ® ) og teksteditorer.
De file vil indeholde termometerets unikke ID-nummer, de seneste ti temperaturhændelser og alle gemte temperaturaflæsninger med dato og klokkeslæt st.amps.
Note: Alle lagrede data er i Celsius (°C) og MM/DD/ÅÅÅÅ datoformat.
DISPLAYBESKEDELSER
Hvis der ikke trykkes på nogen knapper, og LL.LL vises på displayet, indikerer dette, at temperaturen, der måles, er uden for enhedens temperaturområde, eller at sonden er frakoblet eller beskadiget.
FEJLFINDING
Hvis enheden mangler segmenter i LCD-skærmen, læser uregelmæssigt, eller hvis dataoverførsel støder på en fejl, skal enheden nulstilles.
NULSTILLING AF ENHEDEN

1. Fjern batterierne
2. Fjern fra AC-adapteren
3. Fjern sonden
4. Tryk én gang på knapperne CLEAR og EVENT
5. Tryk én gang på knapperne SELECT og ADVANCE
6. Indsæt sonden igen
7. Indsæt batterierne igen
8. Indsæt AC-adapteren igen

Når du har nulstillet enheden, skal du følge trinene i afsnittet DOWNLOADING af lagrede data.

UDSKIFTNING AF BATTERI

Når batteriindikatoren begynder at blinke, er det tid til at udskifte batterierne på enheden. For at udskifte batteriet skal du fjerne batteridækslet på bagsiden af ​​enheden ved at skubbe det ned. Fjern udtjente batterier, og udskift dem med to (2) nye AAA-batterier. Indsæt nye batterier. Sæt batteridækslet på igen.
Note: Udskiftning af batterierne VIL rydde minimum/maksimum hukommelser og høj/lav alarmindstillinger. Udskiftning af batterierne rydder dog IKKE indstillingerne for klokkeslæt/dato eller gemte temperaturdata.
INSTALLATION AF STATISK SUPRESSOR
Statisk genereret radiofrekvens kan påvirke ethvert kabel gennem luften eller ved fysisk kontakt. For at beskytte mod radiofrekvens skal du installere den medfølgende suppressor på enhedens kabel for at absorbere radiofrekvens som følger:

1. Læg kablet langs midten af ​​undertrykkeren med stikket til venstre.
   
2. Løft den højre ende af kablet under dæmperen, og læg kablet op igen langs midten af ​​dæmperen.
   
3. Snap forsigtigt to halvdele sammen med et løkkekabel ført gennem midten
   
4. Dette afslutter installationen af ​​suppressoren.
   

ANBEFALET SONDEPLACERING

SÅDAN INDSÆTTER DU USB OG AC ADAPTER I DATALOGGER

GARANTI, SERVICE ELLER OMKALIBRERING
For garanti, service eller rekalibrering, kontakt:
TRACEABLE® PRODUKTER
12554 Old Galveston Rd. Suite B230
Webster, Texas 77598 USA
Tlf. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
E-mail support@traceable.com
www.traceable.com
Traceable®-produkter er ISO 9001:2018 kvalitetscertificeret af DNV og ISO/IEC 17025:2017 akkrediteret som et kalibreringslaboratorium af A2LA.
Varenr. 94460-03 / Legacy sku: 6439
Traceable® er et registreret varemærke tilhørende Cole-Parmer Instrument Company LLC.
Vaccine-Trac™ er et varemærke tilhørende Cole-Parmer Instrument Company LLC.
©2022 Cole-Parmer Instrument Company LLC.
1065T2_M_92-6439-00 Rev. 0 031822

Dokumenter/ressourcer

TRACEABLE 6439 Vaccine-Trac Datalogging Termometer [pdf] Brugsanvisning 6439 Vaccine-Trac datalogging termometer, 6439, Vaccine-Trac datalogging termometer, datalogging termometer, termometer

Referencer

• Brugermanual