6439 Vaccine-Trac andmete logimise termomeeter
Kasutusjuhend

SPETSIFIKATSIOONID

Vahemik:	–50.00 kuni 70.00 °C (–58.00 kuni 158.00 °F)
Täpsus:	±0.25°C
Resolutsioon:	0.01°
Samplingi hind:	5 sekundit
Mälumaht:	525,600 punkti
USB allalaadimise määr:	55 näitu sekundis
Aku:	2 AAA (1.5 V)

P1 märgistusega sond tuleb ühendada sondi pistikupessa, millel on silt “P1”.
Sond on kalibreeritud ainult P1 pistiku jaoks ja seda tuleb kasutada sondi asendis 1.
Märkus. Kõik seerianumbrid (s/n#) peavad sondi ja seadme vahel ühtima.
KAASTUD SOndid: 1 pudeli sond, mis on mõeldud kasutamiseks vaktsiinikülmikus/sügavkülmikus. Pudelisondid on täidetud mittetoksilise glükoolilahusega, mis on FDA (Food and Drug Administration) poolt üldiselt tunnustatud GRAS (üldiselt ohutuks tunnistatud), välistades mure juhusliku kokkupuute pärast toidu või joogiveega. Lahusega täidetud pudelid simuleerivad teiste säilitatavate vedelike temperatuure. Pudeli külmikusse/sügavkülmikusse kinnitamiseks on kaasas plastikust hoidik, konks ja aaslint ning magnetriba. Kaasasolev mikroõhuke sondikaabel võimaldab külmiku/sügavkülmiku uksi selle peale sulgeda. (Ärge kastke pudeli sonde vedelikku).
VIEWING PÄEVA AEG/KUUPÄEV
To view kellaaeg/kuupäev, lükake lüliti DISPLAY asendisse DATE/TIME.

PÄEVAAJA/KUUPÄEVA MÄÄRAMINE

1. Lükake EKRAAN lüliti asendisse DATE/TIME, seade kuvab kellaaega ja kuupäeva. Reguleeritavad parameetrid on Aasta->Kuu->Päev->Tund->Minut->12/24 tunni formaat.
2. Seadistusrežiimi sisenemiseks vajutage nuppu SELECT.
3. Seejärel vajutage nuppu SELECT, et valida, millist parameetrit reguleerida. Valitud parameeter vilgub pärast valimist.
4. Valitud parameetri suurendamiseks vajutage nuppu ADVANCE.
5. Valitud parameetri pidevaks veeremiseks hoidke nuppu ADVANCE.
6. Vajutage nuppu EVENT DISPLAY, et lülituda kuu/päeva (M/D) ja päeva/kuu (D/M) režiimide vahel. Kui seaderežiimis olles ei vajutata 15 sekundi jooksul ühtegi nuppu, väljub seade seadistusrežiimist. DISPLAY lüliti asendi muutmine seadistusrežiimis salvestab praegused sätted.

MÕÕDÜHIKU VALIMINE
Soovitud temperatuuri mõõtühiku (°C või °F) valimiseks lükake UNITS lüliti vastavasse asendisse.
TEMPERATUURIANDI KANALI VALIMINE
Vastava sondikanali P1 või P2 valimiseks libistage PROBE lüliti asendisse “1” või “2”. Kõik kuvatavad temperatuurinäidud vastavad valitud sondi kanalile.
Märkus. Mõlemad sondikanalid on sampjuhitakse ja jälgitakse pidevalt olenemata valitud sondikanalist.
MINIMAALNE JA MAKSIMAALNE MÄLU
Mällu salvestatud minimaalne temperatuur on minimaalne temperatuur, mis on mõõdetud alates viimasest MIN/MAX mälu tühjendamisest. Mällu salvestatud maksimaalne temperatuur on maksimaalne temperatuur, mis on mõõdetud pärast viimast MIN/MAX mälu tühjendamist. Temperatuuri miinimum- ja maksimumväärtused salvestatakse iga sondikanali P1 ja P2 jaoks eraldi. Mõlemat kanalit jälgitakse pidevalt olenemata valitud sondikanalist.
Oluline märkus: Temperatuuri miinimum- ja maksimumväärtused EI OLE programmeeritavad.

VIEWING MIN/MAX MÄLU

1. Kuvatava temperatuurianduri kanali valimiseks libistage lülitit PROBE.
2. Lükake EKRAAN lüliti asendisse MIN/MAX.
3. Seade kuvab valitud sondikanali praegust, minimaalset ja maksimaalset temperatuuri.
4. Vajutage nuppu SÜNDMUSE EKRAAN, et kuvada minimaalne temperatuur koos vastava toimumise kuupäeva ja kellaajaga.
5. Maksimaalse temperatuuri kuvamiseks koos vastava toimumise kuupäeva ja kellaajaga vajutage teist korda nuppu SÜNDMUSKUVA.
6. Praeguse temperatuurinäidu juurde naasmiseks vajutage nuppu SÜNDMUSKUVA.

15 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu viewSündmuse minimaalsete või maksimaalsete andmete esitamine käivitab termomeetri naasmise hetketemperatuuri näidikule.
MIN/MAX MÄLU TÜHENDAMINE

1. Tühjendatava temperatuurianduri kanali valimiseks libistage lülitit PROBE.
2. Lükake DISPLAY lüliti asendisse MIN/MAX.
3. Praeguse minimaalse ja maksimaalse temperatuuri näidu kustutamiseks vajutage nuppu CLEAR SILENCE ALM.

ALARMITE PIIRIDE SEADISTAMINE

1. Lükake DISPLAY lüliti asendisse ALARM. Seejärel libistage lülitit PROBE, et valida sondi kanal (P1 või P2), mille jaoks alarmid seadistatakse. Häire kõrgeid ja alumisi piire saab määrata iga sondikanali jaoks eraldi. Häire väärtuse iga number määratakse eraldi:
   Madala häire märk (positiivne/negatiivne) -> Madala häire sajad/kümned -> Madala häire ühed -> Madala häire kümnendikud -> Kõrge häire märk (positiivne/negatiivne) -> Kõrge häire
   Sajad/kümned -> kõrge häire ühed -> kõrge häire kümnendikud.
2. Seadistusrežiimi sisenemiseks vajutage nuppu SELECT. Sümbol LOW ALM hakkab vilkuma.
3. Reguleeritava numbri valimiseks vajutage nuppu SELECT. Iga järgnev SELECT nupu vajutus liigub järgmise numbrini. Valimise ajal see number vilgub.
4. Valitud numbri suurendamiseks vajutage nuppu ADVANCE.

Märkus. Negatiivne märk vilgub, kui märk on negatiivne; ükski sümbol ei vilgu, kui märk on positiivne. Vajutage nuppu ADVANCE, et märgi sisse- ja väljalülitamiseks, kui see on valitud.
Kui seadistusrežiimis ei vajutata 15 sekundi jooksul ühtegi nuppu, väljub termomeeter seadistusrežiimist.
DISPLAY lüliti asendi muutmine seadistusrežiimis salvestab praegused sätted.
VIEWHÄIRETE PIIRID

1. Kuvatavate sondikanalite häirepiiride valimiseks libistage lülitit PROBE.
2. Lükake DISPLAY lüliti asendisse ALARM.

ALARMIDE LUBAMINE/KEELAMINE

1. Häirete lubamiseks või keelamiseks lükake ALARM lüliti asendisse ON või OFF.
2. Häired on lubatud nii sondikanalite P1 kui ka P2 jaoks, kui lüliti on asendis ON. Kui lüliti on asendis OFF, on häired nii sondikanalite P1 kui ka P2 jaoks keelatud.
3. Häireid ei saa konfigureerida nii, et need lubaksid ainult üksikuid kanaleid P1 või P2.

HÄIRESÜNDMUSTE KÄSITLEMINE

Häiresündmus käivitub, kui häire on sisse lülitatud ja temperatuurinäit registreeritakse allpool madala häire seadepunkti või üle kõrge häire seadepunkti.
Häiresündmuse käivitumisel kostab termomeetri helisignaal ja kanali alarmitemperatuuri LED-tuli vilgub (P1 või P2). Kui valite alarmi andva sondi kanali, hakkab LCD-sümbol vilkuma, andes märku, millist seadepunkti rikuti (HI ALM või LO ALM).
Aktiivse häire saab kustutada, vajutades nuppu CLEAR SILENCE ALM või keelates häirefunktsiooni, libistades ALARM lüliti asendisse OFF.
Kui häire on kustutatud, käivitub see uuesti alles pärast seda, kui temperatuur on naasnud häirepiiridesse.
Märkus. Kui häiresündmus käivitatakse ja naaseb häirepiiridesse enne kustutamist, jääb häiresündmus aktiivseks, kuni see kustutatakse.
VIEWING ALARM EVENT MÄLU

1. Kuvatavate sondikanali häireandmete valimiseks libistage lülitit PROBE.
2. Lükake DISPLAY lüliti asendisse ALARM. Kuvatakse praegune temperatuur, madal häirepiir ja häire ülempiir.
3. Vajutage nuppu EVENT DISPLAY. Seade kuvab häirepiirangu, kuupäeva ja kellaaega viimase häire levialast väljas olemise korral.
   Ekraanile ilmub sümbol PEAaegu, et anda märku kuupäevast ja kellaajast, mis kuvatakse, kui temperatuur ületas tolerantsi.
4. Vajutage teist korda nuppu EVENT DISPLAY. Seade kuvab viimase häiresündmuse häirepiiri, kuupäeva ja kellaaega, mis naasevad häirepiiridesse. Ekraanile ilmub sümbol ALM IN, mis annab märku kuvatavast kuupäevast ja kellaajast, kui temperatuur naasis tolerantsi piiridesse.
5. Praeguse temperatuurinäidu juurde naasmiseks vajutage nuppu SÜNDMUSKUVA.

15 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu viewHäiresündmuste korral naaseb termomeeter praegusele temperatuurinäidule.
Märkus. Kui valitud sondikanali puhul ei ole häiresündmust toimunud, kuvab termomeeter igal real "LLL.LL".

ANDMETE LOGITOIMING

Termomeeter logib pidevalt mõlema sondikanali temperatuurinäidud püsimällu kasutaja määratud ajavahemike järel. Mälu kogumaht on 525,600 1 andmepunkti. Iga andmepunkt sisaldab temperatuurinäitu P2 jaoks, temperatuuri näitu PXNUMX jaoks ning esinemise kuupäeva ja kellaaega.
Märkus. Kõik salvestatud andmed on Celsiuse (°C) ja KK/PP/AAAA kuupäevavormingus.
Märkus. ÄRGE jätke USB-mälupulka andmete logimise ajaks seadmesse sisestatuks. Seade ei saa pidevalt USB-mälupulgale kirjutada.
Termomeeter salvestab ka 10 viimast häiresündmust. Iga häiresündmuse andmepunkt sisaldab alarmi andnud andurikanalit, käivitatud häire seadepunkti, kuupäeva ja kellaaega, mil kanali näit väljus vahemikust ning kuupäeva ja kellaaega, milleni kanali näit naasis.
VIEWMÄLU MAHTUVUS
Libistage MEM VIEW lülitage asendisse ON. Esimesel real kuvatakse praegune protsentitage mälu täis. Teisel real kuvatakse päevade arv, mis on jäänud praeguse logimisintervalli mälu täitumiseni. Kolmas rida näitab praegust logimise intervalli.
MÄLU TÜHJENDAMINE

1. Libistage MEM VIEW lülitage asendisse ON.
2. Kõigi salvestatud andmete ja häiresündmuste kustutamiseks vajutage nuppu CLEAR SILENCE ALM.

Märkus. MEM-i sümbol muutub ekraanil aktiivseks, kui mälu saab täis. Kui mälu saab täis, kirjutatakse vanimad andmepunktid uute andmetega üle.

RAKIMISVAHEMI SEADISTAMINE

1. Libistage MEM VIEW lülitage asendisse ON. Esimesel real kuvatakse praegune protsentitage mälu täis. Teisel real kuvatakse päevade arv, mis on jäänud praeguse logimisintervalli mälu täitumiseni. Kolmas rida näitab praegust logimise intervalli.
2. Logimise intervalli suurendamiseks vajutage nuppu ADVANCE. Minimaalne logimise intervall on üks minut (0:01). Maksimaalne logimiskiirus on 24 tundi (24:00). Kui 24 tundi on valitud, naaseb järgmine klõps nupule ADVANCE ühele minutile.
3. Libistage MEM VIEW lülitage seadete salvestamiseks tagasi asendisse OFF.

VIEWING UNIQUE SEADME ID NUMBER

1. Libistage MEM VIEW lülitage asendisse ON.
2. Vajutage nuppu EVENT DISPLAY. Teisel ja kolmandal real kuvatakse ID-numbri kaheksa esimest numbrit.
3. Vajutage teist korda nuppu EVENT DISPLAY. Teisel ja kolmandal real kuvatakse ID-numbri 8 viimast numbrit.
4. Vaikekuvale naasmiseks vajutage EVENT DISPLAY.

SALVESTATUD ANDMETE ALLALAADIMINE
Märkus. USB-st allalaadimist ei toimu, kui aku LCD-sümbol on aktiivne. Ühendage kaasasolev vahelduvvooluadapter seadmega, et tagada USB-ga töötamiseks piisav toide.

1. Andmed saab otse USB-mälupulgale alla laadida. Alustuseks sisestage tühi USB-mälupulk seadme vasakul küljel asuvasse USB-porti.
2. Välkmäluseadme sisestamisel kuvatakse ekraani paremas servas "MEM", mis näitab, et andmeid laaditakse alla. Kui „MEM” ei kuvata, liigutage mälupulka selle sisestamise ajal õrnalt, kuni kuvatakse „MEM” ja andmete allalaadimine algab. Kui "MEM" kaob, annab seade piiksu, mis näitab, et allalaadimine on lõppenud.

Märkus. Ärge eemaldage USB-draivi enne, kui allalaadimine on lõppenud.
Märkus. ÄRGE jätke USB-mälupulka seadmesse sisestatuks. Sisestage, Laadige alla ja seejärel eemaldage. Seade ei saa pidevalt USB-mälupulgale kirjutada.

REVIEWSALVESTATUD ANDMED

Allalaaditud andmed salvestatakse komadega eraldatud CSV-vormingus file mälupulgal. The filenimede nimetamise tava on "D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV", kus D1 kuni D7 on termomeetri kordumatu ID-numbri seitse viimast numbrit ja R1 on termomeetri redaktsioon. file alustades tähega "A".
Kui rohkem kui üks file kirjutatakse samast termomeetrist USB-mälupulgale, suurendatakse versioonitähte, et säilitada varem allalaaditud files.
Andmed file saab avada mis tahes tarkvarapaketis, mis toetab komadega eraldamist files, sealhulgas arvutustabelitarkvara (Excel ® ) ja tekstiredaktorid.
The file sisaldab termomeetri kordumatut ID-numbrit, kümmet viimast temperatuurisündmust ja kõiki salvestatud temperatuurinäite koos kuupäeva ja kellaaja stamps.
Märkus. Kõik salvestatud andmed on Celsiuse (°C) ja KK/PP/AAAA kuupäevavormingus.
EKRAAN SÕNUMID
Kui ühtegi nuppu ei vajutata ja ekraanile ilmub LL.LL, näitab see, et mõõdetav temperatuur on väljaspool seadme temperatuurivahemikku või et sond on lahti ühendatud või kahjustatud.
VEAOTSING
Kui seadmel puuduvad LCD-ekraanil segmendid, see loeb valesti või kui andmete allalaadimisel ilmneb tõrge, tuleb seade lähtestada.
SEADME LÄHESTAMINE

1. Eemaldage patareid
2. Eemaldage vahelduvvooluadapterist
3. Eemaldage sond
4. Vajutage üks kord nuppe CLEAR ja EVENT
5. Vajutage üks kord nuppe SELECT ja ADVANCE
6. Sisestage sond uuesti
7. Sisestage patareid uuesti
8. Sisestage vahelduvvooluadapter uuesti

Pärast seadme lähtestamist järgige jaotises SALVESTATUD ANDMETE ALLALAADIMINE toodud juhiseid.

AKU VAHETAMINE

Kui aku indikaator hakkab vilkuma, on aeg seadme patareid välja vahetada. Aku vahetamiseks eemaldage aku kate, mis asub seadme tagaküljel, libistades seda alla. Eemaldage tühjad patareid ja asendage need kahe (2) uue AAA patareiga. Sisestage uued patareid. Asetage patarei kate tagasi.
Märkus. Patareide vahetamine Tühjendab minimaalse/maksimummälu ja kõrge/madala häire seaded. Patareide vahetamine EI Tühjenda aga kellaaja/kuupäeva sätteid ega salvestatud temperatuuriandmeid.
STAATILISE SUPRESSORI PAIGALDAMINE
Staatiliselt genereeritud raadiosagedus võib mõjutada mis tahes kaablit õhu kaudu või füüsilise kontakti kaudu. Raadiosageduse eest kaitsmiseks paigaldage seadme kaablile kaasasolev summuti, et neelata raadiosagedust järgmiselt:

1. Paigaldage kaabel piki summuti keskosa nii, et pistik jääb vasakule.
   
2. Keerake kaabli parem ots supressori alla ja tagasi üles, asetades kaabli piki summuti keskosa.
   
3. Kinnitage kaks poolt ettevaatlikult keskelt läbi juhitud aasakaabliga kokku
   
4. See lõpetab summuti paigaldamise.
   

SOOVITATAV SONDI PAIGUTUS

KUIDAS SISESTADA USB JA AC ADAPTER ANDMELOGERIsse

GARANTII, HOOLDUS VÕI ÜMBERKALIBREERIMINE
Garantii, hoolduse või ümberkalibreerimise osas võtke ühendust:
TRACEABLE® TOOTED
12554 Old Galveston Rd. Sviit B230
Webster, Texas 77598 USA
Tel 281 482-1714 • Faks 281 482-9448
E-post support@traceable.com
www.traceable.com
Traceable® tooted on ISO 9001: 2018 kvaliteedisertifikaadiga DNV ja ISO/IEC 17025: 2017 poolt akrediteeritud A2LA poolt kalibreerimislaborina.
Kauba nr. 94460-03 / Legacy SKU: 6439
Traceable® on Cole-Parmer Instrument Company LLC registreeritud kaubamärk.
Vaccine-Trac™ on ettevõtte Cole-Parmer Instrument Company LLC kaubamärk.
©2022 Cole-Parmer Instrument Company LLC.
1065T2_M_92-6439-00 Rev. 0 031822

Dokumendid / Ressursid

TRACEABLE 6439 Vaccine-Trac andmete logimise termomeeter [pdfKasutusjuhend 6439 Vaccine-Trac andmete logimise termomeeter, 6439, Vaccine-Trac andmete logimise termomeeter, andmete logimise termomeeter, termomeeter

Viited

• Kasutusjuhend