6439 Vaccine-Trac adatnaplózó hőmérő
Használati útmutató

MŰSZAKI ADATOK

Hatótávolság:	–50.00 és 70.00 °C között (–58.00 és 158.00 °F között)
Pontosság:	±0.25°C
Felbontás:	0.01°
Sampling ára:	5 másodperc
Memória kapacitás:	525,600 pont
USB letöltési sebesség:	55 olvasás másodpercenként
Akkumulátor:	2 AAA (1.5 V)

A P1 jelzésű szondát a „P1” feliratú szondacsatlakozóba kell bedugni.
A szonda csak a P1 aljzathoz van kalibrálva, és az 1. szondapozícióban kell használni.
Megjegyzés: Minden sorozatszámnak (s/n#) meg kell egyeznie a szonda és az egység között.
SZÁLLÍTOTT SZONDÁK: 1 palack szonda vakcinahűtőben/fagyasztóban való használatra tervezve. A palackszondákat nem mérgező glikololdattal töltik meg, amelyet az FDA (Food and Drug Administration) GRAS (Általánosan biztonságosnak) minősített, így elkerülhető az élelmiszerrel vagy ivóvízzel való véletlen érintkezés miatti aggodalom. Az oldattal töltött palackok más tárolt folyadékok hőmérsékletét szimulálják. Műanyag tartó, tépőzáras szalag és mágnescsík található a palack hűtőszekrényben/fagyasztóban történő rögzítéséhez. A mellékelt mikrovékony szondakábel lehetővé teszi, hogy a hűtőszekrény/fagyasztó ajtaja rácsukódjon. (Ne merítse a palackszondákat folyadékba).
VIEWING NAPIDŐ/DÁTUM
To view a pontos időt/dátumot, csúsztassa a DISPLAY kapcsolót DÁTUM/IDŐ állásba.

A NAPIDŐ/DÁTUM BEÁLLÍTÁSA

1. Csúsztassa a KIJELZŐ kapcsolót DÁTUM/IDŐ állásba, a készülék megjeleníti a pontos időt és a dátumot. A beállítható paraméterek: Év->Hónap->Nap->Óra->Perc->12/24 órás formátum.
2. Nyomja meg a SELECT gombot a beállítási módba lépéshez.
3. Ezt követően nyomja meg a KIVÁLASZTÁS gombot a módosítani kívánt paraméter kiválasztásához. A kiválasztott paraméter a kiválasztást követően villogni kezd.
4. Nyomja meg az ADVANCE gombot a kiválasztott paraméter növeléséhez.
5. Tartsa lenyomva az ADVANCE gombot a kiválasztott paraméter folyamatos „gurulásához”.
6. Nyomja meg az ESEMÉNY KIJELZŐ gombot a hónap/nap (M/D) és a nap/hónap (D/M) módok közötti váltáshoz. Ha a beállítási módban 15 másodpercig egyetlen gombot sem nyom meg, a készülék kilép a beállítási módból. A KIJELZŐ kapcsoló helyzetének módosítása beállítási módban menti az aktuális beállításokat.

MÉRTÉKEGYSÉG KIVÁLASZTÁSA
A kívánt hőmérséklet mértékegységének (°C vagy °F) kiválasztásához csúsztassa a UNITS kapcsolót a megfelelő pozícióba.
A HŐMÉRSÉKLETSzonda CSATORNÁJÁNAK KIVÁLASZTÁSA
Csúsztassa a PROBE kapcsolót „1” vagy „2” pozícióba a megfelelő P1 vagy P2 szondacsatorna kiválasztásához. Az összes megjelenített hőmérsékleti érték megfelel a kiválasztott szondacsatornának.
Jegyzet: Mindkét szondacsatorna sampa kiválasztott szonda csatornától függetlenül folyamatosan vezeti és figyeli.
MINIMÁLIS ÉS MAXIMÁLIS EMLÉK
A memóriában tárolt minimális hőmérséklet a MIN/MAX memória utolsó törlése óta mért minimális hőmérséklet. A memóriában tárolt maximális hőmérséklet a MIN/MAX memória utolsó törlése óta mért maximális hőmérséklet. A P1 és P2 szondacsatornákhoz külön-külön tárolják a minimális és maximális hőmérsékleti értékeket. Mindkét csatornát folyamatosan figyeli, függetlenül a kiválasztott szondacsatornától.
Fontos megjegyzés: A minimális és maximális hőmérsékleti értékek NEM programozhatók.

VIEWING MIN/MAX MEMÓRIA

1. Csúsztassa el a PROBE kapcsolót a megjeleníteni kívánt hőmérsékletszonda csatornájának kiválasztásához.
2. Csúsztassa a DISPLAY kapcsolót MIN/MAX állásba.
3. Az egység megjeleníti a kiválasztott szondacsatorna aktuális, minimális és maximális hőmérsékletét.
4. Nyomja meg az ESEMÉNY KIJELZŐ gombot, hogy megjelenítse a minimális hőmérsékletet az esemény dátumával és időpontjával.
5. Nyomja meg az ESEMÉNY KIJELZŐ gombot másodszor is, hogy megjelenítse a maximális hőmérsékletet az esemény dátumával és időpontjával.
6. Nyomja meg az ESEMÉNY KIJELZŐ gombot az aktuális hőmérséklet kijelzéshez való visszatéréshez.

15 másodpercig egyetlen gombot sem nyom meg viewA minimális vagy maximális eseményadatok megadásával a hőmérő visszatér az aktuális hőmérséklet-kijelzéshez.
MIN/MAX MEMÓRIA TÖRLÉSE

1. Csúsztassa el a PROBE kapcsolót a törölni kívánt hőmérsékletszonda csatornájának kiválasztásához.
2. Csúsztassa a DISPLAY kapcsolót MIN/MAX állásba.
3. Nyomja meg a CLEAR SILENCE ALM gombot az aktuális minimum és maximum hőmérsékleti értékek törléséhez.

RIASZTÁSI HATÁROK BEÁLLÍTÁSA

1. Csúsztassa a DISPLAY kapcsolót ALARM állásba. Ezután csúsztassa el a PROBE kapcsolót, hogy kiválassza azt a szondacsatornát (P1 vagy P2), amelyre a riasztások be lesznek állítva. A riasztás felső és alsó határértékei külön-külön beállíthatók minden egyes szondacsatornához. A riasztási érték minden számjegye egyedileg van beállítva:
   Alacsony riasztási jel (pozitív/negatív) -> Alacsony riasztási száz/tíz -> Alacsony riasztási egyesek -> Alacsony riasztási tizedek -> Magas riasztási jel (pozitív/negatív) -> Magas riasztás
   Száz/Tízes -> Magas riasztási egyesek -> Magas riasztási tizedek.
2. Nyomja meg a SELECT gombot a beállítási módba lépéshez. A LOW ALM szimbólum villogni fog.
3. Nyomja meg a SELECT gombot a módosítani kívánt számjegy kiválasztásához. A KIVÁLASZTÁS gomb minden további megnyomása a következő számjegyre ugrik. A számjegy villogni fog, amíg ki van választva.
4. Nyomja meg az ADVANCE gombot a kiválasztott számjegy növeléséhez.

Jegyzet: A negatív előjel villogni fog, ha az előjel negatív; egyetlen szimbólum sem villog, ha az előjel pozitív. Nyomja meg az ADVANCE gombot a jel váltásához, amíg ki van választva.
Ha a beállítási módban 15 másodpercig egyetlen gombot sem nyom meg, a hőmérő kilép a beállítási módból.
A KIJELZŐ kapcsoló helyzetének módosítása beállítási módban menti az aktuális beállításokat.
VIEWA RIASZTÁSI HATÁROK FELÉPÍTÉSE

1. Csúsztassa el a PROBE kapcsolót a megjelenítendő szondacsatorna riasztási határértékeinek kiválasztásához.
2. Csúsztassa a DISPLAY kapcsolót ALARM állásba.

RIASZTÁSOK ENGEDÉLYEZÉSE/TILTÁSA

1. Csúsztassa az ALARM kapcsolót ON vagy OFF állásba a riasztások engedélyezéséhez vagy letiltásához.
2. A riasztások mindkét P1 és P2 szonda csatornán engedélyezve vannak, miközben a kapcsoló ON állásban van. A riasztások le vannak tiltva mind a P1, mind a P2 szondacsatornán, ha a kapcsoló OFF állásban van.
3. A riasztások nem konfigurálhatók úgy, hogy csak az egyes P1 vagy P2 csatornákat engedélyezzék.

RIASZTÁSI ESEMÉNY KEZELÉSE

A riasztási esemény aktiválódik, ha a riasztás engedélyezve van, és a hőmérsékleti érték az alacsony riasztási alapérték alatt vagy a magas riasztási alapérték felett van rögzítve.
Ha egy riasztási esemény aktiválódik, a hőmérő hangjelzése megszólal, és a csatorna riasztási hőmérsékletét jelző LED villog (P1 vagy P2). Ha a riasztó szonda csatornát választja, az LCD szimbólum villogása jelzi, hogy melyik alapértéket sértették meg (HI ALM vagy LO ALM).
Az aktív riasztás törölhető a CLEAR SILENCE ALM gomb megnyomásával vagy a riasztás funkció letiltásával az ALARM kapcsoló OFF állásba csúsztatásával.
A riasztás törlése után csak azután indul újra, hogy a hőmérséklet visszatér a riasztási határértékek közé.
Jegyzet: Ha egy riasztási esemény aktiválódik, és a törlés előtt visszatér a riasztási határokon belülre, a riasztási esemény aktív marad, amíg törlésre nem kerül.
VIEWRIASZTÁSI ESEMÉNY MEMÓRIA

1. Csúsztassa el a PROBE kapcsolót a megjeleníteni kívánt szondacsatorna riasztási adatok kiválasztásához.
2. Csúsztassa a DISPLAY kapcsolót ALARM állásba. Megjelenik az aktuális hőmérséklet, az alsó riasztási határérték és a felső riasztási határérték.
3. Nyomja meg az ESEMÉNY KIJELZŐ gombot. Az egység megjeleníti a riasztási határértéket, a dátumot és az időt a legutóbbi riasztás hatótávolságon kívüli állapotához.
   A MAJDZEM szimbólum jelenik meg, jelezve a dátumot és az időt, amikor a hőmérséklet túllépte a tűréshatárt.
4. Nyomja meg másodszor is az ESEMÉNY KIJELZŐ gombot. Az egység megjeleníti a riasztási határértéket, a dátumot és a legutóbbi riasztási esemény időpontját, amely visszatér a riasztási határértékek közé. Az ALM IN szimbólum jelenik meg, jelezve a dátumot és az időt, amikor a hőmérséklet visszatér a tűréshatáron belülre.
5. Nyomja meg az ESEMÉNY KIJELZŐ gombot az aktuális hőmérséklet kijelzéshez való visszatéréshez.

15 másodpercig egyetlen gombot sem nyom meg viewA riasztási események hatására a hőmérő visszatér az aktuális hőmérséklet-kijelzőhöz.
Jegyzet: Ha a kiválasztott szondacsatornánál nem történt riasztási esemény, a hőmérő minden sorában az „LLL.LL” feliratot jelzi ki.

ADATKEZELÉSI MŰVELET

A hőmérő a felhasználó által megadott időközönként folyamatosan naplózza mindkét szondacsatorna hőmérsékletértékeit az állandó memóriába. A teljes memóriakapacitás 525,600 1 adatpont. Minden adatpont tartalmazza a P2 hőmérsékleti értékét, a PXNUMX hőmérsékleti leolvasását, valamint az előfordulás dátumát és időpontját.
Jegyzet: Minden tárolt adat Celsius (°C) és MM/NN/YYYY dátumformátumban van.
Jegyzet: Adatnaplózás közben NE hagyja a készülékben az USB Flash meghajtót. A készülék nem tud folyamatosan USB-re írni.
A hőmérő a legutóbbi 10 riasztási eseményt is tárolja. Minden riasztási esemény adatpont tartalmazza a szonda csatornát, amely riasztott, a riasztás alapértékét, amely kiváltott, azt a dátumot és időpontot, amikor a csatorna leolvasása a tartományon kívülre került, valamint a dátumot és időpontot, amelyre a csatorna kiolvasása visszatért a tartományon belülre.
VIEWA MEMÓRIAKAPACITÁS FELÉPÍTÉSE
Csúsztassa el a MEM-et VIEW kapcsolja ON állásba. Az első sorban az aktuális százalék jelenik megtage a memória megtelt. A második sorban az aktuális naplózási időközönként a memória megteléséig hátralévő napok száma látható. A harmadik sor az aktuális naplózási intervallumot mutatja.
A MEMÓRIA TÖRLÉSE

1. Csúsztassa el a MEM-et VIEW kapcsolja BE állásba.
2. Nyomja meg a CLEAR SILENCE ALM gombot az összes rögzített adat és riasztási esemény törléséhez.

Jegyzet: A MEM szimbólum aktívvá válik a kijelzőn, ha a memória megtelik. Ha a memória megtelik, a legrégebbi adatpontok felülíródnak új adatokkal.

A NAPLÓZÁSI IDŐKÖZ BEÁLLÍTÁSA

1. Csúsztassa el a MEM-et VIEW kapcsolja ON állásba. Az első sorban az aktuális százalék jelenik megtage a memória megtelt. A második sorban az aktuális naplózási időközönként a memória megteléséig hátralévő napok száma látható. A harmadik sor az aktuális naplózási intervallumot mutatja.
2. A naplózási intervallum növeléséhez nyomja meg az ADVANCE gombot. A minimális naplózási időköz egy perc (0:01). A maximális naplózási sebesség 24 óra (24:00). A 24 óra kiválasztása után az ADVANCE gomb következő megnyomása visszaáll egy percre.
3. Csúsztassa el a MEM-et VIEW kapcsolja vissza az OFF állásba a beállítások mentéséhez.

VIEWING EGYEDI ESZKÖZazonosító SZÁM

1. Csúsztassa el a MEM-et VIEW kapcsolja BE állásba.
2. Nyomja meg az ESEMÉNY KIJELZŐ gombot. A második és harmadik sorban az azonosító szám első nyolc számjegye jelenik meg.
3. Nyomja meg másodszor is az ESEMÉNY KIJELZŐ gombot. A második és harmadik sorban az azonosító szám utolsó 8 számjegye jelenik meg.
4. Nyomja meg az ESEMÉNY KIJELZŐ gombot az alapértelmezett kijelzéshez való visszatéréshez.

TÁROLT ADATOK LETÖLTÉSE
Jegyzet: Az USB-letöltés nem történik meg, ha az akkumulátor LCD szimbólum aktív. Csatlakoztassa a mellékelt AC adaptert a készülékhez, hogy elegendő tápellátást biztosítson az USB-működtetéshez.

1. Az adatok közvetlenül letölthetők egy USB flash meghajtóra. Kezdésként helyezze be az üres USB flash meghajtót a készülék bal oldalán található USB-portba.
2. A flash meghajtó behelyezésekor a „MEM” megjelenik a kijelző jobb oldalán, jelezve, hogy az adatok letöltése folyamatban van. Ha a „MEM” nem jelenik meg, óvatosan mozgassa a flash meghajtót a behelyezés közben, amíg a „MEM” meg nem jelenik, és el nem kezdődik az adatok letöltése. Amint a „MEM” eltűnik, az eszköz sípoló hangot ad, jelezve, hogy a letöltés befejeződött.

Jegyzet: Ne távolítsa el az USB-meghajtót, amíg a letöltés be nem fejeződött.
Jegyzet: NE hagyja az USB flash meghajtót a készülékbe helyezve. Helyezze be, töltse le, majd távolítsa el. A készülék nem tud folyamatosan USB-re írni.

REVIEWTÁROLT ADATOK ING

A letöltött adatokat a rendszer vesszővel tagolt CSV-fájlban tárolja file flash meghajtón. Az fileaz elnevezési konvenció a következő: „D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV”, ahol a D1-től D7-ig a hőmérő egyedi azonosítószámának utolsó hét számjegye, az R1 pedig a hőmérő változata. file „A” betűvel kezdődően.
Ha egynél több file ugyanarról a hőmérőről van írva egy USB flash meghajtóra, a revízió betűje növekszik a korábban letöltött adatok megőrzése érdekében files.
Az adatok file bármely szoftvercsomagban megnyitható, amely támogatja a vesszővel tagolt használatát files beleértve a táblázatkezelő szoftvereket (Excel ® ) és a szövegszerkesztőket.
A file tartalmazza a hőmérő egyedi azonosító számát, a legutóbbi tíz hőmérsékleti eseményt, és az összes tárolt hőmérsékleti értéket dátummal és idővel.amps.
Jegyzet: Minden tárolt adat Celsius (°C) és MM/NN/YYYY dátumformátumban van.
ÜZENETEK KIJELZÉSE
Ha nem nyomnak meg gombot, és az LL.LL megjelenik a kijelzőn, ez azt jelzi, hogy a mért hőmérséklet kívül esik az egység hőmérsékleti tartományán, vagy a szonda le van választva vagy megsérült.
HIBAELHÁRÍTÁS
Ha az egységnek hiányoznak szegmensei az LCD-n, hibásan olvas, vagy ha az adatok letöltése hibába ütközik, az egységet alaphelyzetbe kell állítani.
AZ EGYSÉG VISSZAÁLLÍTÁSA

1. Vegye ki az elemeket
2. Távolítsa el a hálózati adapterről
3. Távolítsa el a szondát
4. Nyomja meg egyszer a CLEAR és az EVENT gombot
5. Nyomja meg egyszer a SELECT és az ADVANCE gombot
6. Helyezze vissza a szondát
7. Helyezze vissza az elemeket
8. Helyezze vissza a hálózati adaptert

Az egység alaphelyzetbe állítása után kövesse a TÁROLOTT ADATOK LETÖLTÉSE szakasz lépéseit.

AKKUMULÁTORCSERE

Amikor az akkumulátor jelzőfénye villogni kezd, ideje kicserélni az elemeket a készüléken. Az akkumulátor cseréjéhez lecsúsztatva távolítsa el a készülék hátulján található elemfedelet. Távolítsa el a lemerült elemeket, és cserélje ki őket két (2) új AAA elemre. Helyezzen be új elemeket. Helyezze vissza az elemtartó fedelét.
Jegyzet: Az elemek cseréje törli a minimális/maximális memóriákat és a magas/alacsony riasztási beállításokat. Az elemek cseréje azonban NEM törli a pontos idő/dátum beállításokat vagy a tárolt hőmérsékleti adatokat.
STATIKUS SZUPRESSOR TELEPÍTÉSE
A statikus generált rádiófrekvencia bármilyen kábelre hatással lehet a levegőn keresztül vagy fizikai érintkezés útján. A rádiófrekvencia elleni védelem érdekében szerelje fel a mellékelt szupresszort az egység kábelére, hogy elnyelje a rádiófrekvenciát az alábbiak szerint:

1. Fektesse le a kábelt a szupresszor közepén úgy, hogy a csatlakozó balra legyen.
   
2. Hurkolja be a kábel jobb végét a szupresszor alá, majd ismét húzza vissza a kábelt a szupresszor közepe mentén.
   
3. Óvatosan pattintsa össze a két felét a közepén átvezetett hurkos kábellel
   
4. Ezzel befejeződik a szupresszor felszerelése.
   

AJÁNLOTT SZONDA ELHELYEZÉS

HOGYAN KELL BEHELYEZNI AZ USB- ÉS HÁLÓZATI ADAPTERT AZ ADATGYŰJTŐBE

GARANCIA, SZERVIZ VAGY ÚJRAALIBRÁLÁS
Garanciával, szervizeléssel vagy újrakalibrációval kapcsolatban forduljon:
TRACEABLE® TERMÉKEK
12554 Old Galveston Rd. B230 lakosztály
Webster, Texas 77598 USA
Telefonszám: 281 482-1714 • Fax: 281 482-9448
Email support@traceable.com
www.traceable.com
A Traceable® termékek ISO 9001: 2018 minőségi tanúsítvánnyal rendelkeznek a DNV és az ISO/IEC 17025: 2017 szerint, az A2LA által kalibrációs laboratóriumként akkreditálva.
Cikkszám. 94460-03 / Legacy sku: 6439
A Traceable® a Cole-Parmer Instrument Company LLC bejegyzett védjegye.
A Vaccine-Trac™ a Cole-Parmer Instrument Company LLC védjegye.
©2022 Cole-Parmer Instrument Company LLC.
1065T2_M_92-6439-00 Rev. 0 031822

Dokumentumok / Források

TRACEABLE 6439 Vaccine-Trac adatnaplózó hőmérő [pdf] Használati utasítás 6439 Vaccine-Trac adatnaplózó hőmérő, 6439, Vaccine-Trac adatnaplózó hőmérő, adatnaplózó hőmérő, hőmérő

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv