6439 Vaccine-Trac Data Logging Termometer
Instruksie Handleiding

SPESIFIKASIES

Reeks:	–50.00 tot 70.00°C (–58.00 tot 158.00°F)
Akkuraatheid:	±0.25°C
Resolusie:	0.01°
Sampling koers:	5 sekondes
Geheue kapasiteit:	525,600 punte
USB-aflaaitempo:	55 lesings per sekonde
Battery:	2 AAA (1.5V)

Sonde gemerk P1 moet ingeprop word in die sonde jack gemerk "P1".
Die sonde is slegs vir die P1-aansluiting gekalibreer en moet in sondeposisie 1 gebruik word.
Let wel: Alle reeksnommers (s/n#) moet tussen sonde en eenheid ooreenstem.
SONDINGS VERSKAF: 1 bottelsonde ontwerp vir gebruik in entstof yskaste/vrieskaste. Bottelsondes word gevul met 'n nie-toksiese glikoloplossing wat GRAS (Algemeen erken as veilig) deur die FDA (Food and Drug Administration) wat kommer oor toevallige kontak met kos of drinkwater uitskakel. Oplossing gevulde bottels simuleer temperature van ander gestoor vloeistowwe. 'n Plastiekhouer, haak-en-lusband en 'n magnetiese strook word voorsien om die bottel in 'n yskas/vrieskas te monteer. Ingesluit mikro-dun sondekabel laat yskas/vrieskasdeure toe om daarop toe te maak. (Moenie bottelsondes in vloeistof dompel nie).
VIEWING TYD-VAN-DAG/DATUM
Om view die tyd-van-dag/datum, skuif die DISPLAY skakelaar na die DATUM/TYD posisie.

STEL DIE TYD VAN DIE DAG/DATUM IN

1. Skuif die DISPLAY-skakelaar na die DATUM/TYD-posisie, die eenheid sal die tyd van die dag en datum vertoon. Verstelbare parameters is Jaar-> Maand-> Dag-> Uur-> Minuut-> 12/24 uur-formaat.
2. Druk die KIES-knoppie om die instellingsmodus te betree.
3. Druk vervolgens die SELECT-knoppie om te kies watter parameter om aan te pas. Die geselekteerde parameter sal flits sodra dit gekies is.
4. Druk die ADVANCE-knoppie om die geselekteerde parameter te verhoog.
5. Hou die ADVANCE-knoppie om voortdurend die geselekteerde parameter te “rol”.
6. Druk EVENT DISPLAY-knoppie om tussen Maand/Dag (M/D) en Dag/Maand (D/M) modusse te wissel. As geen knoppie vir 15 sekondes gedruk word terwyl dit in die instellingsmodus is nie, sal die eenheid die instellingsmodus verlaat. Deur die posisie van die DISPLAY-skakelaar te verander terwyl dit in die instellingsmodus is, sal die huidige instellings gestoor word.

KIES 'N MAATEENHEID
Om die gewenste eenheid van temperatuurmaat (°C of °F) te kies, skuif UNITS-skakelaar na die ooreenstemmende posisie.
KIES DIE TEMPERATUURSONDEKANAAL
Skuif die PROBE-skakelaar na óf posisie “1” óf posisie “2” om die ooreenstemmende sondekanaal P1 of P2 te kies. Alle temperatuurlesings wat vertoon word, sal ooreenstem met die geselekteerde sondekanaal.
Let wel: Beide sondekanale is sampdeurlopend gelei en gemonitor word, ongeag die geselekteerde sondekanaal.
MINIMUM EN MAKSIMUM HERINNERING
Die minimum temperatuur wat in die geheue gestoor is, is die minimum temperatuur wat gemeet is sedert die laaste verwydering van MIN/MAX geheue. Die maksimum temperatuur wat in die geheue gestoor is, is die maksimum temperatuur wat gemeet is sedert die laaste verwydering van MIN/MAX geheue. Minimum en maksimum temperatuurwaardes word individueel vir elke sondekanaal P1 en P2 gestoor. Beide kanale word deurlopend gemonitor ongeag die geselekteerde sondekanaal.
Belangrike nota: Minimum en maksimum temperatuurwaardes is NIE programmeerbaar nie.

VIEWING MIN/MAX GEHEUEN

1. Skuif die PROBE-skakelaar om die temperatuursondekanaal te kies wat vertoon moet word.
2. Skuif DISPLAY-skakelaar na die MIN/MAX-posisie.
3. Die eenheid sal die huidige, minimum en maksimum temperature vir die geselekteerde sondekanaal vertoon.
4. Druk die EVENT DISPLAY-knoppie om die minimum temperatuur met die ooreenstemmende datum en tyd van voorkoms te vertoon.
5. Druk die EVENT DISPLAY-knoppie 'n tweede keer om die maksimum temperatuur met die ooreenstemmende datum en tyd van voorkoms te vertoon.
6. Druk die EVENT DISPLAY-knoppie om terug te keer na die huidige temperatuurvertoning.

Geen knoppie druk vir 15 sekondes terwyl viewdie minimum of maksimum gebeurtenisdata sal die termometer aktiveer om terug te keer na die huidige temperatuurvertoning.
MAAK MIN/MAKS-GEHEUUE OP

1. Skuif die PROBE-skakelaar om die temperatuursondekanaal te kies wat skoongemaak moet word.
2. Skuif die DISPLAY-skakelaar na die MIN/MAX-posisie.
3. Druk die CLEAR STILTE ALM-knoppie om die huidige minimum- en maksimum temperatuurlesings uit te vee.

STEL ALARMPERKE

1. Skuif die DISPLAY-skakelaar na die ALARM-posisie. Skuif dan die PROBE-skakelaar om die sondekanaal (P1 of P2) te kies waarvoor alarms gestel sal word. Alarm hoë en lae limiete kan individueel vir elke sondekanaal gestel word. Elke syfer van die alarmwaarde word individueel ingestel:
   Lae alarmteken (positief/negatief) -> lae alarm honderde/tiene -> lae alarm ene -> lae alarm tiendes -> hoë alarm teken (positief/negatief) -> hoë alarm
   Honderde/Tiene -> Hoë Alarm Ene -> Hoë Alarm Tiendes.
2. Druk die KIES-knoppie om die instellingsmodus te betree. Die LAAG ALM-simbool sal flikker.
3. Druk die KIES-knoppie om die syfer te kies om aan te pas. Elke daaropvolgende druk van die SELECT-knoppie sal na die volgende syfer beweeg. Die syfer sal flikker terwyl dit gekies is.
4. Druk die ADVANCE-knoppie om die geselekteerde syfer te verhoog.

Let wel: Die negatiewe teken sal flikker as die teken negatief is; geen simbool sal flikker as die teken positief is nie. Druk die ADVANCE-knoppie om die teken te wissel terwyl dit gekies is.
As geen knoppie vir 15 sekondes gedruk word terwyl dit in die instelmodus is nie, sal die termometer die instelmodus verlaat.
Deur die posisie van die DISPLAY-skakelaar te verander terwyl dit in die instellingsmodus is, sal die huidige instellings gestoor word.
VIEWING DIE ALARMPERKE

1. Skuif die PROBE-skakelaar om die sondekanaalalarmlimiete te kies wat vertoon moet word.
2. Skuif die DISPLAY-skakelaar na die ALARM-posisie.

AKTIVEER/DEAKTIVEER ALARMS

1. Skuif die ALARM-skakelaar na die AAN- of AF-posisie om die alarms te aktiveer of te deaktiveer.
2. Alarms word vir beide sondekanale P1 en P2 geaktiveer terwyl die skakelaar op AAN gestel is. Alarms is gedeaktiveer vir beide sondekanale P1 en P2 terwyl die skakelaar op AF gestel is.
3. Die alarms kan nie gekonfigureer word om slegs individuele kanale P1 of P2 te aktiveer nie.

ALARM GEBEURTENIS HANTERING

'n Alarmgebeurtenis sal aktiveer as die alarm geaktiveer is en 'n temperatuurlesing word onder die lae alarmstelpunt of bo die hoë alarmstelpunt aangeteken.
Wanneer 'n alarmgebeurtenis aktiveer, sal die termometergonser klink en die LED vir die ontstellende temperatuur op die kanaal sal flikker (P1 of P2). As die alarmerende sondekanaal gekies word, sal die LCD-simbool flits wat aandui watter stelpunt oortree is (HI ALM of LO ALM).
'n Aktiewe alarm kan uitgevee word deur óf die CLEAR STILTE ALM-knoppie te druk óf die alarmfunksie te deaktiveer deur die ALARM-skakelaar na die AF-posisie te skuif.
Sodra 'n alarm uitgevee is, sal dit nie weer aktiveer voordat die temperatuur binne die alarmgrense teruggekeer het nie.
Let wel: As 'n alarmgebeurtenis geaktiveer word en terugkeer na binne die alarmlimiete voordat dit skoongemaak word, sal die alarmgebeurtenis aktief bly totdat dit uitgevee is.
VIEWING ALARM GEBEURTENIS GEHEUEN

1. Skuif die PROBE-skakelaar om die sondekanaalalarmdata te kies wat vertoon moet word.
2. Skuif die DISPLAY-skakelaar na die ALARM-posisie. Die huidige temperatuur, lae alarmlimiet en hoë alarmlimiet sal vertoon word.
3. Druk die EVENT DISPLAY-knoppie. Die eenheid sal die alarmlimiet, datum en tyd van die mees onlangse alarm buite-bereik toestand vertoon.
   Die simbool BYNA sal vertoon om die datum en tyd aan te dui wat vertoon is toe die temperatuur buite toleransie was.
4. Druk die EVENT DISPLAY-knoppie 'n tweede keer. Die eenheid sal die alarmlimiet, datum en tyd van die mees onlangse alarmgebeurtenis vertoon wat terugkeer na binne die alarmlimiete. Die simbool ALM IN sal vertoon om die datum en tyd aan te dui wat vertoon word wanneer die temperatuur teruggekeer het na binne toleransie.
5. Druk die EVENT DISPLAY-knoppie om terug te keer na die huidige temperatuurvertoning.

Geen knoppie druk vir 15 sekondes terwyl viewDeur die alarm gebeure sal die termometer aktiveer om terug te keer na die huidige temperatuurvertoning.
Let wel: Indien geen alarmgebeurtenis vir die geselekteerde sondekanaal plaasgevind het nie, sal die termometer “LLL.LL” op elke reël vertoon.

DATA LOGGING WERKING

Die termometer sal deurlopend temperatuurlesings vir beide sondekanale met gebruikersgespesifiseerde intervalle in permanente geheue aanteken. Die totale geheuekapasiteit is 525,600 1 datapunte. Elke datapunt bevat die temperatuurlesing vir P2, die temperatuurlesing vir PXNUMX, en die datum en tyd van voorkoms.
Let wel: Alle gestoorde data is in Celsius (°C) en MM/DD/JJJJ datumformaat.
Let wel: MOENIE die USB-flitsskyf in die eenheid laat sit terwyl data aanteken nie. Die eenheid kan nie voortdurend na 'n USB skryf nie.
Die termometer sal ook die mees onlangse 10 alarmgebeure stoor. Elke alarmgebeurtenisdatapunt bevat die sondekanaal wat alarm gemaak het, die alarmstelpunt wat geaktiveer is, die datum en tyd wat die kanaallesing buite omvang gegaan het, en die datum en tyd wat die kanaallesing na binne bereik teruggekeer het.
VIEWING DIE GEHEUE KAPASITEIT
Skuif die MEM VIEW skakel oor na die AAN-posisie. Die eerste reël sal die huidige persentasie vertoontage van geheue vol. Die tweede reël sal die aantal dae wat oorbly voordat geheue vol is by die huidige loginterval vertoon. Die derde reël sal die huidige loginterval vertoon.
DIE GEHEUGE REINIG

1. Skuif die MEM VIEW skakel na die AAN-posisie.
2. Druk die KLAAR STILTE ALM-knoppie om alle aangetekende data en alarmgebeurtenisse uit te vee.

Let wel: Die MEM-simbool sal aktief word op die skerm wanneer die geheue vol is. Sodra die geheue vol is, sal die oudste datapunte met nuwe data oorskryf word.

INSTELLING VAN DIE LOGGING INTERVAL

1. Skuif die MEM VIEW skakel oor na die AAN-posisie. Die eerste reël sal die huidige persentasie vertoontage van geheue vol. Die tweede reël sal die aantal dae wat oorbly voordat geheue vol is by die huidige loginterval vertoon. Die derde reël sal die huidige loginterval vertoon.
2. Om die loginterval te verhoog, druk die ADVANCE-knoppie. Die minimum loginterval is een minuut (0:01). Die maksimum aantekentempo is 24 uur (24:00). Sodra 24 uur gekies is, sal die volgende daaropvolgende druk van die ADVANCE-knoppie na een minuut terugkeer.
3. Skuif die MEM VIEW skakel terug na die AF-posisie om instellings te stoor.

VIEWING UNIEKE TOESTEL ID NOMMER

1. Skuif die MEM VIEW skakel na die AAN-posisie.
2. Druk die EVENT DISPLAY-knoppie. Die tweede en derde reël sal die eerste agt syfers van die ID-nommer vertoon.
3. Druk die EVENT DISPLAY-knoppie 'n tweede keer. Die tweede en derde reël sal die laaste 8 syfers van die ID-nommer vertoon.
4. Druk EVENT DISPLAY om terug te keer na die verstekskerm.

LAAI GESTOORDE DATA AF
Let wel: USB-aflaai sal nie plaasvind as die battery LCD-simbool aktief is nie. Steek die meegeleverde AC-adapter in die eenheid om voldoende krag vir USB-werking te verskaf.

1. Die data kan direk na 'n USB Flash Drive afgelaai word. Om te begin, steek 'n leë USB-flash drive in die USB-poort aan die linkerkant van die eenheid.
2. Wanneer die flash drive ingevoeg word, sal "MEM" aan die regterkant van die skerm verskyn wat aandui dat data besig is om af te laai. As "MEM" nie verskyn nie, beweeg die flitsskyf liggies terwyl jy dit insit totdat "MEM" verskyn en die data begin aflaai. Sodra "MEM" verdwyn, sal die toestel piep, wat aandui dat die aflaai voltooi is.

Let wel: Moenie USB-stasie verwyder voordat die aflaai voltooi is nie.
Let wel: MOENIE USB Flash Drive in die eenheid laat sit nie. Voeg in, LAAI af en verwyder dan. Die eenheid kan nie voortdurend na 'n USB skryf nie.

REVIEWING-GESTOORDE DATA

Afgelaaide data word in 'n komma-geskeide CSV gestoor file op 'n flash drive. Die filenaamnaamkonvensie is “D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV” waar D1 tot D7 die laaste sewe syfers van die termometer se unieke ID-nommer is en R1 die hersiening van die file begin met letter "A".
As meer as een file vanaf dieselfde termometer na 'n USB-flitsskyf geskryf word, sal die hersieningsbrief verhoog word om voorheen afgelaaide te bewaar files.
Die data file kan oopgemaak word in enige sagtewarepakket wat komma-geskeide ondersteun files insluitend sigbladsagteware (Excel ® ) en teksredigeerders.
Die file sal die termometer se unieke ID-nommer, die mees onlangse tien temperatuurgebeurtenisse en alle gestoorde temperatuurlesings met datum en tyd st bevatamps.
Let wel: Alle gestoorde data is in Celsius (°C) en MM/DD/JJJJ datumformaat.
SKYSBOODSKAPPE
Indien geen knoppies gedruk word nie en LL.LL verskyn op die skerm, dui dit aan dat die temperatuur wat gemeet word buite die temperatuurreeks van die eenheid is, of dat die sonde ontkoppel of beskadig is.
PROBLEEMOPLOSSING
As die eenheid segmente in die LCD ontbreek, wisselvallig lees, of as data-aflaai 'n fout ondervind, moet die eenheid teruggestel word.
TERUGSTEL VAN DIE EENHEID

1. Verwyder batterye
2. Verwyder van AC-adapter
3. Verwyder sonde
4. Druk een keer CLEAR en EVENT-knoppies
5. Druk die SELECT en ADVANCE-knoppies een keer
6. Plaas sonde weer in
7. Plaas batterye weer in
8. Plaas die AC-adapter weer in

Nadat u die eenheid teruggestel het, volg die stappe in die afdeling LAAI GESTOORDE DATA AF.

BATTERY VERVANGING

Wanneer die battery-aanwyser begin flikker, is dit tyd om die batterye op die eenheid te vervang. Om die battery te vervang, verwyder die batterydeksel wat aan die agterkant van die eenheid geleë is deur dit af te skuif. Verwyder uitgeputte batterye en vervang dit met twee (2) nuwe AAA-batterye. Plaas nuwe batterye in. Vervang die batterydeksel.
Let wel: Die vervanging van die batterye SAL die minimum/maksimum geheues en hoë/lae alarminstellings uitvee. Die vervanging van die batterye SAL egter NIE die tyd-van-dag/datum-instellings of gestoorde temperatuurdata uitvee nie.
STATIESE ONDERDRUKKER INSTALLASIE
Staties-gegenereerde radiofrekwensie kan enige kabel deur die lug of deur fisiese kontak beïnvloed. Om teen radiofrekwensie te beskerm, installeer die ingeslote onderdrukker op die eenheid se kabel om radiofrekwensie soos volg te absorbeer:

1. Lê die kabel langs die middel van die onderdrukker met die aansluiting aan jou linkerkant.
   
2. Draai die regterkant van die kabel onder die onderdrukker en weer terug deur die kabel langs die middel van die onderdrukker te lê.
   
3. Sny twee helftes versigtig aanmekaar met luskabel wat deur die middel gelei word
   
4. Dit voltooi die installasie van die onderdrukker.
   

AANBEVOLE SONDEPLASING

HOE OM USB EN AC ADAPTER IN DATA LOGGER TE VOEG

WAARBORG, DIENS OF HERKALIBRASIE
Vir waarborg, diens of herkalibrering, kontak:
TRACEABLE® PRODUKTE
12554 Old Galveston Rd. Suite B230
Webster, Texas 77598, VSA
Ph. 281 482-1714 • Faks 281 482-9448
E-pos support@traceable.com
www.spoorbaar.com
Traceable® Products is ISO 9001: 2018 kwaliteit-gesertifiseer deur DNV en ISO / IEC 17025: 2017 geakkrediteer as 'n kalibrasielaboratorium deur A2LA.
Item No. 94460-03 / Legacy sku: 6439
Traceable® is 'n geregistreerde handelsmerk van Cole-Parmer Instrument Company LLC.
Vaccine-Trac™ is 'n handelsmerk van Cole-Parmer Instrument Company LLC.
©2022 Cole-Parmer Instrument Company LLC.
1065T2_M_92-6439-00 Rev. 0 031822

Dokumente / Hulpbronne

TRACEABLE 6439 Vaccine-Trac Data Logging Termometer [pdf] Instruksiehandleiding 6439 Vaccine-Trac Data Logging Termometer, 6439, Vaccine-Trac Data Logging Thermometer, Data Logging Termometer, Termometer

Verwysings

• Gebruikershandleiding