6439 Vaccine-Trac Data Logging Hitamælir
Leiðbeiningarhandbók

LEIÐBEININGAR

Svið:	–50.00 til 70.00°C (–58.00 til 158.00°F)
Nákvæmni:	±0.25°C
Upplausn:	0.01°
Sampling hlutfall:	5 sekúndur
Minni getu:	525,600 stig
USB niðurhalshraði:	55 lestur á sekúndu
Rafhlaða:	2 AAA (1.5V)

Kanna sem merktur er P1 verður að vera tengdur í tennutengið merkt „P1“.
Neminn er aðeins kvarðaður fyrir P1 tjakkinn og verður að nota hann í nemastöðu 1.
Athugið: Öll raðnúmer (s/n#) verða að passa á milli nema og einingar.
SNARAR FYLGIR: 1 flöskusondi hannaður til notkunar í kæli/frystiskápum fyrir bóluefni. Flöskusnemar eru fylltir með eitraðri glýkóllausn sem er GRAS (almennt viðurkennd sem örugg) af FDA (Food and Drug Administration) og útilokar áhyggjur af tilfallandi snertingu við mat eða drykkjarvatn. Lausnarfylltar flöskur líkja eftir hitastigi annarra geymdra vökva. Plasthaldari, krókaband og segulrönd fylgir til að festa flöskuna inni í kæli/frysti. Meðfylgjandi örþunnur könnunarsnúra gerir kæli-/frystihurðum kleift að loka á hann. (Ekki dýfa flöskunni í vökva).
VIEWING TÍMADAG/DAGSETNING
Til view tími dagsins/dagsins, renndu DISPLAY rofanum í stöðuna DATE/TIME.

STILLA TÍMA DAG/DAGSETNING

1. Renndu DISPLAY rofanum í DATE/TIME stöðuna, tækið mun sýna tíma dags og dagsetningu. Stillanlegar breytur eru Ár-> Mánuður-> Dagur-> Klukkutími-> Mínúta-> 12/24 klst snið.
2. Ýttu á SELECT hnappinn til að fara í stillingarhaminn.
3. Ýttu síðan á SELECT hnappinn til að velja hvaða færibreytu á að stilla. Valin færibreyta mun blikka þegar hún hefur verið valin.
4. Ýttu á ADVANCE hnappinn til að hækka valda færibreytu.
5. Haltu ADVANCE hnappinum inni til að „rúlla“ völdu færibreytunni stöðugt.
6. Ýttu á EVENT DISPLAY hnappinn til að skipta á milli mánaðar/dags (M/D) og Dags/Mánaðar (D/M) stillinga. Ef ekki er ýtt á neinn hnapp í 15 sekúndur meðan á stillingarham stendur mun tækið hætta í stillingarhamnum. Ef þú breytir stöðu DISPLAY rofans meðan á stillingarstillingu stendur munu núverandi stillingar vistast.

AÐ VELJA MÆLINGareiningu
Til að velja viðeigandi mælieiningu hitastigs (°C eða °F) skaltu renna UNITS rofanum í samsvarandi stöðu.
VALIÐ HITTAKANNARÁS
Renndu PROBE rofanum í annað hvort stöðu "1" eða stöðu "2" til að velja samsvarandi rannsaka rás P1 eða P2. Allar hitamælingar sem birtar eru munu samsvara valinni rannsakandarás.
Athugið: Báðar rannsaka rásir eru sampleitt og fylgst stöðugt með óháð valinni rannsakarás.
LÁGmarks- og hámarksminni
Lágmarkshiti sem geymt er í minni er lágmarkshiti sem mælst hefur frá því að MIN/MAX minni var hreinsað síðast. Hámarkshiti sem geymdur er í minni er hámarkshiti sem mælst hefur frá því að MIN/MAX minni var hreinsað síðast. Lágmarks- og hámarkshitagildi eru geymd fyrir sig fyrir hverja nemarás P1 og P2. Báðar rásirnar eru vaktaðar stöðugt óháð valinni rannsakandarás.
Mikilvæg athugasemd: Lágmarks- og hámarkshitagildi eru EKKI forritanleg.

VIEWING MIN/MAX MINN

1. Renndu PROBE rofanum til að velja hitamælisrásina sem á að sýna.
2. Renndu DISPLAY rofanum í MIN/MAX stöðuna.
3. Einingin mun sýna núverandi, lágmarks- og hámarkshitastig fyrir valda rannsakarás.
4. Ýttu á EVENT DISPLAY hnappinn til að birta lágmarkshitastig með tilheyrandi dagsetningu og tíma.
5. Ýttu öðru sinni á EVENT DISPLAY hnappinn til að birta hámarkshitastig með samsvarandi dagsetningu og tíma.
6. Ýttu á EVENT DISPLAY hnappinn til að fara aftur í núverandi hitastigsskjá.

Enginn hnappur ýtt á í 15 sekúndur á meðan viewEf lágmarks- eða hámarksatburðargögnin eru notuð mun hitamælirinn fara aftur á núverandi hitastigsskjá.
Hreinsar MIN/MAX MINNI

1. Renndu PROBE rofanum til að velja hitamælisrásina sem á að hreinsa.
2. Renndu DISPLAY rofanum í MIN/MAX stöðuna.
3. Ýttu á CLEAR SILENCE ALM hnappinn til að hreinsa núverandi lágmarks- og hámarkshitamælingar.

SETJA VIÐKYNNINGARMARKA

1. Renndu DISPLAY rofanum í ALARM stöðuna. Renndu svo PROBE rofanum til að velja rannsaka rásina (P1 eða P2) sem viðvörun verður stillt fyrir. Hægt er að stilla há og lág viðvörunarmörk fyrir sig fyrir hverja rannsakarás. Hver stafur viðvörunargildis er stilltur fyrir sig:
   Lágt viðvörunarmerki (jákvætt/neikvætt) -> Lágt viðvörunarmerki Hundruð/tugir -> Lágt viðvörunarmerki -> Lágt viðvörunartíunda -> Hátt viðvörunarmerki (jákvætt/neikvætt) -> Há viðvörun
   Hundruð/tugir -> Hátt viðvörunartíundi -> Hátt viðvörunartíundi.
2. Ýttu á SELECT hnappinn til að fara í stillingarhaminn. LÁG ALM táknið blikkar.
3. Ýttu á SELECT hnappinn til að velja töluna sem á að stilla. Hver síðari ýting á SELECT hnappinn færist yfir á næsta tölustaf. Talan blikkar á meðan valið er.
4. Ýttu á ADVANCE hnappinn til að hækka valda tölustaf.

Athugið: Neikvætt táknið mun blikka ef táknið er neikvætt; ekkert tákn blikkar ef táknið er jákvætt. Ýttu á ADVANCE hnappinn til að skipta um merkið á meðan það er valið.
Ef ekki er ýtt á neinn hnapp í 15 sekúndur meðan á stillingu stendur mun hitamælirinn fara úr stillingarhamnum.
Ef þú breytir stöðu DISPLAY rofans meðan á stillingarstillingu stendur munu núverandi stillingar vistast.
VIEWING VIÐKYNNINGARMARKARNAR

1. Renndu PROBE rofanum til að velja viðvörunarmörk rannsakarásar sem á að sýna.
2. Renndu DISPLAY rofanum í ALARM stöðuna.

VIRKJA/SLÖKKA VIRKJA

1. Renndu ALARM rofanum í ON eða OFF stöðuna til að kveikja eða slökkva á viðvörunum.
2. Viðvörun er virkjuð fyrir báðar rannsakarásir P1 og P2 á meðan rofinn er stilltur á ON. Viðvaranir eru óvirkar fyrir báðar rannsakarásir P1 og P2 á meðan rofinn er stilltur á OFF.
3. Ekki er hægt að stilla viðvörunina til að virkja einstakar rásir P1 eða P2 eingöngu.

MEÐHJÖLUN VIÐBREYTA

Viðvörunaratburður mun koma af stað ef viðvörunin er virkjuð og hitastigsmæling er skráð undir lágmörkum viðvörunar eða yfir háum viðvörunarstillingu.
Þegar viðvörunartilvik kemur af stað mun hitamælishljóð heyrast og ljósdíóðan fyrir viðvörunarhitastigið á rásinni blikkar (P1 eða P2). Ef viðvörunarkannarásin er valin mun LCD-táknið blikka og gefa til kynna hvaða stillingarpunktur var rofinn (HI ALM eða LO ALM).
Virka viðvörun er hægt að hreinsa með því annað hvort að ýta á hnappinn CLEAR SILENCE ALM eða slökkva á viðvörunarvirkninni með því að renna ALARM rofanum í OFF stöðu.
Þegar viðvörun hefur verið hreinsuð mun hún ekki kveikja aftur fyrr en eftir að hitastigið er aftur innan viðvörunarmarka.
Athugið: Ef viðvörunartilvik kemur af stað og fer aftur innan viðvörunarmarka áður en það er hreinsað, verður viðvörunartilvikið áfram virkt þar til það er hreinsað.
VIEWING VIÐKYNNINGARVIÐBÆÐISMINNI

1. Renndu PROBE rofanum til að velja viðvörunargögn rannsakarásar sem á að birta.
2. Renndu DISPLAY rofanum í ALARM stöðuna. Núverandi hitastig, lág viðvörunarmörk og há viðvörunarmörk munu birtast.
3. Ýttu á EVENT DISPLAY hnappinn. Einingin mun sýna viðvörunarmörk, dagsetningu og tíma nýjustu viðvörunar sem er utan sviðs.
   Táknið NÆSTUM mun birtast til að gefa til kynna dagsetningu og tíma sem sýndir voru þegar hitastigið var utan viðmiðunar.
4. Ýttu öðru sinni á EVENT DISPLAY hnappinn. Einingin mun sýna viðvörunarmörk, dagsetningu og tíma nýjasta viðvörunartilviksins sem er aftur innan viðvörunarmarkanna. Táknið ALM IN mun birtast til að gefa til kynna dagsetningu og tíma sem birtast þegar hitastigið fór aftur í þolmörk.
5. Ýttu á EVENT DISPLAY hnappinn til að fara aftur í núverandi hitastigsskjá.

Enginn hnappur ýtt á í 15 sekúndur á meðan viewEf viðvörunartilvikin fara í gang mun hitamælirinn fara aftur á núverandi hitastigsskjá.
Athugið: Ef ekkert viðvörunartilvik hefur átt sér stað fyrir völdu rásina, mun hitamælirinn sýna „LLL.LL“ á hverri línu.

GAGNASKRÁNINGARGERÐ

Hitamælirinn skráir stöðugt hitamælingar fyrir báðar rannsakarásirnar í varanlegt minni með notandaskilgreindu millibili. Heildarminnisgetan er 525,600 gagnapunktar. Hver gagnapunktur inniheldur hitastigið fyrir P1, hitastigið fyrir P2 og dagsetningu og tíma tilviksins.
Athugið: Öll geymd gögn eru á Celsíus (°C) og MM/DD/ÁÁÁÁ dagsetningarsniði.
Athugið: EKKI skilja USB Flash drifið eftir í einingunni meðan á gagnaskráningu stendur. Einingin getur ekki skrifað stöðugt á USB.
Hitamælirinn mun einnig geyma nýjustu 10 viðvörunartilvikin. Hver viðvörunaratburðargagnapunktur inniheldur rannsakarrásina sem gaf viðvörun, viðvörunarstillingarpunktinn sem var settur af stað, dagsetningu og tíma sem lestur rásarinnar fór út fyrir svið og dagsetningu og tíma sem rásarlestur fór aftur innan marka.
VIEWING MINNINGARGETU
Renndu MEM VIEW skipta yfir í ON stöðu. Fyrsta línan mun sýna núverandi prósenttage af minni fullt. Önnur línan sýnir fjölda daga sem eftir eru áður en minnið er fullt á núverandi skráningartímabili. Þriðja línan mun sýna núverandi skráningartímabil.
HREINS MINNIÐ

1. Renndu MEM VIEW skiptu í ON stöðu.
2. Ýttu á CLEAR SILENCE ALM hnappinn til að hreinsa öll skráð gögn og viðvörunaratburði.

Athugið: MEM táknið verður virkt á skjánum þegar minnið er fullt. Þegar minnið er fullt verða elstu gagnapunktarnir skrifaðir yfir með nýjum gögnum.

AÐ STILLA SKRÁNINGARBIL

1. Renndu MEM VIEW skipta yfir í ON stöðu. Fyrsta línan mun sýna núverandi prósenttage af minni fullt. Önnur línan sýnir fjölda daga sem eftir eru áður en minnið er fullt á núverandi skráningartímabili. Þriðja línan mun sýna núverandi skráningartímabil.
2. Til að auka skráningartímabilið skaltu ýta á ADVANCE hnappinn. Lágmarks skráningartímabil er ein mínúta (0:01). Hámarksskráningartíðni er 24 klukkustundir (24:00). Þegar 24 klst hefur verið valið mun næsta ýta á ADVANCE hnappinn fara aftur í eina mínútu.
3. Renndu MEM VIEW skiptu aftur í OFF stöðuna til að vista stillingar.

VIEWING EINSTAKT TÆKISAKTINUM

1. Renndu MEM VIEW skiptu í ON stöðu.
2. Ýttu á EVENT DISPLAY hnappinn. Önnur og þriðja línan birtir fyrstu átta tölustafina í kennitölunni.
3. Ýttu öðru sinni á EVENT DISPLAY hnappinn. Önnur og þriðja línan birtir síðustu 8 tölustafina í kennitölunni.
4. Ýttu á EVENT DISPLAY til að fara aftur í sjálfgefna skjáinn.

NIÐUR niður GÖGN
Athugið: USB niðurhal mun ekki eiga sér stað ef LCD rafhlöðutáknið er virkt. Stingdu meðfylgjandi straumbreyti í tækið til að veita nægjanlegt afl fyrir USB-notkun.

1. Gögnin er hægt að hlaða niður beint á USB Flash drif. Til að byrja skaltu setja tómt USB glampi drif í USB tengið sem er vinstra megin á tækinu.
2. Þegar flash-drifi er sett í, mun „MEM“ birtast hægra megin á skjánum sem gefur til kynna að gögnum sé hlaðið niður. Ef „MEM“ birtist ekki skaltu hreyfa flassdrifinu varlega á meðan það er sett í þar til „MEM“ birtist og gögnin byrja að hlaðast niður. Þegar „MEM“ hverfur mun tækið pípa, sem gefur til kynna að niðurhali sé lokið.

Athugið: Ekki fjarlægja USB drif fyrr en niðurhali er lokið.
Athugið: EKKI skilja USB Flash drif eftir í einingunni. Settu inn, HLAÐA niður og fjarlægðu síðan. Einingin getur ekki skrifað stöðugt á USB.

REVIEWING GEYMT GÖGN

Niðurhalað gögn eru geymd í CSV-sniði sem er afmarkað með kommum file á flash-drifi. The filenafnnafnavenja er „D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV“ þar sem D1 til D7 eru síðustu sjö tölustafirnir í einkvæmu kennitölu hitamælisins og R1 er endurskoðun á file byrjar á bókstafnum „A“.
Ef fleiri en einn file er skrifað af sama hitamæli í USB glampi drif, endurskoðunarbréfið verður aukið til að varðveita áður hlaðið niður files.
Gögnin file er hægt að opna í hvaða hugbúnaðarpakka sem er sem styður afmarkað með kommum files þar á meðal töflureiknihugbúnað (Excel ® ) og textaritla.
The file mun innihalda einstaka kennitölu hitamælisins, nýjustu tíu hitatilvik og allar vistaðar hitamælingar með dagsetningu og tíma st.amps.
Athugið: Öll geymd gögn eru á Celsíus (°C) og MM/DD/ÁÁÁÁ dagsetningarsniði.
SKILABOÐAR
Ef ekki er ýtt á takka og LL.LL birtist á skjánum gefur það til kynna að hitastigið sem verið er að mæla sé utan hitasviðs einingarinnar, eða að neminn sé aftengdur eða skemmdur.
VILLALEIT
Ef það vantar hluta í tækið á LCD-skjánum, lesið er á rangan hátt eða ef gagnaniðurhal lendir í villu, verður að endurstilla eininguna.
ENDURSTILLING EININGINU

1. Fjarlægðu rafhlöður
2. Fjarlægðu af straumbreyti
3. Fjarlægðu rannsakann
4. Ýttu einu sinni á CLEAR og EVENT takkana
5. Ýttu einu sinni á SELECT og ADVANCE takkana
6. Settu rannsakanda aftur inn
7. Settu rafhlöður aftur í
8. Settu straumbreytir aftur í

Eftir að einingin hefur verið endurstillt, fylgdu skrefunum í hlutanum NIÐURHALDUR GÖGN.

SKIPTI um rafhlöðu

Þegar rafhlöðuvísirinn byrjar að blikka er kominn tími til að skipta um rafhlöður á einingunni. Til að skipta um rafhlöðu skaltu fjarlægja rafhlöðulokið sem er staðsett aftan á einingunni með því að renna því niður. Fjarlægðu tæmdar rafhlöður og skiptu þeim út fyrir tvær (2) nýjar AAA rafhlöður. Settu nýjar rafhlöður í. Skiptu um rafhlöðulokið.
Athugið: Skipt er um rafhlöður mun hreinsa lágmarks/hámarks minningar og há/lág viðvörunarstillingar. Hins vegar, að skipta um rafhlöður mun EKKI hreinsa stillingar tíma dags/dagsetningar eða geymd hitastigsgögn.
UPPSETNING STATIC SPRESSOR
Útvarpstíðni sem myndast við truflanir getur haft áhrif á hvaða snúru sem er í gegnum loftið eða með líkamlegri snertingu. Til að verjast útvarpsbylgjum skaltu setja meðfylgjandi bæli á snúru einingarinnar til að gleypa útvarpsbylgjur sem hér segir:

1. Leggðu snúruna meðfram miðju kúpunnar með tenginu til vinstri.
   
2. Lykkjaðu hægri enda snúrunnar undir bælið og aftur upp aftur með því að leggja kapalinn meðfram miðju kúpunnar.
   
3. Smellið tveimur helmingum varlega saman með lykkjulaga snúru sem liggur í gegnum miðjuna
   
4. Þetta lýkur uppsetningu á bælið.
   

Mælt er með STAÐSETNINGU KANANA

HVERNIG Á AÐ SETJA USB OG RAUSMILYGI Í gagnaskrár

ÁBYRGÐ, ÞJÓNUSTA EÐA ENDURKVÖRÐUN
Fyrir ábyrgð, þjónustu eða endurkvörðun, hafðu samband við:
TRACEABLE® VÖRUR
12554 Old Galveston Rd. Svíta B230
Webster, Texas 77598 Bandaríkjunum
281 482-1714 • Fax 281 482-9448
Tölvupóstur support@traceable.com
www.traceable.com
Traceable® Products er ISO 9001:2018 gæðavottuð af DNV og ISO/IEC 17025:2017 viðurkennd sem kvörðunarrannsóknarstofa af A2LA.
Vörunr. 94460-03 / Legacy sku: 6439
Traceable® er skráð vörumerki Cole-Parmer Instrument Company LLC.
Vaccine-Trac™ er vörumerki Cole-Parmer Instrument Company LLC.
©2022 Cole-Parmer Instrument Company LLC.
1065T2_M_92-6439-00 Rev. 0 031822

Skjöl / auðlindir

REKJANlegur 6439 Vaccine-Trac Data Logging Hitamælir [pdfLeiðbeiningarhandbók 6439 Vaccine-Trac Data Logging Hitamælir, 6439, Vaccine-Trac Data Logging Hitamælir, Data Logging Hitamælir, Hitamælir

Heimildir

• Notendahandbók