6439 Termometer Pencatatan Data Vaksin-Trac
Manual Instruksi

SPESIFIKASI

Jangkauan:	–50.00 hingga 70.00 °C (–58.00 hingga 158.00 °F)
Ketepatan:	±0.25 derajat celcius
Resolusi:	0.01°
SampTingkat ling:	5 detik
Memori Kapasitas:	525,600 poin
Tingkat Unduhan USB:	55 bacaan per detik
Baterai:	2 AAA (1.5V)

Probe berlabel P1 harus dicolokkan ke jack probe berlabel "P1".
Probe dikalibrasi hanya untuk jack P1 dan harus digunakan pada posisi probe 1.
Catatan: Semua nomor seri (s/n#) harus cocok antara probe dan unit.
PROBES DIBERIKAN: 1 botol probe dirancang untuk digunakan dalam lemari es/freezer vaksin. Probe botol diisi dengan larutan glikol tidak beracun yang GRAS (Umumnya Diakui Sebagai Aman) oleh FDA (Food and Drug Administration) menghilangkan kekhawatiran tentang kontak insidental dengan makanan atau air minum. Botol berisi larutan mensimulasikan suhu cairan lain yang disimpan. Tempat plastik, pita pengait dan loop, dan strip magnetik disediakan untuk memasang botol di dalam lemari es/freezer. Kabel probe mikro-tipis yang disertakan memungkinkan pintu lemari es/freezer untuk menutupnya. (Jangan merendam probe botol dalam cairan).
VIEWING WAKTU-HARI/TANGGAL
Ke view waktu-hari/tanggal, geser tombol DISPLAY ke posisi DATE/TIME.

PENGATURAN WAKTU HARI/TANGGAL

1. Geser tombol DISPLAY ke posisi DATE/TIME, unit akan menampilkan waktu hari dan tanggal. Parameter yang dapat disesuaikan adalah format Tahun->Bulan->Hari->Jam->Menit->12/24 jam.
2. Tekan tombol PILIH untuk masuk ke mode pengaturan.
3. Selanjutnya, tekan tombol PILIH untuk memilih parameter mana yang akan disesuaikan. Parameter yang dipilih akan berkedip setelah dipilih.
4. Tekan tombol ADVANCE untuk menaikkan parameter yang dipilih.
5. Tahan tombol ADVANCE untuk terus "menggulung" parameter yang dipilih.
6. Tekan tombol EVENT DISPLAY untuk beralih antara mode Bulan/Hari (M/D) dan Hari/Bulan (H/M). Jika tidak ada tombol yang ditekan selama 15 detik saat dalam mode pengaturan, unit akan keluar dari mode pengaturan. Mengubah posisi sakelar DISPLAY saat dalam mode pengaturan akan menyimpan pengaturan saat ini.

MEMILIH UNIT UKURAN
Untuk memilih unit pengukuran suhu yang diinginkan (°C atau °F), geser sakelar UNIT ke posisi yang sesuai.
MEMILIH TEMPERATURE PROBE CHANNEL
Geser sakelar PROBE ke posisi "1" atau posisi "2" untuk memilih saluran probe yang sesuai P1 atau P2. Semua pembacaan suhu yang ditampilkan akan sesuai dengan saluran probe yang dipilih.
Catatan: Kedua saluran probe adalah sampdipimpin dan dipantau terus menerus terlepas dari saluran probe yang dipilih.
MEMORI MINIMUM DAN MAKSIMUM
Suhu minimum yang disimpan dalam memori adalah suhu minimum yang diukur sejak pengosongan terakhir memori MIN/MAX. Suhu maksimum yang disimpan dalam memori adalah suhu maksimum yang diukur sejak pengosongan terakhir memori MIN/MAX. Nilai suhu minimum dan maksimum disimpan secara individual untuk setiap saluran probe P1 dan P2. Kedua saluran dipantau terus menerus terlepas dari saluran probe yang dipilih.
Catatan Penting: Nilai suhu minimum dan maksimum TIDAK dapat diprogram.

VIEWING MIN/MAX MEMORI

1. Geser sakelar PROBE untuk memilih saluran pemeriksaan suhu yang akan ditampilkan.
2. Geser tombol DISPLAY ke posisi MIN/MAX.
3. Unit akan menampilkan suhu saat ini, minimum, dan maksimum untuk saluran probe yang dipilih.
4. Tekan tombol EVENT DISPLAY untuk menampilkan suhu minimum dengan tanggal dan waktu kejadian yang sesuai.
5. Tekan tombol EVENT DISPLAY untuk kedua kalinya untuk menampilkan suhu maksimum dengan tanggal dan waktu kejadian yang sesuai.
6. Tekan tombol EVENT DISPLAY untuk kembali ke tampilan suhu saat ini.

Tidak ada tombol yang ditekan selama 15 detik saat viewing data kejadian minimum atau maksimum akan memicu termometer untuk kembali ke tampilan suhu saat ini.
MENGHAPUS MEMORI MIN/MAX

1. Geser sakelar PROBE untuk memilih saluran pemeriksaan suhu yang akan dibersihkan.
2. Geser tombol DISPLAY ke posisi MIN/MAX.
3. Tekan tombol CLEAR SILENCE ALM untuk menghapus pembacaan suhu minimum dan maksimum saat ini.

MENGATUR BATAS ALARM

1. Geser sakelar DISPLAY ke posisi ALARM. Kemudian geser sakelar PROBE untuk memilih saluran probe (P1 atau P2) yang alarmnya akan disetel. Batas tinggi dan rendah alarm dapat diatur secara individual untuk setiap saluran probe. Setiap digit nilai alarm diatur secara individual:
   Tanda Alarm Rendah (Positif/Negatif) -> Alarm Rendah Ratusan/Puluhan -> Alarm Rendah Satuan -> Persepuluhan Alarm Rendah -> Tanda Alarm Tinggi (Positif/Negatif) -> Alarm Tinggi
   Ratusan/Puluhan -> Satuan Alarm Tinggi -> Sepuluh Alarm Tinggi.
2. Tekan tombol PILIH untuk masuk ke mode pengaturan. Simbol LOW ALM akan berkedip.
3. Tekan tombol PILIH untuk memilih angka yang akan disesuaikan. Setiap penekanan tombol PILIH berikutnya akan berpindah ke digit berikutnya. Digit akan berkedip saat dipilih.
4. Tekan tombol ADVANCE untuk menambah digit yang dipilih.

Catatan: Tanda negatif akan berkedip jika tandanya negatif; tidak ada simbol yang akan berkedip jika tandanya positif. Tekan tombol ADVANCE untuk mengaktifkan tanda saat dipilih.
Jika tidak ada tombol yang ditekan selama 15 detik saat dalam mode pengaturan, termometer akan keluar dari mode pengaturan.
Mengubah posisi sakelar DISPLAY saat dalam mode pengaturan akan menyimpan pengaturan saat ini.
VIEWINGAT BATAS ALARM

1. Geser sakelar PROBE untuk memilih batas alarm saluran probe yang akan ditampilkan.
2. Geser sakelar DISPLAY ke posisi ALARM.

MENGAKTIFKAN/MENONAKTIFKAN ALARM

1. Geser sakelar ALARM ke posisi ON atau OFF untuk mengaktifkan atau menonaktifkan alarm.
2. Alarm diaktifkan untuk kedua saluran probe P1 dan P2 saat sakelar diatur ke ON. Alarm dinonaktifkan untuk kedua saluran probe P1 dan P2 saat sakelar diatur ke OFF.
3. Alarm tidak dapat dikonfigurasi untuk mengaktifkan saluran individu P1 atau P2 saja.

PENANGANAN ACARA ALARM

Peristiwa alarm akan dipicu jika alarm diaktifkan dan pembacaan suhu dicatat di bawah titik setel alarm rendah atau di atas titik setel alarm tinggi.
Saat peristiwa alarm dipicu, bel termometer akan berbunyi dan LED untuk suhu yang mengkhawatirkan pada saluran akan berkedip (P1 atau P2). Jika saluran probe yang mengkhawatirkan dipilih, simbol LCD akan berkedip menandakan titik setel yang dilanggar (HI ALM atau LO ALM).
Alarm aktif dapat dihapus dengan menekan tombol CLEAR SILENCE ALM atau menonaktifkan fungsi alarm dengan menggeser sakelar ALARM ke posisi OFF.
Setelah alarm dihapus, itu tidak akan dipicu kembali sampai setelah suhu kembali ke dalam batas alarm.
Catatan: Jika peristiwa alarm dipicu dan kembali ke dalam batas alarm sebelum dihapus, peristiwa alarm akan tetap aktif sampai dihapus.
VIEWMEMORI ACARA ING ALARM

1. Geser sakelar PROBE untuk memilih data alarm saluran probe yang akan ditampilkan.
2. Geser sakelar DISPLAY ke posisi ALARM. Suhu saat ini, batas alarm rendah, dan batas alarm tinggi akan ditampilkan.
3. Tekan tombol TAMPILAN ACARA. Unit akan menampilkan batas alarm, tanggal, dan waktu dari kondisi di luar jangkauan alarm terbaru.
   Simbol ALMOST akan ditampilkan untuk menandakan tanggal dan waktu yang ditampilkan saat suhu di luar toleransi.
4. Tekan tombol EVENT DISPLAY untuk kedua kalinya. Unit akan menampilkan batas alarm, tanggal, dan waktu dari peristiwa alarm terbaru yang kembali ke dalam batas alarm. Simbol ALM IN akan ditampilkan untuk menandakan tanggal dan waktu yang ditampilkan saat suhu kembali ke toleransi.
5. Tekan tombol EVENT DISPLAY untuk kembali ke tampilan suhu saat ini.

Tidak ada tombol yang ditekan selama 15 detik saat viewing peristiwa alarm akan memicu termometer untuk kembali ke tampilan suhu saat ini.
Catatan: Jika tidak ada peristiwa alarm yang terjadi untuk saluran probe yang dipilih, termometer akan menampilkan “LLL.LL” pada setiap baris.

OPERASI PENDAFTARAN DATA

Termometer akan terus mencatat pembacaan suhu untuk kedua saluran probe ke dalam memori permanen pada interval yang ditentukan pengguna. Total kapasitas memori adalah 525,600 titik data. Setiap titik data berisi pembacaan suhu untuk P1, pembacaan suhu untuk P2, dan tanggal dan waktu kejadian.
Catatan: Semua data yang disimpan dalam format tanggal Celsius (°C) dan MM/DD/YYYY.
Catatan: JANGAN biarkan USB Flash Drive terpasang di unit saat pencatatan data. Unit tidak dapat terus menulis ke USB.
Termometer juga akan menyimpan 10 peristiwa alarm terbaru. Setiap titik data peristiwa alarm berisi saluran probe yang dialarm, titik setel alarm yang dipicu, tanggal dan waktu pembacaan saluran di luar jangkauan, dan tanggal dan waktu pembacaan saluran kembali ke dalam jangkauan.
VIEWMENGGUNAKAN KAPASITAS MEMORI
Geser MEM VIEW beralih ke posisi ON. Baris pertama akan menampilkan persentase saat initage memori penuh. Baris kedua akan menampilkan jumlah hari yang tersisa sebelum memori penuh pada interval pencatatan saat ini. Baris ketiga akan menampilkan interval logging saat ini.
MENGHAPUS MEMORI

1. Geser MEM VIEW beralih ke posisi ON.
2. Tekan tombol CLEAR SILENCE ALM untuk menghapus semua data yang direkam dan kejadian alarm.

Catatan: Simbol MEM akan aktif pada tampilan saat memori penuh. Setelah memori penuh, titik data terlama akan ditimpa dengan data baru.

MENGATUR INTERVAL PENDAFTARAN

1. Geser MEM VIEW beralih ke posisi ON. Baris pertama akan menampilkan persentase saat initage memori penuh. Baris kedua akan menampilkan jumlah hari yang tersisa sebelum memori penuh pada interval pencatatan saat ini. Baris ketiga akan menampilkan interval logging saat ini.
2. Untuk menambah interval logging, tekan tombol ADVANCE. Interval pencatatan minimum adalah satu menit (0:01). Tingkat logging maksimum adalah 24 jam (24:00). Setelah 24 jam dipilih, penekanan tombol ADVANCE berikutnya akan kembali ke satu menit.
3. Geser MEM VIEW beralih kembali ke posisi OFF untuk menyimpan pengaturan.

VIEWING NOMOR ID PERANGKAT UNIK

1. Geser MEM VIEW beralih ke posisi ON.
2. Tekan tombol TAMPILAN ACARA. Baris kedua dan ketiga akan menampilkan delapan digit pertama nomor ID.
3. Tekan tombol EVENT DISPLAY untuk kedua kalinya. Baris kedua dan ketiga akan menampilkan 8 digit terakhir nomor ID.
4. Tekan EVENT DISPLAY untuk kembali ke tampilan default.

MENGUNDUH DATA YANG TERSIMPAN
Catatan: Download USB tidak akan terjadi jika simbol LCD baterai aktif. Colokkan adaptor AC yang disertakan ke dalam unit untuk menyediakan daya yang cukup untuk pengoperasian USB.

1. Data dapat diunduh langsung ke USB Flash Drive. Untuk memulai, masukkan USB flash drive kosong ke port USB yang terletak di sisi kiri unit.
2. Saat memasukkan flash drive, "MEM" akan muncul di sisi kanan layar yang menunjukkan bahwa data sedang diunduh. Jika "MEM" tidak muncul, goyangkan flash drive secara perlahan sambil memasukkan hingga "MEM" muncul dan data mulai diunduh. Setelah "MEM" menghilang, perangkat akan berbunyi bip, menandakan unduhan telah selesai.

Catatan: Jangan lepaskan drive USB sampai unduhan selesai.
Catatan: JANGAN biarkan USB Flash Drive dimasukkan ke dalam unit. Sisipkan, UNDUH, lalu hapus. Unit tidak dapat terus menulis ke USB.

REVIEWMENGINGAT DATA YANG TERSIMPAN

Data yang diunduh disimpan dalam CSV yang dipisahkan koma file pada flashdisk. Itu filekonvensi penamaan nama adalah "D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV" di mana D1 hingga D7 adalah tujuh digit terakhir dari nomor ID unik termometer dan R1 adalah revisi dari file dimulai dengan huruf “A”.
Jika lebih dari satu file ditulis dari termometer yang sama ke flash drive USB, huruf revisi akan bertambah untuk mempertahankan unduhan sebelumnya files.
Datanya file dapat dibuka dalam paket perangkat lunak apa pun yang mendukung dipisahkan koma files termasuk perangkat lunak spreadsheet (Excel ® ) dan editor teks.
Itu file akan berisi nomor ID unik termometer, sepuluh peristiwa suhu terbaru, dan semua pembacaan suhu yang disimpan dengan tanggal dan waktu stamps.
Catatan: Semua data yang disimpan dalam format tanggal Celsius (°C) dan MM/DD/YYYY.
TAMPILKAN PESAN
Jika tidak ada tombol yang ditekan dan LL.LL muncul di layar, ini menunjukkan bahwa suhu yang diukur berada di luar kisaran suhu unit, atau probe terputus atau rusak.
PENYELESAIAN MASALAH
Jika unit kehilangan segmen di LCD, membaca tidak menentu, atau jika unduhan data mengalami kesalahan, unit harus direset.
MENGATUR ULANG UNIT

1. Lepaskan baterai
2. Lepas dari adaptor AC
3. Hapus probe
4. Tekan tombol CLEAR dan EVENT sekali
5. Tekan tombol SELECT dan ADVANCE sekali
6. Masukkan kembali probe
7. Masukkan kembali baterai
8. Masukkan kembali adaptor AC

Setelah menyetel ulang unit, ikuti langkah-langkah di bagian MENGUNDUH DATA YANG TERSIMPAN.

PENGGANTIAN BATERAI

Ketika indikator baterai mulai berkedip, saatnya untuk mengganti baterai pada unit. Untuk mengganti baterai, lepaskan penutup baterai yang terletak di bagian belakang unit dengan menggesernya ke bawah. Keluarkan baterai yang habis dan ganti dengan dua (2) baterai AAA baru. Masukkan baterai baru. Ganti penutup baterai.
Catatan: Mengganti baterai AKAN menghapus memori minimum/maksimum dan pengaturan alarm tinggi/rendah. Namun, mengganti baterai TIDAK AKAN menghapus pengaturan waktu/tanggal atau data suhu yang tersimpan.
INSTALASI SUPRESSOR STATIS
Frekuensi radio yang dihasilkan statis dapat memengaruhi kabel apa pun melalui udara atau melalui kontak fisik. Untuk melindungi dari frekuensi radio, pasang peredam yang disertakan ke kabel unit untuk menyerap frekuensi radio sebagai berikut:

1. Letakkan kabel di sepanjang bagian tengah penekan dengan konektor di sebelah kiri Anda.
   
2. Lingkarkan ujung kanan kabel di bawah penekan dan kembali ke atas lagi dengan meletakkan kabel di sepanjang bagian tengah penekan.
   
3. Dengan hati-hati, pasang dua bagian bersama-sama dengan kabel melingkar yang dirutekan melalui bagian tengah
   
4. Ini menyelesaikan pemasangan penekan.
   

PENEMPATAN PROBE YANG DIREKOMENDASIKAN

CARA MEMASUKKAN USB DAN ADAPTOR AC KE DATA LOGGER

GARANSI, LAYANAN, ATAU KALIBRASI ULANG
Untuk garansi, servis, atau kalibrasi ulang, hubungi:
PRODUK TRACEABLE®
12554 Jalan Galveston Lama. Kamar B230
Webster, Texas 77598 AS
Telp. 281 482-1714 • Faks 281 482-9448
E-mail support@traceable.com
www.dapat dilacak.com
Produk Traceable® adalah ISO 9001:2018 Quality-Certified oleh DNV dan ISO/IEC 17025:2017 terakreditasi sebagai Laboratorium Kalibrasi oleh A2LA.
Nomor barang 94460-03 / Sku lama: 6439
Traceable® adalah merek dagang terdaftar dari Cole-Parmer Instrument Company LLC.
Vaccine-Trac™ adalah merek dagang dari Cole-Parmer Instrument Company LLC.
© 2022 Cole-Parmer Instrumen Perusahaan LLC.
1065T2_M_92-6439-00 Rev. 0 031822

Dokumen / Sumber Daya

TRACEABLE 6439 Termometer Pencatatan Data Vaksin-Trac [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi 6439 Termometer Pencatatan Data Vaksin-Trac, 6439, Termometer Pencatatan Data Vaksin-Trac, Termometer Pencatatan Data, Termometer

Referensi

• Panduan Pengguna