6439 Vaccine-Trac 數據記錄溫度計
使用說明書
規格
| 範圍： | –50.00 至 70.00°C（–58.00 至 158.00°F） |
| 準確性： | ±0.25℃ |
| 解決： | 0.01° |
| Samp玲率： | 5秒 |
| 內存容量： | 525,600分 |
| USB下載速率： | 每秒55個讀數 |
| 電池： | 2 AAA（1.5V） |
標示 P1 的探頭必須插入標示「P1」的探頭插孔。
探頭僅針對 P1 插孔進行校準，必須在探頭位置 1 中使用。
注意：探頭和設備之間的所有序號 (s/n#) 必須相符。
提供的探頭： 1 個瓶探針設計用於疫苗冰箱/冰櫃。瓶探針充滿無毒的乙二醇溶液，該溶液經 FDA（食品和藥物管理局）批准為 GRAS（普遍認為安全），消除了意外接觸食物或飲用水的擔憂。裝有溶液的瓶子模擬其他儲存液體的溫度。提供塑膠支架、鉤環膠帶和磁條，用於將瓶子安裝在冰箱/冷凍庫內。隨附的超細探頭電纜允許冰箱/冰櫃門在其上關閉。 （請勿將瓶探針浸入液體中）。
VIEWING 時間/日期
到 view 時間/日期，將顯示開關滑至日期/時間位置。
設定日期/時間
- 將顯示開關滑至日期/時間位置，設備將顯示一天中的時間和日期。可調參數為年->月->日->時->分->12/24小時格式。
- 按 SELECT 按鈕進入設定模式。
- 隨後，按 SELECT 按鈕選擇要調整的參數。選擇後，所選參數將會閃爍。
- 按 ADVANCE 鈕增加所選參數。
- 按住 ADVANCE 按鈕可連續「捲動」所選參數。
- 按下事件顯示按鈕可在月/日 (M/D) 和日/月 (D/M) 模式之間切換。如果在設定模式下 15 秒內沒有按下任何按鈕，裝置將退出設定模式。在設定模式下變更 DISPLAY 開關的位置將儲存目前設定。
選擇測量單位
若要選擇所需的溫度測量單位（°C 或 °F），請將 UNITS（單位）開關滑動到相應的位置。
選擇溫度探頭通道
將 PROBE 開關滑動至位置「1」或位置「2」以選擇對應的探頭通道 P1 或 P2。顯示的所有溫度讀數將與所選探頭通道相對應。
筆記： 兩個探頭通道都是amp無論所選的探頭通道為何，都會連續引導和監控。
最小和最大內存
記憶體中儲存的最低溫度是自上次清除 MIN/MAX 記憶體以來測量的最低溫度。記憶體中儲存的最高溫度是自上次清除 MIN/MAX 記憶體以來測得的最高溫度。每個探頭通道 P1 和 P2 的最小和最大溫度值均單獨儲存。無論選擇哪個探頭通道，都會連續監控兩個通道。
重要提示： 最小和最大溫度值不可編程。
VIEWING 最小/最大內存
- 滑動PROBE開關選擇要顯示的溫度探頭通道。
- 將 DISPLAY 開關滑至 MIN/MAX 位置。
- 此裝置將顯示所選探頭通道的目前、最低和最高溫度。
- 按下事件顯示按鈕可顯示最低溫度以及相應的發生日期和時間。
- 再次按下事件顯示鈕可顯示最高溫度以及對應的發生日期和時間。
- 按下事件顯示按鈕返回目前溫度顯示。
15 秒內未按下任何按鈕 view最小或最大事件資料將觸發溫度計返回目前溫度顯示。
清除最小/最大內存
- 滑動PROBE開關選擇需要清除的溫度探頭通道。
- 將 DISPLAY（顯示）開關滑至 MIN/MAX（最小/最大）位置。
- 按 CLEAR SILENCE ALM 按鈕可清除目前最低和最高溫度讀數。
設定警報限值
- 將“顯示”開關滑至“警報”位置。然後滑動PROBE開關選擇要設定警報的探頭通道（P1或P2）。可為每個探頭通道單獨設定警報上限和下限。警報值的每一位單獨設定：
低警報符號（正/負）-> 低警報百位/十位 -> 低警報個位 -> 低警報十分位 -> 高警報符號（正/負） -> 高警報
百位/十位 -> 高警報個位 -> 高警報十分位。 - 按 SELECT 按鈕進入設定模式。 LOW ALM 符號將會閃爍。
- 按 SELECT 按鈕選擇要調整的數字。隨後每次按下 SELECT 按鈕都會移到下一個數字。選擇時該數字將會閃爍。
- 按 ADVANCE 鈕增加所選數字。
筆記： 若符號為負，則負號閃爍；如果符號為正，則不會閃爍任何符號。選定標誌後，按下「進階」按鈕可切換該標誌。
如果在設定模式下 15 秒內沒有按下任何按鈕，溫度計將退出設定模式。
在設定模式下變更 DISPLAY 開關的位置將儲存目前設定。
VIEW警告限值
- 滑動 PROBE 開關可選擇要顯示的探頭通道警報限值。
- 將“顯示”開關滑至“警報”位置。
啟用/停用警報
- 將警報開關滑動到“開”或“關”位置以啟用或停用警報。
- 當開關設定為 ON 時，探頭通道 P1 和 P2 都會啟用警報。當開關設定為 OFF 時，探頭通道 P1 和 P2 的警報均停用。
- 警報不能配置為僅啟用單一頻道 P1 或 P2。
警報事件處理
如果啟用警報且記錄的溫度讀數低於低警報設定點或高於高警報設定點，則會觸發警報事件。
當警報事件觸發時，溫度計蜂鳴器會發出聲音，通道上警報溫度的 LED 會閃爍（P1 或 P2）。如果選擇警報探頭通道，LCD 符號將會閃爍，指示超出了哪個設定點（HI ALM 或 LO ALM）。
可透過按下「CLEAR SILENCE ALM」按鈕或將「ALARM」開關滑至「OFF」位置來停用警報功能來清除活動警報。
一旦警報被清除，直到溫度恢復到警報限值內後，警報才會重新觸發。
筆記： 如果警報事件被觸發並在清除之前返回警報限值內，則該警報事件將保持活動狀態，直到清除。
VIEWING 警報事件記憶體
- 滑動PROBE開關選擇要顯示的探頭通道警報資料。
- 將“顯示”開關滑至“警報”位置。將顯示目前溫度、警報下限和警報上限。
- 按事件顯示按鈕。設備將顯示最近警報超出範圍情況的警報限值、日期和時間。
當溫度超出容差時，將顯示符號「幾乎」以指示顯示的日期和時間。 - 再次按下事件顯示按鈕。設備將顯示警報限值、最近一次警報事件返回警報限值內的日期和時間。當溫度恢復到容差範圍內時，將顯示符號 ALM IN，以指示顯示的日期和時間。
- 按下事件顯示按鈕返回目前溫度顯示。
15 秒內未按下任何按鈕 view警報事件將觸發溫度計返回目前溫度顯示。
筆記： 如果所選探頭通道沒有發生警報事件，溫度計將在每行顯示「LLL.LL」。
數據記錄操作
溫度計將以使用者指定的時間間隔連續將兩個探頭通道的溫度讀數記錄到永久記憶體中。總記憶體容量為525,600個資料點。每個數據點包含 P1 的溫度讀數、P2 的溫度讀數以及發生的日期和時間。
筆記： 所有儲存的資料均採用攝氏 (°C) 和 MM/DD/YYYY 日期格式。
筆記： 資料記錄時請勿將 USB 隨身碟插入裝置中。本機無法連續寫入 USB。
溫度計還將儲存最近 10 個警報事件。每個警報事件資料點包含警報的探頭通道、觸發的警報設定點、通道讀數超出範圍的日期和時間以及通道讀數返回到範圍內的日期和時間。
VIEW了解內存容量
滑動 MEM VIEW 開關至 ON 位置。第一行將顯示目前百分比tage 記憶體已滿。第二行將顯示目前記錄間隔記憶體滿之前剩餘的天數。第三行將顯示目前的記錄間隔。
清除內存
- 滑動 MEM VIEW 切換到 ON 位置。
- 按下 CLEAR SILENCE ALM 按鈕可清除所有已記錄的資料和警報事件。
筆記： 當記憶體已滿時，顯示器上的 MEM 符號將變為活動狀態。一旦記憶體滿了，最舊的資料點將被新資料覆蓋。
設置記錄間隔
- 滑動 MEM VIEW 開關至 ON 位置。第一行將顯示目前百分比tage 記憶體已滿。第二行將顯示目前記錄間隔記憶體滿之前剩餘的天數。第三行將顯示目前的記錄間隔。
- 若要增加記錄間隔，請按 ADVANCE 按鈕。最小記錄間隔為一分鐘 (0:01)。最大記錄速率為 24 小時 (24:00)。選擇 24 小時後，下次按 ADVANCE 按鈕將返回一分鐘。
- 滑動 MEM VIEW 切換回 OFF 位置以儲存設定。
VIEWING 唯一的設備 ID 號
- 滑動 MEM VIEW 切換到 ON 位置。
- 按事件顯示按鈕。第二行和第三行將顯示 ID 號碼的前八位數字。
- 再次按下事件顯示按鈕。第二行和第三行將顯示 ID 號碼的最後 8 位數字。
- 按事件顯示返回預設顯示。
下載儲存的數據
筆記： 如果電池 LCD 符號處於作用中狀態，則不會進行 USB 下載。將隨附的交流電源轉接器插入設備，為 USB 作業提供充足的電力。
- 資料可以直接下載到 USB 隨身碟。首先，將空 USB 隨身碟插入裝置左側的 USB 連接埠。
- 插入隨身碟後，顯示幕右側將出現“MEM”，表示正在下載資料。如果未出現“MEM”，請在插入時輕輕晃動隨身碟，直到出現“MEM”並且開始下載資料。一旦「MEM」消失，裝置會發出蜂鳴聲，表示下載完成。
筆記： 下載完成前請勿移除 USB 隨身碟。
筆記： 請勿將 USB 隨身碟插入裝置中。插入、下載，然後刪除。本機無法連續寫入 USB。
REVIEWING 儲存的數據
下載的資料儲存在以逗號分隔的 CSV 中 file 在閃存驅動器上。這 file名稱命名約定為“D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV”，其中 D1 到 D7 是溫度計唯一 ID 號碼的最後七位數字，R1 是溫度計的修訂版本 file 以字母“A”開頭。
如果超過一個 file 從同一溫度計寫入 USB 隨身碟時，修訂字母將遞增，以保留先前下載的內容 files.
數據 file 可以在任何支援逗號分隔的軟體包中打開 file包括電子表格軟體 (Excel®) 和文字編輯器。
這 file 將包含溫度計的唯一 ID 號碼、最近十個溫度事件以及所有儲存的溫度讀數以及日期和時間amps.
筆記： 所有儲存的資料均採用攝氏 (°C) 和 MM/DD/YYYY 日期格式。
顯示訊息
如果未按下任何按鈕且顯示器上出現 LL.LL，則表示所測量的溫度超出了裝置的溫度範圍，或探頭已中斷或損壞。
故障排除
如果裝置的 LCD 中缺少段、讀取不穩定或資料下載遇到錯誤，則必須重設裝置。
重設本機
- 取出電池
- 從交流電源轉接器上取下
- 取下探針
- 按一次 CLEAR 和 EVENT 按鈕
- 按 SELECT 和 ADVANCE 按鈕
- 重新插入探頭
- 重新插入電池
- 重新插入交流電源轉接器
重置設備後，請按照下載儲存的資料部分中的步驟操作。
更換電池
當電池指示燈開始閃爍時，就需要更換裝置上的電池了。若要更換電池，請向下滑動位於裝置背面的電池蓋。取出耗盡的電池並更換為兩 (2) 顆新 AAA 電池。插入新電池。裝回電池蓋。
筆記： 更換電池將清除最小/最大記憶以及高/低警報設定。但是，更換電池不會清除時間/日期設定或儲存的溫度資料。
靜電抑制器安裝
靜電產生的射頻可以透過空氣或物理接觸來影響任何電纜。為了防止射頻，請將附帶的抑制器安裝到設備的電纜上以吸收射頻，如下所示：
- 將電纜沿著抑制器的中心放置，連接器位於左側。
- 將電纜的右端繞到抑制器下方，然後再次將電纜沿著抑制器的中心放置。
- 小心地將兩半扣在一起，並用穿過中心的環形電纜
- 這樣就完成了抑制器的安裝。
建議的探頭放置位置
如何將 USB 和交流電源轉接器插入資料記錄器
保固、服務或重新校準
如需保固、服務或重新校準，請聯絡：
TRACEABLE® 產品
12554 老加爾維斯頓路。 套房 B230
Web斯特，德克薩斯州 77598 美國
電話 281 482-1714 • 傳真 281 482-9448
電子郵件 支持@traceable.com
www.traceable.com
Traceable® 產品通過了 DNV 的 ISO 9001:2018 質量認證和 A17025LA 認證的 ISO/IEC 2017:2 校準實驗室。
貨號94460-03 / 舊版 SKU：6439
Traceable® 是 Cole-Parmer Instrument Company LLC 的註冊商標。
Vaccine-Trac™ 是 Cole-Parmer Instrument Company LLC 的商標。
©2022 Cole-Parmer Instrument Company LLC。
1065T2_M_92-6439-00 Rev. 0 031822
文件/資源
 |
TRACEABLE 6439 Vaccine-Trac 資料記錄溫度計 [pdf] 使用說明書 6439 Vaccine-Trac 資料記錄溫度計，6439，Vaccine-Trac 資料記錄溫度計，資料記錄溫度計，溫度計 |
