6439 Vaccine-Trac Data Logging Thermometer
Instruction Manual

SPESIFIKASJES

Berik:	–50.00 oant 70.00 °C (–58.00 oant 158.00 °F)
Krektens:	±0.25°C
Resolúsje:	0.01°
Samplingte Rate:	5 sekonden
Memory Capacity:	525,600 punten
USB Download Rate:	55 lêzingen per sekonde
Batterij:	2 AAA (1.5V)

Probe label P1 moat wurde ynstutsen yn de sonde jack bestimpele "P1".
De sonde is allinich kalibrearre foar de P1-jack en moat brûkt wurde yn sondeposysje 1.
Opmerking: Alle searjenûmers (s/n#) moatte oerienkomme tusken sonde en ienheid.
SONDERS LEVERDE: 1 fleskesonde ûntworpen foar gebrûk yn faksinkoelkasten / friezers. Fleskeprobes binne fol mei in net-toxyske glycol-oplossing dy't GRAS (Algemien erkend as feilich) is troch de FDA (Food and Drug Administration) en elimineert soargen oer ynsidinteel kontakt mei iten of drinkwetter. Oplossingsfolle flessen simulearje temperatueren fan oare opsleine floeistoffen. In plestik hâlder, hook-en-loop-tape, en in magnetyske strip wurdt levere om de flesse yn in kuolkast / friezer te montearjen. Ynbegrepen mikro-tinne sondekabel lit kuolkast- / friezerdoarren derop slute. (Dopje gjin fleskesondes yn floeistof).
VIEWING TIME-OF-DAY / DATUM
Nei view de tiid-fan-dei / datum, slide de DISPLAY switch nei de DATE / TIME posysje.

SETTE DE TIID FAN DEI / DATUM

1. Slide de DISPLAY-skeakel nei de DATE/TIME-posysje, de ienheid sil de tiid fan 'e dei en datum werjaan. Ferstelbere parameters binne Jier-> Moanne-> Dei-> Oere-> Minút-> 12/24 oere opmaak.
2. Druk op de SELECT knop om de ynstellingsmodus yn te gean.
3. Druk dêrnei op de SELECT knop om te selektearjen hokker parameter jo wolle oanpasse. De selektearre parameter sil flitse ienris selektearre.
4. Druk op de ADVANCE knop om de selektearre parameter te ferheegjen.
5. Hâld de ADVANCE-knop yn om de selektearre parameter kontinu te "rollen".
6. Druk op EVENT DISPLAY knop om te wikseljen tusken Moanne/Dei (M/D) en Dei/Moanne (D/M) modus. As 15 sekonden gjin knop yndrukt wurdt yn 'e ynstelmodus, sil de ienheid de ynstelmodus ferlitte. It feroarjen fan de posysje fan 'e DISPLAY-skeakel yn' e ynstelmodus sil de aktuele ynstellings bewarje.

SELECTING A UNIT OF MEASURE
Om de winske ienheid fan temperatuermaat (°C of °F) te selektearjen, schuifje de UNITS-skeakel nei de korrespondearjende posysje.
KIEZEN DE TEMPERATUURSONDE KANAAL
Slide de PROBE-skeakel nei beide posysje "1" of posysje "2" om it korrespondearjende sondekanaal P1 of P2 te selektearjen. Alle werjûn temperatuerlêzingen sille oerienkomme mei it selektearre sondekanaal.
Noat: Beide sonde kanalen binne sampliede en kontrolearre kontinu nettsjinsteande de selektearre probe kanaal.
MINIMUM EN MAKSIMALE herinnering
De minimale temperatuer opslein yn it ûnthâld is de minimale temperatuer mjitten sûnt it lêste wiskjen fan MIN/MAX-ûnthâld. De maksimale temperatuer opslein yn it ûnthâld is de maksimale temperatuer mjitten sûnt de lêste dúdlik fan MIN / MAX ûnthâld. Minimum en maksimum temperatuer wearden wurde opslein yndividueel foar elk sonde kanaal P1 en P2. Beide kanalen wurde kontinu kontrolearre nettsjinsteande it selektearre probekanaal.
Wichtige opmerking: Minimum en maksimum temperatuer wearden binne NET programmearber.

VIEWING MIN / MAX MEMORY

1. Slide de PROBE-skeakel om it te werjaan temperatuersondekanaal te selektearjen.
2. Slide DISPLAY switch nei de MIN / MAX posysje.
3. De ienheid sil de aktuele, minimale en maksimale temperatueren foar it selektearre sondekanaal werjaan.
4. Druk op de EVENT DISPLAY knop om de minimale temperatuer te werjaan mei de byhearrende datum en tiid fan foarkommen.
5. Druk in twadde kear op de EVENT DISPLAY knop om de maksimale temperatuer wer te jaan mei de byhearrende datum en tiid fan foarkommen.
6. Druk op de EVENT DISPLAY knop om werom te gean nei de hjoeddeistige temperatuer werjefte.

Gjin knop drukke foar 15 sekonden wylst viewing de minimale of maksimale evenemint gegevens sil trigger de termometer om werom te gean nei de hjoeddeistige temperatuer werjefte.
WISJE MIN / MAX MEMORY

1. Slide de PROBE-skeakel om it te wiskjen temperatuersondekanaal te selektearjen.
2. Slide de DISPLAY-skeakel nei de MIN/MAX-posysje.
3. Druk op de CLEAR SILENCE ALM knop om de hjoeddeistige minimum- en maksimumtemperatuerlêzingen te wiskjen.

SET ALARM LIMITS

1. Slide de DISPLAY-skeakel nei de ALARM-posysje. Skeakelje dan de PROBE-skeakel om it sondekanaal (P1 of P2) te selektearjen wêrfoar alaarms ynsteld wurde. Alarm hege en lege grinzen kinne wurde ynsteld yndividueel foar elk sonde kanaal. Elk sifer fan 'e alarmwearde wurdt yndividueel ynsteld:
   Leech alarmteken (posityf/negatyf) -> Hûnderten/Tsientallen leech alarm -> Leech alarm Ones -> Low Alarm Tenths -> Heech alarm Sign (posityf/negatyf) -> Heech alarm
   Hûnderten / Tsientallen -> High Alarm Ones -> High Alarm Tsienden.
2. Druk op de SELECT knop om de ynstellingsmodus yn te gean. It symboal LOW ALM sil flikkerje.
3. Druk op de SELECT knop om it sifer te selektearjen om oan te passen. Elke folgjende druk op de SELECT-knop sil nei it folgjende sifer gean. It sifer sil flitse wylst selektearre.
4. Druk op de ADVANCE knop om it selektearre sifer te ferheegjen.

Noat: It negative teken sil flash as it teken is negatyf; gjin symboal sil flash as it teken is posityf. Druk op de ADVANCE knop om it teken te wikseljen wylst it is selektearre.
As 15 sekonden gjin knop yndrukt wurdt yn 'e ynstelmodus, sil de termometer de ynstelmodus ferlitte.
It feroarjen fan de posysje fan 'e DISPLAY-skeakel yn' e ynstelmodus sil de aktuele ynstellings bewarje.
VIEWING DE ALARM LIMITES

1. Skeakelje de PROBE-skeakel om de alarmgrinzen foar probekanaal te selektearjen dy't werjûn wurde.
2. Slide de DISPLAY-skeakel nei de ALARM-posysje.

ALARMEN ynskeakelje / útskeakelje

1. Skeakelje de ALARM-skeakel nei de ON of OFF-posysje om de alaarms yn of út te skeakeljen.
2. Alarms binne ynskeakele foar beide sondekanalen P1 en P2 wylst de skeakel is ynsteld op ON. Alarms binne útskeakele foar beide sondekanalen P1 en P2 wylst de skeakel op OFF is ynsteld.
3. De alaarms kinne net ynsteld wurde om allinich yndividuele kanalen P1 of P2 yn te skeakeljen.

ALARM EVENT HANTERING

In alaarm barren sil aktivearje as it alaarm is ynskeakele en in temperatuerlêzing wurdt opnomd ûnder it lege alaarmsetpunt of boppe it hege alaarmsetpunt.
As in alarmevenemint útgiet, sil de termometerbuzzer klinke en de LED foar de alarmearjende temperatuer op it kanaal sil flikkerje (P1 of P2). As it alarmearjende probekanaal is selektearre, sil it LCD-symboal flitse en sinjalearje hokker ynstelde punt is trochbrutsen (HI ALM of LO ALM).
In aktyf alaarm kin wiske wurde troch op de CLEAR SILENCE ALM knop te drukken of de alaarmfunksjonaliteit út te skeakeljen troch de ALARM-skeakel nei de OFF-posysje te skowen.
Sadree't in alaarm is wiske, sil it net opnij trigger nei't de temperatuer weromkomt nei binnen de alarmgrinzen.
Noat: As in alaarmevenemint wurdt aktivearre en weromkomt nei binnen de alaarmgrinzen foardat it wiske wurdt, sil it alaarmevenemint aktyf bliuwe oant it wiske is.
VIEWING ALARM EVENT MEMORY

1. Slide de PROBE-skeakel om de te werjaan gegevens fan it sondekanaal te selektearjen.
2. Slide de DISPLAY-skeakel nei de ALARM-posysje. De hjoeddeistige temperatuer, lege alarmlimyt en hege alarmlimyt sille werjaan.
3. Druk op de knop EVENT DISPLAY. De ienheid sil de alaarmlimyt, datum en tiid werjaan fan 'e meast resinte alaarm bûten it berik tastân.
   It symboal ALMOST sil werjaan om de datum en tiid te sinjalearjen as de temperatuer bûten tolerânsje wie.
4. Druk in twadde kear op de EVENT DISPLAY-knop. De ienheid sil de alaarmlimyt, datum en tiid werjaan fan it meast resinte alaarmevenemint werom nei binnen de alaarmgrinzen. It symboal ALM IN sil werjaan om de datum en tiid te sinjalearjen as de temperatuer weromkaam nei binnen tolerânsje.
5. Druk op de EVENT DISPLAY knop om werom te gean nei de hjoeddeistige temperatuer werjefte.

Gjin knop drukke foar 15 sekonden wylst viewing de alarm eveneminten sil trigger de termometer om werom te gean nei de hjoeddeiske temperatuer werjefte.
Noat: As der gjin alarm barren bard foar de selektearre sonde kanaal, de termometer sil werjaan "LLL.LL" op eltse rigel.

DATA LOGGING OPERASJE

De termometer sil kontinu registrearje temperatuerlêzingen foar beide sondekanalen yn permanint ûnthâld op troch de brûker oantsjutte yntervallen. De totale ûnthâldkapasiteit is 525,600 gegevenspunten. Elk gegevenspunt befettet de temperatuerlêzing foar P1, de temperatuerlêzing foar P2, en de datum en tiid fan foarkommen.
Noat: Alle opsleine gegevens binne yn Celsius (°C) en MM/DD/YYYY datumformaat.
Noat: NET litte de USB Flash Drive ynfoege yn 'e ienheid wylst gegevens logging. De ienheid kin net kontinu skriuwe nei in USB.
De termometer sil ek de meast resinte 10 alarmeveneminten opslaan. Elk gegevenspunt foar alaarmeveneminten befettet it probekanaal dat alarmearre, it alaarmsetpunt dat waard trigger, de datum en tiid dat it kanaallêzing bûten berik gie, en de datum en tiid wêryn't it kanaallêzing weromkaam nei binnen berik.
VIEWING DE MEMORY KAPASITEIT
Slide de MEM VIEW wikselje nei de ON-posysje. De earste rigel sil it hjoeddeistige persintaazje werjaantage fan ûnthâld fol. De twadde rigel sil it oantal oerbleaune dagen werjaan foardat it ûnthâld fol is by it aktuele logynterval. De tredde rigel sil it aktuele logynterval werjaan.
REINIGING DE GEHEIM

1. Slide de MEM VIEW wikselje nei de ON-posysje.
2. Druk op de knop CLEAR SILENCE ALM om alle opnommen gegevens en alaarmeveneminten te wiskjen.

Noat: It MEM-symboal sil aktyf wurde op it display as it ûnthâld fol is. As it ûnthâld fol is, wurde de âldste gegevenspunten oerskreaun mei nije gegevens.

SETTE DE LOGGING YNTERVAL

1. Slide de MEM VIEW wikselje nei de ON-posysje. De earste rigel sil it hjoeddeistige persintaazje werjaantage fan ûnthâld fol. De twadde rigel sil it oantal oerbleaune dagen werjaan foardat it ûnthâld fol is by it aktuele logynterval. De tredde rigel sil it aktuele logynterval werjaan.
2. Om it logging-ynterval te ferheegjen, druk op de ADVANCE-knop. It minimale logging-ynterval is ien minút (0:01). De maksimale logging taryf is 24 oeren (24:00). Sadree't 24 oeren is selektearre, sil de folgjende folgjende druk op 'e ADVANCE knop weromgean nei ien minút.
3. Slide de MEM VIEW skeakelje werom nei de OFF-posysje om ynstellings te bewarjen.

VIEWING UNIEKE DEVICE ID NUMMER

1. Slide de MEM VIEW wikselje nei de ON-posysje.
2. Druk op de knop EVENT DISPLAY. De twadde en tredde rigels sille de earste acht sifers fan it ID-nûmer werjaan.
3. Druk in twadde kear op de EVENT DISPLAY-knop. De twadde en tredde rigels sille de lêste 8 sifers fan it ID-nûmer werjaan.
4. Druk op EVENT DISPLAY om werom te gean nei de standert werjefte.

DOWNLOADING STORED DATA
Noat: USB-download sil net foarkomme as it batterij LCD-symboal aktyf is. Plug levere AC-adapter yn 'e ienheid om genôch krêft te leverjen foar USB-operaasje.

1. De gegevens kinne wurde ynladen direkt nei in USB Flash Drive. Om te begjinnen, ynfoegje lege USB flash drive yn de USB haven leit oan de linker kant fan ienheid.
2. By it ynfoegjen fan flash drive sil "MEM" oan 'e rjochterkant fan' e werjefte ferskine, wat oanjout dat gegevens ynladen wurde. As "MEM" net ferskynt, wikje dan foarsichtich mei it flash-drive by it ynfoegjen oant "MEM" ferskynt en de gegevens begjinne te downloaden. Sadree't "MEM" ferdwynt, sil it apparaat piepje, wat oanjout dat de download foltôge is.

Noat: Ferwiderje it USB-stasjon net oant it downloaden is foltôge.
Noat: NET litte USB Flash Drive ynfoege yn ienheid. Ynfoegje, DOWNLOAD, en dan fuortsmite. De ienheid kin net kontinu skriuwe nei in USB.

REVIEWING STORED DATA

Ynladen gegevens wurde opslein yn in komma-ôfskieden CSV file op in flash drive. De filenammenammekonvinsje is "D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV" wêrby't D1 oant en mei D7 de lêste sân sifers binne fan it unike ID-nûmer fan 'e termometer en R1 de revyzje is fan' e termometer file begjinnend mei letter "A".
As mear as ien file wurdt skreaun fan deselde termometer nei in USB-flashdrive, sil de revyzjebrief wurde ferhege om earder ynladen te behâlden files.
De gegevens file kin iepene wurde yn alle softwarepakketten dy't komma-skieden stypje files ynklusyf spreadsheet software (Excel ®) en tekst bewurkers.
De file sil it unike ID-nûmer fan 'e thermometer befetsje, de meast resinte tsien temperatuereveneminten, en alle bewarre temperatuerlêzingen mei datum en tiid stamps.
Noat: Alle opsleine gegevens binne yn Celsius (°C) en MM/DD/YYYY datumformaat.
DISPLAY BErjochten
As gjin knoppen wurde yndrukt en LL.LL ferskynt op it display, dit jout oan dat de temperatuer wurdt mjitten is bûten it temperatuer berik fan de ienheid, of dat de sonde is loskeppele of skansearre.
TROUBLESHOOTING
As de ienheid segminten ûntbrekt yn 'e LCD, ûnregelmjittich lêzen, of as gegevensdownload in flater tsjinkomt, moat de ienheid weromsette wurde.
RESETTE DE UNIT

1. Batterijen fuortsmite
2. Fuortsmite fan AC adapter
3. Sonde fuortsmite
4. Druk ien kear op CLEAR en EVENT knoppen
5. Druk ien kear op de SELECT en ADVANCE knoppen
6. Sonde opnij ynfoegje
7. Re-ynfoegje batterijen
8. Re-ynfoegje AC adapter

Nei it resetten fan 'e ienheid, folgje de stappen yn' e seksje DOWNLOADING STORED DATA.

BATTERY REPLACEMENT

As de batterij-yndikator begjint te flitsen, is it tiid om de batterijen op 'e ienheid te ferfangen. Om ferfange de batterij, fuortsmite de batterij cover, leit oan de efterkant fan 'e ienheid troch sliding it del. Ferwiderje lege batterijen en ferfange se mei twa (2) nije AAA-batterijen. Ynfoegje nije batterijen. Ferfang de batterij cover.
Noat: It ferfangen fan de batterijen WIL de minimale / maksimum oantinkens en hege / lege alarmynstellingen wiskje. It ferfangen fan de batterijen WIL NET de tiid-fan-dei/datum-ynstellingen of opsleine temperatuergegevens wiskje.
STATIC SUPRESSOR YNSTALLASJE
Statyske generearre radiofrekwinsje kin elke kabel beynfloedzje troch de loft as troch fysyk kontakt. Om te beskermjen tsjin radiofrekwinsje, ynstallearje de ynbegrepen suppressor op 'e kabel fan' e ienheid om radiofrekwinsje as folget op te nimmen:

1. Lege de kabel lâns it sintrum fan 'e suppressor mei de ferbining nei jo lofts.
   
2. Loop it rjochte ein fan 'e kabel ûnder de suppressor en wer omheech troch de kabel lâns it sintrum fan' e suppressor te lizzen.
   
3. Snap twa helten foarsichtich tegearre mei in loopke kabel dy't troch it sintrum rûn
   
4. Dit foltôget de ynstallaasje fan 'e suppressor.
   

Oanrikkemandearre PROBE PLASERING

HOE TO Foegje USB EN AC ADAPTER YN DATA LOGGER

GARANTIE, SERVICE, OR RECALIBRATION
Nim kontakt op foar garânsje, tsjinst, of werkalibraasje:
TRACEABLE® PRODUCTS
12554 Alde Galveston Rd. Suite B230
Webster, Texas 77598 Feriene Steaten
Ph. 281 482-1714 • Faks 281 482-9448
E-post support@traceable.com
www.sintrac.com
Traceable® Products is ISO 9001: 2018 kwaliteitssertifisearre troch DNV en ISO / IEC 17025: 2017 akkrediteare as Kalibraasjelaboratoarium troch A2LA.
Artikelnr. 94460-03 / Legacy sku: 6439
Traceable® is in registrearre hannelsmerk fan Cole-Parmer Instrument Company LLC.
Vaccine-Trac ™ is in hannelsmerk fan Cole-Parmer Instrument Company LLC.
©2022 Cole-Parmer Instrument Company LLC.
1065T2_M_92-6439-00 Rev. 0 031822

Dokuminten / Resources

TRACEABLE 6439 Vaccine-Trac Data Logging Thermometer [pdf] Ynstruksjehânlieding 6439 Vaccine-Trac Data Logging Thermometer, 6439, Vaccine-Trac Data Logging Thermometer, Data Logging Thermometer, Thermometer

Referinsjes

• User Manual