6439 Isilinganisi-manani sokuLonwa kwedatha ye-Vaccine-Trac
Incwadi Yemiyalelo

INGCACISO

Uluhlu:	-50.00 ukuya ku-70.00°C (–58.00 ukuya ku-158.00°F)
Ukuchaneka:	±0.25°C
Isigqibo:	0.01°
SampUmlinganiselo wolwimi:	Imizuzwana engama-5
Ikhono lokukhumbula:	525,600 amanqaku
Ixabiso lokukhuphela i-USB:	55 ukufundwa ngomzuzwana
Ibhetri:	2 AAA (1.5V)

Iprobe ebhalwe P1 mayiqhagamshelwe kwijekhi yeprobe ebhalwe “P1”.
I-probe ilinganiswe kwijekhi ye-P1 kuphela kwaye kufuneka isetyenziswe kwindawo yoku-1 yophando.
Qaphela: Onke amanani othotho (s/n#) kufuneka ahambelane phakathi kweprobe kunye neyunithi.
IINKCUKACHA ZINIKEZELWE: Iprobe yebhotile e-1 eyenzelwe ukusetyenziswa kwizikhenkcisi/izikhenkcisi zokugonya. Iiprobhothi zebhotile zizaliswe ngesisombululo se-glycol esingenayo i-nontoxic eyi-GRAS ( Ngokuqhelekileyo iQinisekile njengeKhuselekileyo) yi-FDA (uLawulo lokuTya kunye neDrugs) ukuphelisa iinkxalabo malunga nokudibana ngokungalindelekanga kunye nokutya okanye amanzi okusela. Iibhotile ezizaliswe sisisombululo zilinganisa ubushushu bolunye ulwelo olugciniweyo. Isibambi seplastiki, ihuku kunye neteyiphu yeluphu, kunye nomtya wemagnethi unikezelwe ukugxumeka ibhotile ngaphakathi kwefriji/isikhenkcisi. Kuqukwe intambo encinci yeprobe evumela ukuba iingcango zesikhenkcisi/zesikhenkcisi zivale kuyo. (Musa ukuntywilisela iiprobe zebhotile kulwelo).
VIEWNGEXESHA-LOMHLA/UMHLA
Ukuya view ixesha lemini/umhla, isilayidi DISPLAY switsha kwindawo DATE/TIME.

UKUBEKA IXESHA LOMHLA/UMHLA

1. Slayida i-DISPLAY switch kwi-DATE / TIME isikhundla, iyunithi iya kubonisa ixesha losuku kunye nomhla. Iparameters ezihlengahlengiswayo nguNyaka->Inyanga->Usuku->Iyure- >Umzuzu->12/24 ifomati yeyure.
2. Cinezela i KHETHA iqhosha ukufaka imo yokumisela.
3. Emva koko, cofa iqhosha elithi KHETHA ukukhetha ukuba yeyiphi ipharamitha oza kuyihlengahlengisa. Iparameter ekhethiweyo iyakudanyaza xa ikhethiwe.
4. Cinezela iqhosha le-ADVANCE ukunyusa iparameter ekhethiweyo.
5. Bamba iqhosha le-ADVANCE ngokuqhubekayo "rola" iparamitha ekhethiweyo.
6. Cinezela u-EVENT DISPLAY iqhosha ukuguqula phakathi kweNyanga/usuku (M/D) kunye noSuku/Inyanga (D/M) iindlela. Ukuba akukho qhosha licinezelwe imizuzwana eyi-15 ngelixa ikwimo yokuseta, iyunithi iya kuphuma kwimo yokumisela. Ukutshintsha indawo yokutshintsha kwe-DISPLAY ngelixa ukwimo yokuseta kuya kugcina useto lwangoku.

UKUKHETHA IYUNITHI YOMLINGANISO
Ukukhetha iyunithi efunekayo yomlinganiselo wobushushu (°C okanye °F), tyibilikisa UNITS tshintshela kwindawo ehambelanayo.
UKUKHETHA ITHEMPERATURE PROBE CHANNEL
Slayida i-PROBE iswitsha kuyo nayiphi na indawo “1” okanye indawo “2” ukukhetha ijelo lophando elihambelanayo P1 okanye i-P2. Lonke ufundo lobushushu olubonisiweyo luya kuhambelana nejelo leprobe elikhethiweyo.
Phawula: Zombini iitshaneli zophando zizi-sampikhokelwe kwaye ibekwe iliso ngokuqhubekayo kungakhathaliseki ukuba liliphi na ijelo lophando elikhethiweyo.
UBUNCINCI KUNYE NOBUNINA IKHUMBUZO
Ubuncinci bobushushu obugcinwe kwimemori bububushushu obuncinane obulinganisiweyo ukususela ekugqibeleni okucacileyo kwememori ye-MIN/MAX. Ubushushu obuphezulu obugcinwe kwimemori yiqondo lobushushu eliphezulu elilinganiswe ukususela ekupheleni kokugqibela kwememori ye-MIN/MAX. Ubuncinci kunye namaxabiso aphezulu obushushu agcinwa ngamnye kwitshaneli yeprobe ye-P1 kunye ne-P2. Omabini amajelo abekwe esweni rhoqo kungakhathaliseki ukuba liliphi na ijelo lophando elikhethiweyo.
Inqaku elibalulekileyo: Ubuncinci kunye namaxabiso aphezulu obushushu AKUKHO ukucwangciswa.

VIEWING MIN/MAX MEMORY

1. Slayida isitshixo sePROBE ukukhetha ijelo lokuhlola ubushushu eliza kuboniswa.
2. Isilayidi DISPLAY tshintshela kwindawo MIN/MAX.
3. Iyunithi iya kubonisa yangoku, ubuncinane, kunye namaqondo obushushu aphezulu kumjelo okhethiweyo weprobe.
4. Cinezela i-EVENT DISPLAY iqhosha ukubonisa ubuncinci bobushushu kunye nomhla ohambelanayo kunye nexesha lokwenzeka.
5. Cinezela i-EVENT DISPLAY iqhosha okwesibini ukubonisa ubushushu obuphezulu kunye nomhla ohambelanayo kunye nexesha lokwenzeka.
6. Cinezela i EVENT DISPLAY iqhosha ukubuyela kumboniso wobushushu wangoku.

Akukho cofa iqhosha imizuzwana 15 ngelixa viewUkufumana ubuncinci okanye ubuninzi bedatha yesiganeko kuya kubangela ukuba ithemometha ibuyele kwisiboniso sobushushu sangoku.
UKUCULA MIN/MAX MEMORY

1. Slayida iswitshi ye-PROBE ukukhetha ijelo lokuhlola ubushushu eliza kususwa.
2. Slayida i-DISPLAY switsha kwindawo MIN/MAX.
3. Cofa iqhosha le CLEAR SILENCE ALM ukucima ubuncinci obukhoyo kunye nobushushu obuphezulu bofundo.

UKUBEKA UMDA WE-ALARM

1. Slayida isitshixo se-DISPLAY kwindawo ye-ALARM. Emva koko slayida iswitshi ye-PROBE ukukhetha itshaneli ye-probe (P1 okanye i-P2) apho ii-alam ziya kumiselwa khona. Imida ye-alam ephezulu kunye nesezantsi inokusetwa ngokuzimeleyo kwijelo ngalinye lophando. Idijithi nganye yexabiso le-alam iseti nganye nganye:
   Umqondiso weAlarm ePhantsi (Ilungile/Ibi) -> IAlarm ePhantsi Amakhulu/Amashumi -> IAlarm ePhantsi -> Izishumi zeAlam ePhantsi -> Uphawu lweAlam ePhakamileyo (Ilungile/Ayilunganga) -> iAlam ephezulu
   Amakhulu/Amashumi -> IiAlam eziPhezulu -> Izishumi zeAlarm eziPhezulu.
2. Cinezela i KHETHA iqhosha ukufaka imo yokumisela. Isimboli ye-LOW ye-ALM iya kudanyaza.
3. Cinezela i KHETHA iqhosha ukukhetha idijithi ukulungisa. Ucofa ngalunye olulandelayo lweqhosha elithi KHETHA liza kuya kwinani elilandelayo. Idijithi iya kudanyaza ngelixa ikhethiwe.
4. Cofa iqhosha le-ADVANCE ukwandisa inani elikhethiweyo.

Phawula: Uphawu oluthabathayo luyakudanyaza ukuba uphawu lunegetive; akukho simboli iyakudanyaza ukuba uphawu lulungile. Cinezela iqhosha le-ADVANCE ukuguqula uphawu ngelixa lukhethiwe.
Ukuba akukho qhosha licinezelwe imizuzwana ye-15 ngelixa ikwimo yokumisela, i-thermometer iya kuphuma kwimodi yokumisela.
Ukutshintsha indawo yokutshintsha kwe-DISPLAY ngelixa ukwimo yokuseta kuya kugcina useto lwangoku.
VIEWNGEMIDA YE-ALARM

1. Slayida isitshixo se-PROBE ukukhetha imida ye-alam yesitishi sophando ekufuneka iboniswe.
2. Slayida i-DISPLAY switsha kwindawo ye-ALARM.

UKWENZA/UKUKHUBAZA II-alamu

1. Slayida iswitshi ye-ALARM kwindawo yokuvula okanye yokuvala ukuze uvule okanye uvale ii-alam.
2. Iialam zenziwe ukuba zisebenze kuzo zombini iitshaneli ze-P1 kunye ne-P2 ngelixa iswitshi isetelwe UKUVULA. Iialam zivaliwe kuzo zombini iitshaneli ze-P1 kunye ne-P2 ngelixa iswitshi isetiwe UKUVALWA.
3. Ii-alam azinabumbeko ukwenza amajelo angamanye P1 okanye iP2 kuphela.

UKUPHATHWA KWESINYATHELO SE-ALARM

Isiganeko se-alarm siya kuqalisa ukuba i-alamu ivuliwe kwaye ukufundwa kweqondo lokushisa kurekhodwa ngaphantsi kwendawo yokubeka i-alamu ephantsi okanye ngaphezulu kwendawo yokubeka i-alamu ephezulu.
Xa isiganeko se-alarm sibangela, i-thermometer buzzer iya kuvakala kwaye i-LED yeqondo lokushisa elothusayo kwitshaneli iya kukhanya (P1 okanye P2). Ukuba itshaneli eyothusayo yophando ikhethiwe, isimboli ye-LCD iya kudanyazisa umqondiso wokuba yeyiphi indawo ethe yaphulwa (HI ALM okanye LO ALM).
I-alam esebenzayo inokususwa ngokucofa iqhosha le-CLEAR SILENCE ALM okanye ukuyekisa ukusebenza kwe-alam ngokutyibiliza iswitsha ye-ALARM kwindawo ethi OFF.
Nje ukuba i-alam isuswe, ayisayi kuphinda iqalise de kube emva kokuba ubushushu bubuyele ngaphakathi kwimida ye-alam.
Phawula: Ukuba isiganeko se-alam sivusiwe kwaye sibuyela ngaphakathi kwemida ye-alam phambi kokuba isuswe, isiganeko se-alam siya kuhlala sisebenza de ibe isusiwe.
VIEWIKHUMBUZO YE-ALARM YESIGANEKO

1. Slayida isitshixo se-PROBE ukukhetha idatha ye-alam yesitishi sophando eza kuboniswa.
2. Slayida i-DISPLAY switsha kwindawo ye-ALARM. Iqondo lobushushu langoku, umda we-alam ophantsi, kunye nomda we-alam ophezulu uya kuboniswa.
3. Cofa i EVENT DISPLAY iqhosha. Iyunithi iya kubonisa umda we-alam, umhla, kunye nexesha le-alam yamva nje engaphandle koluhlu.
   Isimboli OKUPHANTSI izakuboniswa ukubonisa umhla kunye nexesha elibonisiweyo xa iqondo lobushushu linganyamezelekiyo.
4. Cofa i EVENT DISPLAY iqhosha okwesibini. Iyunithi iya kubonisa umda we-alam, umhla, kunye nexesha lesiganeko samva nje se-alam esibuyela phakathi kwemida ye-alam. Isimboli ethi ALM IN iya kubonisa ukubonisa umhla kunye nexesha elibonisiweyo xa ubushushu bubuyele ngaphakathi kokunyamezelana.
5. Cinezela i EVENT DISPLAY iqhosha ukubuyela kumboniso wobushushu wangoku.

Akukho cofa iqhosha imizuzwana 15 ngelixa viewIziganeko ze-alamu ziya kubangela ukuba i-thermometer ibuyele kwisiboniso sobushushu sangoku.
Phawula: Ukuba akukho siganeko se-alarm senzeke kumjelo okhethiweyo weprobe, i-thermometer iya kubonisa "LLL.LL" kumgca ngamnye.

UMSEBENZI WOKUGCINA IDATHA

Ithemometha iya kuqhubeka nokungena ufundo lobushushu kuzo zombini iitshaneli zeprobe kwimemori esisigxina ngamaxesha achazwe ngumsebenzisi. Umthamo wememori uphelele ngama-525,600 amanqaku edatha. Indawo nganye yedatha iqulethe ufundo lobushushu lweP1, ufundo lobushushu lweP2, kunye nomhla kunye nexesha lokwenzeka.
Phawula: Yonke idatha egciniweyo ikwiCelsius (°C) kunye ne-MM/DD/YYYY yefomathi yomhla.
Phawula: MUSA ukushiya i-USB Flash Drive efakwe kwiyunithi ngelixa ulogisha idatha. Iyunithi ayikwazi ukuqhubeka ibhalela kwi-USB.
I-thermometer iya kugcina iziganeko ze-alamu zamva nje ze-10. Indawo nganye yedatha yesiganeko se-alam iqulethe ijelo lophando eliye lakhwankqisa, indawo yokuseta i-alam eyathi yaqaliswa, umhla kunye nexesha ufundo lwetshaneli luphume kuluhlu, kunye nomhla kunye nexesha ufundo lwetshaneli lubuyiselwe kuluhlu.
VIEWINGXELO YENKUMBULO
Slayida i-MEM VIEW tshintshela kwindawo ON. Umgca wokuqala uya kubonisa ipesenti yangokutage yenkumbulo epheleleyo. Umgca wesibini uya kubonisa inani leentsuku eziseleyo ngaphambi kokuba imemori izaliswe kwixesha langoku lokungena. Umgca wesithathu uya kubonisa isithuba sangoku sokungena.
UKUCULA INKUMBULO

1. Slayida i-MEM VIEW tshintshela kwindawo ye-ON.
2. Cinezela iqhosha CLEAR SILENCE ALM ukucima yonke idatha erekhodiweyo kunye neziganeko ze-alamu.

Phawula: Isimboli ye-MEM iya kusebenza kwisibonisi xa imemori igcwele. Emva kokuba imemori igcwele, amanqaku edatha amadala aya kubhalwa ngaphezulu ngedatha entsha.

UKUSEKA IXESHA LOKUGCINA

1. Slayida i-MEM VIEW tshintshela kwindawo ON. Umgca wokuqala uya kubonisa ipesenti yangokutage yenkumbulo epheleleyo. Umgca wesibini uya kubonisa inani leentsuku eziseleyo ngaphambi kokuba imemori izaliswe kwixesha langoku lokungena. Umgca wesithathu uya kubonisa isithuba sangoku sokungena.
2. Ukwandisa isithuba sokungena, cofa iqhosha le-ADVANCE. Elona xesha lincinane lokugawulwa kwemithi ngumzuzu omnye (0:01). Elona zinga liphezulu lokugawulwa kwemithi ziiyure ezingama-24 (24:00). Nje ukuba iiyure ezingama-24 zikhethiwe, ukucofa okulandelayo okulandelayo kweqhosha le-ADVANCE kuya kubuyela kumzuzu omnye.
3. Slayida i-MEM VIEW tshintshela emva kwindawo OFF ukugcina useto.

VIEWINOMBOLO YE-ID YESIXHOBO EYAHLUKILEYO

1. Slayida i-MEM VIEW tshintshela kwindawo ye-ON.
2. Cofa i EVENT DISPLAY iqhosha. Umgca wesibini nowesithathu uya kubonisa amanani asibhozo okuqala enani le-ID.
3. Cofa i EVENT DISPLAY iqhosha okwesibini. Umgca wesibini nowesithathu uya kubonisa idijithi ezisi-8 zokugqibela zenombolo ye-ID.
4. Cofa u-EVENT DISPLAY ukuze ubuyele kumboniso ongagqibekanga.

UKUKHUTSHWA IDATHA EGCINWEYO
Phawula: Ukhuphelo lwe-USB aluyi kwenzeka ukuba isimboli ye-LCD yebhetri iyasebenza. Iplagi enikezelwe ngeadaptha ye-AC kwiyunithi ukunika amandla awoneleyo okusebenza kwe-USB.

1. Idatha inokukhutshelwa ngokuthe ngqo kwi-USB Flash Drive. Ukuqala, faka i-USB flash drive engenanto kwizibuko le-USB elibekwe kwicala lasekhohlo leyunithi.
2. Emva kokufaka i-flash drive, i-"MEM" iya kuvela kwicala lasekunene lomboniso ebonisa ukuba idatha iyakhutshelwa. Ukuba i-"MEM" ayiveli, vula ngokukhawuleza i-flash drive ngelixa ufaka de kuvele "MEM" kwaye idatha iqala ukukhuphela. Nje ukuba i-"MEM" inyamalale, isixhobo siya kubeep, esibonisa ukukhuphela kugqityiwe.

Phawula: Musa ukususa i-USB drive de ukhuphelo lugqityiwe.
Phawula: MUSA ukushiya i-USB Flash Drive ifakwe kwiyunithi. Faka, Khuphela, kwaye emva koko uyisuse. Iyunithi ayikwazi ukuqhubeka ibhalela kwi-USB.

REVIEWIDATHA EGCINWE

Idatha ekhutshelweyo igcinwe kwi-CSV ehlulwe ngekoma file kwi-flash drive. I fileIngqungquthela yamagama ithiywa “D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV” apho i-D1 ukuya kwi-D7 inamanani asixhenxe okugqibela enombolo yesazisi yethemometha eyodwa kunye ne-R1 luhlaziyo lwe file ukuqala ngonobumba “A”.
Ukuba ngaphezu kwesinye file ibhaliwe ukusuka kwithemometha efanayo ukuya kwi-USB flash drive, ileta yohlaziyo iya kunyuswa ukuze kugcinwe ukukhutshelwa kwangaphambili. files.
Idatha file inokuvulwa kuyo nayiphi na iphakheji yesoftware exhasa icomma-delimited files kuquka isoftwe yespreadsheet (Excel ® ) kunye nabahleli bokubhaliweyo.
I file iya kuqulatha inombolo yesazisi yethemometha eyodwa, ezona ziganeko zobushushu zilishumi zakutsha nje, kunye nazo zonke izifundiso zobushushu ezigciniweyo ezinomhla kunye nexeshaamps.
Phawula: Yonke idatha egciniweyo ikwiCelsius (°C) kunye ne-MM/DD/YYYY yefomathi yomhla.
BONISA IMIYALEZO
Ukuba akukho maqhosha acinezelweyo kwaye i-LL.LL ibonakala kwisiboniso, oku kubonisa ukuba izinga lokushisa elilinganisiweyo lingaphandle kwendawo yokushisa yeyunithi, okanye ukuba i-probe inqanyuliwe okanye yonakaliswe.
UKULUNGISA INGXAKI
Ukuba iyunithi ilahlekile ngamacandelo kwi-LCD, ukufunda ngokungahambi kakuhle, okanye ukuba ukukhuphela idatha kuhlangabezana nephutha, iyunithi kufuneka isetyenziswe kwakhona.
UKUSETHA KWAKHONA IYUNITHI

1. Susa iibhetri
2. Susa kwiadaptha ye-AC
3. Susa iprobe
4. Cofa CLEAR kunye EVENT amaqhosha kube kanye
5. Cofa i KHETHA kunye ADVANCE amaqhosha kube kanye
6. Phinda ufake uphando
7. Faka kwakhona iibhetri
8. Faka kwakhona iadaptha ye-AC

Emva kokuseta ngokutsha iyunithi, landela amanyathelo akwicandelo UKUKHUPHELA IDATHA EGCINWEYO.

UKUTSHINTSHWA KWEBHETRI

Xa isalathisi sebhetri siqala ukukhanya, lixesha lokutshintsha iibhetri kwiyunithi. Ukutshintsha ibhetri, susa isiciko sebhetri, esibekwe ngasemva kwiyunithi ngokusityibilikisa ezantsi. Susa iibhetri eziphelelweyo kwaye ubeke endaweni yazo ngeebhetri ezimbini (2) zeAAA ezintsha. Faka iibhetri ezintsha. Buyisela isigqubuthelo sebhetri.
Phawula: Ukutshintsha iibhetri KUYA kucoca ubuncinci / iinkumbulo eziphezulu kunye noseto oluphezulu / olusezantsi lwe-alam. Nangona kunjalo, ukutshintshwa kweebhetri AKUSAYI kucinywa ixesha leentsuku / izicwangciso zomhla okanye idatha yokushisa egciniweyo.
UKUFAKWA KWE-STATIC SUPRESSOR
Irediyo eyenziwe ngestatic inokuchaphazela nayiphi na intambo emoyeni okanye ngokudibana ngokomzimba. Ukukhusela kumaza erediyo, fakela isicinezeli esibandakanyiweyo kwintambo yeyunithi ukufunxa amaza erediyo ngolu hlobo lulandelayo:

1. Beka intambo embindini we-spressor kunye nekhonkco ngasekhohlo kwakho.
   
2. Lungisa isiphelo sasekunene sekhebula phantsi komcinezeli kwaye ubuyisele umva kwakhona ubeka ikhebula kumbindi womcinezeli.
   
3. Ngononophelo, qhawula iziqingatha ezibini kunye nekheyibhile ejikiweyo ehamba embindini
   
4. Oku kugqiba ukufakela isicinezeli.
   

OKUCETYIWEYO PROBE UBEKO

UFAKA NJANI I-USB KUNYE NE-AC ADAPTER KWI-DATHA LOGER

ISIQINISEKISO, INKONZO, OKANYE UHLANGANISO
Ngewaranti, inkonzo, okanye uhlengahlengiso, qhagamshelana:
TRACEABLE® PRODUCTS
12554 Old Galveston Rd. I-Suite B230
Webster, eTexas 77598 USA
Ph. 281 482-1714 • Ifeksi 281 482-9448
I-imeyile inkxaso@traceable.com
www.trtrableable.com
I-Traceable® Products yi-ISO 9001: 2018 Quality-Certified by DNV kunye ne-ISO/IEC 17025:2017 evunyiweyo njengeLabhoratri yoCalibration yi-A2LA.
Inombolo yenqaku. 94460-03 / Legacy sku: 6439
I-Traceable® luphawu lwentengiso olubhalisiweyo lwe-Cole-Parmer Instrument Company LLC.
I-Vaccine-Trac™ luphawu lwentengiso lwe-Cole-Parmer Instrument Company LLC.
©2022 Cole-Parmer Instrument Company LLC.
1065T2_M_92-6439-00 Rev. 0 031822

Amaxwebhu / Izibonelelo

I-TRACEABLE 6439 ye-Vaccine-Trac Data Logging Thermometer [pdf] Incwadi Yomyalelo 6439 i-Vaccine-Trac Data Logging Thermometer, 6439, i-Vaccine-Trac Data Logging Thermometer, iThermometer yokuNgena kweDatha, iThermometer

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa