Thermometer ea ho Reka Lintlha tsa Vaccine-Trac ea 6439
Buka ea Tataiso

LIEKETSENG TS'OANELO

Sebaka:	–50.00 ho 70.00°C (–58.00 ho 158.00°F)
Ho nepahala:	±0.25°C
Qeto:	0.01°
SampTekanyo ea ling:	5 metsotsoana
Matla a ho Hopola:	lintlha tse 525,600
Sekhahla sa ho khoasolla ka USB:	Ho baloa ha 55 ka motsotsoana
Betri:	2 AAA (1.5V)

Probe e ngotsoeng P1 e tlameha ho hokeloa ka jekong ea probe e ngotsoeng “P1”.
Probe e lekantsoe bakeng sa jack ea P1 feela mme e tlameha ho sebelisoa sebakeng sa probe 1.
Tlhokomeliso: Linomoro tsohle tsa serial (s/n#) li tlameha ho nyalana lipakeng tsa probe le unit.
LITLHAKISO TSE FUMANEHANG: Botlolo e le 'ngoe e etselitsoeng ho sebelisoa lihatsetsing tsa ente / lihatsetsi. Lisebelisoa tsa botlolo li tlatsitsoe ka tharollo e sa chefo ea glycol eo e leng GRAS (Ka kakaretso e Lemohuoa e le Sireletsehile) ke FDA (Taolo ea Lijo le Lithethefatsi) e felisang matšoenyeho mabapi le ho kopana le lijo kapa metsi a nooang ka tšohanyetso. Libotlolo tse tletseng tharollo li etsisa mocheso oa maro a mang a bolokiloeng. Sets'oants'o sa polasetiki, hook le theipi ea lupu, le khoele ea makenete li fanoa ho kenya botlolo ka har'a sehatsetsi/sehatsetsi. Ho kenyelelitsoe thapo e nyane e tšesaane e lumellang mamati a sehatsetsi/sehatsetsi ho koala ho eona. (Se ke oa qoelisa li-probes tsa botlolo ka har'a mokelikeli).
VIEWNAKO-TSA-TSATSI/LETSATSI
Ho view nako ea letsatsi/letsatsi, tsamaisetsa konopo ea DISPLAY sebakeng sa DATE/TIME.

HO BEHA NAKO EA LETSATSI/LETSATSI

1. Tsamaisa switch ea DISPLAY sebakeng sa DATE/TIME, yuniti e tla bonts'a nako ea letsatsi le letsatsi. Li-parameter tse feto-fetohang ke Selemo-> Khoeli-> Letsatsi-> Hora- > Motsotso-> 12/24 hora sebopeho.
2. Tobetsa konopo ea KHETHA ho kenya mokhoa oa ho seta.
3. Ka mor'a moo, tobetsa konopo ea KHETHA ho khetha hore na u lokela ho fetola parameter efe. Paramethara e khethiloeng e tla khanya hang ha e khethiloe.
4. Tobetsa konopo ea ADVANCE ho eketsa parameter e khethiloeng.
5. Tšoara konopo ea ADVANCE ho tsoela pele ho "rola" parameter e khethiloeng.
6. Tobetsa konopo ea EVENT DISPLAY ho fetola lipakeng tsa Khoeli/Letsatsi (M/D) le mekhoa ea Letsatsi/Khoeli (D/M). Haeba ho se na konopo e tlatsitsoeng bakeng sa metsotsoana e 15 ha o ntse o le boemong ba ho seta, yuniti e tla tsoa boemong ba ho seta. Ho fetola boemo ba switjha ea DISPLAY ha o ntse o le maemong ho tla boloka maemo a hajoale.

HO KHETHA KAROLO EA LEKELO
Ho khetha yuniti e lakatsehang ea tekanyo ea mocheso (°C kapa °F), suthela UNITS sebakeng se tsamaisanang le sona.
HO KHETHA THE TEMPERATURE PROBE CHANNEL
Tsamaisa sesebelisoa sa PROBE sebakeng sefe kapa sefe sa "1" kapa "2" ho khetha mocha o lumellanang oa P1 kapa P2. Litekanyetso tsohle tsa mocheso tse bonts'itsoeng li tla lumellana le mocha oa probe o khethiloeng.
Hlokomela: Likanale tsa lipatlisiso ka bobeli ke sampe etelletsoe pele le ho shejoa khafetsa ho sa tsotelehe mocha o khethiloeng oa lipatlisiso.
KHOPOTSO MONYANE LE MAXIMUM
Mocheso o fokolang o bolokiloeng mohopolong ke bonyane mocheso o lekantsoeng ho tloha nakong ea ho qetela e hlakileng ea mohopolo oa MIN/MAX. Mocheso o phahameng ka ho fetisisa o bolokiloeng mohopolong ke mocheso o phahameng ka ho fetisisa o lekantsoeng ho tloha nakong ea ho qetela e hlakileng ea mohopolo oa MIN/MAX. Litekanyetso tse fokolang le tse phahameng tsa mocheso li bolokiloe ka bonngoe bakeng sa mocha o mong le o mong oa probe P1 le P2. Likanale ka bobeli li behiloe leihlo khafetsa ho sa tsotelehe mocha o khethiloeng oa lipatlisiso.
Keletso ea Bohlokoa: Lithempereichara tse tlase le tse phahameng ha li khonehe.

VIEWING MIN/MAX KHOPOTSO

1. Tsamaisa sesebelisoa sa PROBE ho khetha mocha oa ho hlahloba mocheso o tla hlahisoa.
2. Tsamaisa DISPLAY ho ya sebakeng sa MIN/MAX.
3. Yuniti e tla bonts'a lithempereichara tsa hajoale, tse fokolang, le tse phahameng ho feta mocha oa probe o khethiloeng.
4. Tobetsa konopo ea EVENT DISPLAY ho bonts'a mocheso o tlase o nang le letsatsi le nako ea ketsahalo.
5. Tobetsa konopo ea EVENT DISPLAY kgetlo la bobedi ho bonts'a mocheso o phahameng ka ho fetesisa ka letsatsi le nako ea ketsahalo.
6. Tobetsa konopo ea EVENT DISPLAY ho khutlela ponts'ong ea mocheso ea hajoale.

Ha ho na konopo ea konopo bakeng sa metsotsoana e 15 viewHo fana ka lintlha tse fokolang kapa tse phahameng tsa ketsahalo ho tla etsa hore thermometer e khutlele ponts'ong ea mocheso ea hajoale.
HO HLAKOLA MIN/MAX KHOPOTSO

1. Tsamaisa sesebelisoa sa PROBE ho khetha mocha oa ho hlahloba mocheso o lokelang ho hlakoloa.
2. Tsamaisa konopo ea DISPLAY ho ea sebakeng sa MIN/MAX.
3. Tobetsa konopo ea CLEAR SILENCE ALM ho hlakola bonyane le palo e phahameng ea mocheso o baloang.

HO BEHA MELITLO EA ALAMO

1. Tsamaisa switch ea DISPLAY ho ea sebakeng sa ALARM. Ebe u thellela sesebelisoa sa PROBE ho khetha mocha oa probe (P1 kapa P2) oo lialamo li tla beoang ho oona. Meeli ea alamo e phahameng le e tlase e ka beoa ka bonngoe bakeng sa mocha o mong le o mong oa lipatlisiso. Nomoro ka 'ngoe ea boleng ba alamo e behiloe ka bonngoe:
   Letšoao la Alamo e Tlase (e ntle/e mpe) -> Alamo e Tlase Makholo/Mashome -> Alamo e Tlase -> Leshome la Alamo e Tlase -> Letšoao la Alamo e Phahameng (E Ntle/Ha mpe) -> Alamo e Phahameng
   Makholo/Mashome -> Alamo e Phahameng -> Karolo ea Boshome e Phahameng ea Alamo.
2. Tobetsa konopo ea KHETHA ho kenya mokhoa oa ho seta. Letšoao la LOW ALM le tla benya.
3. Tobetsa konopo ea KHETHA ho khetha digit ho e fetola. Tobetsa e 'ngoe le e' ngoe e latelang ea konopo ea KHETHA e tla ea ho nomoro e latelang. Nomoro e tla benya ha e khethoa.
4. Tobetsa konopo ea ADVANCE ho eketsa palo e khethiloeng.

Hlokomela: Letšoao le mpe le tla benya haeba lets'oao le le mpe; ha ho letshwao le tla benya haeba letshwao le le ntle. Tobetsa konopo ea ADVANCE ho fetola lets'oao ha le ntse le khethoa.
Haeba ho se na konopo ka metsotsoana e 15 ha u ntse u le boemong ba ho seta, thermometer e tla tsoa boemong ba ho seta.
Ho fetola boemo ba switjha ea DISPLAY ha o ntse o le maemong ho tla boloka maemo a hajoale.
VIEWING ALAMO LIEKETSENG

1. Tsamaisa sesebelisoa sa PROBE ho khetha meeli ea alamo ea mocha e tla hlahisoa.
2. Tsamaisa switch ea DISPLAY ho ea sebakeng sa ALARM.

THUSA/ THIBA LITLHOKOMELO

1. Tsamaisa swichi ea ALARM sebakeng sa HO ON kapa HO TLOA ho bulela kapa ho tima lialamo.
2. Lialamo li bulehile bakeng sa likanale tsa probe ka bobeli P1 le P2 ha switjha e setiloe ho ON. Lialamo li koetsoe bakeng sa liteishene tse peli tsa probe P1 le P2 ha switch e ntse e koetsoe.
3. Lialamo ha li khone ho hlophisoa ho lumella likanale tsa P1 kapa P2 feela.

TŠOARO TSA TSATSI

Ketsahalo ea alamo e tla qala haeba alamo e nolofalitsoe 'me ho baloa ha mocheso ho ngotsoe ka tlase ho sebaka se tlaase sa alamo se behiloeng kapa ka holim'a sebaka se phahameng sa alamo.
Ha ketsahalo ea alamo e qala, buzzer ea thermometer e tla lla 'me LED bakeng sa mocheso o tšosang mocha o tla benya (P1 kapa P2). Haeba mocha oa probe o khethiloe, lets'oao la LCD le tla benya le bonts'a hore na ntlha efe e robehile (HI ALM kapa LO ALM).
Alamo e sebetsang e ka hlakoloa ka ho tobetsa konopo ea CLEAR SILENCE ALM kapa ho tima tšebetso ea alamo ka ho thellela switch ea ALARM sebakeng sa OFF.
Hang ha alamo e hlakotsoe, e ke ke ea qala hape ho fihlela mocheso o khutlela ka har'a meeli ea alamo.
Hlokomela: Haeba ketsahalo ea alamo e ka hlahisoa 'me e khutlela ka har'a meeli ea alamo pele e hlakoloa, ketsahalo ea alamo e tla lula e sebetsa ho fihlela e hlakoloa.
VIEWING ALAMO KETSAHALO KHOPOTSO

1. Tsamaisa sesebelisoa sa PROBE ho khetha data ea alamo ea mocha e tla hlahisoa.
2. Tsamaisa switch ea DISPLAY ho ea sebakeng sa ALARM. Thempereichara ea hajoale, moeli o tlase oa alamo, le moeli o phahameng oa alamo li tla hlaha.
3. Tobetsa konopo ea EVENT DISPLAY. Yuniti e tla bonts'a moeli oa alamo, letsatsi, le nako ea alamo ea morao-rao e felileng.
   Letšoao la HO HLOKA le tla hlaha ho bontša letsatsi le nako tse bontšitsoeng ha mocheso o sa mamellehe.
4. Tobetsa konopo ea EVENT DISPLAY kgetlo la bobedi. Yuniti e tla bonts'a moeli oa alamo, letsatsi, le nako ea ketsahalo ea morao-rao ea alamo e khutlelang ka har'a meeli ea alamo. Letšoao la ALM IN le tla bonts'a ho bontša letsatsi le nako tse bontšitsoeng ha mocheso o khutlela ho mamello.
5. Tobetsa konopo ea EVENT DISPLAY ho khutlela ponts'ong ea mocheso ea hajoale.

Ha ho na konopo ea konopo bakeng sa metsotsoana e 15 viewHo lla liketsahalo tsa alamo ho tla etsa hore thermometer e khutlele ponts'ong ea hona joale ea mocheso.
Hlokomela: Haeba ho se ketsahalo ea alamo e etsahetseng bakeng sa mocha oa probe o khethiloeng, thermometer e tla hlahisa "LLL.LL" moleng o mong le o mong.

TŠEBELETSO EA HO HLAKOLA

Thermometer e tla tsoela pele ho kenya lipalo tsa mocheso bakeng sa liteishene tse peli tsa probe mohopolong oa ka ho sa feleng ka linako tse boletsoeng ke mosebelisi. Kakaretso ea bokhoni ba memori ke lintlha tsa data tse 525,600. Ntlha e 'ngoe le e 'ngoe ea data e na le palo ea mocheso bakeng sa P1, palo ea mocheso bakeng sa P2, le letsatsi le nako ea ketsahalo.
Hlokomela: Lintlha tsohle tse bolokiloeng li ka sebopeho sa letsatsi sa Celsius (°C) le MM/DD/YYYY.
Hlokomela: U SE KE UA tlohela USB Flash Drive e kentsoeng yuniti ha u ntse u kenya data. Yuniti ha e khone ho tsoela pele ho ngolla USB.
Thermometer e tla boloka liketsahalo tsa morao-rao tse 10 tsa alamo. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe ea lintlha tsa ketsahalo ea alamo e na le mocha oa lipatlisiso o ileng oa tšosa, sebaka sa sete sa alamo se qalileng, letsatsi le nako eo mocha a balang ka eona, le letsatsi le nako eo mocha a balang ka eona.
VIEWING KHOPOTSO
Tsamaisa MEM VIEW switjha ho boemo ba ON. Mohala oa pele o tla bonts'a liperesente tsa hajoaletage ea memori e tletse. Mohala oa bobeli o tla bontša palo ea matsatsi a setseng pele memori e tlala nakong ea ho rema lifate. Mohala oa boraro o tla bontša nako ea hona joale ea ho rema lifate.
HO HLOKA KHOPOTSO

1. Tsamaisa MEM VIEW fetohela boemong ba ON.
2. Tobetsa konopo ea CLEAR SILENCE ALM ho hlakola lintlha tsohle tse rekotiloeng le liketsahalo tsa alamo.

Hlokomela: Letšoao la MEM le tla sebetsa skrineng ha memori e tletse. Hang ha memori e tletse, lintlha tsa khale ka ho fetisisa li tla ngoloa ka lintlha tse ncha.

HO BEA KHABANE LA HO RETA

1. Tsamaisa MEM VIEW switjha ho boemo ba ON. Mohala oa pele o tla bonts'a liperesente tsa hajoaletage ea memori e tletse. Mohala oa bobeli o tla bontša palo ea matsatsi a setseng pele memori e tlala nakong ea ho rema lifate. Mohala oa boraro o tla bontša nako ea hona joale ea ho rema lifate.
2. Ho eketsa nako ea ho rema lifate, tobetsa konopo ea ADVANCE. Nako e fokolang ea ho rema lifate ke motsotso o le mong (0:01). Sekhahla se phahameng sa ho rema lifate ke lihora tse 24 (24:00). Hang ha lihora tse 24 li khethiloe, khatiso e latelang ea konopo ea ADVANCE e tla khutlela motsotsong o le mong.
3. Tsamaisa MEM VIEW khutlela ho OFF ho ​​boloka li-setting.

VIEWNomoro E IKHETHEHILENG EA SESEBETSI SA ID

1. Tsamaisa MEM VIEW fetohela boemong ba ON.
2. Tobetsa konopo ea EVENT DISPLAY. Mohala oa bobeli le oa boraro o tla bonts'a linomoro tsa pele tse robeli tsa nomoro ea ID.
3. Tobetsa konopo ea EVENT DISPLAY kgetlo la bobedi. Mohala oa bobeli le oa boraro o tla hlahisa linomoro tse 8 tsa ho qetela tsa nomoro ea ID.
4. Tobetsa EVENT DISPLAY ho khutlela pontshong ya kamehla.

HO DAULOULOA DATA E BOLOKOA
Hlokomela: Khoutu ea USB e ke ke ea etsahala haeba lets'oao la LCD la betri le ntse le sebetsa. Plug e fane ka adaptara ea AC yuniti ho fana ka matla a lekaneng bakeng sa ts'ebetso ea USB.

1. Lintlha li ka khoasolloa ka kotloloho ho USB Flash Drive. Ho qala, kenya USB flash drive e se nang letho boema-kepeng ba USB bo ka lehlakoreng le letšehali la yuniti.
2. Ha o kenya flash drive, "MEM" e tla hlaha ka lehlakoreng le letona la pontšo e bontšang hore data ea khoasolla. Haeba "MEM" e sa hlahe, sisinya flash drive ka bonolo ha u ntse u kenya ho fihlela "MEM" e hlaha 'me data e qala ho khoasolla. Hang ha "MEM" e nyamela, sesebelisoa se tla lla, se bontšang hore download e felile.

Hlokomela: Se ke oa tlosa USB drive ho fihlela download e felile.
Hlokomela: O SE KE oa tlohela USB Flash Drive e kentsoe yuniting. Kenya, DOWNLOAD, ebe o tlosa. Yuniti ha e khone ho tsoela pele ho ngolla USB.

REVIEWING BOLOKE DATA

Lintlha tse jarollotsoeng li bolokoa ho CSV e arotsoeng ka koma file ka flash drive. The fileKopano ea ho reha mabitso ke "D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV" moo D1 ho ea ho D7 e leng linomoro tse supileng tsa ho qetela tsa nomoro ea ID ea thermometer 'me R1 e le ntlafatso ea file ho qala ka tlhaku “A”.
Haeba ho feta bonngwe file e ngotsoe ho tloha ho thermometer e le 'ngoe ho ea ho USB flash drive, lengolo la ntlafatso le tla eketsoa e le ho boloka tse jarollotsoeng pele. files.
Lintlha file e ka buloa ho sephutheloana sefe kapa sefe sa software se tšehetsang comma-delimited files ho kenyelletsa software ea spreadsheet (Excel ®) le bahlophisi ba mongolo.
The file e tla ba le nomoro ea ID e ikhethang ea thermometer, liketsahalo tse leshome tsa morao-rao tsa mocheso, le lipalo tsohle tsa mocheso tse bolokiloeng tse nang le letsatsi le nako.amps.
Hlokomela: Lintlha tsohle tse bolokiloeng li ka sebopeho sa letsatsi sa Celsius (°C) le MM/DD/YYYY.
BONTŠA MELAETSA
Haeba ho se na likonopo tse hatisitsoeng 'me LL.LL e hlaha skrineng, sena se bontša hore mocheso o lekantsoeng o ka ntle ho mocheso oa yuniti, kapa hore probe e khaotsoe kapa e senyehile.
HO BATLE PHOSO
Haeba yuniti e haelloa ke likarolo ho LCD, e bala ka mokhoa o sa nepahaleng, kapa haeba ho jarolla data ho kopana le phoso, yuniti e tlameha ho hlophisoa bocha.
RETS'ELISITSOE THUTO

1. Tlosa libetri
2. Tlosa ho adaptara ea AC
3. Tlosa probe
4. Tobetsa likonopo tsa CLEAR le EVENT hang
5. Tobetsa likonopo tsa SELECT le ADVANCE hang
6. Kenya probe hape
7. Kenya libeteri hape
8. Kenya adaptara ea AC hape

Ka mor'a ho tsosolosa yuniti, latela mehato e karolong ea HO DOWNLOADING STORED DATA.

PUSELETSO LEBETANE

Ha lets'oao la betri le qala ho benya, ke nako ea ho khutlisa libeteri tsa yuniti. Ho fetola betri, tlosa sekwahelo sa betri, se ka morao ho yuniti ka ho e thellela fatshe. Tlosa libeteri tse khathetseng ebe u li beha sebakeng sa libeteri tse ncha tsa AAA tse peli (2). Kenya libeteri tse ncha. Tlosa sekwahelo sa betri.
Hlokomela: Ho chencha libeteri HO TLA hlakola bonyane / boholo ba mehopolo le litlhophiso tsa alamo e phahameng / tlase. Leha ho le joalo, ho chencha libeteri HA HO HLAKISE litlhophiso tsa nako ea letsatsi/letsatsi kapa data e bolokiloeng ea mocheso.
STATIC TS'ELISI MEKETSO
Maqhubu a seea-le-moea a tsitsitseng a ka ama thapo efe kapa efe moeeng kapa ka ho kopana le 'mele. Ho itšireletsa khahlanong le maqhubu a seea-le-moea, kenya sehatelli se kenyellelitsoeng thapong ea yuniti ho amohela maqhubu a radio ka tsela e latelang:

1. Beha thapo bohareng ba sehatelli ka sehokelo ho le letšehali.
   
2. Lula ka lehlakoreng le letona la thapo ka tlas'a mohatelli 'me u khutlele morao hape u beha mohala bohareng ba mohatelli.
   
3. Ka hloko, kopanya lihalofo tse peli hammoho le thapo e lohiloeng e tsamaisitsoeng bohareng
   
4. Sena se phethela ho kenngoa ha suppressor.
   

RETS'ELISITSOE LEBEKO

MOKHOA OA HO KENYA USB LE AC ADAPTER HO LOGGER YA DATA

TIISETSO, TŠEBELETSO, KAPA TLHOKOMELISO
Bakeng sa tiisetso, tšebeletso, kapa ho lokisa bocha, ikopanye le:
TRACEABLE® PRODUCTS
12554 Old Galveston Rd. Suite B230
Webster, Texas 77598 USA
Ph. 281 482-1714 • Fekse 281 482-9448
E-mail support@traceable.com
www.traceable.com
Lihlahisoa tsa Traceable® ke ISO 9001: Boleng bo netefalitsoeng ba 2018 ke DNV le ISO / IEC 17025: 2017 e ngolisitsoeng ka molao joaloka Laborator ea Calibration ke A2LA.
Ntho ea nomoro. 94460-03 / Legacy sku: 6439
Traceable® ke letšoao la khoebo le ngolisitsoeng la Cole-Parmer Instrument Company LLC.
Vaccine-Trac™ ke lets'oao la khoebo la Cole-Parmer Instrument Company LLC.
©2022 Cole-Parmer Instrument Company LLC.
1065T2_M_92-6439-00 Rev. 0 031822

Litokomane / Lisebelisoa

TRACEABLE 6439 Vaccine-Trac Data Logging Thermometer [pdf] Buka ea Taelo Thermometer ea 6439 ea Vaccine-Trac Data Logging, 6439, Thermometer ea ho Reka Lintlha tsa Vaccine-Trac, Thermometer ea ho Reka Lintlha, Thermometer

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi