6439 Vaccine-Trac 데이터 로깅 온도계
사용 설명서

명세서

범위:	–50.00 ~ 70.00°C(–58.00 ~ 158.00°F)
정확성:	±0.25°C
해결:	0.01°
Samp링 비율:	5초
메모리 용량 :	525,600점
USB 다운로드 속도:	초당 55 회 판독
배터리:	2 AAA(1.5V)

P1이라고 표시된 프로브는 "P1"이라고 표시된 프로브 잭에 연결해야 합니다.
프로브는 P1 잭에 대해서만 보정되며 프로브 위치 1에서 사용해야 합니다.
참고: 모든 일련 번호(s/n#)는 프로브와 장치 간에 일치해야 합니다.
제공되는 프로브: 백신 냉장고/냉동고용으로 설계된 1병 프로브. 병 프로브는 FDA(Food and Drug Administration)에서 GRAS(일반적으로 안전한 것으로 인정됨)인 무독성 글리콜 용액으로 채워져 있어 우발적인 식품 또는 식수 접촉에 대한 우려가 없습니다. 용액이 채워진 병은 다른 저장된 액체의 온도를 시뮬레이션합니다. 플라스틱 홀더, 후크 앤 루프 테이프, 마그네틱 스트립이 제공되어 병을 냉장고/냉동고에 장착할 수 있습니다. 포함된 초박형 프로브 케이블로 냉장고/냉동고 도어를 닫을 수 있습니다. (병 프로브를 액체에 담그지 마십시오).
VIEWING 시간/날짜
에게 view 시간/날짜를 선택하려면 DISPLAY 스위치를 DATE/TIME 위치로 밉니다.

날짜/시간 설정

1. DISPLAY 스위치를 DATE/TIME 위치로 밀면 장치에 날짜와 시간이 표시됩니다. 조정 가능한 매개변수는 년->월->일->시->분->12/24시간 형식입니다.
2. SELECT 버튼을 눌러 설정 모드로 들어갑니다.
3. 그런 다음 SELECT 버튼을 눌러 조정할 매개변수를 선택합니다. 선택한 매개변수가 선택되면 깜박입니다.
4. ADVANCE 버튼을 눌러 선택한 매개변수를 증가시킵니다.
5. 선택한 매개변수를 계속 "롤"하려면 ADVANCE 버튼을 누르고 있습니다.
6. EVENT DISPLAY 버튼을 눌러 월/일(M/D)과 일/월(D/M) 모드 사이를 전환합니다. 설정 모드에서 15초 동안 버튼을 누르지 않으면 설정 모드에서 빠져 나옵니다. 설정 모드에서 DISPLAY 스위치의 위치를 ​​변경하면 현재 설정이 저장됩니다.

측정 단위 선택
원하는 온도 측정 단위(°C 또는 °F)를 선택하려면 UNITS 스위치를 해당 위치로 밉니다.
온도 프로브 채널 선택
PROBE 스위치를 "1" 위치 또는 "2" 위치로 밀어 해당 프로브 채널 P1 또는 P2를 선택합니다. 표시된 모든 온도 판독값은 선택한 프로브 채널과 일치합니다.
메모: 두 프로브 채널 모두 samp선택된 프로브 채널에 관계없이 지속적으로 LED 및 모니터링됩니다.
최소 및 최대 메모리
메모리에 저장된 최소 온도는 MIN/MAX 메모리를 마지막으로 지운 후 측정된 최소 온도입니다. 메모리에 저장된 최대 온도는 MIN/MAX 메모리를 마지막으로 지운 후 측정된 최대 온도입니다. 최소 및 최대 온도 값은 각 프로브 채널 P1 및 P2에 대해 개별적으로 저장됩니다. 두 채널은 선택한 프로브 채널에 관계없이 지속적으로 모니터링됩니다.
중요 참고 사항: 최소 및 최대 온도 값은 프로그래밍할 수 없습니다.

VIEWING 최소/최대 메모리

1. PROBE 스위치를 밀어 표시할 온도 프로브 채널을 선택합니다.
2. DISPLAY 스위치를 MIN/MAX 위치로 밉니다.
3. 장치는 선택한 프로브 채널에 대한 현재, 최소 및 최대 온도를 표시합니다.
4. EVENT DISPLAY 버튼을 누르면 해당 발생 날짜와 시간과 함께 최저 온도가 표시됩니다.
5. 이벤트 표시 버튼을 두 번 누르면 해당 발생 날짜 및 시간과 함께 최고 온도가 표시됩니다.
6. 이벤트 표시 버튼을 누르면 현재 온도 표시로 돌아갑니다.

동안 15초 동안 버튼을 누르지 않음 view최소 또는 최대 이벤트 데이터를 입력하면 온도계가 현재 온도 디스플레이로 돌아갑니다.
최소/최대 메모리 지우기

1. PROBE 스위치를 밀어 삭제할 온도 프로브 채널을 선택합니다.
2. DISPLAY 스위치를 MIN/MAX 위치로 밉니다.
3. 현재 최소 및 최대 온도 판독값을 지우려면 CLEAR SILENCE ALM 버튼을 누르십시오.

알람 한계 설정

1. DISPLAY 스위치를 ALARM 위치로 밉니다. 그런 다음 PROBE 스위치를 밀어 알람이 설정될 프로브 채널(P1 또는 P2)을 선택합니다. 알람 상한 및 하한은 각 프로브 채널에 대해 개별적으로 설정할 수 있습니다. 알람 값의 각 자릿수는 개별적으로 설정됩니다.
   로우 알람 기호(양/음) -> 로우 알람 XNUMX/XNUMX -> 로우 알람 XNUMX -> 로우 알람 XNUMX분의 XNUMX -> 하이 알람 기호(포지티브/네거티브) -> 하이 알람
   수백/십 -> 높은 알람 XNUMX -> 높은 알람 XNUMX분의 XNUMX.
2. SELECT 버튼을 눌러 설정 모드로 들어갑니다. LOW ALM 기호가 깜박입니다.
3. SELECT 버튼을 눌러 조정할 숫자를 선택합니다. SELECT 버튼을 누를 때마다 다음 숫자로 이동합니다. 선택하는 동안 숫자가 깜박입니다.
4. ADVANCE 버튼을 눌러 선택한 숫자를 증가시킵니다.

메모: 기호가 음수이면 음수 기호가 깜박입니다. 기호가 양수이면 기호가 깜박이지 않습니다. 선택한 상태에서 ADVANCE 버튼을 눌러 기호를 전환합니다.
설정 모드에서 15초 동안 버튼을 누르지 않으면 온도계가 설정 모드를 종료합니다.
설정 모드에서 DISPLAY 스위치의 위치를 ​​변경하면 현재 설정이 저장됩니다.
VIEW알람 제한

1. PROBE 스위치를 밀어 표시할 프로브 채널 알람 한계를 선택합니다.
2. DISPLAY 스위치를 ALARM 위치로 밉니다.

알람 활성화/비활성화

1. ALARM 스위치를 ON 또는 OFF 위치로 밀어 알람을 활성화 또는 비활성화합니다.
2. 스위치가 ON으로 설정되어 있는 동안 프로브 채널 P1 및 P2 모두에 대해 알람이 활성화됩니다. 스위치가 OFF로 설정되어 있는 동안에는 프로브 채널 P1 및 P2 모두에 대해 알람이 비활성화됩니다.
3. 개별 채널 P1 또는 P2만 활성화하도록 알람을 구성할 수 없습니다.

알람 이벤트 처리

알람이 활성화되고 온도 판독값이 낮은 알람 설정점 미만 또는 높은 알람 설정점 이상으로 기록되면 알람 이벤트가 트리거됩니다.
알람 이벤트가 발생하면 온도계 부저가 울리고 채널의 알람 온도 LED가 깜박입니다(P1 또는 P2). 알람 프로브 채널이 선택되면 LCD 기호가 깜박이며 어떤 설정값이 위반되었는지를 알려줍니다(HI ALM 또는 LO ALM).
활성 알람은 CLEAR SILENCE ALM 버튼을 누르거나 ALARM 스위치를 OFF 위치로 밀어 알람 기능을 비활성화하여 해제할 수 있습니다.
알람이 해제되면 온도가 알람 한계 내로 돌아올 때까지 다시 트리거되지 않습니다.
메모: 경보 이벤트가 트리거되고 해제되기 전에 경보 한계 내로 복귀하는 경우 경보 이벤트는 해제될 때까지 활성 상태를 유지합니다.
VIEWING 알람 이벤트 메모리

1. PROBE 스위치를 밀어 표시할 프로브 채널 알람 데이터를 선택합니다.
2. DISPLAY 스위치를 ALARM 위치로 밉니다. 현재 온도, 낮은 경보 한계 및 높은 경보 한계가 표시됩니다.
3. 이벤트 표시 버튼을 누르세요. 장치는 가장 최근의 경보 범위를 벗어난 상태의 경보 한계, 날짜 및 시간을 표시합니다.
   온도가 허용 범위를 벗어났을 때 표시된 날짜와 시간을 나타내기 위해 기호 ALMOST가 표시됩니다.
4. EVENT DISPLAY 버튼을 한 번 더 누릅니다. 장치는 가장 최근의 알람 이벤트가 알람 한계 내로 되돌아간 알람 한계, 날짜 및 시간을 표시합니다. ALM IN 기호는 온도가 허용 범위 내로 돌아갔을 때 표시되는 날짜와 시간을 나타내기 위해 표시됩니다.
5. 이벤트 표시 버튼을 누르면 현재 온도 표시로 돌아갑니다.

동안 15초 동안 버튼을 누르지 않음 view알람 이벤트를 실행하면 온도계가 현재 온도 디스플레이로 돌아갑니다.
메모: 선택한 프로브 채널에 대해 알람 이벤트가 발생하지 않은 경우 온도계는 각 라인에 "LLL.LL"을 표시합니다.

데이터 로깅 작업

온도계는 사용자가 지정한 간격으로 두 프로브 채널의 온도 판독값을 영구 메모리에 지속적으로 기록합니다. 총 메모리 용량은 525,600 데이터 포인트입니다. 각 데이터 포인트에는 P1의 온도 판독값, P2의 온도 판독값, 발생 날짜 및 시간이 포함됩니다.
메모: 저장된 모든 데이터는 섭씨(°C) 및 MM/DD/YYYY 날짜 형식입니다.
메모: 데이터를 기록하는 동안 장치에 삽입된 USB 플래시 드라이브를 그대로 두지 마십시오. 기기가 USB에 계속해서 쓸 수 없습니다.
온도계는 또한 가장 최근의 10개의 알람 이벤트를 저장합니다. 각 알람 이벤트 데이터 포인트에는 알람이 발생한 프로브 채널, 트리거된 알람 설정 포인트, 채널 판독값이 범위를 벗어난 날짜 및 시간, 채널 판독값이 범위 내로 복귀한 날짜 및 시간이 포함됩니다.
VIEW메모리 용량 사용
MEM을 밀어 VIEW ON 위치로 전환합니다. 첫 번째 줄에는 현재 백분율이 표시됩니다.tage 메모리가 가득 찼습니다. 두 번째 줄은 현재 로깅 간격에서 메모리가 가득 찰 때까지 남은 일 수를 표시합니다. 세 번째 줄은 현재 로깅 간격을 표시합니다.
메모리 지우기

1. MEM을 밀어 VIEW ON 위치로 전환합니다.
2. CLEAR SILENCE ALM 버튼을 눌러 기록된 모든 데이터와 알람 이벤트를 지웁니다.

메모: 메모리가 가득 차면 MEM 기호가 디스플레이에서 활성화됩니다. 메모리가 가득 차면 가장 오래된 데이터 포인트를 새 데이터로 덮어씁니다.

로깅 간격 설정

1. MEM을 밀어 VIEW ON 위치로 전환합니다. 첫 번째 줄에는 현재 백분율이 표시됩니다.tage 메모리가 가득 찼습니다. 두 번째 줄은 현재 로깅 간격에서 메모리가 가득 찰 때까지 남은 일 수를 표시합니다. 세 번째 줄은 현재 로깅 간격을 표시합니다.
2. 로깅 간격을 증가시키려면 ADVANCE 버튼을 누르십시오. 최소 로깅 간격은 0분(01:24)입니다. 최대 로깅 속도는 24시간(00:24)입니다. XNUMX시간이 선택되면 다음에 ADVANCE 버튼을 누르면 XNUMX분으로 돌아갑니다.
3. MEM을 밀어 VIEW 설정을 저장하려면 OFF 위치로 다시 전환하십시오.

VIEWING 고유 장치 ID 번호

1. MEM을 밀어 VIEW ON 위치로 전환합니다.
2. 이벤트 표시 버튼을 누르세요. 두 번째 및 세 번째 줄에는 ID 번호의 처음 XNUMX자리가 표시됩니다.
3. EVENT DISPLAY 버튼을 한 번 더 누릅니다. 두 번째 및 세 번째 줄에는 ID 번호의 마지막 8자리가 표시됩니다.
4. EVENT DISPLAY를 눌러 기본 화면으로 돌아갑니다.

저장된 데이터 다운로드
메모: 배터리 LCD 기호가 활성화되어 있으면 USB 다운로드가 발생하지 않습니다. 제공된 AC 어댑터를 장치에 연결하여 USB 작동에 충분한 전원을 공급하십시오.

1. 데이터는 USB 플래시 드라이브에 직접 다운로드할 수 있습니다. 시작하려면 장치 왼쪽에 있는 USB 포트에 빈 USB 플래시 드라이브를 삽입합니다.
2. 플래시 드라이브를 삽입하면 디스플레이 오른쪽에 데이터가 다운로드 중임을 나타내는 "MEM"이 나타납니다. "MEM"이 표시되지 않으면 "MEM"이 표시되고 데이터 다운로드가 시작될 때까지 플래시 드라이브를 삽입하면서 가볍게 흔듭니다. "MEM"이 사라지면 장치에서 다운로드가 완료되었음을 알리는 신호음이 울립니다.

메모: 다운로드가 완료될 때까지 USB 드라이브를 제거하지 마십시오.
메모: USB 플래시 드라이브를 장치에 삽입한 상태로 두지 마십시오. 삽입, 다운로드 및 제거하십시오. USB에 계속해서 쓸 수 없습니다.

REVIEWING 저장 데이터

다운로드한 데이터는 쉼표로 구분된 CSV로 저장됩니다. file 플래시 드라이브에. 그만큼 file이름 명명 규칙은 "D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV"입니다. 여기서 D1에서 D7은 온도계 고유 ID 번호의 마지막 1자리이고 RXNUMX은 온도계의 개정판입니다. file 문자 "A"로 시작합니다.
2개 이상인 경우 file 동일한 온도계에서 USB 플래시 드라이브에 기록된 경우 이전에 다운로드한 내용을 보존하기 위해 개정 문자가 증가합니다. files.
데이터 file 쉼표 구분을 지원하는 모든 소프트웨어 패키지에서 열 수 있습니다. file스프레드시트 소프트웨어(Excel ® ) 및 텍스트 편집기를 포함합니다.
그만큼 file 온도계의 고유 ID 번호, 가장 최근의 XNUMX가지 온도 이벤트, 날짜 및 시간이 포함된 모든 저장된 온도 판독값이 포함됩니다.amps.
메모: 저장된 모든 데이터는 섭씨(°C) 및 MM/DD/YYYY 날짜 형식입니다.
메시지 표시
아무 버튼도 누르지 않고 디스플레이에 LL.LL이 나타나면 이는 측정 중인 온도가 장치의 온도 범위를 벗어났거나 프로브가 분리되었거나 손상되었음을 나타냅니다.
문제 해결
장치에 LCD의 세그먼트가 없거나 잘못 읽는 경우 또는 데이터 다운로드에 오류가 발생하면 장치를 재설정해야 합니다.
장치 재설정

1. 배터리 제거
2. AC 어댑터에서 제거
3. 프로브 제거
4. CLEAR 및 EVENT 버튼을 한 번 누릅니다.
5. SELECT 및 ADVANCE 버튼을 한 번 누릅니다.
6. 프로브 다시 삽입
7. 배터리 다시 삽입
8. AC 어댑터 다시 삽입

장치를 재설정한 후 저장된 데이터 다운로드 섹션의 단계를 따르십시오.

배터리 교체

배터리 표시등이 깜박이기 시작하면 장치의 배터리를 교체해야 합니다. 배터리를 교체하려면 기기 뒷면에 있는 배터리 커버를 아래로 밀어 제거하세요. 소모된 배터리를 제거하고 새 AAA 배터리 2개로 교체합니다. 새 배터리를 삽입하십시오. 배터리 덮개를 교체하십시오.
메모: 배터리를 교체하면 최소/최대 메모리와 높음/낮음 알람 설정이 지워집니다. 그러나 배터리를 교체해도 시간/날짜 설정 또는 저장된 온도 데이터는 지워지지 않습니다.
정전기 억제기 설치
정전기로 생성된 무선 주파수는 공기를 통해 또는 물리적 접촉을 통해 모든 케이블에 영향을 줄 수 있습니다. 무선 주파수로부터 보호하려면 다음과 같이 무선 주파수를 흡수하는 장치의 케이블에 포함된 억제기를 설치하십시오.

1. 커넥터가 왼쪽에 있는 서프레서의 중앙을 따라 케이블을 놓습니다.
   
2. 케이블의 오른쪽 끝을 억제기 아래에 감고 다시 백업하여 억제기의 중앙을 따라 케이블을 놓습니다.
   
3. 중앙을 통과하는 고리형 케이블로 두 개의 반쪽을 함께 조심스럽게 스냅합니다.
   
4. 이것으로 서프레서 설치가 완료됩니다.
   

권장 프로브 배치

USB 및 AC 어댑터를 데이터 로거에 삽입하는 방법

보증, 서비스 또는 재보정
보증, 서비스 또는 재보정에 대해서는 다음에 문의하세요.
TRACEABLE® 제품
12554 Old Galveston Rd. 스위트 B230
Webster, 텍사스 77598 미국
전화 281 482-1714 • 팩스 281 482-9448
이메일 support@traceable.com
www.traceable.com
Traceable® 제품은 DNV의 ISO 9001:2018 품질 인증 및 A17025LA의 교정 연구소 인증을 받은 ISO/IEC 2017:2입니다.
제품 번호. 94460-03 / 레거시 sku: 6439
Traceable®은 Cole-Parmer Instrument Company LLC의 등록 상표입니다.
Vaccine-Trac™은 Cole-Parmer Instrument Company LLC의 상표입니다.
©2022 Cole-Parmer Instrument Company LLC.
1065T2_M_92-6439-00 Rev. 0 031822

문서 / 리소스

TRACEABLE 6439 Vaccine-Trac 데이터 로깅 온도계 [PDF 파일] 사용설명서 6439 Vaccine-Trac 데이터 로깅 온도계, 6439, Vaccine-Trac 데이터 로깅 온도계, 데이터 로깅 온도계, 온도계

참고문헌

• 사용자 설명서