6439 Teirmiméadar Logála Sonraí Vacsaín-Trac
Lámhleabhar Treoraithe

SONRAÍOCHTAÍ

Raon:	–50.00 go 70.00°C (–58.00 go 158.00°F)
Cruinneas:	±0.25°C
Taifeach:	0.01°
SampRáta ling:	5 soicind
Cumas Cuimhne:	525,600 phointe
Ráta íoslódála USB:	55 léamh in aghaidh an tsoicind
Battery:	2 AAA (1.5V)

Ní mór taiscéalaí lipéadaithe P1 a phlugáil isteach sa sheic taiscéalaithe a bhfuil an lipéad “P1” air.
Déantar an taiscéalaí a chalabrú don sheic P1 amháin agus ní mór é a úsáid i suíomh taiscéalaithe 1.
Nóta: Caithfidh gach sraithuimhir (s/n#) a bheith ag teacht idir an taiscéalaí agus an t-aonad.
PROBES SOLÁTHAR: Taiscéalaí buidéal amháin deartha le húsáid i gcuisneoirí/reoiteoirí vacsaíne. Líontar tóireadóirí buidéil le tuaslagán glycol neamhthocsaineach atá GRAS (Aitheanta go Ginearálta mar Sábháilte) ag an FDA (Riarachán Bia agus Drugaí) ag fáil réidh le himní faoi theagmháil teagmhasach le bia nó uisce óil. Samhlaíonn buidéil atá líonta le réitigh teochtaí leachtanna eile a stóráiltear. Cuirtear coimeádán plaisteach, crúca agus lúb téip ar fáil, agus stiall mhaighnéadach chun an buidéal a shuiteáil laistigh de chuisneoir/reoiteoir. Ligeann cábla taiscéalaithe micrea-tanaí san áireamh doirse cuisneora/reoiteora a dhúnadh air. (Ná tumadh tóireadóirí buidéil i leacht).
VIEWAG AM AN LÁ/DÁTA
Chuig view an t-am den lá/dáta, sleamhnaigh an lasc TAISPEÁINT go dtí an suíomh DATE/TIME.

AN tAM LÁ/DÁTA A SHOCRÚ

1. Sleamhnaigh an lasc TAISPEÁINT go dtí an suíomh DATE/TIME, taispeánfaidh an t-aonad an t-am den lá agus an dáta. Is iad paraiméadair inchoigeartaithe Bliain-> Mí-> Lá-> Uair-> Nóiméad-> formáid 12/24 uair an chloig.
2. Brúigh an cnaipe SELECT chun an modh socraithe a chur isteach.
3. Ina dhiaidh sin, brúigh an cnaipe SELECT chun an paraiméadar atá le coigeartú a roghnú. Splancfaidh an paraiméadar roghnaithe nuair a bheidh sé roghnaithe.
4. Brúigh an cnaipe ADVANCE chun an paraiméadar roghnaithe a incrimint.
5. Coinnigh an cnaipe ADVANCE chun an paraiméadar roghnaithe a “rolladh” go leanúnach.
6. Brúigh an cnaipe DISPLAY Event chun scoránaigh idir modhanna Mí/Lá (M/D) agus Lá/Mí (D/M). Mura bhfuil aon chnaipe brúite ar feadh 15 soicind agus é sa mhodh socraithe, scoirfidh an t-aonad as mód an tsocraithe. Sábhálfar na socruithe reatha má athraítear suíomh an lasc TAISPEÁINT agus sa mhodh socraithe.

AONAD BEARTA A ROGHNÚ
Chun an t-aonad inmhianaithe de thomhas teochta (°C nó °F) a roghnú, aistrigh AONAID sleamhnáin go dtí an suíomh comhfhreagrach.
ROGHNÚ AN BHAINÉAL TAISPEÁINT teochta
Sleamhnaigh an lasc PROBE go dtí suíomh “1” nó cuir “2” chun an cainéal taiscéalaithe comhfhreagrach P1 nó P2 a roghnú. Comhfhreagróidh gach léamh teochta a thaispeánfar leis an gcainéal taiscéalaithe roghnaithe.
Nóta: Is iad an dá chainéal taiscéalaithe ná sampstiúir agus monatóireacht leanúnach beag beann ar an gcainéal taiscéalaithe roghnaithe.
MEABHRÁN ÍOSTA AGUS UIMH
Is í an íosteocht atá stóráilte sa chuimhne ná an t-íosteocht a thomhaistear ón uair dheireanach a ghlan an chuimhne MIN/MAX. Is í an uasteocht atá stóráilte sa chuimhne ná an t-uasteocht a thomhaistear ón uair dheireanach a ghlan an chuimhne MIN/MAX. Stóráiltear luachanna teochta íosta agus uasta ina n-aonar do gach cainéal taiscéalaithe P1 agus P2. Déantar monatóireacht leanúnach ar an dá chainéal beag beann ar an gcainéal taiscéalaithe roghnaithe.
Nóta Tábhachtach: NÍL luachanna íosta agus uasta teochta in-ríomhchláraithe.

VIEWING MIN/CUIMHNE uas

1. Sleamhnaigh an lasc PROBE chun an cainéal taiscéalaithe teochta atá le taispeáint a roghnú.
2. Athraigh Sleamhnán Taispeáin go dtí an suíomh MIN/MAX.
3. Taispeánfaidh an t-aonad na teochtaí reatha, íosta agus uasta don chainéal taiscéalaithe roghnaithe.
4. Brúigh an cnaipe TAISPEÁINT IMEACHTA chun an t-íosteocht a thaispeáint leis an dáta agus an t-am a tharla sé.
5. Brúigh an cnaipe TAISPEÁINT IMEACHTA an dara huair chun an t-uasteocht a thaispeáint leis an dáta agus an t-am a tharla sé.
6. Brúigh an cnaipe IMEACHTAÍ TAISPEÁINT chun filleadh ar an taispeáint teochta reatha.

Gan cnaipe a bhrú ar feadh 15 soicind viewMá chuirtear na sonraí teagmhais íosta nó uasta ar fáil, spreagfaidh an teirmiméadar filleadh ar an taispeáint teochta reatha.
IOMPAR/CUIMHNEAMH UAS A GHLACADH

1. Sleamhnaigh an lasc PROBE chun an cainéal taiscéalaithe teochta atá le glanadh a roghnú.
2. Sleamhnaigh an lasc TAISPEÁINT go dtí an suíomh MIN/MAX.
3. Brúigh an cnaipe CLEAR SILENCE ALM chun na léamha teochta íosta agus uasta reatha a ghlanadh.

Teorainneacha Aláraim A SHOCRÚ

1. Sleamhnaigh an lasc TAISPEÁINT go dtí an suíomh ALARM. Ansin sleamhnaigh an lasc PROBE chun an cainéal taiscéalaithe (P1 nó P2) a roghnú a socrófar aláraim dó. Is féidir teorainneacha ard agus ísle aláraim a shocrú ina n-aonar do gach cainéal taiscéalaithe. Socraítear gach digit den luach aláraim ina aonar:
   Comhartha Aláraim Íseal (Dearfach/Diúltach) -> Íseal Aláraim Na céadta/Deicheanna -> Íseal Aláraim -> Deichithe Aláraim Íseal -> Comhartha Aláraim Ard (Dearfach/Diúltach) -> Aláram Ard
   Na céadta/Deicheanna -> Cinn Aláraim Ard -> Deichithe Aláraim Ard.
2. Brúigh an cnaipe SELECT chun an modh socraithe a chur isteach. Splancfaidh an tsiombail ÍSEAL ALM.
3. Brúigh an cnaipe SELECT chun an digit a roghnú le coigeartú. Aistreofar gach brúigh den chnaipe SELECT go dtí an chéad dhigit eile. Splancfaidh an dhigit agus tú roghnaithe.
4. Brúigh an cnaipe ADVANCE chun an digit roghnaithe a incrimint.

Nóta: Beidh an comhartha diúltach flash má tá an comhartha diúltach; ní bheidh aon siombail flash má tá an comhartha dearfach. Brúigh an cnaipe ADVANCE chun an comhartha a scoránaigh agus é roghnaithe.
Mura bhfuil aon chnaipe brúite ar feadh 15 soicind agus tú sa mhodh socraithe, scoirfidh an teirmiméadar mód an tsocraithe.
Sábhálfar na socruithe reatha má athraítear suíomh an lasc TAISPEÁINT agus sa mhodh socraithe.
VIEWING NA TEORAINNEACHA Aláraim

1. Sleamhnaigh an lasc PROBE chun teorainneacha aláraim an chainéil taiscéalaithe a roghnú atá le taispeáint.
2. Sleamhnaigh an lasc TAISPEÁINT go dtí an suíomh ALARM.

Aláraim A CHUMASÚ/DÍCHUMASÚ

1. Sleamhnaigh an lasc ALARM go dtí an suíomh AIR nó OFF chun na haláraim a chumasú nó a dhíchumasú.
2. Cumasaítear aláraim do chainéil taiscéalaithe P1 agus P2 agus tá an lasc socraithe go ON. Díchumasaítear aláraim do chainéil taiscéalaithe P1 agus P2 agus tá an lasc socraithe go AS.
3. Ní féidir na haláraim a chumrú chun cainéil aonair P1 nó P2 amháin a chumasú.

LÁIMHSEÁIL IMEACHTAÍ ALARM

Cuirfear tús le himeacht aláraim má tá an t-aláram cumasaithe agus má thaifeadtar léamh teochta faoi bhun an phointe socraithe aláraim íseal nó os cionn an phointe socraithe aláraim ard.
Nuair a tharraingíonn teagmhas aláraim, fuaimfidh an dordánaí teirmiméadar agus splancfaidh an stiúir don teocht scanrúil ar an gcainéal (P1 nó P2). Má roghnaítear an cainéal taiscéalaithe scanrúil, splancfaidh an tsiombail LCD comharthaíocht ar an bpointe socraithe a sáraíodh (HI ALM nó LO ALM).
Is féidir aláram gníomhach a ghlanadh ach an cnaipe CLEAR SILENCE ALM a bhrú nó feidhmiúlacht an aláraim a dhíchumasú tríd an lasc ALARM a shleamhnú go dtí an suíomh AS.
Nuair a bheidh an t-aláram glanta, ní spreagfaidh sé arís go dtí go dtiocfaidh an teocht ar ais laistigh de theorainneacha an aláraim.
Nóta: Má spreagtar imeacht aláraim agus má thagann sé ar ais laistigh de na teorainneacha aláraim sula nglanfar é, fanfaidh an t-imeacht aláraim gníomhach go dtí go nglanfar é.
VIEWING CUIMHNE IMEACHTA ALARM

1. Sleamhnaigh an lasc PROBE chun sonraí aláraim an chainéil taiscéalaithe a roghnú atá le taispeáint.
2. Sleamhnaigh an lasc TAISPEÁINT go dtí an suíomh ALARM. Taispeánfaidh an teocht reatha, an teorainn aláraim íseal, agus an teorainn ard aláraim.
3. Brúigh an cnaipe IMEACHTAÍ TAISPEÁINT. Taispeánfaidh an t-aonad teorainn an aláraim, an dáta agus an t-am don riocht aláraim is déanaí lasmuigh den raon.
   Taispeánfar an tsiombail BEALACH chun an dáta agus an t-am a thaispeáint nuair a bhí an teocht imithe as an lamháltas.
4. Brúigh an cnaipe IMEACHTAÍ TAISPEÁINT an dara huair. Taispeánfaidh an t-aonad teorainn an aláraim, dáta agus am an teagmhais aláraim is déanaí a fhilleann laistigh de na teorainneacha aláraim. Taispeánfar an tsiombail ALM IN chun an dáta agus an t-am a thaispeáint nuair a d'fhill an teocht laistigh den lamháltas.
5. Brúigh an cnaipe IMEACHTAÍ TAISPEÁINT chun filleadh ar an taispeáint teochta reatha.

Gan cnaipe a bhrú ar feadh 15 soicind viewCuirfidh na himeachtaí aláraim tús leis an teirmiméadar chun filleadh ar an taispeáint teochta reatha.
Nóta: Murar tharla aon teagmhas aláraim don chainéal taiscéalaithe roghnaithe, taispeánfaidh an teirmiméadar “LLL.LL” ar gach líne.

OIBRIÚCHÁN LOGAÍOCHTA SONRAÍ

Déanfaidh an teirmiméadar léamha teochta don dá chainéal taiscéalaithe a logáil isteach go buan ag eatraimh atá sonraithe ag an úsáideoir. Is é an cumas cuimhne iomlán ná 525,600 pointe sonraí. I ngach pointe sonraí tá an léamh teochta do P1, an léamh teochta do P2, agus an dáta agus an t-am a tharla sé.
Nóta: Tá na sonraí stóráilte go léir i bhformáid dáta Celsius (°C) agus MM/DD/BBBB.
Nóta: NÁ fág an Tiomántán USB Flash curtha isteach san aonad agus sonraí á logáil. Ní féidir leis an aonad scríobh go leanúnach chuig USB.
Stórálfaidh an teirmiméadar na 10 n-imeachtaí aláraim is déanaí freisin. I ngach pointe sonraí teagmhais aláraim tá an cainéal taiscéalaíochta a chuir an t-aláram, an pointe socraithe aláraim a spreag, an dáta agus an t-am a ndeachaigh léamh an chainéil as raon, agus an dáta agus an t-am ar ais chuig an léamh cainéal laistigh den raon.
VIEWING AN CUMAS CUIMHNE
Sleamhnaigh an MEM VIEW aistrigh go dtí an suíomh ON. Taispeánfaidh an chéad líne an céatadán reathatage de chuimhne lán. Taispeánfaidh an dara líne líon na laethanta atá fágtha sula mbeidh an chuimhne lán ag an eatramh logála reatha. Taispeánfaidh an tríú líne an t-eatramh logála reatha.
AN CLÁR A GHLACADH

1. Sleamhnaigh an MEM VIEW aistrigh go suíomh ON.
2. Brúigh an cnaipe CLEAR SILENCE ALM chun na sonraí taifeadta go léir agus na teagmhais aláraim a ghlanadh.

Nóta: Beidh an tsiombail MEM gníomhach ar an taispeáint nuair a bheidh an chuimhne lán. Nuair a bheidh an chuimhne lán, déanfar na pointí sonraí is sine a fhorscríobh le sonraí nua.

AN t-eatramh LORGING A SHOCRÚ

1. Sleamhnaigh an MEM VIEW aistrigh go dtí an suíomh ON. Taispeánfaidh an chéad líne an céatadán reathatage de chuimhne lán. Taispeánfaidh an dara líne líon na laethanta atá fágtha sula mbeidh an chuimhne lán ag an eatramh logála reatha. Taispeánfaidh an tríú líne an t-eatramh logála reatha.
2. Chun an t-eatramh logála a mhéadú, brúigh an cnaipe ADVANCE. Is é an t-eatramh logála íosta nóiméad amháin (0:01). Is é an t-uasráta logála ná 24 uair (24:00). Nuair a bheidh 24 uair an chloig roghnaithe, fillfidh an chéad bhrú eile ina dhiaidh sin den chnaipe ADVANCE go dtí nóiméad amháin.
3. Sleamhnaigh an MEM VIEW athraigh ar ais go dtí an suíomh OFF chun socruithe a shábháil.

VIEWING UIMHIR Aitheantais ghléis Uathúil

1. Sleamhnaigh an MEM VIEW aistrigh go suíomh ON.
2. Brúigh an cnaipe IMEACHTAÍ TAISPEÁINT. Taispeánfaidh an dara agus an tríú líne na chéad ocht ndigit den uimhir aitheantais.
3. Brúigh an cnaipe IMEACHTAÍ TAISPEÁINT an dara huair. Taispeánfaidh an dara agus an tríú líne na 8 ndigit dheireanacha den uimhir aitheantais.
4. Brúigh EVENT DISPLAY chun filleadh ar an taispeáint réamhshocraithe.

SONRAÍ STÓRTHA A ÍOSÚ
Nóta: Ní tharlóidh íoslódáil USB má tá siombail LCD na ceallraí gníomhach. Chuir breiseán adapter AC ar fáil isteach san aonad chun dóthain cumhachta a sholáthar le haghaidh oibriú USB.

1. Is féidir na sonraí a íoslódáil go díreach chuig Tiomántán USB Flash. Chun tús a chur leis, cuir isteach tiomántán USB flash folamh isteach sa phort USB atá suite ar thaobh clé an aonaid.
2. Nuair a bheidh tiomántán flash curtha isteach, beidh “MEM” le feiceáil ar thaobh na láimhe deise den taispeáint ag léiriú go bhfuil na sonraí á n-íoslódáil. Más rud é nach bhfuil "MEM" le feiceáil, go réidh wiggle an tiomántán flash agus é a chur isteach go dtí go bhfeicfear "MEM" agus tosaíonn na sonraí a íoslódáil. Nuair a imíonn “MEM”, beidh an gléas bíp, rud a léiríonn go bhfuil an íoslódáil críochnaithe.

Nóta: Ná bain an tiomántán USB go dtí go mbeidh an íoslódáil críochnaithe.
Nóta: NÁ fág Tiomántán USB Flash curtha isteach san aonad. Ionsáigh, DOWNLOAD, agus ansin bain. Ní féidir leis an aonad scríobh go leanúnach chuig USB.

REVIEWING STORED DATA

Stóráiltear sonraí a íoslódáladh i CSV a bhfuil camóg teoranta dó file ar an tiomáint flash. Tá an fileIs é an coinbhinsiún um ainmniú ainmneacha ná “D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV” áit a bhfuil D1 trí D7 na seacht ndigit dheireanacha d'uimhir aitheantais uathúil an teirmiméadar agus is é R1 an t-athbhreithniú ar an file ag tosú leis an litir “A”.
Má tá níos mó ná ceann amháin file scríofa ón teirmiméadar céanna go dtí tiomántán USB flash, déanfar an litir athbhreithnithe a incrimintiú chun a híoslódáladh roimhe seo a chaomhnú files.
Na sonraí file is féidir é a oscailt in aon phacáiste bogearraí a thacaíonn le camóg-theorannaithe files lena n-áirítear bogearraí scarbhileog (Excel ® ) agus eagarthóirí téacs.
Tá an file beidh uimhir aitheantais uathúil an teirmiméadar, na deich dteagmhas teochta is déanaí, agus gach léamh teochta stóráilte le dáta agus am stamps.
Nóta: Tá na sonraí stóráilte go léir i bhformáid dáta Celsius (°C) agus MM/DD/BBBB.
TEACHTAIREACHT TAISPEÁINT
Mura bhfuil aon cnaipí brúite agus LL.LL le feiceáil ar an taispeáint, léiríonn sé seo go bhfuil an teocht atá á thomhas lasmuigh de raon teochta an aonaid, nó go bhfuil an taiscéalaí dícheangailte nó damáiste.
FIOSRÚCHÁN
Má tá an t-aonad ar iarraidh codanna sa LCD, léamh erratically, nó má bhíonn earráid a íoslódáil sonraí, ní mór an t-aonad a athshocrú.
AN tAONAD A ATHCHÓIRIÚ

1. Bain cadhnraí
2. Bain as adapter AC
3. Bain probe
4. Brúigh cnaipí CLEAR agus Event uair amháin
5. Brúigh na cnaipí SELECT agus ADVANCE uair amháin
6. Athchuir an taiscéalaí
7. Cuir cadhnraí isteach arís
8. Cuir cuibheoir AC isteach arís

Tar éis duit an t-aonad a athshocrú, lean na céimeanna sa rannán SONRAÍ STÓRTHA DOWNLOADING.

ATHCHÓIRIÚ Battery

Nuair a thosaíonn an táscaire ceallraí ag splancadh, tá sé in am na cadhnraí ar an aonad a athsholáthar. Chun an ceallraí a athsholáthar, bain an clúdach ceallraí, atá suite ar chúl an aonaid trí é a shleamhnú síos. Bain cadhnraí ídithe agus cuir dhá (2) chadhnraí AAA nua ina n-ionad. Cuir cadhnraí nua isteach. Cuir an clúdach ceallraí in ionad.
Nóta: Críochnófar na cuimhní íosta / uasta agus na socruithe aláraim ard/íseal nuair a athshocraítear na cadhnraí. NÍ ghlanfar na socruithe am an lae/dáta ná na sonraí teochta stóráilte, áfach, má athsholáthar na gcadhnraí.
SUITEÁIL STAIDÉAR STATACH
Is féidir le minicíocht raidió statach-ghinte tionchar a imirt ar aon chábla tríd an aer nó trí theagmháil fhisiciúil. Chun cosaint a dhéanamh ar mhinicíocht raidió, suiteáil an forlíontán atá san áireamh ar chábla an aonaid chun minicíocht raidió a ionsú mar seo a leanas:

1. Leag an cábla feadh lár an tsuppressor agus an cónascaire ar thaobh na láimhe clé.
   
2. Lúb taobh deas an chábla faoin bhfostóir agus ar ais suas arís ag leagan an chábla feadh lár an tsuppressor.
   
3. Go cúramach, léim dhá leath mar aon le cábla lúbtha a chuirtear tríd an lár
   
4. Críochnaíonn sé seo suiteáil an tsuppressor.
   

SOCRÚ TROMCHÁN MOLTA

CONAS CUSPÓIR USB AGUS AC A IONTÁIL ISTEACH ISTEACH ISTEACH SONRAÍ

BARÁNTA, SEIRBHÍS, NÓ ATHCHLÁRÚ
Le haghaidh bharántas, seirbhíse, nó athchalabrú, déan teagmháil le:
TÁIRGÍ TRACEABLE®
12554 Sean Bóthar Galveston. Suite B230
Webster, Texas, 77598 USA
Ph. 281 482-1714 • Facs 281 482-9448
R-phost tacaíocht@traceable.com
www.traceable.com
Tá Traceable® Products ISO 9001: 2018 Ard-Deimhnithe ag DNV agus ISO / IEC 17025: 2017 creidiúnaithe mar Shaotharlann Calabrúcháin ag A2LA.
Mír uimh. 94460-03 / Scálú oidhreachta: 6439
Is trádmharc cláraithe de chuid Cole-Parmer Instrument Company LLC é Traceable®.
Is trádmharc de chuid Cole-Parmer Instrument Company LLC é Vaccine-Trac™.
©2022 Cole-Parmer Instrument Company LLC.
1065T2_M_92-6439-00 Rev. 0 031822

Doiciméid / Acmhainní

Inrianaithe 6439 Teirmiméadar Logála Sonraí Vacsaín-Trac [pdfLámhleabhar Treoracha 6439 Teirmiméadar Logála Sonraí Vacsaín-Trac, 6439, Teirmiméadar Logála Sonraí Vacsaín-Trac, Teirmiméadar Logála Sonraí, Teirmiméadar

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora