6439 Vaccine-Trac Data Logging Thermometer
Buku la Malangizo

MFUNDO

Ranji:	-50.00 mpaka 70.00°C (–58.00 mpaka 158.00°F)
Kulondola:	±0.25°C
Kusamvana:	0.01°
Sampling Mlingo:	5 masekondi
Mphamvu yokumbukila:	525,600 mfundo
Mtengo Wotsitsa wa USB:	Kuwerenga kwa 55 pamphindikati
Batri:	2 AAA (1.5V)

Probe yolembedwa kuti P1 iyenera kulumikizidwa mu jeki yofufuzira yolembedwa "P1".
Kufufuzako kumayesedwa pa jack ya P1 yokha ndipo iyenera kugwiritsidwa ntchito pofufuza 1.
Zindikirani: Nambala zonse (s/n#) ziyenera kufanana pakati pa probe ndi unit.
MALANGIZO AMAPEREKA: Botolo limodzi lofufuzira lopangidwa kuti ligwiritsidwe ntchito mu furiji / mafiriji a katemera. Zofufuza za m'mabotolo zimadzazidwa ndi njira yopanda poizoni ya glycol yomwe ndi GRAS (Yomwe Imadziwika Kuti Ndi Yotetezeka) ndi FDA (Food and Drug Administration) kuchotsa nkhawa za kukhudzana mwangozi ndi chakudya kapena madzi akumwa. Mabotolo odzazidwa ndi yankho amatengera kutentha kwa zakumwa zina zosungidwa. Chotengera pulasitiki, mbedza ndi tepi ya loop, ndi chingwe cha maginito amaperekedwa kuti akhazikitse botolo mufiriji/mufiriji. Chingwe chophatikizirapo chocheperako chololeza zitseko za firiji/firiji kutseka pamenepo. (Osamiza zofufuza za botolo mumadzimadzi).
VIEWNTHAWI-YA-TSIKU/TSIKU
Ku view nthawi yatsiku/tsiku, tsitsani chosinthira cha DISPLAY pa malo a DATE/TIME.

KUKHALA NTHAWI YA TSIKU/TSIKU

1. Tsegulani chosinthira cha DISPLAY pa malo a DATE/TIME, gawoli liwonetsa nthawi ya tsiku ndi tsiku. Zosintha zosinthika ndi Chaka->Mwezi->Tsiku->Ola->Mphindi->mtundu wa maola 12/24.
2. Akanikizire sankhani batani kulowa akafuna zoikamo.
3. Pambuyo pake, dinani batani la SELECT kuti musankhe zomwe mukufuna kusintha. Parameter yosankhidwa idzawala ikasankhidwa.
4. Dinani batani la ADVANCE kuti muwonjezere gawo lomwe mwasankha.
5. Gwirani batani la ADVANCE kuti mupitilize "kugudubuza" gawo lomwe mwasankha.
6. Dinani batani la EVENT DISPLAY kuti musinthe pakati pa Mwezi/Tsiku (M/D) ndi mitundu ya Tsiku/Mwezi (D/M). Ngati palibe batani lopanikizidwa kwa masekondi 15 mukakhala mumayendedwe, gawolo lituluka mumayendedwe. Kusintha malo a DISPLAY switch mukakhala mumayendedwe kumasunga zosintha zomwe zilipo.

KUSANKHA NTCHITO YA MUYERO
Kuti musankhe mulingo woyezera kutentha (°C kapena °F), tsegulani UNITS kupita pamalo ofananira nawo.
KUSANKHA TEMPERATURE PROBE CHANNEL
Sungani kusintha kwa PROBE ku malo "1" kapena "2" kuti musankhe njira yofananira ndi P1 kapena P2. Kuwerengera konse kwa kutentha komwe kukuwonetsedwa kumagwirizana ndi njira yofufuzira yosankhidwa.
Zindikirani: Njira zonse zofufuzira ndi sampkutsogozedwa ndi kuyang'aniridwa mosalekeza mosasamala kanthu za njira yofufuzira yosankhidwa.
KUKUMBUKIRA KWAMBIRI NDI MAXIMUM
Kutentha kocheperako komwe kumasungidwa kukumbukira ndi kutentha kochepa komwe kuyezedwa kuyambira pakuyera komaliza kwa kukumbukira kwa MIN/MAX. Kutentha kwakukulu komwe kumasungidwa kukumbukira ndi kutentha kwakukulu komwe kumayezedwa kuyambira pomwe MIN/MAX kukumbukira komaliza. Kutentha kocheperako komanso kopitilira muyeso kumasungidwa payekhapayekha panjira iliyonse yofufuzira P1 ndi P2. Makanema onsewa amayang'aniridwa mosalekeza mosasamala kanthu za njira yofufuzira yosankhidwa.
Chidziwitso chofunikira: Kutentha kocheperako komanso kopitilira muyeso SIKUTI kukonzedwa.

VIEWING MIN/MAX MEMORY

1. Tsegulani chosinthira cha PROBE kuti musankhe njira yofufuzira kutentha yomwe ikuyenera kuwonetsedwa.
2. Sungani DISPLAY sinthani kupita pamalo a MIN/MAX.
3. Chipangizocho chiwonetsa kutentha kwapano, kuchepera, komanso kupitilira apo panjira yosankhidwa.
4. Dinani batani la EVENT DISPLAY kuti muwonetse kutentha pang'ono ndi tsiku ndi nthawi yofananira.
5. Dinani batani la EVENT DISPLAY kachiwiri kuti muwonetse kutentha kwakukulu ndi tsiku ndi nthawi yofanana.
6. Dinani batani la EVENT DISPLAY kuti mubwerere kuwonetsero komwe kuli kutentha.

Palibe akanikizire batani kwa masekondi 15 pomwe viewKutengera kuchuluka kwazomwe zikuchitika kapena kupitilira apo kumayambitsa thermometer kuti ibwerere pakuwonetsa kutentha komwe kulipo.
KUTENGA MIN/MAX MEMORY

1. Tsegulani chosinthira cha PROBE kuti musankhe njira yoyezera kutentha kuti ichotsedwe.
2. Tsegulani chosinthira cha DISPLAY kupita pamalo a MIN/MAX.
3. Dinani batani la CLEAR SILENCE ALM kuti muchotse zomwe zili pano komanso kutentha kwambiri.

KUKHALA MALIRE A ALARM

1. Tsegulani chosinthira cha DISPLAY kupita pamalo a ALARM. Kenako tsegulani chosinthira cha PROBE kuti musankhe njira yofufuzira (P1 kapena P2) yomwe ma alarm adzayikidwe. Malire a alamu okwera komanso otsika amatha kukhazikitsidwa payekhapayekha panjira iliyonse yofufuzira. Nambala iliyonse yamtengo wa alamu imayikidwa payekhapayekha:
   Chizindikiro cha Ma alarm Ochepa (Zabwino/Zoipa) -> Ma Alamu Ochepa Mazana/Makhumi -> Ma Alamu Ochepa -> Ma Alamu Ochepa -> Chizindikiro Chachizindikiro Chachikulu (Chabwino / Choipa) -> Ma alarm Apamwamba
   Mazana/Makhumi -> Ma Alamu Aakulu -> Ma Alamu Aakulu Akhumi.
2. Akanikizire sankhani batani kulowa akafuna zoikamo. Chizindikiro cha LOW ALM chidzawala.
3. Dinani batani la SELECT kuti musankhe manambala kuti musinthe. Kusindikiza kotsatira kulikonse kwa batani la SELECT kumasunthira ku nambala yotsatira. Nambalayo idzawunikira mukasankhidwa.
4. Dinani batani la ADVANCE kuti muwonjezere manambala omwe mwasankha.

Zindikirani: Chizindikiro chotsutsa chidzawalira ngati chizindikirocho chili choyipa; palibe chizindikiro chomwe chidzawale ngati chizindikirocho chili chovomerezeka. Dinani batani la ADVANCE kuti musinthe chikwangwani chikasankhidwa.
Ngati palibe batani lopanikizidwa kwa masekondi 15 mukakhala mumayendedwe, thermometer imatuluka mumayendedwe.
Kusintha malo a DISPLAY switch mukakhala mumayendedwe kumasunga zosintha zomwe zilipo.
VIEWKULI NDI MALIRE A ALARM

1. Tsegulani chosinthira cha PROBE kuti musankhe malire a alamu a tchanelo kuti awonetsedwe.
2. Tsegulani chosinthira cha DISPLAY kupita pamalo a ALARM.

KUYANSITSA/KUYITSA MA alamu

1. Tsegulani chosinthira cha ALARM kupita pa ON kapena OFF kuti mutsegule kapena kuletsa ma alarm.
2. Ma alamu amayatsidwa panjira zonse ziwiri zofufuzira P1 ndi P2 pomwe chosinthira chakhazikitsidwa ON. Ma alamu azimitsidwa panjira zonse ziwiri zofufuzira P1 ndi P2 pomwe chosinthira chazimitsa.
3. Ma alarm sangathe kukhazikitsidwa kuti azitha kuyatsa njira zamtundu wa P1 kapena P2 zokha.

KUGWIRITSA NTCHITO ZOCHITIKA ZA ALARM

Chochitika cha alamu chidzayambitsa ngati alamu yathandizidwa ndipo kuwerenga kutentha kumalembedwa pansi pa malo otsika a alamu kapena pamwamba pa malo okwera kwambiri.
Chochitika cha alamu chikayambitsa, chowotcha cha thermometer chimamveka ndipo LED ya kutentha kowopsa panjira idzawunikira (P1 kapena P2). Ngati njira yowunikira yowopsa yasankhidwa, chizindikiro cha LCD chidzawunikira pomwe malo adaphwanyidwa (HI ALM kapena LO ALM).
Alamu yogwira imatha kuchotsedwa podina batani la CLEAR SILENCE ALM kapena kuletsa magwiridwe antchito a alamu potsitsa kusintha kwa ALARM ku OFF.
Alamu ikachotsedwa, sichidzayambanso mpaka kutentha kubwerenso mkati mwa malire a alamu.
Zindikirani: Ngati chochitika cha alamu chayambika ndikubwereranso mkati mwa malire a alamu asanachotsedwe, chochitika cha alamu chidzakhalabe chogwira ntchito mpaka itachotsedwa.
VIEWING ALARM EVENT MEMORY

1. Tsegulani chosinthira cha PROBE kuti musankhe data ya alamu yofufuza kuti iwonetsedwe.
2. Tsegulani chosinthira cha DISPLAY kupita pamalo a ALARM. Kutentha kwapano, alamu otsika, ndi ma alarm apamwamba aziwonetsa.
3. Dinani batani la EVENT DISPLAY. Chipangizocho chidzawonetsa malire a alamu, tsiku, ndi nthawi ya ma alarm aposachedwa kwambiri.
   Chizindikiro cha ALMOST chidzawonetsedwa kusonyeza tsiku ndi nthawi yomwe inawonetsedwa pamene kutentha kunali kosaloleka.
4. Dinani batani la EVENT DISPLAY kachiwiri. Chipangizocho chiwonetsa malire a alamu, tsiku, ndi nthawi ya chochitika chaposachedwa kwambiri chomwe chikubwerera mkati mwa malire a alamu. Chizindikiro cha ALM IN chidzawonetsa tsiku ndi nthawi zomwe zikuwonetsedwa kutentha kumabwereranso mkati mwa kulolera.
5. Dinani batani la EVENT DISPLAY kuti mubwerere kuwonetsero komwe kuli kutentha.

Palibe akanikizire batani kwa masekondi 15 pomwe viewKuyika zochitika za alamu kumayambitsa thermometer kuti ibwerere ku chiwonetsero cha kutentha komweku.
Zindikirani: Ngati palibe chochitika cha alamu chomwe chachitika pa njira yofufuzira yosankhidwa, thermometer imawonetsa "LLL.LL" pamzere uliwonse.

KUGWIRITSA NTCHITO ZOKHUDZA KWADATA

Thermometer imalemba mosalekeza kuwerengera kwa kutentha kwa mayendedwe onse awiri kuti mukumbukire kosatha pakanthawi kodziwika ndi ogwiritsa ntchito. Kuchuluka kwa kukumbukira ndi ma data 525,600. Dongosolo lililonse la data lili ndi kuwerenga kwa kutentha kwa P1, kuwerengera kwa kutentha kwa P2, ndi tsiku ndi nthawi yochitika.
Zindikirani: Zosungidwa zonse zili mu Sesilasi (°C) ndi mtundu wa deti wa MM/DD/YYYY.
Zindikirani: OSATI kusiya USB Flash Drive yoyikidwa mu chipangizocho mukadula deta. Chipangizocho sichingapitirize kulemba ku USB.
Thermometer idzasunganso zochitika zaposachedwa kwambiri za 10. Chidziwitso chilichonse cha zochitika za alamu chimakhala ndi njira yofufuzira yomwe idawopsa, malo oyika alamu omwe adayambika, tsiku ndi nthawi yomwe tchanelo idawerengedwa, komanso tsiku ndi nthawi yomwe tchanelo idawerengera idabwereranso.
VIEWKUTHA KWA KUMBUKUMBU
Tsegulani MEM VIEW sinthani kupita ku ON malo. Mzere woyamba uwonetsa kuchuluka kwapanotage wa memory full. Mzere wachiwiri uwonetsa kuchuluka kwa masiku omwe atsala kukumbukira kukumbukira kumadzadza panthawi yodula mitengo. Mzere wachitatu uwonetsa nthawi yodula mitengo.
KUCHOTSA CHIKUMBUTSO

1. Tsegulani MEM VIEW kusinthana kwa malo ON.
2. Dinani batani la CLEAR SILENCE ALM kuti muchotse zojambulidwa zonse ndi zochitika zama alarm.

Zindikirani: Chizindikiro cha MEM chidzakhala chogwira ntchito pachiwonetsero pamene kukumbukira kudzadza. Memory ikadzadza, mfundo zakale kwambiri zidzalembedwanso ndi deta yatsopano.

KUKHALA NTHAWI YOKWERA ZINTHU

1. Tsegulani MEM VIEW sinthani kupita ku ON malo. Mzere woyamba uwonetsa kuchuluka kwapanotage wa memory full. Mzere wachiwiri uwonetsa kuchuluka kwa masiku omwe atsala kukumbukira kukumbukira kumadzadza panthawi yodula mitengo. Mzere wachitatu uwonetsa nthawi yodula mitengo.
2. Kuti muwonjezere nthawi yodula mitengo, dinani batani la ADVANCE. Nthawi yochepa yodula mitengo ndi mphindi imodzi (0:01). Kudula mitengo kwakukulu ndi maola 24 (24:00). Maola 24 akasankhidwa, kusindikiza kotsatira kwa batani la ADVANCE kudzabwerera ku mphindi imodzi.
3. Tsegulani MEM VIEW bwererani ku OFF kuti musunge zokonda.

VIEWINOMBOLO YA ID YA CHIPEMBEDZO CHOKHALA CHONSE

1. Tsegulani MEM VIEW kusinthana kwa malo ON.
2. Dinani batani la EVENT DISPLAY. Mzere wachiwiri ndi wachitatu udzawonetsa manambala asanu ndi atatu oyambirira a nambala ya ID.
3. Dinani batani la EVENT DISPLAY kachiwiri. Mzere wachiwiri ndi wachitatu uwonetsa manambala 8 omaliza a nambala ya ID.
4. Dinani EVENT DISPLAY kuti mubwerere ku mawonekedwe okhazikika.

KUKWERERA DATA YOSEKEDWA
Zindikirani: Kutsitsa kwa USB sikudzachitika ngati chizindikiro cha LCD cha batri chikugwira ntchito. Pulagi yopereka adaputala ya AC mugawo kuti ipereke mphamvu zokwanira zogwirira ntchito ya USB.

1. Zambiri zitha kutsitsidwa mwachindunji ku USB Flash Drive. Kuti muyambe, ikani USB flash drive yopanda kanthu mu doko la USB lomwe lili kumanzere kwa unit.
2. Mukayika flash drive, "MEM" idzawonekera kumanja kwa chiwonetsero chosonyeza kuti deta ikutsitsa. Ngati "MEM" sikuwoneka, gwedezani pang'onopang'ono flash drive ndikuyika mpaka "MEM" ikuwonekera ndipo deta ikuyamba kutsitsa. "MEM" ikangotha, chipangizocho chidzalira, kusonyeza kuti kutsitsa kwatha.

Zindikirani: Osachotsa USB drive mpaka kutsitsa kumalize.
Zindikirani: OSATI kusiya USB Flash Drive itayikidwa mu unit. Ikani, DOWNLOAD, ndiyeno chotsani. Chipangizocho sichingapitirize kulemba ku USB.

REVIEWDATA YOSINTHA

Zomwe zidatsitsidwa zimasungidwa mu CSV ya koma-delimited file pa flash drive. The fileMsonkhano wopatsa mayina ndi “D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV” pomwe D1 mpaka D7 ndi manambala asanu ndi awiri omaliza a nambala ya ID ya thermometer ndipo R1 ndiye kukonzanso file kuyambira ndi chilembo "A".
Ngati oposa mmodzi file imalembedwa kuchokera ku thermometer yomweyi kupita ku USB flash drive, kalata yokonzanso idzakulitsidwa kuti isungidwe zomwe zidatsitsidwa kale. files.
Zambiri file ikhoza kutsegulidwa mu pulogalamu iliyonse yothandizira comma-delimited files kuphatikizapo mapulogalamu a spreadsheet (Excel ® ) ndi olemba malemba.
The file mudzakhala ndi nambala ya ID ya thermometer, zochitika khumi zaposachedwa kwambiri za kutentha, ndi zowerengera zonse zomwe zasungidwa zomwe zili ndi tsiku ndi nthawiamps.
Zindikirani: Zosungidwa zonse zili mu Sesilasi (°C) ndi mtundu wa deti wa MM/DD/YYYY.
SONYEZANI UTHENGA
Ngati palibe mabatani omwe amapanikizidwa ndipo LL.LL ikuwonekera pawonetsero, izi zikusonyeza kuti kutentha komwe kumayesedwa kuli kunja kwa kutentha kwa unit, kapena kuti kafukufukuyo amachotsedwa kapena kuwonongeka.
KUSAKA ZOLAKWIKA
Ngati chipangizocho chikusowa zigawo mu LCD, kuwerenga molakwika, kapena ngati kutsitsa kwa data kukukumana ndi vuto, chipangizocho chiyenera kukonzedwanso.
KUSINTHA NTCHITO

1. Chotsani mabatire
2. Chotsani ku adaputala ya AC
3. Chotsani kafukufuku
4. Kankhani mabatani a CLEAR ndi EVENT kamodzi
5. Kanikizani mabatani a SELECT ndi ADVANCE kamodzi
6. Lowetsaninso kafukufuku
7. Lowetsaninso mabatire
8. Ikaninso adaputala ya AC

Mukakhazikitsanso chipangizocho, tsatirani njira zomwe zili mu gawo la DOWNLOADING STORED DATA.

KUSINTHA KWA BATIRI

Chizindikiro cha batri chikayamba kuwunikira, ndi nthawi yosintha mabatire pagawo. Kuti mulowe m'malo mwa batri, chotsani chivundikiro cha batri, chomwe chili kuseri kwa chigawocho pochitsitsa pansi. Chotsani mabatire otopa ndikusintha ndi mabatire awiri (2) AAA atsopano. Ikani mabatire atsopano. Bwezerani chivundikiro cha batri.
Zindikirani: Kusintha mabatire KUDZAyeretsa kukumbukira kocheperako / kokulirapo komanso ma alarm apamwamba/otsika. Komabe, kusintha mabatire SIDZAchotsa zosintha za nthawi ya tsiku/tsiku kapena kutentha komwe kwasungidwa.
STATIC SUPPRESSOR INSTALLATION
Mawayilesi opangidwa ndi static amatha kukhudza chingwe chilichonse kudzera mumlengalenga kapena kukhudza thupi. Kuti muteteze ku ma frequency a wailesi, yikani chopondereza chophatikizidwa pa chingwe cha unit kuti mutenge ma frequency a wailesi motere:

1. Ikani chingwe pakati pa chopondereza ndi cholumikizira kumanzere kwanu.
   
2. Lumikizani kumapeto kwa chingwe pansi pa chopondereza ndikubwereranso ndikuyika chingwe pakati pa opondereza.
   
3. Mosamala, jambulani magawo awiri pamodzi ndi chingwe chozungulira chodutsa pakati
   
4. Izi zimamaliza kukhazikitsa kwa suppressor.
   

KUKHALA KWAMBIRI KWAMBIRI

MMENE MUNGALOWEZERA USB NDI AC ADAPTER MU DATA LOGER

CHITIDZO, SERVICE, KAPENA KUSINTHA
Pa chitsimikizo, ntchito, kapena kukonzanso, funsani:
TRACEABLE® PRODUCTS
12554 Old Galveston Rd. Zotsatira B230
Webster, Texas 77598 USA
Ph. 281 482-1714 • Fakisi 281 482-9448
Imelo support@traceable.com
www.traceable.com
Zogulitsa za Traceable® ndi ISO 9001: 2018 Quality-Certified ndi DNV ndi ISO / IEC 17025: 2017 yovomerezeka ngati Calibration Laboratory ya A2LA.
Nambala. 94460-03 / Legacy sku: 6439
Traceable® ndi chizindikiro cholembetsedwa cha Cole-Parmer Instrument Company LLC.
Vaccine-Trac™ ndi chizindikiro cha Cole-Parmer Instrument Company LLC.
©2022 Cole-Parmer Instrument Company LLC.
1065T2_M_92-6439-00 Rev. 0 031822

Zolemba / Zothandizira

TRACEABLE 6439 Vaccine-Trac Data Logging Thermometer [pdf] Buku la Malangizo 6439 Vaccine-Trac Data Logging Thermometer, 6439, Vaccine-Trac Data Logging Thermometer, Deta Logging Thermometer, Thermometer

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito