Instructiehandleiding voor Lectrosonics SMWB-serie draadloze microfoonzenders en recorders

Gebruik de standaard 5-pins ingangsaansluiting van Lectrosonics om verbinding te maken
electret lavaliere microfoons, dynamische microfoons, pickups voor muziekinstrumenten,
of lijnniveausignalen.

Ingangsversterking aanpassen:

Gebruik het instelbare ingangsversterkingsbereik van 44 dB om de
juiste niveaus voor uw audio-invoer.

Monitoringniveaus:

Gebruik de LED's op het toetsenbord om de niveaus te controleren en aan te passen
nodig hebben om view de ontvanger, waardoor nauwkeurige instellingen worden gegarandeerd.

Digitaal hybride draadloos systeem:

Het systeem codeert digitaal audio in de zender en
decodeert het in de ontvanger terwijl een analoge FM-radio behouden blijft
koppeling voor optimale prestaties.

Veelgestelde vragen

Vraag: Welk type batterijen gebruikt de zender?

A: De zender gebruikt AA-batterijen. SMWB vereist één batterij,
terwijl SMDWB er twee nodig heeft.

Vraag: Hoe kan ik de ingangsversterking op de zender aanpassen?

A: De ingangsversterking op de zender is binnen een bepaald bereik instelbaar
van 44 dB. Gebruik deze functie om de gewenste audioniveaus in te stellen.

Vraag: Welk type microfoons kunnen worden aangesloten op de
zender?

A: De zender kan worden gebruikt met electret lavaliere-microfoons,
dynamische microfoons, pickups voor muziekinstrumenten en lijnniveausignalen
via de standaard Lectrosonics 5-pins ingangsaansluiting.

“`

View Fullscreen

GEBRUIKSAANWIJZING
SMWB-serie
Draadloze microfoonzenders en -recorders
SMWB, SMDWB, SMWB/E01, SMDWB/E01, SMWB/E06, SMDWB/E06, SMWB/E07-941, SMDWB/E07-941, SMWB/X, SMDWB/X

SMWB
Met
Digitale hybride draadloze®-technologie Amerikaans patent 7,225,135

SMDWB

Vul voor uw administratie in: Serienummer: Aankoopdatum:

Rio Rancho, NM, VS www.lectrosonics.com

SMWB-serie

Inhoudsopgave
Invoering…………………………………………………………………. 2 Over Digital Hybrid Wireless®……………………………………………………………..2 Servo Bias-ingang en bedrading……………………… ………….. 3 DSP-gestuurde ingangsbegrenzer………………………………………. 3 Recorderfunctie …………………………………………… 3
Compatibiliteit met microSDHC-geheugenkaarten............................. 3 Kenmerken.................................................................................................................. 4
LED-indicator batterijstatus................................................................. 4 Menusnelkoppelingen …………………………………………………… 4 IR (infrarood) synchronisatie …………………………………………… ……. 4 Batterij plaatsen…………………………………………………….. 5 SD-kaart formatteren ……………………………………………………. 5 BELANGRIJK .............................................................................................. 5 iXML HEADER ONDERSTEUNING…………………………………………… 5 Stroom AANzetten ………………………………………………….. 6 Kort Knop indrukken ……………………………………………. 6 Lange druk op de knop …………………………………………….. 6 Menusnelkoppelingen …………………………………………………… … 6 Gebruiksaanwijzing zender …………………………. 7 Gebruiksaanwijzing recorder ………………………………….. 7 SMWB Hoofdmenu ………………………………………………….. 8 SMWB Aan/uit-knop Menu …………………………………….. 9 Details van het instelscherm …………………………………………………… 10 Wijzigingen in instellingen vergrendelen/ontgrendelen ……………………… 10 Indicatoren in het hoofdvenster…………………………………………….. 10 De signaalbron aansluiten………………………………… ….. 10 LED’s op het bedieningspaneel AAN/UIT zetten…………………………… 10 Handige functies op ontvangers ………………………………. 10 FileS …………………………………………………………………………. 10 Opnemen of stoppen ……………………………………………………. 11 De ingangsversterking aanpassen…………………………………………….. 11 Frequentie selecteren …………………………………………….. 11 Selecteren Frequentie met twee knoppen............................. 12 Over overlappende frequentiebanden…………………….. 12 Selecteren van de lage frequentie roll-off…………………….. 12 De compatibiliteitsmodus (Compat) selecteren ………………… 12 Stapgrootte selecteren……………………………………………………. 13 Audiopolariteit (fase) selecteren……………………………. 13 Uitgangsvermogen van de zender instellen …………………………. 13 Scène en opnamenummer instellen……………………………. 13 Opgenomen File Naamgeving ……………………………………. 13 SD-info................................................................................................................. 13 Standaardinstellingen herstellen …………………………………… . 13 Bedrading 5-pins ingangsaansluiting…………………………………………… 14 Aansluiting microfoonkabel
voor niet-Lectrosonics-microfoons ………………….. 15 Bedrading van de ingangsaansluiting voor verschillende bronnen ………………………… 16
Microfoon RF-overbrugging ……………………………………. 17 Lijnniveausignalen …………………………………………………… 17 Firmware-update …………………………………………………… . 18 Herstelproces …………………………………………….. 19 Conformiteitsverklaring ……………………………………………. 19 Zilverpasta op de duimschroeven van de SM-serie……. 20 Rechte sprietantennes …………………………………….. 21 Meegeleverde accessoires…………………………………………………… 22 Optionele accessoires …………………………………………………… 23 LectroRM…………………………………………………………….. 24 Specificaties …………………………………………………… 25 Problemen oplossen…………………………………………………… … 26 Service en reparatie ……………………………………………. 28 Eenheden retourneren voor reparatie…………………………………….. 28

Invoering
Het ontwerp van de SMWB-zender levert de geavanceerde technologie en functies van Digital Hybrid Wireless® in een Lectrosonics belt-pack-zender tegen een bescheiden prijs. Digital Hybrid Wireless® combineert een 24-bit digitale audioketen met een analoge FM-radioverbinding om een compandor en zijn artefacten te elimineren, maar toch het uitgebreide werkbereik en de ruisonderdrukking van de beste analoge draadloze systemen te behouden.
De behuizing is een robuust, machinaal bewerkt aluminium pakket met een standaard Lectrosonics 5-pins ingangsaansluiting voor gebruik met electret lavaliere-microfoons, dynamische microfoons, pickups voor muziekinstrumenten en lijnniveausignalen. De LED's op het toetsenbord maken snelle en nauwkeurige niveau-instellingen mogelijk zonder dat dit nodig is view de ontvanger. Het apparaat wordt gevoed door AA-batterijen, één batterij in de SMWB en twee in de SMDWB. De antennepoort maakt gebruik van een standaard 50 ohm SMA-connector.
Schakelende voedingen leveren een constant volumetages naar de zendercircuits vanaf het begin tot het einde van de levensduur van de batterij, waarbij het uitgangsvermogen constant blijft gedurende de levensduur van de batterij. De invoer amplifier maakt gebruik van een ultra-low-noise op amp. De ingangsversterking is instelbaar over een bereik van 44 dB, met een DSP-gestuurde dubbele enveloppe-ingangsbegrenzer die een schoon bereik van 30 dB biedt om overbelasting door signaalpieken te voorkomen.
Over Digital Hybrid Wireless®
Alle draadloze verbindingen hebben tot op zekere hoogte last van kanaalruis, en alle draadloze microfoonsystemen proberen de impact van die ruis op het gewenste signaal te minimaliseren. Conventionele analoge systemen gebruiken compandors voor een groter dynamisch bereik, ten koste van subtiele artefacten (bekend als “pompen” en “ademen”). Volledig digitale systemen verslaan de ruis door de audio-informatie in digitale vorm te verzenden, ten koste van een combinatie van vermogen, bandbreedte, werkbereik en weerstand tegen interferentie.
Het Lectrosonics Digital Hybrid Wireless-systeem overwint kanaalruis op een dramatisch nieuwe manier, door de audio in de zender digitaal te coderen en in de ontvanger te decoderen, terwijl de gecodeerde informatie nog steeds wordt verzonden via een analoge draadloze FM-link. Dit gepatenteerde algoritme is geen digitale implementatie van een analoge compandor, maar een techniek die alleen in het digitale domein kan worden bereikt.
Omdat de RF-verbinding tussen zender en ontvanger FM is, zal de kanaalruis geleidelijk toenemen naarmate het bereik groter wordt en de signaalcondities zwak zijn. Het Digital Hybrid Wireles-systeem gaat echter elegant met deze situatie om, met zelden hoorbare audioartefacten wanneer de ontvanger zijn squelch-drempel nadert.
Daarentegen heeft een puur digitaal systeem de neiging om de audio plotseling weg te laten vallen tijdens korte uitval en zwakke signaalomstandigheden. Het Digital Hybrid Wireless-systeem codeert eenvoudigweg het signaal om een luidruchtig kanaal zo efficiënt en robuust mogelijk te gebruiken, waardoor audioprestaties worden geleverd die kunnen wedijveren met die van puur digitale systemen, zonder de stroom-, ruis- en bandbreedteproblemen die inherent zijn aan digitale systemen.

LECTROSONICS, INC.

Digitale hybride draadloze beltpackzenders

overdragen. Omdat het gebruik maakt van een analoge FM-link, profiteert Digital Hybrid Wireless van alle voordelen van conventionele draadloze FM-systemen, zoals een uitstekend bereik, efficiënt gebruik van het RF-spectrum en een lange levensduur van de batterij.
Servo bias-ingang en bedrading
De invoer voorafamp is een uniek ontwerp dat hoorbare verbeteringen oplevert ten opzichte van conventionele zenderingangen. Er zijn twee verschillende microfoonbedradingsschema's beschikbaar om de configuratie te vereenvoudigen en te standaardiseren. Vereenvoudigde 2-draads- en 3-draadsconfiguraties bieden verschillende arrangementen die alleen zijn ontworpen voor gebruik met servo-voorspanningsingangen om volledig voordeel te behalentage van de vooramp circuits.
Een ingangsbedrading op lijnniveau zorgt voor een uitgebreide frequentierespons met een LF-roll-off bij 35 Hz voor gebruik met instrumenten en signaalbronnen op lijnniveau.
DSP-gestuurde ingangsbegrenzer
De zender maakt gebruik van een digitaal gestuurde analoge audiobegrenzer voorafgaand aan de analoog-naar-digitaal-omzetter. De limiter heeft een bereik groter dan 30 dB voor een uitstekende beveiliging tegen overbelasting. Een dubbele release envelop maakt de limiter akoestisch transparant met behoud van een lage vervorming. Het kan worden gezien als twee begrenzers in serie, verbonden als een snelle aanvals- en vrijgavebegrenzer gevolgd door een langzame aanvals- en vrijgavebegrenzer. De begrenzer herstelt snel van korte transiënten, zodat zijn actie voor de luisteraar verborgen blijft, maar herstelt langzaam van aanhoudende hoge niveaus om de audiovervorming laag te houden en dynamische veranderingen in de audio op korte termijn te behouden.
Recorder functie
De SMWB heeft een ingebouwde opnamefunctie voor gebruik in situaties waarin RF mogelijk niet mogelijk is of om als stand-alone recorder te werken. De opnamefunctie en verzendfuncties zijn exclusief elkaar – u kunt niet tegelijkertijd opnemen EN verzenden. Wanneer het apparaat aan het zenden is en de opname is ingeschakeld, stopt het geluid in de RF-transmissie, maar wordt de batterijstatus nog steeds naar de ontvanger verzonden.
De recorder sampbestanden met een snelheid van 44.1 kHz met een s van 24 bitsampde diepte. (de snelheid werd geselecteerd vanwege de vereiste snelheid van 44.1 kHz die werd gebruikt voor het digitale hybride algoritme). De micro SDHC-kaart biedt ook eenvoudige firmware-updatemogelijkheden zonder dat er een USB-kabel of stuurprogrammaproblemen nodig zijn.

Compatibiliteit met microSDHC-geheugenkaarten
Houd er rekening mee dat de SMWB en SMDWB zijn ontworpen voor gebruik met microSDHC-geheugenkaarten. Er zijn verschillende soorten SD-kaartstandaarden (op het moment van schrijven) op basis van capaciteit (opslag in GB). SDSC: standaardcapaciteit, tot en met 2 GB NIET GEBRUIKEN! SDHC: hoge capaciteit, meer dan 2 GB en tot en met 32 GB GEBRUIK DIT TYPE. SDXC: uitgebreide capaciteit, meer dan 32 GB en tot en met 2 TB NIET GEBRUIKEN! SDUC: uitgebreide capaciteit, meer dan 2TB en tot en met 128 TB NIET GEBRUIKEN! De grotere XC- en UC-kaarten gebruiken een andere formatteringsmethode en busstructuur en zijn NIET compatibel met de recorder. Deze worden doorgaans gebruikt met videosystemen en camera's van latere generaties voor beeldtoepassingen (video en hoge resolutie, hogesnelheidsfotografie). Er mogen ALLEEN microSDHC-geheugenkaarten worden gebruikt. Ze zijn verkrijgbaar in capaciteiten van 4GB tot 32GB. Zoek naar de kaarten van snelheidsklasse 10 (zoals aangegeven door een C rond het getal 10) of de UHS-kaarten van snelheidsklasse I (zoals aangegeven door het cijfer 1 in een U-symbool). Let ook op het microSDHC-logo. Als u overstapt op een nieuw merk of nieuwe kaartbron, raden we u altijd aan eerst te testen voordat u de kaart in een kritieke toepassing gebruikt. De volgende markeringen verschijnen op compatibele geheugenkaarten. Eén of alle markeringen verschijnen op de kaartbehuizing en de verpakking.
Snelheidsklasse 10
UHS-snelheidsklasse 1

UHS-snelheidsklasse I

Op zichzelf staand

Rio Rancho, NM

UHS-snelheidsklasse I
Bijbehorend microSDHC-logo Het microSDHC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC
3

SMWB-serie

Modulatie-indicatoren

REC

-40

-20

microSDHC-geheugenkaart
haven

Batterijstatus-LED
microSDHC-geheugenkaart
haven

Antenne poort

Audio-ingang

Antenne poort

Audio-ingang

IR-poort (infrarood).

LED-indicator batterijstatus
Voor de voeding van de zender kunnen AA-batterijen worden gebruikt.
De LED met het label BATT op het toetsenbord brandt groen als de batterijen goed zijn. De kleur verandert naar rood wanneer de batterij vol istage zakt naar beneden en blijft rood gedurende het grootste deel van de levensduur van de batterij. Wanneer de LED rood begint te knipperen, zijn er nog maar een paar minuten over.
Het exacte punt waarop de LED's rood worden, is afhankelijk van het merk en de staat van de batterij, de temperatuur en het stroomverbruik. De LED's zijn bedoeld om simpelweg uw aandacht te trekken, en niet om een exacte indicatie te geven van de resterende tijd.
Een zwakke batterij zal er soms voor zorgen dat de LED onmiddellijk groen oplicht nadat de zender is ingeschakeld, maar zal snel ontladen tot het punt waarop de LED rood wordt of het apparaat volledig wordt uitgeschakeld.
Sommige batterijen geven weinig of geen waarschuwing als ze leeg zijn. Als u deze batterijen in de zender wilt gebruiken, moet u de bedrijfstijd handmatig bijhouden om onderbrekingen door lege batterijen te voorkomen.
Begin met een volledig opgeladen batterij en meet vervolgens hoe lang het duurt voordat de Power-LED volledig uitgaat.
OPMERKING: De batterijtimerfunctie in veel Lectrosonics-ontvangers is zeer nuttig bij het meten van de batterijduur. Raadpleeg de instructies van de ontvanger voor details over het gebruik van de timer.
4

Menu-snelkoppelingen
Vanaf het hoofd-/startscherm zijn de volgende snelkoppelingen beschikbaar:
· Opnemen: druk tegelijkertijd op de MENU/SEL + pijl OMHOOG
· Opname stoppen: druk tegelijkertijd op de pijl MENU/SEL + OMLAAG
OPMERKING: De snelkoppelingen zijn alleen beschikbaar vanaf het hoofd-/startscherm EN wanneer een microSDHC-geheugenkaart is geïnstalleerd.
IR (infrarood) Sync
De IR-poort is bedoeld voor snelle installatie met behulp van een ontvanger waarvoor deze functie beschikbaar is. IR Sync draagt de instellingen voor frequentie, stapgrootte en compatibiliteitsmodus over van de ontvanger naar de zender. Dit proces wordt geïnitieerd door de ontvanger. Wanneer de synchronisatiefunctie op de ontvanger is gekozen, houdt u de IR-poort van de zender dichtbij de IR-poort van de ontvanger. (Er is geen menu-item beschikbaar op de zender om de synchronisatie te starten.)
OPMERKING: Als er een mismatch bestaat tussen de ontvanger en de zender, verschijnt er een foutmelding op het LCD-scherm van de zender waarin staat wat het probleem is.
LECTROSONICS, INC.

Digitale hybride draadloze beltpackzenders

Batterij installatie
De zender wordt gevoed door AA-batterijen. (Voor de SMWB is één AA-batterij nodig en voor de SMDWB zijn er twee nodig.) Voor de langste levensduur raden wij het gebruik van lithium aan.
WAARSCHUWING: Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type.
Omdat sommige batterijen nogal abrupt leeg raken, is het gebruik van de Power-LED om de batterijstatus te controleren niet betrouwbaar. Het is echter mogelijk om de batterijstatus te volgen met behulp van de batterijtimerfunctie die beschikbaar is in Lectrosonics Digital Hybrid Wireless-ontvangers.
Het batterijklepje gaat open door simpelweg de kn . los te draaienurlDraai de knop gedeeltelijk in totdat de deur gaat draaien. De deur kan ook eenvoudig worden verwijderd door de knop volledig los te draaien, wat handig is bij het reinigen van de batterijcontacten. De batterijcontacten kunnen worden gereinigd met alcohol en een wattenstaafje of een schone potloodgum. Zorg ervoor dat er geen resten van het wattenstaafje of gumkruimels in het vakje achterblijven.
Een klein beetje zilvergeleidend vet* op de schroefdraad van de duimschroef kan de prestaties en werking van de batterij verbeteren. Zie pagina 20. Doe dit als u merkt dat de levensduur van de batterij afneemt of de bedrijfstemperatuur stijgt.
Als u geen leverancier van dit soort vet kunt vinden, bijvoorbeeld een plaatselijke elektronicawinkelample – neem contact op met de fabriek voor een klein onderhoudsflesje.
Plaats de batterijen volgens de markeringen op de achterkant van de behuizing. Als de batterijen verkeerd zijn geplaatst, kan de deur dichtgaan, maar werkt het apparaat niet.
SD-kaart formatteren
Nieuwe microSDHC-geheugenkaarten zijn voorgeformatteerd met een FAT32 file systeem dat is geoptimaliseerd voor goede prestaties. De PDR vertrouwt op deze prestaties en zal nooit de onderliggende low-level-formattering van de SD-kaart verstoren. Wanneer de SMWB/SMDWB een kaart ‘formatteert’, voert deze een functie uit die vergelijkbaar is met de Windows ‘Quick Format’, waarbij alle files en bereidt de kaart voor op opname. De kaart kan door elke standaardcomputer worden gelezen, maar als er door de computer iets op de kaart wordt geschreven, bewerkt of verwijderd, moet de kaart opnieuw worden geformatteerd met SMWB/SMDWB om hem opnieuw voor te bereiden op opname. De SMWB/SMDWB formatteert nooit een kaart op laag niveau en we raden ten zeerste af om dit met de computer te doen.
Om de kaart te formatteren met de SMWB/SMDWB, selecteert u Kaart formatteren in het menu en drukt u op MENU/SEL op het toetsenbord.

BELANGRIJK
Het formatteren van de SD-kaart zorgt voor aaneengesloten sectoren voor maximale efficiëntie in het opnameproces. De file formaat maakt gebruik van het BEXT (Broadcast Extension) wave-formaat dat voldoende dataruimte in de header heeft voor de file informatie en de opdruk van de tijdcode.
De SD-kaart, zoals geformatteerd door de SMWB/SMDWB-recorder, kan beschadigd raken door elke poging om de SD-kaart rechtstreeks te bewerken, wijzigen, formatteren of view de files op een computer.
De eenvoudigste manier om gegevenscorruptie te voorkomen, is door het .wav .-bestand te kopiëren files EERST van de kaart naar een computer of andere Windows- of OS-geformatteerde media. Herhaal KOPIEER DE FILEEERST!
niet hernoemen files direct op de SD-kaart.
Probeer niet om de files direct op de SD-kaart.
Sla NIETS op de SD-kaart op met een computer (zoals het opnamelogboek, opmerking: files etc) – het is alleen geformatteerd voor gebruik met SMWB/SMDWB-recorders.
Open de files op de SD-kaart met een programma van een derde partij zoals Wave Agent of Audacity en laat opslaan toe. In Wave Agent, niet IMPORTEREN - je kunt het OPENEN en spelen, maar niet opslaan of importeren - Wave Agent zal de file.
Kortom - er mag GEEN manipulatie van de gegevens op de kaart plaatsvinden of gegevens aan de kaart worden toegevoegd met iets anders dan een SMWB/SMDWB-recorder. Kopieer de files naar een computer, USB-stick, harde schijf, enz. die EERST als een normaal OS-apparaat is geformatteerd – dan kunt u vrijelijk bewerken.
iXML HEADER-ONDERSTEUNING
Opnamen bevatten industriestandaard iXML-chunks in de file headers, met de meest gebruikte velden ingevuld.

WAARSCHUWING: Voer geen low-level-formattering (volledig formatteren) uit met een computer. Als u dit wel doet, kan de geheugenkaart onbruikbaar worden met de SMWB/SMDWB-recorder.
Zorg er bij een Windows-computer voor dat u het vakje voor snel formatteren aanvinkt voordat u de kaart formatteert.
Kies bij een Mac MS-DOS (FAT).

Rio Rancho, NM

SMWB-serie

Stroom AAN zetten

Korte druk op de knop
Wanneer het apparaat is uitgeschakeld, wordt het apparaat door een korte druk op de aan/uit-knop ingeschakeld in de standby-modus, terwijl de RF-uitgang is uitgeschakeld.
RF-indicator knippert
b19
AE
494.500

-40

-20

Om RF-uitvoer vanuit de standby-modus in te schakelen, drukt u op de aan/uit-knop en selecteert u Rf Aan? optie en selecteer vervolgens Ja.

Hervatten Pwr Uit Rf Aan? AutoAan?

Rf aan?
Nee ja

Lange druk op de knop
Als het apparaat is uitgeschakeld, wordt er door een lange druk op de aan/uit-knop afgeteld om het apparaat in te schakelen terwijl de RF-uitgang is ingeschakeld. Blijf de knop ingedrukt houden totdat het aftellen is voltooid.
RF-indicator knippert niet

Houd vast voor Rf Aan …3

Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat de teller op 3 staat

b19
AE
503.800

-40

-20

Als de knop wordt losgelaten voordat het aftellen is voltooid, wordt het apparaat ingeschakeld terwijl de RF-uitgang is uitgeschakeld.

Menu aan/uit-knop
Wanneer het apparaat al is ingeschakeld, wordt de aan/uit-knop gebruikt om het apparaat uit te schakelen of om toegang te krijgen tot een instelmenu. Door lang op de knop te drukken, wordt de stroom uitgeschakeld. Een korte druk op de knop opent een menu met de volgende instelopties. Selecteer de optie met de pijltjestoetsen OMHOOG en OMLAAG en druk vervolgens op MENU/SEL.
· Met Hervatten keert het apparaat terug naar het vorige scherm en de vorige bedieningsmodus
· Pwr Off schakelt het apparaat uit · Rf On? schakelt de RF-uitgang in of uit · AutoOn? selecteert of het apparaat wel of niet draait
automatisch aan na batterijwissel · Blk606? – schakelt de oude modus van Block 606 in voor gebruik
met Block 606-ontvangers. Deze optie is alleen beschikbaar voor E01-modellen. · Afstandsbediening schakelt de audio-afstandsbediening in of uit (tweetonen) · Bat Type selecteert het type batterij dat wordt gebruikt · Achtergrondverlichting stelt de duur van de LCD-achtergrondverlichting in · Klok stelt jaar/maand/dag/tijd in · Vergrendeld schakelt de knoppen op het bedieningspaneel uit · LED Uit schakelt de LED's van het bedieningspaneel in/uit
LET OP: De Blk606? functie is alleen beschikbaar op banden B1, B2 of C1.
Menu-snelkoppelingen
Vanaf het hoofd-/startscherm zijn de volgende snelkoppelingen beschikbaar:
· Opnemen: druk tegelijkertijd op de MENU/SEL + pijl OMHOOG
· Opname stoppen: druk tegelijkertijd op de pijl MENU/SEL + OMLAAG
OPMERKING: De snelkoppelingen zijn alleen beschikbaar vanaf het hoofd-/startscherm EN wanneer een microSDHC-geheugenkaart is geïnstalleerd.

LECTROSONICS, INC.

Digitale hybride draadloze beltpackzenders

Zender Gebruiksaanwijzing
· Batterij(en) installeren
· Schakel de stroom in in de standby-modus (zie vorige sectie)
· Sluit de microfoon aan en plaats deze op de plek waar deze gebruikt gaat worden.
· Laat de gebruiker praten of zingen op hetzelfde niveau dat in de productie zal worden gebruikt, en pas de ingangsversterking zo aan dat de -20 LED rood knippert bij luidere pieken.

Gain Freq Rolloff-compat

Verdienen

Gebruik de UP en DOWN

pijltjestoetsen om de gain aan te passen tot de -20

LED knippert rood aan

luidere pieken

-40

-20

Signaalniveau Minder dan -20 dB -20 dB tot -10 dB -10 dB tot +0 dB +0 dB tot +10 dB Groter dan +10 dB

-20 LED Uit Groen Groen Rood Rood

-10 LED Uit Uit Groen Groen Rood

Gebruiksaanwijzing recorder
· Batterij(en) installeren
· Plaats een microSDHC-geheugenkaart
· Schakel de stroom in
· Formatteer de geheugenkaart
· Sluit de microfoon aan en plaats deze op de plek waar deze gebruikt gaat worden.
· Laat de gebruiker praten of zingen op hetzelfde niveau dat in de productie zal worden gebruikt, en pas de ingangsversterking aan zodat de -20 LED rood knippert bij luidere pieken

Verkrijg Freq. Rolloff-compatibel

Verdienen

Gebruik de UP en DOWN

pijltjestoetsen om de gain aan te passen tot de -20

LED knippert rood aan

luidere pieken

-40

-20

Signaalniveau Minder dan -20 dB -20 dB tot -10 dB -10 dB tot +0 dB +0 dB tot +10 dB Groter dan +10 dB

-20 LED Uit Groen Groen Rood Rood

-10 LED Uit Uit Groen Groen Rood

· Stel de frequentie en compatibiliteitsmodus in zodat deze overeenkomen met de ontvanger.
· Zet de RF-uitgang aan met de Rf On? item in het aan/uit-menu, of door de stroom uit en weer in te schakelen terwijl u de aan/uit-knop ingedrukt houdt en wacht tot de teller op 3 staat.

· Druk op MENU/SEL en kies Opnemen in het menu

Files Formaat Opnameversterking

OPNAME

b19
AEREC
503.800

-40

-20

· Om de opname te stoppen, drukt u op MENU/SEL en kiest u Stop; het woord OPGESLAGEN verschijnt op het scherm

Files Formatteer stopversterking

b19
OPGESLAGEN AE 503.800

-40

-20

Om de opnamen af te spelen, verwijdert u de geheugenkaart en kopieert u de files op een computer waarop video- of audiobewerkingssoftware is geïnstalleerd.

Rio Rancho, NM

SMWB-serie

SMWB-hoofdmenu

Druk vanuit het hoofdvenster op MENU/SEL. Gebruik de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om het item te selecteren.

Files

SEL

Files

RUG

0014A000 0013A000

Selecteer uit de lijst

Gebruik de pijltjestoetsen om te selecteren file in lijst

SEL

Formaat?

Formaat

(wist) TERUG

Nee Ja

Gebruik de pijltoetsen om het formatteren van de geheugenkaart te starten

SEL opnemen

OPNAME- OF ING

RUG

Stop

SEL TERUG

GERED

Verdienen

SEL

Winst 22

RUG

Frequentie

SEL

Frequentie

RUG

Afrollen

SEL

Afrollen

RUG

70Hz

Selecteer uit de lijst
b 21 80
550.400

Gebruik de pijltoetsen om de ingangsversterking te selecteren

Druk op SEL om de gewenste aanpassing te selecteren

Gebruik de pijltoetsen om de gewenste frequentie te selecteren

Selecteer uit de lijst

Gebruik de pijltoetsen om de ingangsversterking te selecteren

Compatibel

SEL TERUG

Compat Nu Hybride

Selecteer uit de lijst

Gebruik de pijltoetsen om de compatibiliteitsmodus te selecteren

Stapgrootte SEL

Stapgrootte

RUG

100 kHz 25 kHz

Gebruik de pijltoetsen om de frequentiestapgrootte te selecteren

SEL

Fase

RUG

Pos. Neg.

Gebruik de pijltoetsen om de polariteit van de audio-uitgang te selecteren

SEL

TxPower

TxPower TERUG

SEL

Sc&Take

RUG

25 mW 50 mW 100 mW

Scène 5

Nemen

Gebruik de pijltoetsen om het RF-vermogen te selecteren

Druk op SEL om de gewenste aanpassing te selecteren

Gebruik de pijltjestoetsen om scène vooruit te gaan en te nemen

Neemt

SEL

Neemt

RUG

S05

T004

S05

T005

S05

T006

Gebruik de pijltjestoetsen om scène te selecteren en te nemen

SEL

Naamgeving

RUG

Volg # Klok

Gebruik de pijltjestoetsen om te selecteren file naamgevingsmethode:

SD-info SEL
RUG

[SMWB]

E…………………….F

14G

Max. rec

Resterende batterij Opslag gebruikt
Opslagcapaciteit Beschikbare opnametijd (U: M: S)

SEL

Standaard

instellingen

RUG

Nee Ja

Gebruik de pijltoetsen om de recorder terug te zetten naar de standaard fabrieksinstellingen

LECTROSONICS, INC.

Digitale hybride draadloze beltpackzenders
Menu SMWB-aan/uit-knop
Druk vanuit het hoofdvenster op de aan/uit-knop. Gebruik de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om het item te selecteren.

Druk op SEL om terug te keren naar het vorige scherm

Pwr Uit

Druk op SEL om de stroom uit te schakelen

SEL

Rf aan?

Rf aan? RUG

Nee Ja

Gebruik de pijltjestoetsen om het RF-signaal aan/uit te zetten

SEL

ProgSw

AutoAan? RUG

Nee Ja

Gebruik de pijltoetsen om automatisch stroomherstel in te schakelen

SEL op afstand

Op afstand

RUG

SEL

Vleermuistype

BatType TERUG 1.5 V

SEL

Tegenlicht

Verlichte TERUG

Klok

SEL TERUG

Klok
2021 07 / 26 17: 19 : 01

Schakel Negeren in

Gebruik de pijltjestoetsen om de afstandsbediening in/uit te schakelen

alk. Lit.

Gebruik de pijltjestoetsen om het batterijtype te kiezen

Aan 30 sec. 5 sec. Uit

Gebruik de pijltoetsen om de duur van de LCD-achtergrondverlichting te selecteren

Jaar Maand / Dag Uur: Minuut: Seconde

Het veld Seconden toont “lopende seconden” en kan worden bewerkt.

SEL
Vergrendeld

Op slot?

RUG

Ja Nee

SEL

LED's

LED Uit TERUG

Aan uit

Gebruik de pijltjestoetsen om het toetsenbord te vergrendelen/ontgrendelen
Gebruik de pijltjestoetsen om LED's aan of uit te zetten

Over

SEL

Over

RUG

SMWB v1.03

Geeft firmwareversie weer

Rio Rancho, NM

SMWB-serie

Details van het configuratiescherm
Wijzigingen in instellingen vergrendelen/ontgrendelen
Wijzigingen in de instellingen kunnen worden vergrendeld in het aan/uit-knopmenu.

Klok vergrendeld LED Uit Over

Op slot?
Nee ja

GEBLOKKEERD
(menu om te ontgrendelen)

Wanneer wijzigingen zijn vergrendeld, kunnen nog steeds verschillende bedieningselementen en acties worden gebruikt:
· Instellingen kunnen nog steeds worden ontgrendeld
· Er kan nog steeds door menu's worden gebladerd
· Indien vergrendeld, KAN DE STROOM ALLEEN WORDEN UITGESCHAKELD door de batterijen te verwijderen.

Indicatoren hoofdvenster

Het hoofdvenster geeft het bloknummer, de stand-by- of bedrijfsmodus, de werkfrequentie, het audioniveau, de batterijstatus en de programmeerbare schakelfunctie weer. Als de frequentiestapgrootte is ingesteld op 100 kHz, ziet het LCD-scherm er als volgt uit.

Bloknummer

Bedrijfsmodus

Frequentie (hex-nummer)
(MHz)

b470 2C 474.500

-40

-20

Batterijstatus

Audioniveau

Als de frequentiestapgrootte is ingesteld op 25 kHz, lijkt het hexadecimale getal kleiner en kan het een breuk bevatten.
Fractie

1/4 = 025 MHz 1/2 = 050 MHz 3/4 = 075 MHz

b470

1 4

474.525

-40

-20

Merk op dat de frequentie vanaf de bovenste frequentie met 25 kHz is toegenomen
exampik.

Het veranderen van de stapgrootte verandert nooit de frequentie. Het verandert alleen de manier waarop de gebruikersinterface werkt. Als de frequentie is ingesteld op een fractionele toename tussen zelfs stappen van 100 kHz en de stapgrootte wordt gewijzigd naar 100 kHz, wordt de hexadecimale code vervangen door twee sterretjes op het hoofdscherm en het frequentiescherm.
De frequentie is ingesteld op een fractionele stap van 25 kHz, maar de stapgrootte is gewijzigd naar 100 kHz.

b19

494.525

-40

-20

Freq. b 19
494.525

De signaalbron aansluiten
Met de zender kunnen microfoons, audiobronnen op lijnniveau en instrumenten worden gebruikt. Raadpleeg het gedeelte getiteld Ingangsaansluitingsbedrading voor verschillende bronnen voor details over de juiste bedrading voor lijnniveaubronnen en microfoons om optimaal te kunnen profiterentage van het Servo Bias-circuit.

LED's op het bedieningspaneel AAN/UIT zetten
Vanuit het hoofdmenuscherm schakelt een snelle druk op de pijlknop OMHOOG de LED's op het bedieningspaneel aan. Een snelle druk op de pijltjestoets OMLAAG schakelt ze uit. De knoppen worden uitgeschakeld als de optie VERGRENDELD is geselecteerd in het menu Aan/uit-knop.
De LED's op het bedieningspaneel kunnen ook worden in- en uitgeschakeld met de optie LED Uit in het menu Aan/uit-knop.

Handige functies op ontvangers
Om te helpen bij het vinden van duidelijke frequenties, bieden verschillende Lectrosonics-ontvangers een SmartTune-functie die het afstembereik van de ontvanger scant en een grafisch rapport weergeeft dat laat zien waar RF-signalen op verschillende niveaus aanwezig zijn, en gebieden waar er weinig of geen RF-energie aanwezig is. De software selecteert dan automatisch het beste kanaal voor gebruik.
Met Lectrosonics-ontvangers uitgerust met een IR-synchronisatiefunctie kan de ontvanger de frequentie, stapgrootte en compatibiliteitsmodi op de zender instellen via een infraroodverbinding tussen de twee eenheden.

Files
Files Formaat Opnameversterking

Files
0007A000 0006A000 0005A000 0004A000 0003A000 0002A000

Selecteer opgenomen files op een microSDHC-geheugenkaart.

LECTROSONICS, INC.

Digitale hybride draadloze beltpackzenders

Formaat
Files Formaat Opnameversterking

Formatteert de microSDHC-geheugenkaart.
WAARSCHUWING: Deze functie wist alle inhoud op de microSDHC-geheugenkaart.

Opnemen of stoppen
Begint met opnemen of stopt met opnemen. (Zie pagina 7.)

De ingangsversterking aanpassen
De twee tweekleurige modulatie-LED's op het bedieningspaneel geven een visuele indicatie van het audiosignaalniveau dat de zender binnenkomt. De LED's zullen rood of groen oplichten om modulatieniveaus aan te geven, zoals weergegeven in de volgende tabel.

Signaalniveau

-20 leds

-10 leds

Minder dan -20 dB

Uit

-20 dB tot -10 dB

Groente

Uit

-10 dB tot +0 dB

Groente

+0 dB tot +10 dB

Rood

Groente

Groter dan +10 dB

Rood

OPMERKING: Volledige modulatie wordt bereikt bij 0 dB, wanneer de “-20″ LED voor het eerst rood wordt. De limiter kan pieken tot 30 dB boven dit punt netjes verwerken.

Het is het beste om de volgende procedure te doorlopen met de zender in de standby-modus, zodat er tijdens het instellen geen audio in het geluidssysteem of de recorder komt.

1) Met nieuwe batterijen in de zender, zet u het apparaat aan in de stand-bymodus (zie vorige paragraaf De voeding in- en uitschakelen).

2) Navigeer naar het Gain-instellingenscherm.

Gain Freq Rolloff-compat

Winst 25

-40

-20

3) Bereid de signaalbron voor. Plaats een microfoon zoals deze in de praktijk zal worden gebruikt en laat de gebruiker spreken of zingen op het luidste niveau dat tijdens het gebruik zal optreden, of stel het uitgangsniveau van het instrument of audioapparaat in op het maximale niveau dat zal worden gebruikt.
4) Gebruik de en pijltoetsen om de versterking aan te passen totdat de 10 dB groen oplicht en de 20 dB LED rood begint te flikkeren tijdens de luidste pieken in de audio.
5) Zodra de audioversterking is ingesteld, kan het signaal via het geluidssysteem worden verzonden voor het algemene niveau
Rio Rancho, NM

aanpassingen, monitorinstellingen, enz.
6) Als het audio-uitgangsniveau van de ontvanger te hoog of te laag is, gebruik dan alleen de bedieningselementen op de ontvanger om aanpassingen te maken. Laat de versterkingsaanpassing van de zender altijd ingesteld staan volgens deze instructies, en verander deze niet om het audio-uitgangsniveau van de ontvanger aan te passen.

Frequentie selecteren
Het instellingenscherm voor frequentieselectie biedt verschillende manieren om door de beschikbare frequenties te bladeren.

Gain Freq Rolloff-compat

Freq. b 19
51
494.500

Druk op MENU/SEL om te selecteren
een van de vier velden om aanpassingen aan te brengen

Elk veld doorloopt de beschikbare frequenties in een andere stap. De stappen zijn ook anders in de 25 kHz-modus van de 100 kHz-modus.

Freq. b19 51
494.500
Freq. b19 51
494.500

Deze twee velden stappen in stappen van 25 kHz als de stapgrootte 25 kHz is en in stappen van 100 kHz als
de stapgrootte is 100 kHz.

Freq. b 19

Deze twee velden lopen altijd in dezelfde stappen

Freq. b 19

1 blok stappen

494.500

Stappen van 1 MHz

494.500

Er verschijnt een breuk naast de hexadecimale code in het instellingenscherm en in het hoofdvenster wanneer de frequentie eindigt op .025, .050 of .075 MHz.

Freq. b 19

1 4

494.525

In de 25 kHz-modus verschijnt een breuk naast de hexadecimale code

b470

1 4

474.525

-40

-20

Alle Lectrosonics Digital Hybrid Wireless®-ontvangers bieden een scanfunctie om snel en eenvoudig toekomstige frequenties te vinden met weinig of geen RF-interferentie. In andere gevallen kan een frequentie worden gespecificeerd door officials bij een groot evenement zoals de Olympische Spelen of een Major League-bal

SMWB-serie

spel. Nadat de frequentie is bepaald, stelt u de zender zo in dat deze overeenkomt met de bijbehorende ontvanger.

Frequentie selecteren met twee knoppen

Houd de MENU/SEL-knop ingedrukt en gebruik vervolgens de pijlknoppen en voor afwisselende stappen.

OPMERKING: U moet zich in het FREQ-menu bevinden om toegang te krijgen tot deze functie. Het is niet beschikbaar via het hoofd-/startscherm.

100 kHz-modus

1 blok stappen

Stappen van 10 MHz

Freq. b 19
51
494.500

25 kHz-modus

Stappen van 10 MHz

Freq. b 19

1 4

494.525

Stappen van 1.6 MHz naar de dichtstbijzijnde 100 kHz
kanaal stappen van 100 kHz
naar het volgende 100 kHz-kanaal
1 blok stappen
Stappen van 1.6 MHz
Stappen van 25 kHz

Als de stapgrootte 25 kHz is met de frequentie ingesteld tussen zelfs 100 kHz stappen en de stapgrootte vervolgens wordt gewijzigd in 100 kHz, zal de mismatch ervoor zorgen dat de hexadecimale code wordt weergegeven als twee asterisken.

Freq. b 19
**
494.500

Stapgrootte en frequentie komen niet overeen

b19

494.525

-40

-20

Over overlappende frequentiebanden
Wanneer twee frequentiebanden elkaar overlappen, is het mogelijk om dezelfde frequentie aan het bovenste uiteinde van de ene en het onderste uiteinde van de andere te selecteren. Hoewel de frequentie hetzelfde zal zijn, zullen de piloottonen anders zijn, zoals aangegeven door de hexadecimale codes die verschijnen.
In het volgende voorbeeldampDe frequentie is ingesteld op 494.500 MHz, maar de ene bevindt zich in band 470 en de andere in band 19. Dit is opzettelijk gedaan om de compatibiliteit te behouden met ontvangers die over een enkele band afstemmen. Het bandnummer en de hexadecimale code moeten overeenkomen met de ontvanger om de juiste piloottoon mogelijk te maken.

Freq. b 19
51
494.500

Freq. b470
F4
494.500

Zorg ervoor dat het bandnummer en de hexadecimale code overeenkomen met de ontvangerinstelling

Selecteren van de lage frequentie roll-off

Het is mogelijk dat het afrolpunt van de lage frequentie de versterkingsinstelling kan beïnvloeden, dus het is over het algemeen een goede gewoonte om deze aanpassing te maken voordat u de ingangsversterking aanpast. Het punt waarop de roll-off plaatsvindt kan worden ingesteld op:

·LF 35 35 Hz

·LF 100 100 Hz

·LF 50 50 Hz

·LF 120 120 Hz

·LF 70 70 Hz

·LF 150 150 Hz

De roll-off wordt vaak op het gehoor afgesteld tijdens het monitoren van de audio.

Afrollen

Compat StepSiz

70Hz

Fase

De compatibiliteit selecteren (Compat)
Modus
Bij gebruik met een Lectrosonics Digital Hybrid Wireless®-ontvanger wordt de beste audiokwaliteit bereikt als het systeem is ingesteld op de Nu Hybrid-compatibiliteitsmodus.

Rolloff-compatibele StepSiz-fase

Compat IFB

Gebruik de pijlen OMHOOG en OMLAAG om de gewenste modus te selecteren en druk vervolgens tweemaal op de knop TERUG om terug te keren naar het hoofdvenster.

Compatibiliteitsmodi zijn als volgt:

Ontvangermodellen

LCD-menu-item

SMWB/SMDWB:

· Nu Hybride:

Nu hybride

· Modus 3:*

Modus 3

· IFB-serie:

IFB-modus

Modus 3 werkt met bepaalde niet-Lectrosonics-modellen. Neem voor meer informatie contact op met de fabriek.

OPMERKING: Als uw Lectrosonics-ontvanger geen Nu Hybrid-modus heeft, stelt u de ontvanger in op Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).

Ontvangermodellen

LCD-menu-item

SMWB/SMDWB/E01:

· Digital Hybrid Wireless®: EU Hybr

· Modus 3:

Modus 3*

· IFB-serie:

IFB-modus

* Mode werkt met bepaalde niet-Lectrosonics-modellen. Neem contact op met de fabriek voor details.

LECTROSONICS, INC.

Ontvangermodellen

LCD-menu-item

SMWB/SMDWB/X:

· Digital Hybrid Wireless®: NA Hybr

· Modus 3:*

Modus 3

· 200-serie:

200 Modus

· 100-serie:

100 Modus

· Modus 6:*

Modus 6

· Modus 7:*

Modus 7

· IFB-serie:

IFB-modus

Modi 3, 6 en 7 werken met bepaalde niet-Lectrosonics-modellen. Neem voor meer informatie contact op met de fabriek.

Stapgrootte selecteren
Met dit menu-item kunnen frequenties worden geselecteerd in stappen van 100 kHz of 25 kHz.

Rolloff-compatibele StepSiz-fase

Stapgrootte
100 kHz 25 kHz

Als de gewenste frequentie eindigt op .025, .050 of .075 MHz, moet de stapgrootte van 25 kHz worden gekozen.

Audiopolariteit selecteren (fase)
De audiopolariteit kan bij de zender worden omgekeerd, zodat de audio kan worden gemengd met andere microfoons zonder kamfiltering. De polariteit kan ook worden omgekeerd aan de ontvangeruitgangen.

Rolloff-compatibele StepSiz-fase

Fase
Pos. Neg.

Uitgangsvermogen zender instellen
Het uitgangsvermogen kan worden ingesteld op: SMWB/SMDWB, /X
· 25, 50 of 100 mW /E01
· 10, 25 of 50 mW

Compat StepSiz Phase TxPower

TxPower 25 mW 50 mW 100 mW

Digitale hybride draadloze beltpackzenders

Scène en opnamenummer instellen
Gebruik de pijlen OMHOOG en OMLAAG om door Scene en Take te gaan en MENU/SEL om te schakelen. Druk op de BACK-knop om terug te keren naar het menu.

TxPower S c & Take neemt naamgeving

S c & Ta ke

Scène

Nemen

Opgenomen File Naamgeving
Kies om de opgenomen naam te geven files door het volgnummer of door de kloktijd.

TxPower Naamgeving SD Info Standaard

Naamgeving
Volg # Klok

SD-info

Informatie over de microSDHC-geheugenkaart inclusief resterende ruimte op de kaart.

TxPower Naamgeving SD Info Standaard

[SMWB]

E…………………….F

14G

Max. rec

Brandstofmeter
Gebruikte opslag Opslagcapaciteit
Beschikbare opnametijd (U: M: S)

Standaardinstellingen herstellen
Dit wordt gebruikt om de fabrieksinstellingen te herstellen.

TxPower Naamgeving SD Info Standaard

Standaardinstellingen
Nee ja

Rio Rancho, NM

SMWB-serie

2.7K

5-pins ingangsaansluiting bedrading
De bedradingsschema's in dit gedeelte vertegenwoordigen de basisbedrading die nodig is voor de meest voorkomende typen microfoons en andere audio-ingangen. Sommige microfoons hebben mogelijk extra jumpers nodig of een kleine variatie op de getoonde diagrammen.
Het is vrijwel onmogelijk om volledig op de hoogte te blijven van wijzigingen die andere fabrikanten aan hun producten aanbrengen, dus u kunt een microfoon tegenkomen die afwijkt van deze instructies. Als dit gebeurt, bel dan ons gratis nummer vermeld onder Service en reparatie in deze handleiding of bezoek onze web website op:
www.lectrosonics.com
+5 V DC

1k 500 Ohm

Servo-bias

GND

100 Ohm

Pin 4 tot Pin 1 = 0 V

5V BRON

+ 15uF

Pin 4 Open = 2 V Pin 4 tot Pin 2 = 4 V

MICROFOON

VOLTAGE KIES

200 Ohm

30uF

LIJN IN

+ 3.3uF
10k

Naar audio Amplifier naar limitercontrole

Bedrading audio-ingang:
PIN 1 Afscherming (aarde) voor positief voorgespannen electret lavaliere-microfoons. Afscherming (aarde) voor dynamische microfoons en lijnniveau-ingangen.
PIN 2 Bias voltage bron voor positief vooringenomen electret lavaliere microfoons die geen gebruik maken van servo bias circuits en voltage bron voor 4 volt servo bias bedrading.
PIN 3 Microfoonniveau-ingang en bias-toevoer.
PIN 4 Bias voltage keuzeschakelaar voor Pin 3. Pin 3 voltage hangt af van Pin 4-verbinding.
Pin 4 verbonden met Pin 1: 0 V Pin 4 Open: 2 V Pin 4 met Pin 2: 4 V
PIN 5 Lijnniveau-ingang voor cassettedecks, mixeruitgangen, muziekinstrumenten, enz.

Backshell met trekontlasting

Isolatorinzetstuk TA5F Latchlock

Kabel klamp

Verwijder de trekontlasting als u een stofhoes gebruikt

Backshell zonder spanning
opluchting

Stofhoes (35510)

Opmerking: Als u de stofhoes gebruikt, verwijder dan de rubberen trekontlasting die aan de TA5F-dop is bevestigd, anders past de stofhoes niet over het geheel.

De connector installeren:
1) Verwijder indien nodig de oude connector van de microfoonkabel.
2) Schuif de stofhoes op de microfoonkabel met het grote uiteinde naar de connector gericht.
3) Schuif indien nodig de zwarte krimpkous van 1/8 inch op de microfoonkabel. Deze slang is nodig voor kabels met een kleinere diameter om ervoor te zorgen dat ze goed in de stofhoes passen.
4) Schuif de achterkant over de kabel zoals hierboven weergegeven. Schuif de isolator over de kabel voordat u de draden aan de pinnen op het inzetstuk soldeert.
5) Soldeer de draden en weerstanden aan de pinnen op het inzetstuk volgens de diagrammen in Bedradingsaansluitingen voor verschillende bronnen. Er wordt een doorzichtige slang met een buitendiameter van 065 meegeleverd als u de weerstandsdraden of de afschermingsdraad moet isoleren.

6) Verwijder indien nodig de rubberen trekontlasting van de TA5F-behuizing door deze er eenvoudigweg uit te trekken.
7) Plaats de isolator op het inzetstuk. Schuif de kabel clamp over de en van de isolator en krimp zoals getoond op de volgende pagina.
8) Plaats het gemonteerde inzetstuk/isolator/clamp in de vergrendeling. Zorg ervoor dat het lipje en de gleuf op één lijn liggen zodat het inzetstuk volledig in de vergrendeling kan zitten. Rijg de backshell op de latchlock.

LECTROSONICS, INC.

Digitale hybride draadloze beltpackzenders
Microfoonkabelafsluiting voor niet-lectrosonics-microfoons
TA5F-connectorconstructie

Instructies voor het strippen van microfoonsnoer

VIEW VAN SOLDEERKANT VAN PENNEN

0.15″ 0.3″

Krimpen tot schild en isolatie

Schild

Knijp deze vingers samen zodat ze contact maken met het schild

Strip de kabel en plaats deze zo dat de clamp kan worden gekrompen om contact te maken met zowel de microfoonkabelafscherming als de isolatie. Het afschermingscontact reduceert ruis bij sommige microfoons en de isolatie clamp verhoogt de robuustheid.

Isolatie

Krimp deze vingers tot clamp de isolatie

OPMERKING: Deze aansluiting is alleen bedoeld voor UHF-zenders. VHF-zenders met 5-pins aansluitingen vereisen een andere afsluiting. Lectrosonics lavaliere-microfoons zijn voorzien van aansluitingen voor compatibiliteit met VHF- en UHF-zenders, wat afwijkt van wat hier wordt weergegeven.

Rio Rancho, NM

SMWB-serie

Bedrading aansluitingen voor verschillende bronnen

Naast de hieronder geïllustreerde aansluitingen voor microfoon en lijnniveau, maakt Lectrosonics een aantal kabels en adapters voor andere situaties, zoals het aansluiten van muziekinstrumenten (gitaren, basgitaren, enz.) op de zender. Bezoek www.lectrosonics.com en klik op Accessoires, of download de hoofdcatalogus.

Veel informatie over microfoonbedrading is ook beschikbaar in het gedeelte Veelgestelde vragen van de web website op:
http://www.lectrosonics.com/faqdb
Volg de instructies om te zoeken op modelnummer of andere zoekopties.

Compatibele bedrading voor zowel servo-bias-ingangen als eerdere zenders:

Afbeelding 1

2 VOLT POSITIEVE VOORSPANNING 2-DRAADS ELECTRET

SCHELP

SCHILD AUDIO

SPELD 1
1.5k 2

Compatibele bedrading voor microfoons zoals Countryman E6 headworn en B6 lavaliere.

3.3 miljoen

3 4

Zie ook afbeelding 9

45 1

TA5F-PLUG

Afbeelding 2
4 VOLT POSITIEVE VOORSPANNING 2-DRAADS ELECTRET

SCHELP

Meest voorkomende type bedrading voor lavaliere-microfoons.
BEDRADING VOOR LECTROSONICS M152/5P

De M152 lavaliere-microfoon heeft een interne weerstand en kan in een 2-draads configuratie worden aangesloten. Dit is de standaard fabrieksbedrading.

ROOD WIT (N/C)

SCHELP

Afbeelding 7
GEBALANCEERD EN ZWEVEND LIJNNIVEAUSIGNAAL S
SCHELP

XLR-JACK

*OPMERKING: Als de uitvoer gebalanceerd is, maar centraal met aarde is afgetakt, zoals bij alle Lectrosonics-ontvangers, sluit dan Pin 3 van de XLR-aansluiting niet aan op Pin 4 van de TA5F-connector.

TA5F-PLUG

Afbeelding 8

ONGEEVENALDEERD LIJNNIVEAUSIGNAAL S

MOUW

SCHILD

GELUID
TIP LIJNNIVEAU RCA of 1/4” PLUG
Voor signaalniveaus tot 3V (+12 dBu) vóór begrenzing. Volledig compatibel met 5-pins ingangen op andere Lectrosonics-zenders zoals de LM- en UM-serie. Een weerstand van 20k ohm kan in serie met pin 5 worden geplaatst voor nog eens 20 dB verzwakking en kan tot 30V (+32 dBu) aan.

SHELL-PIN
1 2
3 4 5

45 1

TA5F-PLUG

Afb. 3 – DPA-microfoons
DEENSE PRO AUDIO MINIATUURMODELLEN

SCHELP

Deze bedrading is voor DPA lavalier- en headsetmicrofoons.
OPMERKING: De weerstandswaarde kan variëren van 3k tot 4 k ohm. Hetzelfde als DPA-adapter DAD3056

Afbeelding 4

2 VOLT NEGATIEVE VOORSPANNING 2-DRAADS ELECTRET 2.7 k PIN

1 SCHILD
2 GELUID

Compatibele bedrading voor microfoons

zoals TRAM-modellen met negatieve bias.

5 OPMERKING: De weerstandswaarde kan variëren van 2k tot 4k ohm.

45 1

TA5F-PLUG

Afb. 5 – Sanken COS-11 en anderen

4 VOLT POSITIEVE VOORSPANNING 3-DRAADS ELECTRET MET EXTERNE WEERSTAND
SCHILD

SCHELP

Wordt ook gebruikt voor andere 3-draads lavaliere-microfoons die een externe weerstand vereisen.

DRAIN (BIAS) BRON (A UDIO)

Afbeelding 6
LO-Z MICROFOONNIVEAUSIGNALEN

SCHELP

Eenvoudige bedrading - Kan ALLEEN worden gebruikt met servo-bias-ingangen:

Servo Bias is in 2005 geïntroduceerd en sinds 5 zijn alle zenders met 2007-pins ingangen met deze functie gebouwd.

Afbeelding 9
2 VOLT POSITIEVE VOORSPANNING 2-DRAADS ELECTRET

SCHELP

Vereenvoudigde bedrading voor microfoons zoals Countryman B6 Lavalier en E6 Earset-modellen en andere.
OPMERKING: Deze servo-voorspanningsbedrading is niet compatibel met eerdere versies van Lectrosonics-zenders. Neem contact op met de fabriek om te bevestigen welke modellen deze bedrading kunnen gebruiken.
Afbeelding 10
2 VOLT NEGATIEVE VOORSPANNING 2-DRAADS ELECTRET

Vereenvoudigde bedrading voor microfoons zoals TRAM met negatieve bias. OPMERKING: Deze servo-voorspanningsbedrading is niet compatibel met eerdere versies van Lectrosonics-zenders. Neem contact op met de fabriek om te bevestigen welke modellen deze bedrading kunnen gebruiken.
Afbeelding 11
4 VOLT POSITIEVE VOORSPANNING 3-DRAADS ELECTRET

SCHELP

XLR-JACK Voor dynamische microfoons of electret met lage impedantie
microfoons met interne batterij of voeding. Plaats een weerstand van 1k in serie met pin 3 als verzwakking nodig is
16

OPMERKING: Deze servo-voorspanningsbedrading is niet compatibel met eerdere versies van Lectrosonics-zenders. Neem contact op met de fabriek om te bevestigen welke modellen deze bedrading kunnen gebruiken.
LECTROSONICS, INC.

Digitale hybride draadloze beltpackzenders

Microfoon RF-overbrugging
Bij gebruik op een draadloze zender bevindt het microfoonelement zich in de nabijheid van de RF die uit de zender komt. De aard van electretmicrofoons maakt ze gevoelig voor RF, wat problemen kan veroorzaken met de compatibiliteit tussen microfoon en zender. Als de electret-microfoon niet goed is ontworpen voor gebruik met draadloze zenders, kan het nodig zijn om een chipcondensator in de microfooncapsule of connector te installeren om te voorkomen dat de RF de electret-capsule binnendringt.
Sommige microfoons hebben RF-bescherming nodig om te voorkomen dat het radiosignaal de capsule beïnvloedt, ook al is het ingangscircuit van de zender al RF-bypass.
Als de microfoon is aangesloten zoals aangegeven en u problemen ondervindt met piepen, veel ruis of een slechte frequentierespons, is RF waarschijnlijk de oorzaak.
De beste RF-bescherming wordt bereikt door RF-bypasscondensatoren op de microfooncapsule te installeren. Als dit niet mogelijk is, of als u nog steeds problemen ondervindt, kunnen condensatoren worden geïnstalleerd op de microfoonpinnen in de behuizing van de TA5F-connector. Raadpleeg het onderstaande diagram voor de juiste locaties van condensatoren.
Gebruik condensatoren van 330 pF. Condensatoren zijn verkrijgbaar bij Lectrosonics. Geef het onderdeelnummer op voor de gewenste leadstijl.
Loodhoudende condensatoren: P/N 15117 Loodloze condensatoren: P/N SCC330P
Alle lavaliere-microfoons van Lectrosonics zijn al omzeild en er hoeven geen extra condensatoren te worden geïnstalleerd voor een goede werking.

Lijnniveausignalen
De bedrading voor lijnniveau- en instrumentsignalen is:
· Signaal 'hot' naar pin 5
· Signaal Gnd naar pin 1
· Pin 4 is naar pin 1 gesprongen
Hierdoor kunnen signaalniveaus tot 3V RMS zonder beperking worden toegepast.
OPMERKING alleen voor lijnniveau-ingangen (niet instrument): Als er meer speelruimte nodig is, plaatst u een weerstand van 20 k in serie met pin 5. Plaats deze weerstand in de TA5F-connector om het oppikken van ruis te minimaliseren. De weerstand heeft weinig of geen effect op het signaal als de ingang is ingesteld op instrument.

Lijnniveau Normale bedrading
Lijnniveau Meer hoofdruimte
(20dB)

Zie Afb. 8 op de vorige pagina

2-DRAADS MICROFOON

Condensatoren naast microfooncapsule

3-DRAADS MICROFOON
SCHILD

CAPSULE

SCHILD
GELUID TA5F
AANSLUITING

GELUID

CAPSULE

BIAISBAND

Condensatoren in TA5F-connector

TA5F-STEKKER

Rio Rancho, NM

SMWB-serie

Firmware-update
Firmware-updates worden uitgevoerd met behulp van een microSDHC-geheugenkaart. Download en kopieer de volgende firmware-update: files naar een schijf op uw computer.
· smwb vX_xx.ldr is de firmware-update file, waarbij "X_xx" het revisienummer is.
In de computer:
1) Voer een snelle formattering van de kaart uit. Op een Windows-systeem wordt de kaart hierdoor automatisch geformatteerd naar het FAT32-formaat, de Windows-standaard. Op een Mac krijgt u mogelijk verschillende opties. Als de kaart al in Windows (FAT32) is geformatteerd – deze wordt grijs weergegeven – hoeft u niets te doen. Als de kaart een ander formaat heeft, kies dan Windows (FAT32) en klik vervolgens op “Wissen”. Wanneer het snelle formatteren op de computer is voltooid, sluit u het dialoogvenster en opent u het file browser.
2) Kopieer de smwb vX_xx.ldr file naar de geheugenkaart en verwijder de kaart vervolgens veilig uit de computer.
In de SMWB:
1) Laat de SMWB uitgeschakeld en plaats de microSDHC-geheugenkaart in de sleuf.
2) Houd de pijltjestoetsen OMHOOG en OMLAAG op de recorder ingedrukt en schakel de stroom in.
3) De recorder zal opstarten in de firmware-updatemodus met de volgende opties op het LCD-scherm:
· Update – Toont een schuifbare lijst met de .ldr files op de kaart.
· Uitschakelen – Sluit de updatemodus af en schakelt de stroom uit.
OPMERKING: Als op het scherm van het apparaat FORMAT CARD? wordt weergegeven, schakelt u het apparaat uit en herhaalt u stap 2. U hebt niet goed tegelijkertijd op UP, DOWN en Power gedrukt.
4) Gebruik de pijlknoppen om Update te selecteren. Gebruik de pijltjestoetsen OMHOOG en OMLAAG om het gewenste te selecteren file en druk op MENU/SEL om de firmware te installeren. Het LCD-scherm geeft statusberichten weer terwijl de firmware wordt bijgewerkt.
5) Wanneer de update voltooid is, wordt op het LCD-scherm dit bericht weergegeven: UPDATE SUCCESVOL VERWIJDER KAART. Open het batterijklepje en verwijder de geheugenkaart.
6) Plaats het batterijklepje terug en schakel het apparaat weer in. Controleer of de firmwareversie is bijgewerkt door het aan/uit-knopmenu te openen en naar het item Over te navigeren. Zie pagina 6.
7) Als u de updatekaart opnieuw plaatst en de stroom weer inschakelt voor normaal gebruik, wordt op het LCD-scherm een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd de kaart te formatteren:
Kaart formatteren? (files verloren) · Nee · Ja
18

Als u audio op de kaart wilt opnemen, moet u deze opnieuw formatteren. Selecteer Ja en druk op MENU/SEL om de kaart te formatteren. Wanneer het proces is voltooid, keert het LCD-scherm terug naar het hoofdvenster en is het klaar voor normaal gebruik.
Als u ervoor kiest om de kaart te behouden zoals deze is, kunt u de kaart op dit moment verwijderen.
Het firmware-updateproces wordt beheerd door een bootloader-programma - in zeer zeldzame gevallen moet u de bootloader mogelijk bijwerken.
WAARSCHUWING: Het bijwerken van de bootloader kan uw apparaat beschadigen als het wordt onderbroken. Werk de bootloader niet bij, tenzij dit door de fabriek wordt geadviseerd.
· smwb_boot vX_xx.ldr is de bootloader file
Volg hetzelfde proces als bij een firmware-update en selecteer smwbboot file.
Herstelproces
In het geval van een batterijstoring terwijl het apparaat aan het opnemen is, is er een herstelproces beschikbaar om de opname in het juiste formaat te herstellen. Wanneer een nieuwe batterij wordt geplaatst en het apparaat weer wordt ingeschakeld, zal de recorder de ontbrekende gegevens detecteren en u vragen het herstelproces uit te voeren. De file moet worden hersteld, anders kan de kaart niet worden gebruikt in de SMWB.
Eerst staat er:
Onderbroken opname gevonden
Het LCD-bericht vraagt:
Herstellen? voor veilig gebruik zie handleiding
U heeft de keuze uit Nee of Ja (Nee is standaard geselecteerd). Als u de wilt herstellen file, gebruik de pijltoets OMLAAG om Ja te selecteren en druk vervolgens op MENU/SEL.
Het volgende venster geeft u de mogelijkheid om alle of een deel van de file. De standaard getoonde tijden zijn de beste schatting van de processor waar de file gestopt met opnemen. De uren worden gemarkeerd en u kunt de weergegeven waarde accepteren of een langere of kortere tijd selecteren. Als u het niet zeker weet, accepteert u eenvoudigweg de weergegeven waarde als standaardwaarde.
Druk op MENU/SEL en de minuten worden gemarkeerd. U kunt de hersteltijd verhogen of verlagen. In de meeste gevallen kunt u gewoon de getoonde waarden accepteren en de file zal worden hersteld. Nadat u uw tijdkeuzes heeft gemaakt, drukt u nogmaals op MENU/SEL. Een kleine GO! symbool verschijnt naast de pijltoets OMLAAG. Als u op de knop drukt, wordt de file herstel. Het herstel zal snel plaatsvinden en u zult zien:
Herstel succesvol
LECTROSONICS, INC.

Digitale hybride draadloze beltpackzenders

Speciale opmerking:
Files van minder dan 4 minuten kunnen worden hersteld met aanvullende gegevens die "aangeplakt" zijn tot het einde van de file (van eerdere opnamen of gegevens als de kaart eerder is gebruikt). Dit kan effectief achteraf worden geëlimineerd door eenvoudig de ongewenste extra “ruis” aan het einde van de clip te verwijderen. De minimaal herstelde lengte bedraagt één minuut. BijvoorbeeldampAls de opname slechts 20 seconden duurt en u hebt één minuut geselecteerd, zijn er de gewenste 20 opgenomen seconden met nog eens 40 seconden aan andere gegevens en/of artefacten in de file. Als u niet zeker bent over de lengte van de opname, kunt u een langer file – er zal gewoon meer “rommel” zijn aan het einde van de clip. Deze ‘rommel’ kan audiogegevens bevatten die zijn opgenomen in eerdere sessies en die zijn verwijderd. Deze “extra” informatie kan op een later tijdstip eenvoudig worden verwijderd in postproductiebewerkingssoftware.

Conformiteitsverklaring

Rio Rancho, NM

SMWB-serie

Zilverpasta op de duimschroeven van de SM-serie zender
Zilverpasta wordt in de fabriek op de schroefdraden van nieuwe eenheden aangebracht om de elektrische verbinding van het batterijcompartiment via de behuizing van elke SM-serie zender te verbeteren. Dit geldt voor de standaard batterijdeur en de batterij-eliminator.
Draden zorgen voor elektrisch contact

Houd eenvoudigweg de doek rond de draden en draai aan de duimschroef. Ga naar een nieuwe plek op het doek en doe het opnieuw. Doe dit totdat de doek schoon blijft. Maak nu de draden in de hoes schoon met een droog wattenstaafje (wattenstaafje) of iets dergelijks. Maak opnieuw de draden van de behuizing schoon totdat een nieuw wattenstaafje er schoon uitkomt.
Open het flesje en breng een speldenknopje zilverpasta over op de tweede draad vanaf het uiteinde van de duimschroef. Een gemakkelijke manier om een stukje pasta op te pakken is door een paperclip gedeeltelijk open te vouwen en het uiteinde van de draad te gebruiken om een klein beetje pasta op te pakken. Een tandenstoker zal ook werken. Een hoeveelheid die het uiteinde van de draad bedekt is voldoende.
Breng pasta aan op de tweede draad vanaf het uiteinde van de duimschroef

Het kleine bijgevoegde flesje bevat een kleine hoeveelheid (25 mg) geleidende zilverpasta. Een klein stukje van deze pasta verbetert de geleidbaarheid tussen de duimschroef van de afdekplaat van de batterij en de behuizing van de SM.

Het kleine flesje is ongeveer 1/2 inch lang en bevat 25 mg zilverpasta.

Het is niet nodig om de pasta meer dan een klein beetje op de schroefdraad te verspreiden, aangezien de pasta zich zal verspreiden elke keer dat de duimschroef in en uit de behuizing wordt geschroefd tijdens het vervangen van de batterij.
Breng de pasta niet op andere oppervlakken aan. De afdekplaat zelf kan worden schoongemaakt met een schone doek door over de licht verhoogde ringen op de plaat te wrijven waar deze contact maakt met de accupool. Het enige dat u wilt doen, is olie of vuil van de ringen verwijderen. Schuur deze oppervlakken niet met een ruw materiaal zoals een potloodgum, schuurpapier, enz., omdat hierdoor de geleidende nikkellaag wordt verwijderd en het onderliggende aluminium, dat een slechte contactgeleider is, bloot komt te liggen.

Met verbeterde geleiding (lagere weerstand) meer van de batterij voltagHierdoor kunnen de interne voedingen worden bereikt, waardoor het stroomverbruik wordt verminderd en de levensduur van de batterij wordt verlengd. Hoewel de hoeveelheid erg klein lijkt, is deze voldoende voor jarenlang gebruik. Het is in feite 25 keer de hoeveelheid die we in de fabriek voor de duimschroeven gebruiken.
Om de zilverpasta aan te brengen, verwijdert u eerst de afdekplaat volledig van de SM-behuizing door de duimschroef volledig uit de behuizing te draaien. Gebruik een schone, zachte doek om de schroefdraad van de duimschroef schoon te maken.
OPMERKING: Gebruik GEEN alcohol of een vloeibaar schoonmaakmiddel.

LECTROSONICS, INC.

Digitale hybride draadloze beltpackzenders

Rechte zweepantennes
Antennes worden door de fabriek geleverd volgens de
volgende tabel:

BAND
A1B1

BLOKKEN BEDEKT
470, 19, 20 21, 22, 23

MEEGELEVERDE ANTENNE
AMM19
AMM22

Zweep lengte

De meegeleverde doppen kunnen op verschillende manieren worden gebruikt:
1) Een gekleurde dop op het uiteinde van de zweep
2) Een gekleurde hoes naast de connector met een zwarte dop aan het uiteinde van de zweep (knip het gesloten uiteinde van de gekleurde dop af met een schaar om een hoes te maken).
3) Een gekleurde hoes en een gekleurde dop (knip de dop doormidden met een schaar).
Dit is een snijsjabloon op volledige grootte die wordt gebruikt om de lengte van de zweep voor een bepaalde frequentie af te snijden. Leg de ongesneden antenne bovenop deze tekening en knip de zweeplengte af op de gewenste frequentie.
Nadat u de antenne op de gewenste lengte hebt afgesneden, markeert u de antenne door een gekleurde dop of hoes te plaatsen om de frequentie aan te geven. De fabriekslabels en -markeringen staan vermeld in de onderstaande tabel.

944 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
470

Let op: Controleer de schaal van uw afdruk. Deze lijn moet 6.00 inch lang (152.4 mm) zijn.

Fabrieksmarkering en etikettering

BLOK
470 19 20 21 22 23

FREQUENTIEBEREIK
470.100 - 495.600 486.400 - 511.900 512.000 - 537.575 537.600 - 563.100 563.200 - 588.700 588.800 - 607.950

KLEUR CAP/MOUW Zwart met label Zwart met label Zwart met label Bruin met label Rood met label Oranje met label

ANTENNE LENGTE
5.67 inch/144.00 mm. 5.23 inch/132.80 mm. 4.98 inch/126.50 mm. 4.74 inch/120.40 mm. 4.48 inch/113.80 mm. 4.24 inch/107.70 mm.

OPMERKING: Niet alle Lectrosonics-producten zijn gebouwd op alle blokken die in deze tabel worden behandeld. Door de fabriek geleverde antennes die op lengte zijn gesneden, zijn voorzien van een label met het frequentiebereik.

Rio Rancho, NM

SMWB-serie
Meegeleverde accessoires
SMKITTA5

PSMDWB

Microfoonkabel niet inbegrepen
TA5-connectorset; met mouwen voor kleine of grotere kabel; microfoonkabel niet meegeleverd SMSILVER
Klein flesje zilverpasta voor gebruik op de schroefdraad van de batterijklep

Genaaid leren tasje voor model met dubbele batterij; Kunststof venster geeft toegang tot het bedieningspaneel.
SMWBBCUPSL Veerbelaste clip; antenne wijst OMHOOG wanneer het apparaat aan een riem wordt gedragen.

55010

MicroSDHC-geheugenkaart met SD-adapter. UHS-I; Klasse 10; 16 GB. Merk en capaciteit kunnen variëren.

40073 lithiumbatterijen
DCR822 wordt geleverd met vier (4) batterijen. Merk kan variëren.

35924 PSMWB

Isolerende schuimkussentjes die aan de zijkant van de zender zijn bevestigd wanneer deze zeer dicht bij of op de huid van de gebruiker wordt gedragen. (pakket van twee)
Genaaid leren tasje geleverd bij model met enkele batterij; Kunststof venster geeft toegang tot het bedieningspaneel.

AMMxx-antenne
De meegeleverde antenne komt overeen met het bestelde apparaat. A1 AMM19, B1 – AMM22, C1 – AMM25.

LECTROSONICS, INC.

Optionele accessoires
SMWB-model met enkele batterij

Digitale hybride draadloze beltpackzenders
SMDWB-model met dubbele batterij

SMWBBCUP

Draadclip voor model met enkele batterij; antenne wijst OMHOOG wanneer het apparaat aan een riem wordt gedragen.

SMDWBBCSL

SMWBBCDN
Draadclip voor model met enkele batterij; antenne wijst NAAR BENEDEN wanneer het apparaat aan een riem wordt gedragen.

SMDWBBCSL

Draadclip voor antenne van model met dubbele batterij wijst OMHOOG wanneer het apparaat aan een riem wordt gedragen; kan worden geïnstalleerd voor UP- of DOWN-antenne.
Veerbelaste clip voor model met dubbele batterij; kan worden geïnstalleerd voor UP- of DOWN-antenne.

SMWBBCDNSL

Veerbelaste clip; antenne wijst NAAR BENEDEN wanneer het apparaat aan een riem wordt gedragen.

Rio Rancho, NM

SMWB-serie

LectorRM
Door New Endian LLC
LectroRM is een mobiele applicatie voor iOS- en Android-besturingssystemen voor smartphones. Het doel is om wijzigingen aan te brengen in de instellingen van bepaalde Lectrosonics-zenders door gecodeerde audiotonen te leveren aan de microfoon die op de zender is bevestigd. Wanneer de toon de zender binnenkomt, wordt deze gedecodeerd om een wijziging aan te brengen in verschillende instellingen, zoals ingangsversterking, frequentie en een aantal andere.
De app is in september 2011 uitgebracht door New Endian, LLC. De app kan worden gedownload en wordt voor ongeveer $ 20 verkocht in de Apple App Store en Google Play Store.
De instellingen en waarden die kunnen worden gewijzigd, variëren per zendermodel. De volledige lijst met beschikbare tonen in de app is als volgt:
· Ingangsversterking
· Frequentie
· Slaapstand
· Paneel VERGRENDELEN/ONTGRENDELEN
· RF-uitgangsvermogen
· Laagfrequente audio-roll-off
· LED's AAN/UIT
De gebruikersinterface omvat het selecteren van de audiosequentie die verband houdt met de gewenste wijziging. Elke versie heeft een interface voor het selecteren van de gewenste instelling en de gewenste optie voor die instelling. Elke versie heeft ook een mechanisme om onbedoelde activering van de toon te voorkomen.
iOS

bevindt zich aan de onderkant van het apparaat, dichter bij de zendermicrofoon.
Androïde
De Android-versie houdt alle instellingen op dezelfde pagina en stelt de gebruiker in staat om te schakelen tussen de activeringsknoppen voor elke instelling. De activeringsknop moet ingedrukt worden gehouden om de toon te activeren. Met de Android-versie kunnen gebruikers ook een configureerbare lijst met volledige sets instellingen bijhouden.
Activering
Om een zender te laten reageren op audiotonen van de afstandsbediening, moet de zender aan bepaalde vereisten voldoen:
· De zender moet ingeschakeld zijn. · De zender moet firmwareversie 1.5 of hoger hebben voor wijzigingen in Audio, Frequentie, Slaapstand en Vergrendeling. · De zendermicrofoon moet zich binnen bereik bevinden. · De afstandsbedieningsfunctie moet op de zender zijn ingeschakeld.
Houd er rekening mee dat deze app geen Lectrosonics-product is. Het is particulier eigendom van en wordt beheerd door New Endian LLC, www.newendian.com.

De iPhone-versie bewaart elke beschikbare instelling op een aparte pagina met de lijst met opties voor die instelling. Op iOS moet de tuimelschakelaar “Activeren” zijn ingeschakeld om de knop weer te geven die vervolgens de toon activeert. De standaardoriëntatie van de iOS-versie is ondersteboven, maar kan worden geconfigureerd om de juiste kant naar boven te richten. Het doel hiervan is om de luidspreker van de telefoon te oriënteren
24

LECTROSONICS, INC.

Specificaties

Zender
Bedrijfsfrequenties: SMWB/SMDWB:
Band A1: 470.100 – 537.575 Band B1: 537.600 – 607.950
SMWB/SMDWB/X: Band A1: 470.100 – 537.575 Band B1: 537.600 – 607.900
614.100 – 614.375 Band C1: 614.400 – 691.175
SMWB/SMDWB/E06: Band B1: 537.600 – 614.375 Band C1: 614.400 – 691.175

SMWB/SMDWB/EO1: Band A1: 470.100 – 537.575 Band B1: 537.600 – 614.375 Band B2: 563.200 – 639.975 Band C1: 614.400 – 691.175 Band 961: 961.100 – 1014.900
SMWB/SMDWB/EO7-941: 941.525 – 951.975 MHz 953.025 – 956.225 MHz 956.475 – 959.825 MHz

OPMERKING: Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de goedgekeurde frequenties te selecteren voor de regio waar de zender actief is

Kanaalafstand:

Selecteerbaar; 25 of 100 kHz

RF vermogen:

SMWB/SMDWB, /X: schakelbaar; 25, 50 of 100 mW

/E01: schakelbaar; 10, 25 of 50 mW /E06: Schakelbaar; 25, 50 of 100 mW EIRP

Compatibiliteitsmodi:

SMWB/SMDWB: Nu Hybride, Modus 3, IFB

/E01: Digital Hybrid Wireless® (EU Hybr), Modus 3, IFB /E06: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), IFB

/X: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), 200-serie, 100-serie, Modus 3, Modus 6, IFB

Piloottoon:

25 tot 32 kHz

Frequentiestabiliteit:

± 0.002%

Valse straling:

Voldoet aan ETSI EN 300 422-1

Equivalente ingangsruis:

125 dBV, A-gewogen

Ingangsniveau: Indien ingesteld voor dynamische microfoon:

0.5 mV tot 50 mV vóór begrenzing Groter dan 1 V met begrenzing

Indien ingesteld voor electret lavaliere-microfoon: 1.7 uA tot 170 uA vóór beperking Groter dan 5000 uA (5 mA) met beperking

Ingang op lijnniveau:
Ingangsimpedantie: Dynamische microfoon: Electret lavaliere:
Lijnniveau: Ingangsbegrenzer: Bias voltagzijn:
elektret

17 mV tot 1.7 V vóór begrenzing Groter dan 50 V met begrenzing
300 Ohm Ingang is virtuele aarde met servo-aangepaste constante stroomvoorspanning 2.7 k ohm Zachte begrenzer, 30 dB bereik Vast 5 V bij maximaal 5 mA Selecteerbare servovoorspanning van 2 V of 4 V voor elke
lavaliere

Bereik versterkingsregeling: Modulatie-indicatoren:
modulatie Bedieningselementen: schakelaars Lage frequentie roll-off: Audiofrequentierespons:

44 dB; op het paneel gemonteerde membraanschakelaars Dubbele tweekleurige LED's geven modulatie 20, -10, 0, +10 dB aan, gerefereerd aan volledig
Bedieningspaneel met LCD en 4 membraan
Instelbaar van 35 tot 150 Hz, 35 Hz tot 20 kHz, +/-1 dB

Rio Rancho, NM

Digitale hybride draadloze beltpackzenders

Signaal-ruisverhouding (dB): (algemeen systeem, 400-seriemodus)

SmartNR Geen beperking met beperking

UIT

103.5

108.0

(Opmerking: de “zachte” limiter met dubbele envelop zorgt voor een uitzonderlijk goede bediening

NORMAAL

107.0

111.5

van transiënten met behulp van variabele aanval FULL

108.5

113.0

en vrijgavetijdconstanten. Het geleidelijke

het begin van de beperking in het ontwerp begint onder de volledige modulatie,

wat het gemeten cijfer voor SNR verlaagt zonder beperking met 4.5 dB)

Totale harmonische vervorming: Audio-ingang: Antenne: Batterij:
Levensduur batterij met AA:

0.2% normaal (modus 400-serie) Switchcraft 5-pins vergrendeling (TA5F) Flexibele, onbreekbare staalkabel. AA, wegwerpbaar, lithium aanbevolen +1.5 VDC
SMWB (1 AA): 4.4 uur SMDWB (2 AA): 11.2
uren

Gewicht met batterij(en): Totale afmetingen: (zonder microfoon)
Emissie-aanduiding:

SMWB: 3.2 oz. (90.719 gram) SMDWB: 4.8 oz. (136.078 gram)
SMWB: 2.366 x 1.954 x 0.642 inch; 60.096 x 49.632 x 16.307 mm SMDWB: 2.366 x 2.475 x 0.642 inch; 60.096 x 62.865 x 16.307 mm
SMWB/SMDWB/E01, E06 en E07-941: 110KF3E
SMWB/SMDWB/X: 180KF3E

Blokfluit
Opslagmedia: File formaat: A/D-converter: Samplengsnelheid: Invoertype:
Ingangsniveau:
Ingangsconnector: audioprestaties
Frequentierespons: Dynamisch bereik: Vervorming: Bereik bedrijfstemperatuur Celsius: Fahrenheit:

microSDHC-geheugenkaart .wav files (BWF) 24-bit 44.1 kHz Compatibel met analoge microfoon/lijnniveau; servo bias preamp voor 2V en 4V lavaliere-microfoons · Dynamische microfoon: 0.5 mV tot 50 mV · Electret-microfoon: nominaal 2 mV tot 300 mV · Lijnniveau: 17 mV tot 1.7 V TA5M 5-pin male
20 Hz tot 20 kHz; +0.5/-1.5 dB 110 dB (A), vóór begrenzing < 0.035%
-20 tot 40 -5 tot 104

Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Beschikbare opnametijd
Bij gebruik van een microSDHC-geheugenkaart zijn de opnametijden bij benadering als volgt. De werkelijke tijd kan enigszins afwijken van de waarden in de tabellen.

*microSDHC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC

(HD-monomodus)

Maat

uur:min

8GB

11:12

16GB

23:00

32GB

46:07

SMWB-serie
Probleemoplossing

Het is belangrijk dat u deze stappen in de aangegeven volgorde volgt.

Symptoom:

Mogelijke oorzaak:

Zender Batterij-LED uit wanneer aan/uit-schakelaar “AAN”

1. Batterijen zijn verkeerd geplaatst. 2. Batterijen zijn bijna leeg of leeg.

Geen zendermodulatie-LED's wanneer signaal aanwezig moet zijn

1. Gain Control helemaal naar beneden gedraaid. 2. Batterijen zijn verkeerd geplaatst. Controleer de voedings-LED. 3. De microfooncapsule is beschadigd of werkt niet goed. 4. Microfoonkabel beschadigd of verkeerd bedraad. 5. Instrumentkabel beschadigd of niet aangesloten. 6. Uitgangsniveau van muziekinstrument te laag ingesteld.

Ontvanger geeft RF aan maar geen audio

1. Audiobron of kabel aangesloten op zender is defect. Probeer een alternatieve bron of kabel te gebruiken.
2. Zorg ervoor dat de compatibiliteitsmodus op zender en ontvanger hetzelfde is.
3. Zorg ervoor dat de volumeregeling van het muziekinstrument niet op het minimum staat.
4. Controleer of de piloottoonindicatie op de ontvanger correct is. Zie het item op pagina 16 getiteld Over overlappende frequentiebanden.

Ontvanger RF-indicator uit

1. Zorg ervoor dat de zender en ontvanger op dezelfde frequentie zijn ingesteld en dat de hexadecimale code overeenkomt.
2. Zender is niet ingeschakeld of de batterij is leeg. 3. Ontvangerantenne ontbreekt of is niet goed geplaatst. 4. Werkafstand is te groot. 5. De zender staat mogelijk in de stand-bymodus. Zie pagina 8.

Geen geluid (of laag geluidsniveau), ontvanger geeft juiste audiomodulatie aan

1. Uitgangsniveau van de ontvanger is te laag ingesteld. 2. Ontvangeruitgang is losgekoppeld; kabel is defect of verkeerd aangesloten. 3. De ingang van het geluidssysteem of de recorder is uitgeschakeld.

Vervormd geluid

1. Zenderversterking (audioniveau) is te hoog. Controleer de modulatie-LED's op de zender en ontvanger terwijl er vervorming hoorbaar is.
2. Het uitgangsniveau van de ontvanger komt mogelijk niet overeen met de ingang van het geluidssysteem of de recorder. Pas het uitgangsniveau op de ontvanger aan op het juiste niveau voor de recorder, mixer of geluidssysteem.
3. Zender en ontvanger zijn mogelijk niet in dezelfde compatibiliteitsmodus ingesteld. Sommige niet-overeenkomende combinaties laten audio door.
4. RF-interferentie. Reset zowel zender als ontvanger naar een vrij kanaal. Gebruik de scanfunctie op de ontvanger, indien beschikbaar.

Windgeruis of adem “Pops”

1. Verplaats de microfoon, of gebruik een groter windscherm, of beide.
2. Omnidirectionele microfoons produceren minder windgeruis en ademgeluiden dan directionele microfoons.

Gesis en lawaai — hoorbare uitval

1. Zenderversterking (audioniveau) veel te laag. 2. Ontvangerantenne ontbreekt of is geblokkeerd. 3. Werkafstand te groot. 4. RF-interferentie. Reset zowel zender als ontvanger naar a
helder kanaal. Gebruik de scanfunctie op de ontvanger, indien beschikbaar. 5. De uitvoer van het muziekinstrument is te laag ingesteld. 6. Microfooncapsule die RF-ruis opvangt. Zie item op pagina 21
getiteld Microfoon RF Bypassing.

LECTROSONICS, INC.

Digitale hybride draadloze beltpackzenders

Overmatige feedback (met microfoon)
Waarschuwing voor langzame kaart tijdens opname Waarschuwing . REC
langzaam
Oké kaart

1. Zenderversterking (audioniveau) te hoog. Controleer de versterkingsaanpassing en/of verlaag het uitgangsniveau van de ontvanger.
2. Microfoon te dicht bij luidsprekersysteem. 3. De microfoon bevindt zich te ver van de mond van de gebruiker.
1. Deze fout waarschuwt de gebruiker voor het feit dat de kaart de snelheid waarmee de SMWB gegevens registreert niet kan bijhouden.
2. Hierdoor ontstaan er kleine gaatjes in de opname. 3. Dit kan een probleem opleveren wanneer de opname moet plaatsvinden
gesynchroniseerd met andere audio of video.

Rio Rancho, NM

SMWB-serie

Service en reparatie
Als uw systeem niet goed werkt, moet u proberen het probleem te verhelpen of te isoleren voordat u tot de conclusie komt dat de apparatuur gerepareerd moet worden. Zorg ervoor dat u de installatieprocedure en bedieningsinstructies hebt gevolgd. Controleer de verbindingskabels en doorloop vervolgens het gedeelte Problemen oplossen in deze handleiding.
We raden u ten zeerste aan om de apparatuur niet zelf te repareren en de plaatselijke reparatiewerkplaats niets anders te laten proberen dan de eenvoudigste reparatie. Als de reparatie ingewikkelder is dan een kabelbreuk of een losse verbinding, stuur het apparaat dan naar de fabriek voor reparatie en service. Probeer geen bedieningselementen in de units aan te passen. Eenmaal in de fabriek ingesteld, verschuiven de verschillende bedieningselementen en trimmers niet met de leeftijd of trillingen en hoeven ze nooit opnieuw afgesteld te worden. Er zijn geen aanpassingen aan de binnenkant waardoor een defecte unit gaat werken.
De serviceafdeling van LECTROSONICS is uitgerust en bemand om uw apparatuur snel te repareren. Reparaties binnen de garantie worden kosteloos uitgevoerd in overeenstemming met de voorwaarden van de garantie. Reparaties buiten de garantie worden in rekening gebracht tegen een bescheiden vast tarief plus onderdelen en verzending. Omdat het bijna net zoveel tijd en moeite kost om te bepalen wat er mis is als om de reparatie uit te voeren, worden er kosten in rekening gebracht voor een exacte offerte. We geven u graag telefonisch een schatting van de kosten voor reparaties buiten de garantie.
Eenheden terugsturen voor reparatie
Voor een tijdige service, volg dan de onderstaande stappen:
A. Stuur de apparatuur NIET terug naar de fabriek voor reparatie zonder eerst per e-mail of telefoon contact met ons op te nemen. We moeten de aard van het probleem, het modelnummer en het serienummer van de apparatuur weten. We hebben ook een telefoonnummer nodig waarop u bereikbaar bent van 8 uur tot 4 uur (US Mountain Standard Time).
B. Nadat we uw verzoek hebben ontvangen, geven we u een retourmachtigingsnummer (RA). Dit nummer helpt uw reparatie te versnellen via onze ontvangst- en reparatieafdelingen. Het retourmachtigingsnummer moet duidelijk op de buitenkant van de verzendcontainer worden weergegeven.
C. Verpak de apparatuur zorgvuldig en verzend deze naar ons, verzendkosten vooraf betaald. Indien nodig kunnen wij u voorzien van de juiste verpakkingsmaterialen. UPS is meestal de beste manier om de units te verzenden. Zware units moeten worden "dubbel verpakt" voor veilig transport.
D. We raden u ook ten zeerste aan om de apparatuur te verzekeren, aangezien wij niet verantwoordelijk kunnen worden gehouden voor verlies van of schade aan apparatuur die u verzendt. Uiteraard verzekeren we de apparatuur wanneer we deze naar u terugsturen.

Lectrosonics VS:
Postadres: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 VS

Verzendadres: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd. NE, Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 VS

Telefoon: 505-892-4501 800-821-1121 Tolvrij 505-892-6243 Fax

Web: www.lectrosonics.com
Lectrosonics Canada: Postadres: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

E-mail: sales@lectrosonics.com
service.repair@lectrosonics.com

Telefoon: 416-596-2202 877-753-2876 Gratis (877-7LECTRO) 416-596-6648 Fax

E-mail: Verkoop: colinb@lectrosonics.com Service: joeb@lectrosonics.com

Zelfhulpopties voor niet-dringende problemen
Onze Facebook-groepen en weblijsten zijn een schat aan kennis voor gebruikersvragen en informatie. Verwijzen naar:

Lectrosonics Algemene Facebookgroep: https://www.facebook.com/groups/69511015699

D Squared, locatie 2 en Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109

De draadlijsten: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html

LECTROSONICS, INC.

Digitale hybride draadloze beltpackzenders

Rio Rancho, NM

BEPERKTE GARANTIE VAN ÉÉN JAAR
De apparatuur heeft een garantie van één jaar vanaf de aankoopdatum tegen materiaal- of fabricagefouten, mits deze is gekocht bij een erkende dealer. Deze garantie geldt niet voor apparatuur die is misbruikt of beschadigd door onzorgvuldige behandeling of verzending. Deze garantie is niet van toepassing op gebruikte of demonstratieapparatuur.
Mocht zich een defect voordoen, dan zal Lectrosonics, Inc., naar onze keuze, defecte onderdelen repareren of vervangen zonder kosten voor onderdelen of arbeid. Als Lectrosonics, Inc. het defect in uw apparatuur niet kan verhelpen, wordt deze kosteloos vervangen door een soortgelijk nieuw artikel. Lectrosonics, Inc. betaalt de kosten om uw apparatuur aan u terug te sturen.
Deze garantie is alleen van toepassing op artikelen die binnen één jaar na de aankoopdatum worden geretourneerd aan Lectrosonics, Inc. of een erkende dealer, met vooruitbetaalde verzendkosten.
Deze beperkte garantie wordt beheerst door de wetten van de staat New Mexico. Het vermeldt de volledige aansprakelijkheid van Lectrosonics Inc. en de volledige remedie van de koper voor elke inbreuk op de garantie zoals hierboven uiteengezet. NOCH LECTROSONICS, INC. NOCH IEMAND DIE BETROKKEN IS BIJ DE PRODUCTIE OF LEVERING VAN DE APPARATUUR IS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, STRAFRECHTELIJKE, GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DEZE APPARATUUR, ZELFS ALS LECTROSONICS, INC. OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN LECTROSONICS, INC. DE AANKOOPPRIJS VAN EEN DEFECTE APPARATUUR OVERSCHRIJDEN.
Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. U kunt aanvullende wettelijke rechten hebben die per staat verschillen.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 VS · www.lectrosonics.com 505-892-4501 · 800-821-1121 · faxen 505-892-6243 · sales@lectrosonics.com

15 november 2023

Documenten / Bronnen

	Lectrosonics SMWB-serie draadloze microfoonzenders en recorders [pdf] Gebruiksaanwijzing SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB-serie Draadloze microfoonzenders en -recorders, SMWB-serie , Draadloze microfoonzenders en -recorders, Microfoonzenders en -recorders, Zenders en recorders, Recorders
	Lectrosonics SMWB-serie draadloze microfoonzenders en recorders [pdf] Gebruiksaanwijzing SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB-serie Draadloze microfoonzenders en -recorders, SMWB-serie , Draadloze microfoonzenders en -recorders, Microfoonzenders en -recorders, Zenders en recorders, Recorders
	Lectrosonics SMWB-serie draadloze microfoonzenders en recorders [pdf] Gebruiksaanwijzing SMWB Series, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB Series Wireless Microphone Transmitters and Recorders, SMWB Series, Wireless Microphone Transmitters and Recorders, Microphone Transmitters and Recorders, Transmitters and Recorders, and Recorders

Referenties

Gebruiksaanwijzing

SMWB-serie draadloze microfoonzenders en recorders

Productinformatie

Specificaties:

Functies:

Instructies voor productgebruik

De zender van stroom voorzien:

Microfoons aansluiten:

Ingangsversterking aanpassen:

Monitoringniveaus:

Digitaal hybride draadloos systeem:

Veelgestelde vragen

Vraag: Welk type batterijen gebruikt de zender?

Vraag: Hoe kan ik de ingangsversterking op de zender aanpassen?

Vraag: Welk type microfoons kunnen worden aangesloten op de
zender?

Documenten / Bronnen

Referenties

Laat een reactie achter

Annuleren antwoord

SMWB-serie draadloze microfoonzenders en recorders

Productinformatie

Specificaties:

Functies:

Instructies voor productgebruik

De zender van stroom voorzien:

Microfoons aansluiten:

Ingangsversterking aanpassen:

Monitoringniveaus:

Digitaal hybride draadloos systeem:

Veelgestelde vragen

Vraag: Welk type batterijen gebruikt de zender?

Vraag: Hoe kan ik de ingangsversterking op de zender aanpassen?

Vraag: Welk type microfoons kunnen worden aangesloten op de zender?

Documenten / Bronnen

Referenties

Laat een reactie achter

Annuleren antwoord

Vraag: Welk type microfoons kunnen worden aangesloten op de
zender?