SMWB Series Wireless Microphone Senders en Recorders
“
Produkt ynformaasje
Spesifikaasjes:
- Model: SMWB Series
- Materiaal: robúste, ferwurke aluminium húsfesting
- Input Jack: Standert Lectrosonics 5-pin input jack
- Stromboarne: AA-batterijen (1 yn SMWB, 2 yn SMDWB)
- Antenne Port: Standert 50 ohm SMA ferbiner
- Ynput Gain Range: 44 dB
Funksjes:
- LED's op toetseboerd foar flugge nivo ynstellings
- Switching macht foarrieden foar konstante voltages
- DSP-kontroleare dûbele envelope-ynfierbeheiner
- Digital Hybrid Wireless systeem foar ferbettere audio kwaliteit
- FM draadloze keppeling foar robúste sinjaal oerdracht
Produkt Usage Ynstruksjes
De stjoerder oanmeitsje:
Foegje it fereaske oantal AA-batterijen yn lykas oanjûn troch de
model (1 foar SMWB, 2 foar SMDWB) yn it batterijcompartiment.
Mikrofoans ferbine:
Brûk de standert Lectrosonics 5-pin input jack om te ferbinen
electret lavaliere mics, dynamyske mics, muzykynstrumint pickups,
of line nivo sinjalen.
Ynfierfersterking oanpasse:
Brûk de ferstelbere ynfier gain berik fan 44 dB te setten de
passende nivo's foar jo audio-ynfier.
Tafersjochnivo's:
Brûk de LED's op it toetseboerd om nivo's sûnder te kontrolearjen en oan te passen
nedich hawwe view de ûntfanger, soargje foar krekte ynstellings.
Digitaal hybride draadloze systeem:
It systeem kodearret digitaal audio yn de stjoerder en
dekodearret it yn 'e ûntfanger by it behâld fan in analoge FM-draadloos
link foar optimale prestaasjes.
FAQ
F: Hokker type batterijen brûkt de stjoerder?
A: De stjoerder brûkt AA-batterijen. SMWB fereasket ien batterij,
wylst SMDWB fereasket twa.
F: Hoe kin ik de ynfierwinst op 'e stjoerder oanpasse?
A: De ynfierwinst op 'e stjoerder is ferstelber oer in berik
oer 44db. Brûk dizze funksje om de winske audionivo's yn te stellen.
Q: Hokker soarte fan mikrofoans kinne wurde ferbûn oan de
stjoerder?
A: De stjoerder kin brûkt wurde mei elektret lavaliere mics,
dynamyske mics, muzykynstrumint pickups, en line nivo sinjalen
fia de standert Lectrosonics 5-pin input jack.
"`
INSTRUKSJE HANDLEIDING
SMWB Series
Draadloze mikrofoanstjoerders en recorders
SMWB, SMDWB, SMWB/E01, SMDWB/E01, SMWB/E06, SMDWB/E06, SMWB/E07-941, SMDWB/E07-941, SMWB/X, SMDWB/X
SMWB
Featuring
Digital Hybrid Wireless® Technology US Patent 7,225,135
SMDWB
Folje yn foar jo records: Serial Number: Purchase Date:
Rio Rancho, NM, Feriene Steaten www.lectrosonics.com
SMWB Series
Ynhâldsopjefte
Ynlieding…………………………………………………………………. 2 Oer Digital Hybrid Wireless®…………………………………………………………………..2 Servo Bias-ynfier en bedrading………………………………… ………….. 3 DSP-kontrôle ynfierbeheiner………………………………………. 3 Recorderfunksje ………………………………………………………… 3
Kompatibiliteit mei microSDHC-ûnthâldkaarten……………….. 3 Funksjes…………………………………………………………………………………. 4
Batterijstatus LED-yndikator………………………………………. 4 Menu fluchtoetsen ………………………………………………………………… 4 IR (ynfraread) Sync ………………………………………………………… ……. 4 Batterij-ynstallaasje………………………………………………………….. 5 SD-kaart formatearje …………………………………………………………………. 5 WICHTICH ………………………………………………………………………. 5 iXML HEADER SUPPORT………………………………………………… 5 Power ON ynskeakelje ………………………………………………………….. 6 Koarte Knop Druk op …………………………………………………………. 6 Lange knop drukke ………………………………………………………….. 6 Menu fluchtoetsen ……………………………………………………………… … 6 Transmitter Bedieninstruksjes …………………………………. 7 Recorder Bedieningshandleiding ………………………………….. 7 SMWB Haadmenu ………………………………………………………………….. 8 SMWB Power Button Menu ………………………………………….. 9 Ynstellingsskerm Details ………………………………………………………… 10 Feroarings yn ynstellings beskoattelje/ûntskoattelje ……………………… 10 Yndikatoaren foar haadfinster………………………………………………….. 10 De sinjaalboarne ferbine………………………………………… ….. 10 Control Panel LED's ON/OFF skeakelje ………………………………… 10 Nuttige funksjes op ûntfangers …………………………………………. 10 Files …………………………………………………………………………………………. 10 Opnimme of stopje …………………………………………………………………. 11 De ynfierfersterking oanpasse………………………………………………….. 11 Frekwinsje selektearje ………………………………………………………….. 11 Selektearje Frekwinsje mei twa knoppen……………………… 12 Oer oerlappende frekwinsjebanden………………………….. 12 Selektearje de lege frekwinsje roll-off………………………….. 12 De kompatibiliteitsmodus (kompatabiliteit) selektearje ………………… 12 Stapgrutte selektearje………………………………………………………………. 13 Audiopolariteit (fase) selektearje…………………………………. 13 Ynstelle fan de útfierkrêft fan de stjoerder …………………………………. 13 Sêne en nûmer ynstelle…………………………………. 13 Opnommen File Namme ………………………………………………. 13 SD Info……………………………………………………………………………… 13 Standertynstellingen weromsette ………………………………………………… . 13 5-pins ynfierjack bedrading……………………………………………………… 14 mikrofoankabel beëiniging
foar net-lectrosonics mikrofoans ……………………….. 15 Ynput Jack Wiring foar ferskillende boarnen ………………………… 16
Mikrofoan RF-bypassing …………………………………………………. 17 Line Level Signals ………………………………………………………… 17 Firmware Update ………………………………………………………………… . 18 Herstelproses ………………………………………………………….. 19 Ferklearring fan konformiteit …………………………………………………………. 19 Sulveren plakke op SM-searje-stjoerder-thumbscrews……. 20 Rjochte sweepantennes ………………………………………………….. 21 Oanlevere aksessoires……………………………………………………………… 22 Opsjonele aksessoires ………………………………………………………… 23 LectroRM………………………………………………………………………………….. 24 Spesifikaasjes ………………………………………………………………… 25 Troubleshooting………………………………………………………………… … 26 Service en reparaasje …………………………………………………………. 28 It werombringen fan ienheden foar reparaasje………………………………………….. 28
Ynlieding
It ûntwerp fan 'e SMWB-stjoerder leveret de avansearre technology en funksjes fan Digital Hybrid Wireless® yn in Lectrosonics-riempakket-stjoerder tsjin in beskieden kosten. Digital Hybrid Wireless® kombineart in 24-bit digitale audioketen mei in analoge FM-radiolink om in compandor en syn artefakten te eliminearjen, mar dochs it útwreide bestjoeringsberik en lûdôfwizing fan 'e moaiste analoge draadloze systemen te behâlden.
De húsfesting is in robúst, ferwurke aluminiumpakket mei in standert Lectrosonics 5-pin input jack foar gebrûk mei electret lavaliere mics, dynamyske mics, muzykynstrumint pickups en line nivo sinjalen. De LED's op it toetseboerd tastean flugge en krekte nivo ynstellings sûnder dat te hoege view de ûntfanger. De ienheid wurdt oandreaun troch AA-batterijen, ien batterij yn 'e SMWB en twa yn' e SMDWB. De antenne-poarte brûkt in standert 50 ohm SMA-ferbining.
Switching macht foarrieden jouwe konstante voltages oan 'e stjoerkringen fan it begjin oant it ein fan' e batterijlibben, mei de útfierkrêft konstant oer it libben fan 'e batterij. De ynfier amplifier brûkt in ultra low noise op amp. Ynfierwinst is ferstelber oer in 44 dB-berik, mei in DSP-kontroleare dûbele envelope-ynfierbeheiner dy't in skjin 30 dB-berik leveret om oerbelêsting fan sinjaalpieken te foarkommen.
Oer Digital Hybrid Wireless®
Alle draadloze keppelings lije yn guon graad fan kanaallûd, en alle draadloze mikrofoansystemen besykje de ynfloed fan dat lûd op it winske sinjaal te minimalisearjen. Konvinsjonele analoge systemen brûke compandors foar ferbettere dynamyske berik, op kosten fan subtile artefakten (bekend as "pompen" en "ademen"). Folslein digitale systemen ferslaan it lûd troch it ferstjoeren fan de audio-ynformaasje yn digitale foarm, op kosten fan in kombinaasje fan krêft, bânbreedte, wurkberik en ferset tsjin ynterferinsje.
It Lectrosonics Digital Hybrid Wireless-systeem oerwint kanaallûd op in dramatysk nije manier, digitaal kodearret de audio yn 'e stjoerder en dekodearret it yn' e ûntfanger, mar ferstjoert dochs de kodearre ynformaasje fia in analoge FM draadloze keppeling. Dit proprietêre algoritme is gjin digitale ymplemintaasje fan in analoge compandor, mar in technyk dy't allinich yn it digitale domein kin wurde berikt.
Sûnt de RF-keppeling tusken stjoerder en ûntfanger FM is, sil kanaallûd stadichoan tanimme mei ferhege wurkberik en swakke sinjaalbetingsten, lykwols, it Digital Hybrid Wireles-systeem behannelet dizze situaasje elegant mei selden te hearren audio-artefakten as de ûntfanger syn squelch-drompel benaderet.
Yn tsjinstelling, in suver digitaal systeem hat de neiging om de audio ynienen te fallen by koarte útfallen en swakke sinjaalbetingsten. It Digital Hybrid Wireless-systeem kodearret gewoan it sinjaal om in lawaaierich kanaal sa effisjint en robúst mooglik te brûken, en leveret audioprestaasjes dy't konkurrearje mei dy fan suver digitale systemen, sûnder de problemen mei macht, lûd en bânbreedte dy't ynherint binne yn digitaal
2
LECTROSONICS, INC.
Digital Hybrid Wireless Belt-Pack stjoerders
oerdracht. Om't it in analoge FM-keppeling brûkt, genietet Digital Hybrid Wireless fan alle foardielen fan konvinsjonele FM-draadloze systemen, lykas poerbêst berik, effisjint gebrûk fan RF-spektrum, en lange batterijlibben.
Servo Bias-ynfier en bedrading
De ynfier foaramp is in unyk ûntwerp dat harkbere ferbetterings leveret oer konvinsjonele stjoerderynputen. Twa ferskillende mikrofoanbedradingskema's binne beskikber om de konfiguraasje te ferienfâldigjen en te standerdisearjen. Simplified 2-wire en 3-wire konfiguraasjes jouwe ferskate arranzjeminten ûntworpen foar gebrûk allinnich mei servo bias yngongen te nimmen folsleine foardieltage fan preamp circuitry.
In line nivo ynfier wiring jout in útwreide frekwinsje antwurd mei in LF roll-off op 35 Hz foar gebrûk mei ynstruminten en line nivo sinjaal boarnen.
DSP-controlled Input Limiter
De stjoerder brûkt in digitaal regele analoge audiobeheiner foarôfgeand oan de analoog-nei-digitale converter. De limiter hat in berik grutter dan 30 dB foar poerbêste overload beskerming. In envelope mei dûbele frijlitting makket de limiter akoestysk transparant mei it behâld fan lege ferfoarming. It kin wurde tocht as twa limiters yn searje, ferbûn as in flugge oanfal en release limiter folge troch in trage oanfal en release limiter. De limiter herstelt fluch fan koarte transienten, sadat syn aksje ferburgen is foar de harker, mar herstelt stadich fan oanhâldende hege nivo's om audioferfoarming leech te hâlden en dynamyske feroaringen op koarte termyn yn 'e audio te behâlden.
Recorderfunksje
De SMWB hat in ynboude opnamefunksje foar gebrûk yn situaasjes wêr't RF miskien net mooglik is of om te wurkjen as in stand-alone recorder. De opnamefunksje en ferstjoerfunksjes binne eksklusyf fan elkoar - jo kinne net tagelyk opnimme EN ferstjoere. As de ienheid ferstjoert en opname is ynskeakele, sil de audio yn 'e RF-oerdracht stopje, mar de batterijstatus sil noch nei de ûntfanger stjoerd wurde.
De blokfluit samples by 44.1kHz taryf mei in 24 bit sample djipte. (it taryf waard selektearre fanwege de fereaske 44.1kHz taryf brûkt foar it digitale hybride algoritme). De micro SDHC-kaart biedt ek maklike firmware-updatemooglikheden sûnder de needsaak foar in USB-kabel of problemen mei stjoerprogramma's.
Kompatibiliteit mei microSDHC ûnthâld cards
Tink derom dat de SMWB en SMDWB binne ûntworpen foar gebrûk mei microSDHC-ûnthâldkaarten. Der binne ferskate soarten SD card noarmen (sa as fan dit skriuwen) basearre op kapasiteit (opslach yn GB). SDSC: standert kapasiteit, oant en mei 2 GB NET GEBRUK! SDHC: hege kapasiteit, mear as 2 GB en oant en mei 32 GB GEBRUK DIT TYPE. SDXC: útwreide kapasiteit, mear as 32 GB en oant en mei 2 TB NET GEBRUK! SDUC: útwreide kapasiteit, mear dan 2TB en oant en mei 128 TB NET GEBRUK! De gruttere XC- en UC-kaarten brûke in oare opmaakmetoade en busstruktuer en binne NET kompatibel mei de blokfluit. Dizze wurde typysk brûkt mei lettere generaasje fideosystemen en kamera's foar ôfbyldingsapplikaasjes (fideo en hege resolúsje, fotografy mei hege snelheid). ONLY microSDHC ûnthâld kaarten moatte wurde brûkt. Se binne beskikber yn kapasiteiten fan 4GB oant 32GB. Sjoch foar de Speed Class 10 kaarten (lykas oanjûn troch in C wikkele om it nûmer 10), of de UHS Speed Class I kaarten (lykas oanjûn troch it sifer 1 binnen in U symboal). Notysje ek it microSDHC-logo. As jo oerstappe nei in nij merk of boarne fan kaart, stelle wy altyd foar om earst te testen foardat jo de kaart brûke op in krityske applikaasje. De folgjende markearring sil ferskine op kompatible ûnthâld kaarten. Ien of alle markearrings sille ferskine op 'e kaartbehuizing en de ferpakking.
Snelheidsklasse 10
UHS snelheidsklasse 1
UHS snelheidsklasse I
Stand-alone
Rio Rancho, NM
UHS snelheidsklasse I
Begeliedend microSDHC logo microSDHC Logo is in hannelsmerk fan SD-3C, LLC
3
SMWB Series
Modulaasje Yndikatoaren
REC
-40
-20
0
microSDHC ûnthâld card
haven
Batterij Status LED
microSDHC ûnthâld card
haven
Antennepoarte
Audio ynfier Jack
Antennepoarte
Audio ynfier Jack
IR (Infraread) Port
IR (Infraread) Port
Batterij Status LED Indicator
AA-batterijen kinne brûkt wurde om de stjoerder te betsjinjen.
De LED markearre BATT op it toetseboerd ljochtet grien as de batterijen goed binne. De kleur feroaret nei read as de batterij voltage sakket del en bliuwt read troch it grutste part fan 'e batterij libben. As de LED read begjint te knipperen, sille d'r mar in pear minuten oerbliuwe.
It krekte punt wêrop de LED's read wurde sil ferskille mei batterijmerk en betingst, temperatuer en enerzjyferbrûk. De LED's binne bedoeld om gewoan jo oandacht te fangen, net om in krekte yndikator te wêzen fan 'e oerbleaune tiid.
In swakke batterij sil soms feroarsaakje de LED te gloeien grien fuort neidat de stjoerder is ynskeakele, mar it sil gau ûntlaad oan it punt dêr't de LED sil draaie read of de ienheid sil útsette hielendal.
Guon batterijen jouwe in bytsje as gjin warskôging as se leech binne. As jo dizze batterijen yn 'e stjoerder wolle brûke, moatte jo de wurktiid manuell byhâlde om ûnderbrekkingen te foarkommen feroarsake troch deade batterijen.
Begjin mei in folslein opladen batterij, mjit dan de tiid dy't it duorret foar de Power LED om folslein út te gean.
OPMERKING: De batterijtimerfunksje yn in protte Lectrosonics-ûntfangers is heul nuttich by it mjitten fan batterijrintiid. Ferwize nei de ûntfanger ynstruksjes foar details oer it brûken fan de timer.
4
Menu fluchtoetsen
Fanút it haad-/thússkerm binne de folgjende fluchtoetsen beskikber:
· Opnimme: Druk tagelyk op de MENU/SEL + pylk omheech
· Opnimme stopje: Druk tagelyk op de MENU/SEL + DOWN pylk
OPMERKING: De fluchtoetsen binne allinich beskikber fanút it haad- / thússkerm EN as in microSDHC-ûnthâldkaart is ynstalleare.
IR (ynfraread) Sync
De IR-poarte is foar rappe opset mei in ûntfanger mei dizze funksje beskikber. IR Sync sil de ynstellingen foar frekwinsje, stapgrutte en kompatibiliteitsmodus oerdrage fan 'e ûntfanger nei de stjoerder. Dit proses wurdt inisjearre troch de ûntfanger. As de syngronisaasjefunksje is keazen op 'e ûntfanger, hâld de IR-poarte fan' e stjoerder tichtby de IR-poarte fan 'e ûntfanger. (D'r is gjin menu-item beskikber op 'e stjoerder om de syngronisaasje te begjinnen.)
OPMERKING: As der in mismatch bestiet tusken de ûntfanger en de stjoerder, sil in flaterberjocht ferskine op 'e stjoerder LCD dy't stelt wat it probleem is.
LECTROSONICS, INC.
Digital Hybrid Wireless Belt-Pack stjoerders
Batterij Ynstallaasje
De stjoerder wurdt oandreaun troch AA-batterijen. (De SMWB fereasket ien AA-batterij en de SMDWB fereasket twa.) Wy riede oan om lithium te brûken foar langste libben.
WARNING: Risiko fan eksploazje as de batterij wurdt ferfongen troch in ferkeard type.
Om't guon batterijen frij abrupt rinne, sil it brûken fan de Power LED om de batterijstatus te kontrolearjen net betrouber wêze. It is lykwols mooglik om de batterijstatus te folgjen mei de batterijtimerfunksje beskikber yn Lectrosonics Digital Hybrid Wireless-ûntfangers.
De batterij doar iepenet troch gewoan unscrewing de knurled knop diel wei oant de doar sil draaie. De doar wurdt ek maklik fuortsmiten troch de knop folslein los te draaien, wat nuttich is by it skjinmeitsjen fan de batterijkontakten. De batterijkontakten kinne wurde skjinmakke mei alkohol en in katoenen swab, of in skjinne potleadgum. Wês der wis fan dat jo gjin oerbliuwsels fan 'e katoenen swab of eraserkruimels yn' e fak litte litte.
In lyts pinpoint dab fan sulveren conductive grease * op 'e thumbscrew triedden kin ferbetterje batterij prestaasjes en wurking. Sjoch side 20. Doch dit as jo in drip yn 'e batterijlibben of in ferheging fan wurktemperatuer ûnderfine.
As jo gjin leveransier fan dit soarte fet kinne fine - in pleatslike elektroanikawinkel foar bygelyksample - kontakt op mei it fabryk foar in lyts ûnderhâld vial.
Foegje de batterijen yn neffens de markearring op 'e efterkant fan' e húsfesting. As de batterijen ferkeard ynfoege binne, kin de doar ticht mar de ienheid sil net wurkje.
Opmaak fan SD -kaart
Nije microSDHC-ûnthâldkaarten komme foaropmakke mei in FAT32 file systeem dat is optimalisearre foar goede prestaasjes. De PDR fertrout op dizze prestaasje en sil de ûnderlizzende opmaak op leech nivo fan 'e SD-kaart nea fersteure. As de SMWB/SMDWB in kaart "formateart", fiert it in funksje út dy't fergelykber is mei de Windows "Quick Format" dy't alle wisket files en taret de kaart foar opname. De kaart kin lêzen wurde troch elke standertkompjûter, mar as der troch de kompjûter skreaun, bewurke of wiske wurdt op de kaart, moat de kaart opnij opmakke wurde mei de SMWB/SMDWB om it wer foar te meitsjen foar opname. De SMWB / SMDWB nea leech nivo formaten in kaart en wy sterk advisearje om te dwaan mei de kompjûter.
Foar in opmaak fan de kaart mei de SMWB / SMDWB, selektearje Format Card yn it menu en druk op MENU / SEL op it toetseboerd.
BELANGRYK
De opmaak fan 'e SD-kaart stelt oanlizzende sektoaren op foar maksimale effisjinsje yn it opnameproses. De file formaat brûkt it BEXT (Broadcast Extension) wave-formaat dat genôch gegevensromte hat yn 'e koptekst foar de file ynformaasje en de tiidkoade imprint.
De SD-kaart, lykas opmakke troch de SMWB/SMDWB-recorder, kin beskeadige wurde troch elke poging om direkt te bewurkjen, te feroarjen, opmaak of view de files op in kompjûter.
De ienfâldichste manier om gegevenskorrupsje te foarkommen is it kopiearjen fan de .wav files fan de kaart nei in kompjûter of oare Windows of OS opmakke media EARST. Werhelje COPY THE FILES EARSTE!
Net omneame files direkt op de SD card.
Net besykje te bewurkjen de files direkt op de SD card.
Bewarje neat op 'e SD-kaart mei in kompjûter (lykas it take-log, notysje files etc) - it is opmakke foar allinich gebrûk fan SMWB / SMDWB-recorder.
Net iepenje de files op de SD kaart mei eltse tredde partij programma lykas Wave Agent of Audacity en tastean in opslach. Yn Wave Agent, net IMPORTearje - jo kinne it OPENEN en spielje, mar net bewarje of ymportearje - Wave Agent sil de file.
Koartsein - der moat gjin manipulaasje fan de gegevens op de kaart of tafoeging fan gegevens oan de kaart mei wat oars as in SMWB / SMDWB recorder. Kopiearje de files nei in kompjûter, thumb drive, hurde skiif, ensfh dat is opmakke as in gewoan OS-apparaat EARST - dan kinne jo frij bewurkje.
iXML HEADER SUPPORT
Opnamen befetsje yndustry standert iXML brokken yn de file kopteksten, mei de meast brûkte fjilden ynfolle.
WARSKOGING: Net útfiere in leech nivo opmaak (folsleine opmaak) mei in kompjûter. Troch dit te dwaan kin de ûnthâldkaart ûnbrûkber meitsje mei de SMWB/SMDWB-recorder.
Mei in Windows-basearre kompjûter, wês der wis fan dat jo it fluch opmaakfakje kontrolearje foardat jo de kaart opmeitsje.
Mei in Mac, kies MS-DOS (FAT).
Rio Rancho, NM
5
SMWB Series
Power oansette
Koarte knop Druk
As de ienheid is útskeakele, sil in koarte druk op 'e macht knop de ienheid ynskeakelje yn' e Standby-modus mei de RF-útfier útskeakele.
RF-yndikator knippert
b 19 yn
AE
494.500
-40
-20
0
Om RF-útfier fan 'e Standby-modus yn te skeakeljen, druk op de Power-knop, selektearje Rf On? opsje, selektearje dan ja.
Ferfetsje Pwr Off Rf On? AutoOn?
Rf oan?
Nei jo s
Lange knop Druk
As de ienheid útskeakele is, sil in lange druk op 'e oan-knop in countdown begjinne om de ienheid yn te skeakeljen mei de RF-útfier ynskeakele. Trochgean mei hâld de knop oant it ôftellen is foltôge.
RF-yndikator knippert net
Hâld foar Rf On …3
Hâld de macht knop oant de teller berikt 3
b 19 yn
AE
503.800
-40
-20
0
As de knop wurdt loslitten foardat it ôftellen is foltôge, sil de ienheid oansette mei de RF-útfier útskeakele.
Power Button Menu
As de ienheid al ynskeakele is, wurdt de Power-knop brûkt om de ienheid út te skeakeljen, of om tagong te krijen ta in opsetmenu. In lange druk op de knop draait de macht út. In koarte druk op de knop iepenet in menu foar de folgjende opsetopsjes. Selektearje de opsje mei de pylkknoppen UP en DOWN en druk dan op MENU/SEL.
· Resume jout de ienheid werom nei it foarige skerm en bestjoeringsmodus
· Pwr Off set de ienheid út · Rf On? set de RF-útfier oan of út · AutoOn? Selektearret oft de ienheid sil draaie
op automatysk nei in batterij feroaring · Blk606? - stelt Block 606 legacy modus yn foar gebrûk
mei Block 606 ûntfangers. Dizze opsje is allinich beskikber foar E01-modellen. · Remote ynskeakelje of útskeakelje de audio remote control (dweedle toanen) · Bat Type selekteart it type batterij yn gebrûk · Backlit stelt de doer fan de LCD-efterljochting yn · Klok stelt it jier/moanne/dei/tiid yn · Beskoattele skeakelet de knoppen fan it kontrôlepaniel út · LED Off ynskeakelje / útskeakelje kontrôle paniel LEDs
OPMERKING: De Blk606? funksje is allinnich beskikber op Bands B1, B2 of C1.
Menu fluchtoetsen
Fanút it haad-/thússkerm binne de folgjende fluchtoetsen beskikber:
· Opnimme: Druk tagelyk op de MENU/SEL + pylk omheech
· Opnimme stopje: Druk tagelyk op de MENU/SEL + DOWN pylk
OPMERKING: De fluchtoetsen binne allinich beskikber fanút it haad- / thússkerm EN as in microSDHC-ûnthâldkaart is ynstalleare.
6
LECTROSONICS, INC.
Digital Hybrid Wireless Belt-Pack stjoerders
Sender Operating Instructions
· Ynstallearje batterij(en)
· Skeakelje de macht yn 'e Standby-modus (sjoch foarige seksje)
· Ferbine mikrofoan en pleats it yn 'e posysje wêr't it sil wurde brûkt.
· Hawwe de brûker praat of sjonge op itselde nivo dat sil brûkt wurde yn 'e produksje, en oanpasse de ynfier winst sadat de -20 LED blinkt read op lûder peaks.
Gain Freq Rolloff Compat
Winst
Brûk de UP en DOWN
25
pylkknoppen om de winst oan te passen oant de -20
LED blinkt read oan
lûder peaks
-40
-20
0
Sinjaalnivo Minder dan -20 dB -20 dB oant -10 dB -10 dB oant +0 dB +0 dB oant +10 dB Grutter as +10 dB
-20 LED Off Grien Grien Red Red
-10 LED Off Off Grien Grien Read
Recorder Operating Ynstruksjes
· Ynstallearje batterij(en)
· Ynfoegje microSDHC ûnthâld card
· Skeakelje de macht oan
· Opmaak ûnthâld card
· Ferbine mikrofoan en pleats it yn 'e posysje wêr't it sil wurde brûkt.
· Lit de brûker prate of sjonge op itselde nivo dat sil wurde brûkt yn 'e produksje, en oanpasse de ynfierwinst sadat de -20 LED read blinkt op lûdere peaks
Gain Freq. Rolloff Compat
Winst
Brûk de UP en DOWN
25
pylkknoppen om de winst oan te passen oant de -20
LED blinkt read oan
lûder peaks
-40
-20
0
Sinjaalnivo Minder dan -20 dB -20 dB oant -10 dB -10 dB oant +0 dB +0 dB oant +10 dB Grutter as +10 dB
-20 LED Off Grien Grien Red Red
-10 LED Off Off Grien Grien Read
· Stel de frekwinsje en kompatibiliteitsmodus yn om te passen by de ûntfanger.
· De RF-útfier ynskeakelje mei de Rf On? item yn it machtmenu, of troch de macht út te skeakeljen en dan wer yn te setten, wylst jo de oan / út-knop ynhâlde en wachtsje op de teller om 3 te berikken.
· Druk op MENU/SEL en kies Record út it menu
Files Format Record Gain
OPNAME
b 19 yn
AEREC
503.800
-40
-20
0
· Om de opname te stopjen, druk op MENU/SEL en kies Stopje; it wurd SAVED ferskynt op it skerm
Files Format Stop Gain
b 19 yn
SAVE AE 503.800
-40
-20
0
Om de opnames te spyljen, fuortsmite de ûnthâldkaart en kopiearje de files op in kompjûter mei fideo- of audio-bewurkingssoftware ynstalleare.
Rio Rancho, NM
7
SMWB Series
SMWB Haadmenu
Druk út it haadfinster op MENU/SEL. Brûk de UP/Down pylktoetsen om it item te selektearjen.
Files
SEL
Files
RÊCH
0014A000 0013A000
Selektearje út fermelding
Brûk pylktoetsen om te selektearjen file yn list
SEL
Formaat?
Formaat
(wist) TERUG
Nee Ja
Brûk de pylktoetsen om de opmaak fan de ûnthâldkaart te begjinnen
Record SEL
RECORD- OR ING
RÊCH
Ophâlde
SEL BACK
BESPAREN
Winst
SEL
Winst 22
RÊCH
Freq.
SEL
Freq
RÊCH
Rolloff
SEL
Rolloff
RÊCH
70 Hz
Selektearje út fermelding
b 21 80
550.400
Brûk de pylktoetsen om input gain te selektearjen
Druk op SEL om de winske oanpassing te selektearjen
Brûk de pylktoetsen om de winske frekwinsje te selektearjen
Selektearje út fermelding
Brûk de pylktoetsen om input gain te selektearjen
Compat
SEL BACK
Compat Nu Hybrid
Selektearje út fermelding
Brûk de pylktoetsen om kompatibiliteitsmodus te selektearjen
StepSiz SEL
StepSiz
RÊCH
100 kHz 25 kHz
Brûk de pylktoetsen om de frekwinsjestapgrutte te selektearjen
SEL
Faze
Faze
RÊCH
Pos. Neg.
Brûk pylktoetsen om audio-útfierpolariteit te selektearjen
SEL
TxPower
TxPower BACK
SEL
Sc&Take
Sc&Take
RÊCH
25 mW 50 mW 100 mW
Sêne 5
Nimme
3
Brûk de pylktoetsen om RF-krêftútfier te selektearjen
Druk op SEL om de winske oanpassing te selektearjen
Brûk de pylktoetsen om sêne foarút te gean en te nimmen
Takes
SEL
Takes
RÊCH
S05
T004
S05
T005
S05
T006
Brûk de pylktoetsen om scene & take te selektearjen
SEL
Naming
Naming
RÊCH
Seq # Klok
Brûk pylktoetsen om te selektearjen file namme metoade
SD Info SEL
RÊCH
E……………………….F
0/
14G
Max Rek
Batterij oerbleaune Storage brûkt
Opslachkapasiteit Beskikbere opnametiid (H : M : S)
SEL
Standert
Standert
ynstellings
RÊCH
Nee Ja
Brûk de pylktoetsen om de recorder werom te setten nei de standert fabrieksynstellingen
8
LECTROSONICS, INC.
Digital Hybrid Wireless Belt-Pack stjoerders
SMWB Power Button Menu
Ut it haadfinster druk op de macht knop. Brûk de UP/DOWN pylktoetsen om it item te selektearjen.
Ferfetsje
Druk op SEL om werom te gean nei it foarige skerm
Pwr Off
Druk op SEL om de macht út te skeakeljen
SEL
Rf oan?
Rf oan? EFTER
Nee Ja
Brûk pylktoetsen om RF-sinjaal oan/út te skeakeljen
SEL
ProgSw
AutoOn? EFTER
Nee Ja
Brûk pylktoetsen om automatyske krêftherstel yn te skeakeljen
Remote SEL
Remote
RÊCH
SEL
BatType
BatType BACK 1.5 V
SEL
Backlit
Backlit BACK
Klok
SEL BACK
Klok
2021 07 / 26 17: 19 : 01
Negearje ynskeakelje
Brûk de pylktoetsen om op ôfstân yn/út te skeakeljen
Alk. Lith.
Brûk pylktoetsen om batterijtype te kiezen
Oan 30 sek 5 sek Off
Brûk de pylktoetsen om de tiid fan LCD-efterljochting te selektearjen
Jier Moanne / dei Oere: Minút: twadde
It fjild Sekonden lit "rinnende sekonden" sjen en kin wurde bewurke.
SEL
Op slot
Op slot?
RÊCH
Ja Nee
SEL
LEDs
LED Off BACK
Oan út
Brûk de pylktoetsen om it toetseboerd te beskoattelje / ûntsluten
Brûk de pylktoetsen om LED's oan of út te skeakeljen
Oer
SEL
Oer
RÊCH
SMWB v1.03
Toant firmware ferzje
Rio Rancho, NM
9
SMWB Series
Setup Screen Details
Beskoattelje / Untskoatteljen Feroarings oan ynstellings
Feroarings oan 'e ynstellings kinne wurde beskoattele yn it Power Button Menu.
Klok beskoattele LED Off Oer
Op slot?
Nei jo s
SLOTTE
(menu om te ûntsluten)
As wizigingen beskoattele binne, kinne ferskate kontrôles en aksjes noch brûkt wurde:
· Ynstellings kinne noch wurde ûntskoattele
· Menu's kinne noch blêdzje
· As it is beskoattele, KAN POWER ALLINNIG ÚT skeakele wurde troch de batterijen te ferwiderjen.
Main Finster Indicators
It haadfinster toant it bloknûmer, Standby- of Bedriuwsmodus, bestjoeringsfrekwinsje, audionivo, batterijstatus en programmeerbere skeakelfunksje. As de frekwinsjestapgrutte is ynsteld op 100 kHz, sil de LCD der sa útsjen.
Blok nûmer
Operating modus
Frekwinsje (hex getal)
Frequency (MHz)
b 470 2C 474.500
-40
-20
0
Batterij status
Audio nivo
As de frekwinsjestapgrutte is ynsteld op 25 kHz, sil it hex-nûmer lytser ferskine en kin in fraksje omfetsje.
Fraksje
1/4 = .025 MHz 1/2 = .050 MHz 3/4 = .075 MHz
b 470 yn
2C
1 4
474.525
-40
-20
0
Tink derom dat de frekwinsje is ferhege mei 25 kHz fan 'e boppeste
example.
It feroarjen fan de stapgrutte feroaret de frekwinsje nea. It feroaret allinich de manier wêrop de brûkersynterface wurket. As de frekwinsje is ynsteld op in fraksjoneel increment tusken sels 100 kHz stappen en de stap grutte wurdt feroare nei 100 kHz, de hex koade wurdt ferfongen troch twa asterisken op it haadskerm en de frekwinsje skerm.
Frekwinsje ynsteld op fraksjonele 25 kHz stap, mar stap grutte feroare nei 100 kHz.
b 19 yn
494.525
-40
-20
0
Freq. b 19
494.525
Ferbine de sinjaal boarne
Mikrofoans, audioboarnen op linenivo en ynstruminten kinne wurde brûkt mei de stjoerder. Ferwize nei de seksje mei de titel Input Jack Wiring foar ferskate boarnen foar details oer de juste bedrading foar linenivoboarnen en mikrofoans om folslein foardiel te nimmentage fan de Servo Bias circuitry.
Ynskeakelje Control Panel LEDs ON / OFF
Ut it haadmenu skerm, in flugge druk op de UP pylk knop draait de kontrôle paniel LEDs oan. In flugge druk op de DOWN pylk knop skeakelet se út. De knoppen wurde útskeakele as de opsje SLOTTE is selektearre yn it Power Button-menu.
De LED's fan it kontrôlepaniel kinne ek yn- en útskeakele wurde mei de opsje LED Off yn it menu Power Button.
Nuttige funksjes op ûntfangers
Om te helpen by it finen fan dúdlike frekwinsjes, biede ferskate Lectrosonics-ûntfangers in SmartTune-funksje dy't it tuningberik fan 'e ûntfanger scant en in grafysk rapport toant dat toant wêr't RF-sinjalen oanwêzich binne op ferskate nivo's, en gebieten wêr't in bytsje as gjin RF-enerzjy oanwêzich is. De software selektearret dan automatysk it bêste kanaal foar operaasje.
Lectrosonics-ûntfangers útrist mei in IR Sync-funksje kinne de ûntfanger frekwinsje, stapgrutte en kompatibiliteitsmodi ynstelle op 'e stjoerder fia in ynfraread keppeling tusken de twa ienheden.
Files
Files Format Record Gain
Files
0007A000 0006A000 0005A000 0004A000 0003A000 0002A000
Selektearje opnommen files op microSDHC ûnthâld card.
10
LECTROSONICS, INC.
Digital Hybrid Wireless Belt-Pack stjoerders
Formaat
Files Format Record Gain
Formats de microSDHC ûnthâld card.
WARSKOGING: Dizze funksje wisket alle ynhâld op 'e microSDHC-ûnthâldkaart.
Record of Stopje
Begjint opnimmen of stopet opnimmen. (Sjoch side 7.)
It oanpassen fan de Ynput Gain
De twa bicolor Modulation LED's op it kontrôlepaniel jouwe in fisuele yndikaasje fan it audiosinjaalnivo dat yn 'e stjoerder komt. De LED's sille read of grien ljochtsje om modulaasjenivo's oan te jaan lykas werjûn yn 'e folgjende tabel.
Sinjaal nivo
-20 LED
-10 LED
Minder as -20 dB
Út
Út
-20 dB oant -10 dB
Grien
Út
-10 dB oant +0 dB
Grien
Grien
+0 dB oant +10 dB
Read
Grien
Mear as +10 dB
Read
Read
OPMERKING: Folsleine modulaasje wurdt berikt by 0 dB, as de "-20" LED earst read wurdt. De limiter kin peaks oant 30 dB boppe dit punt skjin behannelje.
It is it bêste om de folgjende proseduere troch te gean mei de stjoerder yn 'e standby-modus sadat gjin audio it lûdsysteem of de recorder ynkomt by oanpassing.
1) Mei frisse batterijen yn 'e stjoerder, skeakelje de ienheid yn' e standby-modus (sjoch foarige seksje Power ON en OFF).
2) Navigearje nei it Gain-ynstellingsskerm.
Gain Freq Rolloff Compat
Winst 25
-40
-20
0
3) Tariede de sinjaal boarne. Plak in mikrofoan op 'e manier wêrop it sil wurde brûkt yn' e wurklike operaasje en lit de brûker prate of sjonge op it lûdste nivo dat sil foarkomme tidens gebrûk, of set it útfiernivo fan it ynstrumint of audioapparaat op it maksimale nivo dat sil wurde brûkt.
4) Brûk de pylkknoppen en om de winst oan te passen oant de 10 dB grien ljochtet en de 20 dB LED begjint read te flikkerjen tidens de lûdste piken yn 'e audio.
5) Sadree't de audio winst is ynsteld, it sinjaal kin stjoerd wurde fia it lûd systeem foar algemiene nivo
Rio Rancho, NM
oanpassingen, monitorynstellingen, ensfh.
6) As it audio-útfiernivo fan 'e ûntfanger te heech of leech is, brûk dan allinich de kontrôles op' e ûntfanger om oanpassingen te meitsjen. Lit de oanpassing fan de fersterking fan de stjoerder altyd ynsteld neffens dizze ynstruksjes, en feroarje it net om it audioútfiernivo fan 'e ûntfanger oan te passen.
Selektearje Frekwinsje
It opsetskerm foar frekwinsjeseleksje biedt ferskate manieren om troch de beskikbere frekwinsjes te blêdzjen.
Gain Freq Rolloff Compat
Freq. b 19
51
494.500
Druk op MENU/SEL om te selektearjen
ien fan fjouwer fjilden om oanpassingen te meitsjen
Elk fjild sil troch de beskikbere frekwinsjes stappe yn in oare ynkommens. De ynkommens binne ek oars yn 'e 25 kHz-modus fan' e 100 kHz-modus.
Freq. b 19 51
494.500
Freq. b 19 51
494.500
Dizze twa fjilden stappe yn stappen fan 25 kHz as de stapgrutte 25 kHz is en yn stappen fan 100 kHz as
de stap grutte is 100 kHz.
Freq. b 19
Dizze twa fjilden stappe altyd yn deselde stappen
Freq. b 19
51
1 blok stappen
51
494.500
1 MHz stappen
494.500
In fraksje sil ferskine neist de hex koade yn de opset skerm en yn it haadfinster doe't de frekwinsje einiget yn .025, .050 of .075 MHz.
Freq. b 19
5
1
1 4
494.525
Fraksje ferskynt neist hex koade yn 25 kHz modus
b 470 yn
51
1 4
474.525
-40
-20
0
Alle Lectrosonics Digital Hybrid Wireless®-ûntfangers jouwe in scanfunksje om prospective frekwinsjes fluch en maklik te finen mei in bytsje as gjin RF-ynterferinsje. Yn oare gefallen kin in frekwinsje wurde opjûn troch amtners by in grut evenemint lykas de Olympyske Spullen of in haadklassebal
11
SMWB Series
wedstriid. Sadree't de frekwinsje is bepaald, set de stjoerder yn om oerien te kommen mei de assosjearre ûntfanger.
Selektearje frekwinsje mei twa knoppen
Hâld de MENU/SEL-knop yn, brûk dan de pylkknoppen en foar alternatyf stappen.
OPMERKING: Jo moatte yn it FREQ-menu wêze om tagong te krijen ta dizze funksje. It is net beskikber fanút it haad- / thússkerm.
100 kHz modus
1 blok stappen
10 MHz stappen
Freq. b 19
51
494.500
25 kHz modus
10 MHz stappen
Freq. b 19
5
1
1 4
494.525
1.6 MHz stappen nei tichtstby 100 kHz
kanaal 100 kHz stappen
nei folgjende 100 kHz kanaal
1 blok stappen
1.6 MHz stappen
25 kHz stappen
As de stapgrutte 25 kHz is mei de frekwinsje ynsteld tusken sels 100 kHz stappen en de stapgrutte wurdt dan feroare yn 100 kHz, sil de mismatch feroarsaakje dat de hex-koade as twa asterisken werjûn wurdt.
Freq. b 19
**
494.500
Stap Grutte en frekwinsje mismatch
b 19 yn
494.525
-40
-20
0
Oer oerlappende frekwinsjebands
As twa frekwinsje bands oerlaapje, is it mooglik om te selektearjen deselde frekwinsje oan de boppeste ein fan de iene en de legere ein fan de oare. Wylst de frekwinsje itselde sil wêze, sille de pilottoanen oars wêze, lykas oanjûn troch de hex-koades dy't ferskine.
Yn it folgjende examples, de frekwinsje is ynsteld op 494.500 MHz, mar men is yn band 470 en de oare yn band 19. Dit wurdt dien mei opsetsin te behâlden komptabiliteit mei ûntfangers dy't tune oer in inkele band. It bandnûmer en hex-koade moatte oerienkomme mei de ûntfanger om de juste pilottoan yn te skeakeljen.
Freq. b 19
51
494.500
Freq. b470
F4
494.500
Soargje derfoar dat it bandnûmer en hex-koade oerienkomme mei de ûntfangerynstelling
Selektearje de Low Frequency Roll-off
It is mooglik dat it leechfrekwinsje-ôfrolpunt de winstynstelling kin beynfloedzje, dus it is oer it algemien in goede praktyk om dizze oanpassing te meitsjen foardat jo de ynfierwinst oanpasse. It punt wêrop de roll-off plakfynt kin ynsteld wurde op:
· LF 35 35 Hz
· LF 100 100 Hz
· LF 50 50 Hz
· LF 120 120 Hz
· LF 70 70 Hz
· LF 150 150 Hz
De roll-off wurdt faak oanpast troch it ear by it kontrolearjen fan de audio.
.
Rolloff
Rolloff
Kompatearje StepSiz
70 Hz
Faze
Kompatibiliteit selektearje (Compat)
Wize
As brûkt mei in Lectrosonics Digital Hybrid Wireless®-ûntfanger, sil de bêste audiokwaliteit wurde berikt mei it systeem ynsteld op 'e Nu Hybrid-kompatibiliteitsmodus.
Rolloff Compat StepSiz Fase
Kompatearje IFB
Brûk de pylken UP en DOWN om de winske modus te selektearjen, druk dan twa kear op de BACK knop om werom te gean nei it haadfinster.
Kompatibiliteitsmodi binne as folget:
Untfanger Models
LCD menu item
SMWB/SMDWB:
· Nu Hybrid:
Nu Hybrid
· Modus 3:*
Modus 3
· IFB Series:
IFB modus
Mode 3 wurket mei bepaalde net-Lectrosonics modellen. Nim kontakt op mei it fabryk foar details.
NOTE: As jo Lectrosonics ûntfanger hat gjin Nu Hybrid modus, set de ûntfanger op Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).
Untfanger Models
LCD menu item
SMWB/SMDWB/E01:
· Digital Hybrid Wireless®: EU Hybr
· Modus 3:
Modus 3*
· IFB Series:
IFB modus
* Mode wurket mei bepaalde net-Lectrosonics modellen. Nim kontakt op mei it fabryk foar details.
12
LECTROSONICS, INC.
Untfanger Models
LCD menu item
SMWB/SMDWB/X:
· Digital Hybrid Wireless®: NA Hybr
· Modus 3:*
Modus 3
· 200 Searjes:
200 Modus
· 100 Searjes:
100 Modus
· Modus 6:*
Modus 6
· Modus 7:*
Modus 7
· IFB Series:
IFB modus
Modes 3, 6 en 7 wurkje mei bepaalde net-Lectrosonics modellen. Nim kontakt op mei it fabryk foar details.
Selektearje Stap Grutte
Mei dit menu-item kinne frekwinsjes selektearre wurde yn stappen fan 100 kHz of 25 kHz.
Rolloff Compat StepSiz Fase
StepSiz
100 kHz 25 kHz
StepSiz
100 kHz 25 kHz
As de winske frekwinsje einiget yn .025, .050 of .075 MHz, moat de stapgrutte fan 25 kHz selektearre wurde.
Audiopolariteit selektearje (fase)
Audiopolariteit kin wurde omkeard by de stjoerder, sadat de audio kin wurde mingd mei oare mikrofoans sûnder kamfiltering. De polariteit kin ek wurde omkeard by de ûntfangerútgongen.
Rolloff Compat StepSiz Fase
Faze
Pos. Neg.
Setting Transmitter Output Power
De útfierkrêft kin ynsteld wurde op: SMWB/SMDWB, /X
· 25, 50 of 100 mW /E01
· 10, 25 of 50 mW
Kompatearje StepSiz Phase TxPower
TxPower 25 mW 50 mW 100 mW
Digital Hybrid Wireless Belt-Pack stjoerders
Setting Scene en Take Number
Brûk de pylken UP en DOWN om Scene and Take foarút te gean en MENU / SEL om te wikseljen. Druk op de BACK knop om werom te gean nei it menu.
TxPower S c & Take Take kes Naming
Sc&Take
Scene
1
Nimme
5
Opnommen File Naming
Kies om it opnommen te neamen files troch it folchoardernûmer of troch de kloktiid.
TxPower Naming SD Info Standert
Naming
Seq # Klok
SD Info
Ynformaasje oangeande de microSDHC ûnthâld card ynklusyf romte oerbleaun op kaart.
TxPower Naming SD Info Standert
[SMWB]E……………………….F
0/
14G
Max Rek
Brandstofmeter
Opslach brûkt Storage kapasiteit
Beskikbere opnametiid (H : M : S)
Standertynstellingen weromsette
Dit wurdt brûkt om de fabriekynstellingen te herstellen.
TxPower Naming SD Info Standert
Standert ynstellings
Nei jo s
Rio Rancho, NM
13
SMWB Series
2.7K
5-Pin Input Jack Wiring
De wiring diagrammen opnommen yn dizze seksje fertsjintwurdigje de basis bedrading nedich foar de meast foarkommende soarten mikrofoans en oare audio yngongen. Guon mikrofoans kinne ekstra jumpers fereaskje as in lichte fariaasje op 'e werjûn diagrammen.
It is praktysk ûnmooglik om folslein op 'e hichte te bliuwen fan feroaringen dy't oare fabrikanten meitsje oan har produkten, dus jo kinne in mikrofoan tsjinkomme dy't oars is fan dizze ynstruksjes. As dit bart, skilje asjebleaft ús tolfrij nûmer neamd ûnder Service en reparaasje yn dizze hantlieding of besykje ús web side op:
www.lectrosonics.com
+5 VDC
1k 500 ohm
Servo Bias
1
GND
100 omt
Pin 4 nei Pin 1 = 0 V
2
5V SOURCE
+ 15uF
Pin 4 iepen = 2 V Pin 4 nei Pin 2 = 4 V
3
MIC
4
VOLTAGE SELECT
200 omt
+
30 uF
5
LINE IN
+ 3.3uF
10k
To Audio Amplifier To Limiter Control
Audio input jack bedrading:
PIN 1 Shield (grûn) foar positive bias electret lavaliere mikrofoans. Shield (grûn) foar dynamyske mikrofoans en line nivo yngongen.
PIN 2 Bias voltage boarne foar positive biased elektret lavaliere mikrofoans dy't gjin servo bias circuitry en vol brûketage boarne foar 4 volt servo bias wiring.
PIN 3 Mikrofoan nivo ynfier en bias oanbod.
PIN 4 Bias voltage selector foar Pin 3. Pin 3 voltage hinget ôf fan Pin 4 ferbining.
Pin 4 ferbûn oan Pin 1: 0 V Pin 4 Iepen: 2 V Pin 4 oan Pin 2: 4 V
PIN 5 Line nivo ynfier foar tape decks, mixer útgongen, muzykynstruminten, etc.
Backshell mei strain relief
Isolator Ynfoegje TA5F Latchlock
Kabel klamp
Fuortsmite strain relief as it brûken fan stof boot
Backshell sûnder strain
reliëf
Stofbak (35510)
Tink derom: As jo de stofboot brûke, ferwiderje dan de rubberen strain-reliëf dy't oan 'e TA5F-pet is ferbûn, oars sil de boot net oer de gearstalling passe.
Ynstallaasje fan de Connector:
1) As it nedich is, ferwiderje de âlde ferbining fan 'e mikrofoankabel.
2) Slide de stof boot op mikrofoan kabel mei it grutte ein nei de connector.
3) As it nedich is, slide de 1/8-inch swarte krimpbuizen op 'e mirkrofoankabel. Dizze buis is nedich foar guon kabels mei lytsere diameter om te soargjen dat d'r in snug fit is yn 'e stofboot.
4) Slide de backshell oer de kabel lykas werjûn hjirboppe. Slide de isolator oer de kabel foardat jo de triedden oan 'e pinnen op' e ynfoegje soldearje.
5) Solder de triedden en wjerstannen oan 'e pinnen op' e ynfoegje neffens de diagrammen werjûn yn Wiring Hookups foar ferskate boarnen. In lingte fan .065 OD dúdlike buizen is opnaam as jo moatte isolearje de wjerstannen leads of shield tried.
6) As it nedich is, ferwiderje de rubberen strain relief út 'e TA5F backshell troch gewoan lûke it út.
7) Set de isolator op 'e ynfoegje. Slide de kabel clamp oer de en fan de isolator en crimp lykas werjûn op de folgjende side.
8) Foegje de gearstalde ynfoegje / isolator / clamp yn it slot. Soargje derfoar dat de ljepper en it slot alignearje om de ynfoegje folslein yn 'e latchlock te sitten. Draai de backshell op 'e latchlock.
14
LECTROSONICS, INC.
Digital Hybrid Wireless Belt-Pack stjoerders
Beëiniging fan mikrofoankabel foar net-Lectrosonics mikrofoans
TA5F Connector Assembly
Ynstruksjes foar strippen fan mikrofoankabel
1
4
5
23
VIEW FAN SOLDERKANT FAN PINS
0.15" 0.3"
Crimping to Shield en isolaasje
Shield
Krimp dizze fingers om kontakt te meitsjen mei it skyld
Strip en pleats de kabel sadat de clamp kin wurde krimpt om kontakt te meitsjen mei sawol it mikrofoankabelskerm as de isolaasje. De shield kontakt fermindert lûd mei guon mikrofoans en de isolaasje clamp fergruttet rûchheid.
Isolaasje
Crimp dizze fingers oan clamp de isolaasje
OPMERKING: Dizze beëiniging is allinich bedoeld foar UHF-stjoerders. VHF-stjoerders mei 5-pin jacks fereaskje in oare beëiniging. Lectrosonics lavaliere-mikrofoans wurde beëinige foar kompatibiliteit mei VHF- en UHF-stjoerders, wat oars is fan wat hjir wurdt werjûn.
Rio Rancho, NM
15
SMWB Series
Wiring Hookups foar ferskillende boarnen
Neist de mikrofoan en line nivo wiring hookups yllustrearre hjirûnder, makket Lectrosonics in oantal kabels en adapters foar oare situaasjes lykas it ferbinen fan muzykynstruminten (gitaren, basgitaren, ensfh) oan de stjoerder. Besykje www.lectrosonics.com en klikje op Accessories, of download de masterkatalogus.
In soad ynformaasje oangeande mikrofoan wiring is ek beskikber yn de FAQ seksje fan de web side op:
http://www.lectrosonics.com/faqdb
Folgje de ynstruksjes om te sykjen op modelnûmer of oare sykopsjes.
Kompatibele bedrading foar sawol Servo Bias-ynputen as eardere transmitters:
Fig. 1
2 VOLT POSITIVE BIAS 2-WIRE ELEKTRET
SHELL
SHIELD AUDIO
PIN 1
1.5k 2
Kompatibele bedrading foar mikrofoans lykas Countryman E6 headworn en B6 lavaliere.
3.3 k
3 4
Sjoch ek ôfb. 9
5
45 1
3
2
TA5F PLUG
Fig. 2
4 VOLT POSITIVE BIAS 2-WIRE ELEKTRET
SHELL
Meast foarkommende type bedrading foar lavaliere mics.
WIRING FOAR LECTROSONICS M152 / 5P
De M152 lavaliere mikrofoan hat in ynterne wjerstân en kin wurde bedrade yn in 2-wire konfiguraasje. Dit is de fabryk standert wiring.
ROOD WIT (N/C)
SHELL
Fig. 7
BALANSJE EN FLOATENDE LINENIVEAU SINJAAL S
SHELL
XLR JACK
* OPMERKING: As de útfier balansearre is, mar it sintrum tikt nei de grûn, lykas op alle Lectrosonics-ûntfangers, ferbine Pin 3 fan 'e XLR-jack net oan Pin 4 fan' e TA5F-ferbining.
TA5F PLUG
Fig. 8
UNBALANZERD LINENIVEAU SIGNAL S
SLEEVE
SHIELD
AUDIO
TIP LINE LEVEL RCA of 1/4” PLUG
Foar sinjaalnivo's oant 3V (+12 dBu) foardat beheine. Folslein kompatibel mei 5-pin-ynputen op oare Lectrosonics-stjoerders lykas de LM- en UM-searje. In wjerstân fan 20k ohm kin yn searje wurde ynfoege mei Pin 5 foar in ekstra 20 dB fan attenuation om oant 30V (+32 dBu) te behanneljen.
SHELL PIN
1 2
3 4 5
45 1
3
2
TA5F PLUG
figuer 3 - DPA mikrofoans
DEENSK PRO AUDIO MINIATURE MODELLEN
SHELL
Dizze bedrading is foar DPA lavalier en headsetmikrofoans.
OPMERKING: De wjerstânwearde kin fariearje fan 3k oant 4k ohm. Itselde as DPA-adapter DAD3056
Fig. 4
2 VOLT NEGATIVE BIAS 2-WIRE ELEKTRET 2.7 k PIN
1 SKYLD
2 AUDIO
3
Kompatibele bedrading foar mikrofoans
lykas negative bias TRAM modellen.
4
5 OPMERKING: De wjerstânwearde kin fariearje fan 2k oant 4k ohm.
45 1
3
2
TA5F PLUG
figuer 5 - Sanken COS-11 en oare
4 VOLT POSITIVE BIAS 3-WIRE ELEKTRET MET EKSTERNE WEERSTAND
SHIELD
SHELL
Ek brûkt foar oare 3-wire lavaliere mikrofoans dy't nedich in eksterne wjerstân.
DRAIN (BIAS) SOURCE (A UDIO)
Fig. 6
LO-Z MICROFOAN NIVEAU SINJALEN
SHELL
Ienfâldige bedrading - kin allinich brûkt wurde mei Servo Bias-ynputen:
Servo Bias waard yntrodusearre yn 2005 en alle stjoerders mei 5-pin yngongen binne boud mei dizze funksje sûnt 2007.
Fig. 9
2 VOLT POSITIVE BIAS 2-WIRE ELEKTRET
SHELL
Ienfâldige bedrading foar mikrofoans lykas Countryman B6 Lavalier en E6 Earset modellen en oaren.
OPMERKING: Dizze servo-biasbedrading is net kompatibel mei eardere ferzjes fan Lectrosonics-stjoerders. Kontrolearje mei it fabryk om te befestigjen hokker modellen dizze bedrading kinne brûke.
Fig. 10
2 VOLT NEGATIVE BIAS 2-WIRE ELEKTRET
Simplified wiring foar mikrofoans lykas negative bias TRAM. OPMERKING: Dizze servo-biasbedrading is net kompatibel mei eardere ferzjes fan Lectrosonics-stjoerders. Kontrolearje mei it fabryk om te befestigjen hokker modellen dizze bedrading kinne brûke.
Fig. 11
4 VOLT POSITIVE BIAS 3-WIRE ELEKTRET
SHELL
XLR JACK Foar dynamyske mics mei lege impedânsje of electret
mics mei ynterne batterij of macht oanbod. Foegje 1k wjerstân yn searje mei pin 3 as attenuation nedich is
16
OPMERKING: Dizze servo-biasbedrading is net kompatibel mei eardere ferzjes fan Lectrosonics-stjoerders. Kontrolearje mei it fabryk om te befestigjen hokker modellen dizze bedrading kinne brûke.
LECTROSONICS, INC.
Digital Hybrid Wireless Belt-Pack stjoerders
Mikrofoan RF Bypassing
As brûkt op in draadloze stjoerder, is it mikrofoanelemint yn 'e buert fan' e RF dy't fan 'e stjoerder komt. De aard fan elektretmikrofoans makket se gefoelich foar RF, wat problemen kin feroarsaakje mei kompatibiliteit fan mikrofoan / stjoerder. As de elektretmikrofoan net goed is ûntworpen foar gebrûk mei draadloze transmitters, kin it nedich wêze om in chipkondensator te ynstallearjen yn 'e mikrofoankapsule of ferbining om de RF te blokkearjen fan it ynfieren fan' e elektretkapsule.
Guon mics fereaskje RF-beskerming om te foarkommen dat it radiosinjaal de kapsule beynfloedet, ek al is de ynputsirkwy fan 'e stjoerder al RF omseach.
As de mic is bedrade lykas oanjûn, en jo hawwe muoite mei squealing, hege lûd, of minne frekwinsje antwurd, RF is wierskynlik de oarsaak.
De bêste RF-beskerming wurdt berikt troch RF-bypass-kondensatoren te ynstallearjen by de mic-kapsule. As dit net mooglik is, of as jo noch problemen hawwe, kinne capacitors wurde ynstalleare op 'e mic-pins yn' e TA5F-connectorhúsfesting. Ferwize nei it diagram hjirûnder foar de juste lokaasjes fan capacitors.
Brûk 330 pF kondensatoren. Capacitors binne beskikber fan Lectrosonics. Spesifisearje asjebleaft it dielnûmer foar de winske leadstyl.
Leade kondensatoren: P/N 15117 Leadless kondensatoren: P/N SCC330P
Alle Lectrosonics lavaliere mics binne al omsletten en hawwe gjin ekstra kondensatoren ynstalleare foar juste wurking.
Line Level Sinjalen
De bedrading foar linenivo- en ynstrumintsignalen is:
· Sinjaal Hot oan pin 5
· Signalearje Gnd nei pin 1
· Pin 4 sprong nei pin 1
Hjirmei kinne sinjaalnivo's oant 3V RMS wurde tapast sûnder beheining.
NOTE foar line nivo yngongen allinne (net ynstrumint): As mear headroom is nedich, ynfoegje in 20 k wjerstân yn searjes mei pin 5. Set dizze wjerstân binnen de TA5F Connector foar in minimalisearje lûd pickup. De wjerstân sil hawwe in bytsje of gjin effekt op it sinjaal as de ynfier is ynsteld foar ynstrumint.
Line Level Normaal Wiring
Line Level Mear Headroom
(20 dB)
Sjoch figuer 8 op foarige side
2-WIRE MIC
Capacitors neist mic capsule
3-WIRE MIC
SHIELD
KAPSULE
SHIELD
AUDIO TA5F
KONNEKTOR
AUDIO
KAPSULE
BIAS
Kondensatoren yn TA5F connector
TA5F CONNECTOR
Rio Rancho, NM
17
SMWB Series
Firmware Update
Firmware-updates wurde makke mei in microSDHC-ûnthâldkaart. Download en kopiearje de folgjende firmware-fernijing files nei in stasjon op jo kompjûter.
· smwb vX_xx.ldr is de firmware-fernijing file, wêrby't "X_xx" it ferzjenûmer is.
Yn 'e kompjûter:
1) Fier in Quick Format fan de kaart. Op in Windows-basearre systeem sil dit de kaart automatysk opmeitsje nei it FAT32-formaat, dat is de Windows-standert. Op in Mac kinne jo ferskate opsjes krije. As de kaart al opmakke is yn Windows (FAT32) - it wurdt griis - dan hoege jo neat te dwaan. As de kaart is yn in oar formaat, kies Windows (FAT32) en klik dan op "wiskje". As de flugge opmaak op 'e kompjûter is foltôge, slút it dialoochfinster en iepenje de file browser.
2) Kopiearje de smwb vX_xx.ldr file nei it ûnthâld card, dan feilich smyt de kaart út 'e kompjûter.
Yn de SMWB:
1) Lit de SMWB útskeakele en ynfoegje de microSDHC ûnthâld kaart yn it slot.
2) Hâld sawol de UP as DOWN pylkknoppen op 'e recorder yn en skeakelje de macht oan.
3) De recorder sil opstarte yn 'e firmware-fernijingsmodus mei de folgjende opsjes op' e LCD:
· Update - Toant in scrollbere list fan 'e .ldr files op de kaart.
· Power Off - Ferlaat de fernijingsmodus en skeakelet de macht út.
NOTE: As de ienheid skerm toant FORMAT CARD?, macht de ienheid út en werhelje stap 2. Jo wiene net goed drukken UP, DOWN en Power tagelyk.
4) Brûk de pylkknoppen om Update te selektearjen. Brûk de pylk UP en DOWN om de winske te selektearjen file en druk op MENU/SEL om de firmware te ynstallearjen. De LCD sil statusberjochten werjaan wylst de firmware bywurke wurdt.
5) As de fernijing foltôge is, sil de LCD dit berjocht werjaan: UPDATE SUCCESSFUL REMOVE CARD. Iepenje de batterij doar en fuortsmite it ûnthâld card.
6) Befestigje de batterijdoar opnij en macht de ienheid wer oan. Kontrolearje dat de firmwareferzje is bywurke troch it Power Button Menu te iepenjen en te navigearjen nei it About item. Sjoch side 6.
7) As jo de fernijingskaart opnij ynfoegje en de krêft wer ynskeakelje foar normaal gebrûk, sil de LCD in berjocht werjaan dat jo freget om de kaart te formatteren:
Kaart opmaak? (files ferlern) · Nee · Ja
18
As jo audio op 'e kaart opnimme wolle, moatte jo dizze opnij formatearje. Selektearje Ja en druk op MENU/SEL om de kaart te formatteren. As it proses foltôge is, sil de LCD weromgean nei it haadfinster en klear wêze foar normale operaasje.
As jo kieze om de kaart te hâlden sa't it is, kinne jo de kaart op dit stuit fuortsmite.
It firmware-fernijingsproses wurdt beheard troch in bootloader-programma - yn heul seldsume gelegenheden moatte jo miskien de bootloader bywurkje.
WAARSKUWING: It bywurkjen fan de bootloader kin jo ienheid korrumpeare as ûnderbrutsen. Update de bootloader net, útsein as it wurdt advisearre om dit te dwaan troch it fabryk.
· smwb_boot vX_xx.ldr is de bootloader file
Folgje itselde proses as mei in firmware-fernijing en selektearje de smwbboot file.
Herstelproses
Yn it gefal fan in batterijflater wylst de ienheid opnimt, is in herstelproses beskikber om de opname yn juste opmaak te herstellen. As in nije batterij is ynstalleare en de ienheid wer ynskeakele is, sil de recorder de ûntbrekkende gegevens ûntdekke en jo freegje om it herstelproses út te fieren. De file moat weromhelle wurde of de kaart sil net brûkber wêze yn 'e SMWB.
Earst sil it lêze:
Underbrutsen opname fûn
It LCD-berjocht sil freegje:
Genêze? foar feilich gebrûk sjoch hânboek
Jo sille de kar hawwe fan Nee of Ja (Nee is selektearre as standert). As jo wolle herstellen de file, brûk de pylk OMLEGE om Ja te selektearjen, druk dan op MENU/SEL.
It folgjende finster sil jo de opsje jaan om alle of in diel fan 'e file. De standert tiden werjûn binne de bêste rieden troch de prosessor dêr't de file stoppe mei opnimmen. De oeren wurde markearre en jo kinne de werjûn wearde akseptearje of in langere of koartere tiid selektearje. As jo net wis binne, akseptearje gewoan de wearde werjûn as standert.
Druk op MENU/SEL en de minuten wurde dan markearre. Jo kinne de tiid om te herstellen fergrutsje of ferminderje. Yn de measte gefallen kinne jo gewoan akseptearje de wearden werjûn en de file sil weromfûn wurde. Neidat jo hawwe makke jo tiid karren, druk MENU / SEL wer. In lytse GO! symboal sil ferskine neist de DOWN pylk knop. Druk op de knop sil begjinne de file herstel. It herstel sil fluch barre en jo sille sjen:
Herstel slagge
LECTROSONICS, INC.
Digital Hybrid Wireless Belt-Pack stjoerders
Spesjale opmerking:
Files under 4 minuten lang meie herstellen mei oanfoljende gegevens "oanpakt" oan 'e ein fan' e file (fan eardere opnames of gegevens as de kaart earder brûkt wie). Dit kin effektyf eliminearre wurde yn post mei in ienfâldige wiskjen fan 'e net winske ekstra "lûd" oan 'e ein fan' e klip. De minimale weromhelle lingte sil ien minút wêze. Bygelyksample, as de opname mar 20 sekonden lang is, en jo hawwe ien minút selektearre, sil d'r de winske 20 sekonden opnommen wêze mei in ekstra 40 sekonden fan oare gegevens en of artefakten yn 'e file. As jo net wis binne oer de lingte fan 'e opname kinne jo in langere besparje file - d'r sil gewoan mear "junk" wêze oan 'e ein fan' e klip. Dizze "junk" kin audiogegevens befetsje dy't opnommen binne yn eardere sesjes dy't waarden wegere. Dizze "ekstra" ynformaasje kin maklik wurde wiske yn post produksje editing software op in letter tiid.
Ferklearring fan konformiteit
Rio Rancho, NM
19
SMWB Series
Sulveren Paste op SM Series Sender Thumbscrews
Sulveren paste wurdt tapast op thumbscrew threads op nije ienheden op it fabryk te ferbetterjen de elektryske ferbining fan de batterij compartment fia de húsfesting op eltse SM Series stjoerder. Dat jildt foar de standert batterij doar en de batterij eliminator.
Threads jouwe elektrysk kontakt
Hâld gewoan it doek om 'e triedden en draai de thumbscrew. Ferpleats nei in nij plak op it doek en doch it nochris. Doch dit oant it doek skjin bliuwt. Skjinje no de triedden yn 'e saak mei in droege katoenen swab (Q-tip) of lykweardich. Wer skjin de saak triedden oant in frisse katoen swab komt fuort skjin.
Iepenje de flesje, en oerdrage in pinhead speck fan sulveren paste nei de twadde tried fan 'e ein fan' e thumbscrew. In maklike manier om in stikje pasta op te heljen is om in papierklip foar in part út te foldjen en it ein fan 'e draad te brûken om in lyts bytsje paste te krijen. In tandenstoker sil ek wurkje. In bedrach dat dekt it ein fan 'e tried is genôch.
Tapasse plak op twadde tried fan ein fan thumbscrew
De lytse ynsletten vial befettet in lyts bedrach (25 mg) sulveren konduktyf pasta. In lyts spekje fan dizze pasta sil ferbetterje de conductivity tusken de batterij cover plaat thumbscrew en it gefal fan de SM.
De lytse flesse is sawat 1/2 inch heech en befettet 25 mg sulveren pasta.
It is net nedich om de paste mear as in bytsje op 'e tried te fersprieden, om't de pasta himsels elke kear as de thumbscrew yn en út' e saak skroefd wurdt by batterijwizigingen.
Tapasse de pasta net op oare oerflakken. De cover plaat sels kin wurde skjinmakke mei in skjinne doek troch wrijven de wat ferhege ringen op 'e plaat dêr't it kontakt mei de batterij terminal. Alles wat jo wolle dwaan is om alle oaljes of smoargens op 'e ringen te ferwiderjen. Net arade dizze oerflakken mei in hurde materiaal lykas in potlead eraser, emery papier, ensfh, as dit sil fuortsmite de conductive nikkel plating en bleatstelle de ûnderlizzende aluminium, dat is in min kontakt conductor.
Mei ferbettere conductivity (legere ferset) mear fan de batterij voltage kin krije ta de ynterne macht foarrieden wêrtroch't redusearre hjoeddeistige drain en langer batterij libben. Hoewol it bedrach heul lyts liket, is it genôch foar jierren fan gebrûk. It is trouwens 25 kear it bedrach dat wy brûke op de thumbscrews yn it fabryk.
Foar it oanbringen fan de sulveren paste, fuortsmite earst hielendal de cover plaat út de SM húsfesting troch backing de thumbscrew hielendal út 'e saak. Brûk in skjinne, sêfte doek om de triedden fan 'e thumbscrew skjin te meitsjen.
OPMERKING: Brûk NET alkohol as in floeibere skjinner.
20
LECTROSONICS, INC.
Digital Hybrid Wireless Belt-Pack stjoerders
Rjochte Whip Antennas
Antennes wurde levere troch it fabryk neffens de
folgjende tabel:
BAND
A1 B1
BLOKKEN DEKT
470, 19, 20 21, 22, 23
SUPPLIEDE ANTENNE
AMM19
AMM22
Wip Lengte
De levere kappen kinne op ferskate manieren brûkt wurde:
1) In kleur pet oan 'e ein fan' e sweep
2) In kleur mouwe njonken de connector mei in swarte pet oan 'e ein fan' e sweep (trim it sletten ein fan 'e kleurde pet ôf mei skjirre om in mouwe).
3) In kleur mouwe en kleur pet (snij de pet yn 'e helte mei skjirre).
Dit is in folsleine grutte cutting sjabloan brûkt om snije de lingte fan de sweep foar in bepaalde frekwinsje. Lege de uncut antenne boppe op dizze tekening en trim de wiplingte nei de winske frekwinsje.
Nei it snijen fan 'e antenne nei de winske lingte, markearje de antenne troch it ynstallearjen fan in kleurdop of sleeve om de frekwinsje oan te jaan. Fabrieklabeling en markearring wurdt fermeld yn 'e tabel hjirûnder.
944 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
470
Opmerking: Kontrolearje de skaal fan jo ôfdruk. Dizze line moat 6.00 inch lang (152.4 mm) wêze.
Fabriek Markering en Labeling
BLOK
470 19 20 21 22 23
FREQUENCY RANGE
470.100 - 495.600 486.400 - 511.900 512.000 - 537.575 537.600 - 563.100 563.200 - 588.700 588.800 - 607.950
CAP/MOUWKLEUR Swart w/ Label Swart w/ Label Swart w/ Label Brún w/ Label Red w/ Label Oranje w/ Label
ANTENNE LENGTE
5.67 yn./144.00 mm. 5.23 yn./132.80 mm. 4.98 yn./126.50 mm. 4.74 yn./120.40 mm. 4.48 yn./113.80 mm. 4.24 yn./107.70 mm.
OPMERKING: Net alle Lectrosonics-produkten binne boud op alle blokken dy't yn dizze tabel behannele binne. Fabriek levere antennes foarôf besunige op lingte omfetsje in label mei it frekwinsjeberik.
Rio Rancho, NM
21
SMWB Series
Oanlevere Accessories
SMKITTA5
PSMDWB
Mic kabel net ynbegrepen
TA5 connector kit; mei mouwen foar lytse of gruttere kabel; mic kabel net opnommen SMSILVER
Lytse flesje fan sulveren paste foar gebrûk op batterijdoar dy't knop threaden behâlde
Genaaid learen tas foar model mei dûbele batterijen; plastic finster jout tagong ta kontrôle paniel.
SMWBBCUPSL Spring-loaded clip; antenne wiist UP as ienheid wurdt droegen op in riem.
55010
MicroSDHC ûnthâld card mei SD adapter. UHS-I; Klasse 10; 16 GB. Merk en kapasiteit kin ferskille.
40073 Lithium Batterijen
DCR822 wurdt ferstjoerd mei fjouwer (4) batterijen. Merk kin ferskille.
35924 PSMWB
Foam isolearjende pads hechte oan 'e kant fan' e stjoerder as it heul tichtby of op 'e hûd fan' e brûker wurdt droegen. (pk fan twa)
Sewn leather pouch levere mei inkele batterij model; plastic finster jout tagong ta kontrôle paniel.
AMMxx Antenne
Antenne levere komt oerien mei ienheid besteld. A1 AMM19, B1 – AMM22, C1 – AMM25.
22
LECTROSONICS, INC.
Opsjonele Accessories
SMWB Single Batterij Model
Digital Hybrid Wireless Belt-Pack stjoerders
SMDWB Dual Batterij Model
SMWBBCUP
Wire clip foar single batterij model; antenne wiist UP as ienheid wurdt droegen op in riem.
SMDWBBCSL
SMWBBCDN
Wire clip foar single batterij model; antenne wiist DOWN as ienheid wurdt droegen op in riem.
SMDWBBCSL
Wire clip foar dual batterij model antenne wiist UP as ienheid wurdt droegen op in riem; kin wurde ynstalleare foar UP of DOWN antenne.
Spring-loaded clip foar dual batterij model; kin wurde ynstalleare foar UP of DOWN antenne.
SMWBBCDNSL
Spring-loaded clip; antenne wiist DOWN as ienheid wurdt droegen op in riem.
Rio Rancho, NM
23
SMWB Series
LectroRM
Troch New Endian LLC
LectroRM is in mobile applikaasje foar iOS- en Android-smartphone-bestjoeringssystemen. It doel is om wizigingen te meitsjen oan 'e ynstellingen op selekteare Lectrosonics-stjoerders troch kodearre audiotoanen te leverjen oan' e mikrofoan dy't oan 'e stjoerder is ferbûn. As de toan yn 'e stjoerder komt, wurdt it dekodearre om in wiziging te meitsjen oan in ferskaat oan ferskillende ynstellings lykas ynfierfersterking, frekwinsje en in oantal oaren.
De app waard útbrocht troch New Endian, LLC yn septimber 2011. De app is beskikber foar download en ferkeapet foar likernôch $20 op de Apple App Store en Google Play Store.
De ynstellingen en wearden dy't kinne wurde feroare fariearje fan it iene stjoerdermodel nei it oare. De folsleine list mei beskikbere toanen yn 'e app is as folget:
· Ynput winst
· Frekwinsje
· Sliepmodus
· Panel LOCK / UNLOCK
· RF útfier macht
· Lege frekwinsje audio roll-off
· LED's ON/OFF
De brûkersynterface omfettet it selektearjen fan de audiosekwinsje yn ferbân mei de winske feroaring. Elke ferzje hat in ynterface foar it selektearjen fan de winske ynstelling en de winske opsje foar dy ynstelling. Elke ferzje hat ek in meganisme om tafallige aktivearring fan 'e toan te foarkommen.
iOS
is oan de ûnderkant fan it apparaat, tichter by de stjoerder mikrofoan.
Android
De Android-ferzje hâldt alle ynstellings op deselde side en lit de brûker wikselje tusken de aktivearringsknoppen foar elke ynstelling. De aktivearring knop moat wurde yndrukt en holden te aktivearjen de toan. De Android-ferzje lit brûkers ek in ynstelbere list mei folsleine sets fan ynstellings hâlde.
Aktivearring
Foar in stjoerder om te reagearjen op audiotonen op ôfstânsbetsjinning, moat de stjoerder oan bepaalde easken foldwaan:
· De stjoerder moat ynskeakele wurde. · De stjoerder moat firmwareferzje 1.5 of letter hawwe foar feroaringen fan audio, frekwinsje, sliep en beskoattelje. · De mikrofoan fan de stjoerder moat binnen berik wêze. · De remote control funksje moat ynskeakele wurde op de stjoerder.
Tink derom dat dizze app gjin Lectrosonics-produkt is. It is partikulier eigendom en eksploitearre troch New Endian LLC, www.newendian.com.
De iPhone-ferzje hâldt elke beskikbere ynstelling op in aparte side mei de list mei opsjes foar dy ynstelling. Op iOS moat de toggle-skeakel "aktivearje" ynskeakele wêze om de knop sjen te litten dy't dan de toan sil aktivearje. De standertoriïntaasje fan 'e iOS-ferzje is op'e kop, mar kin wurde konfigureare om rjochts nei boppen te oriïntearjen. It doel hjirfoar is om de sprekker fan 'e tillefoan te oriïntearjen, dy't
24
LECTROSONICS, INC.
Spesifikaasjes
Sender
Bedriuwsfrekwinsjes: SMWB/SMDWB:
Band A1: 470.100 - 537.575 Band B1: 537.600 - 607.950
SMWB/SMDWB/X: Band A1: 470.100 – 537.575 Band B1: 537.600 – 607.900
614.100 – 614.375 Band C1: 614.400 – 691.175
SMWB/SMDWB/E06: Band B1: 537.600 – 614.375 Band C1: 614.400 – 691.175
SMWB/SMDWB/EO1: Band A1: 470.100 – 537.575 Band B1: 537.600 – 614.375 Band B2: 563.200 – 639.975 Band C1: 614.400 – 691.175 – 961
SMWB/SMDWB/EO7-941: 941.525 – 951.975MHz 953.025 – 956.225MHz 956.475 – 959.825MHz
OPMERKING: It is de ferantwurdlikens fan 'e brûker om de goedkarde frekwinsjes te selektearjen foar de regio wêr't de stjoerder wurket
Kanaal ôfstân:
Selectable; 25 of 100 kHz
RF Power útfier:
SMWB / SMDWB, / X: Switchable; 25, 50 of 100 mW
/E01: Switchable; 10, 25 of 50 mW /E06: Switchable; 25, 50 of 100 mW EIRP
Kompatibiliteitsmodi:
SMWB/SMDWB: Nu Hybrid, Mode 3, IFB
/E01: Digital Hybrid Wireless® (EU Hybr), Mode 3, IFB /E06: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), IFB
/X: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), 200 Series, 100 Series, Mode 3, Mode 6, IFB
Pilot toan:
25 oant 32 kHz
Frekwinsje stabiliteit:
± 0.002%
Falske strieling:
Konform mei ETSI EN 300 422-1
Ekwivalint ynput lûd:
125 dBV, A-gewogen
Ynfiernivo: As ynsteld foar dynamyske mikrofoan:
0.5 mV oan 50 mV foar beheinen Grutter as 1 V mei beheinen
As ynsteld foar electret lavaliere mic: 1.7 uA oant 170 uA foardat beheinen Grutter dan 5000 uA (5 mA) mei beheinen
Line nivo ynfier:
Ynfierimpedânsje: Dynamic mic: Electret lavaliere:
Line nivo: Input limiter: Bias voltages:
elektret
17 mV oan 1.7 V foar beheinen Grutter as 50 V mei beheinen
300 Ohms Input is firtuele grûn mei servo oanpast konstante stroombias 2.7 k ohm Soft limiter, 30 dB berik Fêst 5 V op oant 5 mA Selektearje 2 V of 4 V servo bias foar elke
lavaliere
Gain control berik: Modulaasje yndikatoaren:
Modulation Controls: Switches Low-frekwinsje roll-off: Audio Frequency Response:
44 dB; paniel-monteare membraan-skeakels Dual bicolor LED's jouwe modulaasje oan 20, -10, 0, +10 dB ferwiisd nei folslein
Control paniel w / LCD en 4 membraan
Ferstelber fan 35 oant 150 Hz 35 Hz oant 20 kHz, +/- 1 dB
Rio Rancho, NM
Digital Hybrid Wireless Belt-Pack stjoerders
Signal to Noise Ratio (dB): (algemien systeem, 400 Series modus)
SmartNR Gjin Limiting w / Limiting
ÚT
103.5
108.0
(Opmerking: de "sêfte" limiter mei dûbele envelope leveret útsûnderlik goede ôfhanneling
NORMAAL
107.0
111.5
fan transients mei help fan fariabele oanfal FULL
108.5
113.0
en frijlitte tiidkonstanten. De stadichoan
begjin fan beheinen yn it ûntwerp begjint ûnder folsleine modulaasje,
wat it mjitten sifer foar SNR ferminderet sûnder te beheinen mei 4.5 dB)
Totale Harmonyske ferfoarming: Audio-ynfier: Antenne: Batterij:
Batterij libben w / AA:
0.2% typysk (400 Series modus) Switchcraft 5-pin locking (TA5F) Fleksibel, unbreakable stielen kabel. AA, disposable, Lithium oanrikkemandearre +1.5VDC
SMWB (1 AA): 4.4 oeren SMDWB (2 AA): 11.2
hrs
Gewicht w / batterij(en): Algemiene ôfmjittings: (sûnder mikrofoan)
Emission oantsjutter:
SMWB: 3.2 oz. (90.719 gram) SMDWB: 4.8 oz. (136.078 gram)
SMWB: 2.366 x 1.954 x 0.642 inch; 60.096 x 49.632 x 16.307 mm SMDWB: 2.366 x 2.475 x 0.642 inch; 60.096 x 62.865 x 16.307 mm
SMWB/SMDWB/E01, E06 en E07-941: 110KF3E
SMWB/SMDWB/X: 180KF3E
Recorder
Opslach media: File format: A/D converter: Sampling rate: Ynfier Type:
Ynfiernivo:
Ynput Connector: Audio Performance
Frekwinsje antwurd: Dynamysk berik: Ferfoarming: Bedriuwstemperatuer berik Celsius: Fahrenheit:
microSDHC ûnthâld card .wav files (BWF) 24-bit 44.1 kHz Analog mic / line nivo kompatibel; servo bias preamp foar 2V en 4V lavaliere mikrofoans · Dynamyske mic: 0.5 mV oant 50 mV · Electret mic: Nominaal 2 mV oant 300 mV · Line nivo: 17 mV oant 1.7 V TA5M 5-pin male
20 Hz oant 20 kHz; +0.5/-1.5 dB 110 dB (A), foardat limyt < 0.035%
-20 oant 40 -5 oant 104
Spesifikaasjes ûnder foarbehâld fan feroaring sûnder notice.
Beskikbere opnametiid
Mei help fan in microSDHC ûnthâld card, de likernôch opname tiden binne as folget. De eigentlike tiid kin in bytsje ferskille fan 'e wearden neamd yn' e tabellen.
* microSDHC Logo is in hannelsmerk fan SD-3C, LLC
(HD mono modus)
Grutte
oere: min
8GB
11:12
16GB
23:00
32GB
46:07
25
SMWB Series
Troubleshooting
It is wichtich dat jo folgje dizze stappen yn de folchoarder listed.
Symptoom:
Mooglike oarsaak:
Transmitter Batterij LED út as Power Switch "ON"
1. Batterijen wurde ynfoege ferkeard. 2. Batterijen binne leech of dea.
Gjin transmittermodulaasje-LED's as sinjaal oanwêzich moat wêze
1. Gain kontrôle draaide hielendal del. 2. Batterijen wurde ynfoege ferkeard. Kontrolearje macht LED. 3. Mic capsule is skansearre of malfunctioning. 4. Mic kabel skansearre of miswired. 5. Instrument Kabel skansearre of net ynstútsenComment 6. Musical ynstrumint útfier nivo ynsteld te leech.
Untfanger jout RF oan mar gjin audio
1. Audio boarne of kabel ferbûn oan stjoerder is defect. Besykje in alternative boarne of kabel te brûken.
2. Soargje derfoar dat de komptabiliteit modus is itselde op stjoerder en ûntfanger.
3. Soargje dat muzykynstrumint folume kontrôle is net ynsteld op minimum.
4. Kontrolearje foar juste pilot toan oantsjutting op de ûntfanger. Sjoch item op side 16 mei de titel Oer oerlappende frekwinsjebanden.
Untfanger RF Indicator Off
1. Soargje derfoar dat de stjoerder en ûntfanger binne ynsteld op deselde frekwinsje, en dat de hex koade oerienkomt.
2. Sender net ynskeakele, of batterij is dea. 3. Untfanger antenne mist of ferkeard pleatst. 4. Operating ôfstân is te grut. 5. Sender kin ynsteld wurde op de Standby Mode. Sjoch side 8.
Gjin lûd (of leech lûdnivo), ûntfanger jout juste audiomodulaasje oan
1. Untfanger útfier nivo ynsteld te leech. 2. Untfanger útfier wurdt loskeppele; kabel is defect of miswired. 3. Sound systeem of blokfluit ynfier wurdt ôfwiisd.
Ferfoarme lûd
1. Sender gain (audio nivo) is te heech. Kontrolearje Modulation LED's op stjoerder en ûntfanger wylst ferfoarming wurdt heard.
2. Untfanger útfier nivo kin wêze mismatched mei it lûd systeem of recorder input. Pas it útfiernivo op de ûntfanger oan op it juste nivo foar de recorder, mixer of lûdsysteem.
3. Sender en ûntfanger meie net ynsteld op deselde komptabiliteit modus. Guon mis-oerienkommende kombinaasjes sille audio trochjaan.
4. RF ynterferinsje. Reset sawol stjoerder as ûntfanger nei in dúdlik kanaal. Brûk skennenfunksje op ûntfanger as beskikber.
Windlûd of adem "Pops"
1. Reposition mikrofoan, of brûk in grutter windscreen, of beide.
2. Omni-directional mics produsearje minder wyn lûd en sykheljen pops as rjochtingstypen.
Sis en lawaai - te hearren útfallen
1. Sender gain (audio nivo) fier te leech. 2. Untfanger antenne mist of obstructed. 3. Operating ôfstân te grut. 4. RF ynterferinsje. Reset sawol stjoerder en ûntfanger nei a
dúdlik kanaal. Brûk skennenfunksje op ûntfanger as beskikber. 5. Muzykynstrumint útfier set te leech. 6. Mikrofoankapsule dy't RF-lûd opnimme. Sjoch item op side 21
mei de titel Microphone RF Bypassing.
26
LECTROSONICS, INC.
Digital Hybrid Wireless Belt-Pack stjoerders
Oermjittige feedback (mei mikrofoan)
Slow Card Warskôging Wylst Recording Warskôging. REC
stadich
OK kaart
1. Sender gain (audio nivo) te heech. Kontrolearje gain oanpassing en / of ferminderjen ûntfanger útfier nivo.
2. Mikrofoan te ticht by sprekker systeem. 3. Mikrofoan is te fier fan 'e mûle fan' e brûker.
1. Dizze flater warskôget de brûker foar it feit dat de kaart net by steat is om te hâlden mei de snelheid wêrop de SMWB gegevens opnimme.
2. Dit soarget foar lytse gatten yn 'e opname. 3. Dit kin in probleem presintearje as de opname moat wêze
syngronisearre mei oare audio of fideo.
Rio Rancho, NM
27
SMWB Series
Service en reparaasje
As jo systeem defect is, moatte jo besykje de problemen te korrigearjen of te isolearjen foardat jo konkludearje dat de apparatuer reparaasje nedich is. Soargje derfoar dat jo de konfiguraasjeproseduere en operaasje-ynstruksjes hawwe folge. Kontrolearje de ferbiningskabels en gean dan troch de seksje Troubleshooting yn dizze hantlieding.
Wy riede sterk oan dat jo net besykje te reparearjen de apparatuer sels en net hawwe de pleatslike reparaasje winkel besykje neat oars as de simpelste reparaasje. As de reparaasje is komplisearre as in brutsen tried of losse ferbining, stjoer de ienheid nei it fabryk foar reparaasje en tsjinst. Besykje gjin kontrôles yn 'e ienheden oan te passen. Ien kear ynsteld op it fabryk, driuwe de ferskate kontrôles en trimmers net mei leeftyd of trilling en fereaskje nea oanpassing. D'r binne gjin oanpassingen binnen dy't meitsje dat in defekte ienheid begjint te wurkjen.
De tsjinstôfdieling fan LECTROSONICS is ynrjochte en bemanne om jo apparatuer fluch te reparearjen. Yn garânsje reparaasjes wurde makke sûnder kosten yn oerienstimming mei de betingsten fan 'e garânsje. Reparaasjes bûten de garânsje wurde yn rekken brocht mei in beskieden flat taryf plus dielen en ferstjoering. Om't it hast likefolle tiid en muoite kostet om te bepalen wat der mis is as it docht om de reparaasje te meitsjen, is d'r in lading foar in krekte offerte. Wy sille bliid wêze om telefonysk sawat kosten oan te jaan foar reparaasjes bûten de garânsje.
Weromsette ienheden foar reparaasje
Foar tydlike tsjinst folgje asjebleaft de stappen hjirûnder:
A. NET weromsette apparatuer nei it fabryk foar reparaasje sûnder earst kontakt mei ús op fia e-mail of telefoanysk. Wy moatte de aard fan it probleem witte, it modelnûmer en it serialnûmer fan 'e apparatuer. Wy hawwe ek in telefoannûmer nedich wêr't jo kinne wurde berikt fan 8 oant 4 oere (US Mountain Standerttiid).
B. Nei ûntfangst fan jo fersyk, wy sille útjaan jo in weromkommen autorisaasje nûmer (RA). Dit nûmer sil helpe om jo reparaasje te fersnellen fia ús ûntfangst- en reparaasjeôfdielingen. It retourautorisaasjenûmer moat dúdlik oan 'e bûtenkant fan' e ferstjoerkontener toand wurde.
C. Pack de apparatuer foarsichtich en ferstjoere nei ús, ferstjoerkosten prepaid. As it nedich is, kinne wy jo it juste ferpakkingsmateriaal leverje. UPS is normaal de bêste manier om de ienheden te ferstjoeren. Swiere ienheden moatte wurde "dûbele doaze" foar feilich ferfier.
D. Wy riede ek sterk oan dat jo fersekerje de apparatuer, sûnt wy kinne net ferantwurdlik foar ferlies fan of skea oan apparatuer dat jo skip. Fansels fersekerje wy de apparatuer as wy it werom nei jo stjoere.
Lectrosonics Feriene Steaten:
Postadres: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA
Shipping adres: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd. NE, Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 Feriene Steaten
Telefoan: 505-892-4501 800-821-1121 Tolfrij 505-892-6243 Fax
Web: www.lectrosonics.com
Lectrosonics Kanada: Postadres: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9
E-post: sales@lectrosonics.com
service.repair@lectrosonics.com
Telefoan: 416-596-2202 877-753-2876 Tolfrij (877-7LECTRO) 416-596-6648 Fax
E-post: Ferkeap: colinb@lectrosonics.com Tsjinst: joeb@lectrosonics.com
Self-Help opsjes foar net-urgent soargen
Us Facebook groepen en weblisten binne in skat oan kennis foar brûkersfragen en ynformaasje. Ferwize nei:
Lectrosonics Algemiene Facebook-groep: https://www.facebook.com/groups/69511015699
D Squared, Venue 2 en Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109
De Wire Lists: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html
28
LECTROSONICS, INC.
Digital Hybrid Wireless Belt-Pack stjoerders
Rio Rancho, NM
29
BEPERKTE ONE YEAR GARANTY
De apparatuer is garandearre foar ien jier út de datum fan oankeap tsjin defekten yn materialen of fakmanskip op betingst dat it waard kocht fan in autorisearre dealer. Dizze garânsje dekt gjin apparatuer dy't misbrûkt of skansearre is troch achtleaze ôfhanneling of skipfeart. Dizze garânsje jildt net foar brûkte of demonstraasjeapparatuer.
Mocht ien defekt ûntwikkelje, sil Lectrosonics, Inc., nei ús opsje, alle defekte dielen reparearje of ferfange sûnder kosten foar dielen of arbeid. As Lectrosonics, Inc. it defekt yn jo apparatuer net kin korrigearje, sil it fergees wurde ferfongen troch in ferlykber nij item. Lectrosonics, Inc. sil betelje foar de kosten fan it werombringen fan jo apparatuer oan jo.
Dizze garânsje jildt allinich foar items dy't weromjûn binne nei Lectrosonics, Inc.
Dizze beheinde garânsje wurdt regele troch de wetten fan 'e steat Nij-Meksiko. It stelt de folsleine oanspraaklikens fan Lectrosonics Inc. NOCH LECTROSONICS, INC. NOCH ELKENEN BETROKKEN BY DE PRODUKSJON OF LJERING FAN DE APPARATUUR SIL AANSPRAKELIJK Wêze FOAR ELKE INDIREKTE, SPESIALE, STRAFFENDE, GEVOLGLIKE OF ynfallende skea dy't ûntsteane út it gebrûk of ûnfermogen. LECTROSONICS, INC. IS RAAD YN DE MOOGLIKHEID FAN SOLKE SKADES. YN GEEN GEVAL SIL DE AANSPRAKELIJKHEID FAN LECTROSONICS, INC.
Dizze garânsje jout jo spesifike juridyske rjochten. Jo kinne ekstra juridyske rjochten hawwe dy't ferskille fan steat ta steat.
581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 Feriene Steaten · www.lectrosonics.com 505-892-4501 · 800-821-1121 · faks 505-892-6243 · sales@lectrosonics.com
15 novimber 2023
Dokuminten / Resources
 |
Lectrosonics SMWB Series Wireless Microphone Senders en Recorders [pdf] Ynstruksjehânlieding SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB Series Records Microphone Transmitters, SMWB Series , Draadloze mikrofoanstjoerders en -recorders, Mikrofoanstjoerders en -recorders, Senders en recorders, Recorders |
 |
Lectrosonics SMWB Series Wireless Microphone Senders en Recorders [pdf] Ynstruksjehânlieding SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB Series Records Microphone Transmitters, SMWB Series , Draadloze mikrofoanstjoerders en -recorders, Mikrofoanstjoerders en -recorders, Senders en recorders, Recorders |
 |
Lectrosonics SMWB Series Wireless Microphone Senders en Recorders [pdf] Ynstruksjehânlieding SMWB Series, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB Series Wireless Microphone Transmitters and Recorders, SMWB Series, Wireless Microphone Transmitters and Recorders, Microphone Transmitters and Recorders, Transmitters and Recorders, and Recorders |