Lectrosonics SMWB Series Transmitter Microphone Transmitters le Bukana ea Tataiso ea Lirekoto

Sebelisa jeke e tloaelehileng ea Lectrosonics 5-pin ho hokela
electret lavaliere mics, mics dynamic, pickups tsa liletsa tsa 'mino,
kapa matshwao a boemo ba mela.

Ho Fetola Phaello:

Sebelisa mefuta e ka feto-fetohang ea phaello ea 44 dB ho seta
maemo a loketseng bakeng sa tlhahiso ea molumo oa hau.

Maemo a Tlhokomelo:

Sebelisa li-LED tse letlapeng la likonopo ho beha leihlo le ho lokisa maemo ntle le ho
hloka ho view moamoheli, ho netefatsa litlhophiso tse nepahetseng.

Digital Hybrid Wireless System:

Sistimi ea dijithale e kenya molumo ka har'a transmitter le
e e khetholla ho moamoheli ha e ntse e boloka mohala oa analog FM
link bakeng sa tshebetso e ntlafetseng.

LBH

P: Transmitter e sebelisa libeteri tsa mofuta ofe?

A: Transmitter e sebelisa libeteri tsa AA. SMWB e hloka betri e le 'ngoe,
ha SMDWB e hloka tse peli.

P: Nka fetola phaello joang ho transmitter?

A: Phaello e kenang ho transmitter e ka fetoha ho feta mefuta e mengata
ka 44db. Sebelisa tšobotsi ena ho seta maemo a mamelwang a batloang.

P: Ke mofuta ofe oa li-microphone o ka hokeloang ho
transmitter?

A: Transmitter e ka sebelisoa ka li-mics tsa electret lavaliere,
li-mics tse matla, ho nka liletsa tsa 'mino, le matšoao a boemo ba mohala
ka jeke e tloaelehileng ea Lectrosonics 5-pin.

View Fullscreen

TAELO MOTSAMAI
Lethathamo la lintlha tsa SWB
Li-transmitters tsa Microphone tse se nang mohala le lirekoto
SMWB, SMDWB, SMWB/E01, SMDWB/E01, SMWB/E06, SMDWB/E06, SMWB/E07-941, SMDWB/E07-941, SMWB/X, SMDWB/X

SMWB
Featuring
Digital Hybrid Wireless® Technology US Patent 7,225,135

SMDWB

Tlatsa lirekoto tsa hau: Nomoro ea Sebele: Letsatsi la ho Reka:

Rio Rancho, NM, USA www.lectrosonics.com

Lethathamo la lintlha tsa SWB

Tafole ea likateng
Selelekela ………………………………………………………………………. 2 Mabapi le Digital Hybrid Wireless®………………………………………………………………………………..2 Ho kenya le ho Wiring ea Servo Bias……………………………… ………….. 3 DSP-controlled Input Limiter…………………………………………. 3 Mosebetsi oa ho rekota ………………………………………………………………… 3
E tsamaellana le likarete tsa memori tsa microSDHC………………….. 3 Likarolo……………………………………………………………………………. 4
Letšoao la Boemo ba Battery LED……………………………………………. 4 Menu Shortcuts ………………………………………………………………… 4 IR (infrared) Sync ………………………………………………………… ……. 4 Ho Kenya Betri………………………………………………………….. 5 Ho Fometa SD Card ………………………………………………………. 5 BOHLOKOA ………………………………………………………………………. 5 iXML HEADER SUPPORT……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 Short Tobetsa konopo …………………………………………………………. 6 Nako e telele Tobetsa Konopo ……………………………………………………….. 6 Menu Shortcuts … Litaelo tse 6 tsa Ts'ebetso ea Transmitter …………………………………. 6 Litaelo tsa Ts'ebetso ea Sehatisi ………………………………….. 7 SMWB Main Menu ……………………………………………………….. 7 Konopo ea Matla a SMWB Menu ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 Ho notlela/Ho notlolla Liphetoho ho Litlhophiso ………………………… 9 Lipontšo tsa Lifensetere tse ka Sehloohong………………………………………………….. 10 Ho hokela Mohloli oa Letšoao……………………………………… ….. 10 Turning Control Panel LEDs ON/OFF ............................ 10 Files …………………………………………………………………………………. 10 Rekota kapa Emisa ………………………………………………………………. 11 Ho Fetola Phaello ea Kenyeletso………………………………………………….. 11 Ho Khetha Hangata Hangata Ho Sebelisa Likonopo Tse Peli……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11 Ho Khetha Mokhoa oa ho lumellana (Compat) ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 Ho khetha Audio Polarity (Mokhahlelo)……………………………………. 12 Ho seta Matla a ho Hlahisa Transmitter …………………………………. 12 Ho beha Sebaka le ho Nka Nomoro………………………………………. 12 E tlalehiloe File Ho reha mabitso ………………………………………………………. 13 SD Info……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… . 13 13-Pin Input Jack Wiring…………………………………………………………… 5 Ho Felisoa ha Cable Cable
bakeng sa Li-Microphone tseo e seng tsa Lectrosonics ………………………….. 15 Input Jack Wiring bakeng sa Mehloli e Fapaneng …………………………… 16
Microphone RF Bypassing ……………………………………………. 17 Line Level Signals …………………………………………………………………………………………… 17 Firmware Update ………………………………………………………………… . 18 Mokhoa oa ho Pholla ………………………………………………………….. 19 Phatlalatso ea Tumellano …………………………………………………. 19 Silver Paste ho SM Series Transmitter Thumbscrews……. 20 Straight Whip Antennas ………………………………………………….. 21 Supplied Accessories………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 22 Litlhaloso ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 23 Tšebeletso le Tokiso ……………………………………………………………………………………………. 24 Returning Units for Lokisha …………………………………………….. 25

Selelekela
Moralo oa transmitter ea SMWB o fana ka theknoloji e tsoetseng pele le likarolo tsa Digital Hybrid Wireless® ho transmitter ea lebanta la Lectrosonics ka theko e tlase. Digital Hybrid Wireless® e kopanya ketane ea molumo oa dijithale ea 24-bit le sehokelo sa seea-le-moea sa analog ho felisa komporo le lintho tsa eona tsa khale, leha ho le joalo ho boloka mefuta e atolositsoeng ea ts'ebetso le ho hana lerata la litsamaiso tse ntle ka ho fetisisa tsa waelese tsa analog.
Ntlo ke sephutheloana sa aluminium se matsutla-tsutla, se entsoeng ka mochini se nang le jack e tloaelehileng ea Lectrosonics 5-pin hore e sebelisoe ka li-mics tsa electret lavaliere, li-mics tse matla, litšoantšo tsa liletsa tsa 'mino le matšoao a boemo ba mohala. Li-LED tse letlapeng la likonopo li lumella maemo a potlakileng le a nepahetseng ntle le ho etsa joalo view moamoheli. Sesebelisoa sena se tsamaisoa ke libeteri tsa AA, betere e le 'ngoe ho SMWB le tse peli ho SMDWB. Boema-kepe ba antenna bo sebelisa sehokelo se tloaelehileng sa 50 ohm SMA.
Ho fetola lisebelisoa tsa motlakase ho fana ka matla a sa felengtagho li-circuits tsa transmitter ho tloha qalong ho isa qetellong ea bophelo ba betri, 'me matla a tsoang a lula a le teng bophelong bohle ba betri. Kenyeletso ampLifier e sebelisa molumo o phahameng o tlase oa lerata amp. Phaello ea ho kenya e ka feto-fetoha ho feta 44 dB, e nang le sethibelo sa ho kenya enfelopo se laoloang ke DSP se fanang ka sebaka se hloekileng sa 30 dB ho thibela ho tlala ho tsoa litlhōrōng tsa matšoao.
Mabapi le Digital Hybrid Wireless®
Lihokelo tsohle tse se nang mohala li na le lerata la kanale ho isa bohōleng bo itseng, 'me litsamaiso tsohle tsa maekerofounu tse se nang mohala li batla ho fokotsa tšusumetso ea lerata leo lets'oao le lakatsehang. Litsamaiso tse tloaelehileng tsa analoge li sebelisa li-comandar bakeng sa mefuta e matlafalitsoeng ea matla, ka theko ea lintho tse entsoeng ka boqhetseke (tse tsejoang e le "pumping" le "phefumoloho"). Litsamaiso tsa digital ka ho feletseng li hlōla lerata ka ho romela boitsebiso ba molumo ka mokhoa oa digital, ka litšenyehelo tsa motsoako o itseng oa matla, marang-rang, sebaka sa ho sebetsa le ho hanyetsa tšitiso.
Sistimi ea Lectrosonics Digital Hybrid Wireless e hlola lerata la seteishene ka tsela e ncha e makatsang, e kentse molumo ka har'a mochini o fetisang le ho e hlophisa ho moamoheli, leha ho le joalo e ntse e romella tlhahisoleseling e kentsoeng ka sehokelo sa mohala sa analog FM. Algorithm ena ea thepa ha se ts'ebetsong ea dijithale ea komporo ea analog empa ke mokhoa o ka finyelloang feela sebakeng sa dijithale.
Kaha sehokelo sa RF lipakeng tsa transmitter le moamoheli ke FM, lerata la seteishene le tla eketseha butle-butle ka maemo a ntseng a eketseha a ts'ebetso le maemo a fokolang a mats'oao, leha ho le joalo, sistimi ea Digital Hybrid Wireles e sebetsana le boemo bona ka bokhabane ka lintho tse mameloang tse sa utloahaleng hangata ha moamoheli a ntse a atamela monyako oa eona.
Ka lehlakoreng le leng, sistimi ea dijithale e tloaetse ho theola molumo ka tšohanyetso nakong ea ha nako e khuts'oane e theoha le maemo a fokolang a matšoao. Sistimi ea Digital Hybrid Wireless e kenyelletsa feela lets'oao ho sebelisa mocha o lerata ka nepo le ka matla kamoo ho ka khonehang, e fana ka ts'ebetso ea molumo e qothisanang lehlokoa le ea litsamaiso tsa dijithale feela, ntle le matla, lerata le mathata a bandwidth a teng ho dijithale.

LECTROSONICS, INC.

Digital Hybrid Wireless Belt-Pack Transmitters

phetiso. Hobane e sebelisa sehokelo sa analog FM, Digital Hybrid Wireless e natefeloa ke melemo eohle ea lits'ebetso tse tloaelehileng tsa mehala tsa FM, joalo ka mefuta e metle haholo, ts'ebeliso e ntle ea sebono sa RF, le bophelo bo bolelele ba betri.
Servo Bias Input le Wiring
Kenyelletso peleamp ke moralo o ikhethileng o fanang ka lintlafatso tse utloahaleng ho feta lisebelisoa tse tloaelehileng tsa transmitter. Merero e 'meli e fapaneng ea wiring ea maekrofono e teng ho nolofatsa le ho tiisa tlhophiso. Litlhophiso tse nolofalitsoeng tsa terata tse 2 le terata tse 3 li fana ka litokisetso tse 'maloa tse etselitsoeng ho sebelisoa feela ka likenyelletso tsa servo bias ho nka advan e felletseng.tage ea peleamp oa potoloho.
Mohala oa ho kenya mohala oa mohala o fana ka karabelo e atolositsoeng ea khafetsa ka LF roll-off ho 35 Hz bakeng sa ho sebelisoa ka lisebelisoa le mehloli ea matšoao a mela.
Limiter tsa Input tse laoloang ke DSP
Transmitter e sebelisa sethibela sa molumo sa analog se laoloang ke dijithale pele ho converter ea analog-to-digital. Sethibela se na le mefuta e mengata ho feta 30 dB bakeng sa ts'ireletso e ntle haholo. Enfelopo e hlahisoang habeli e etsa hore moeli o be pepeneneng ha o ntse o boloka khopamiso e tlase. E ka nkoa e le li-limiter tse peli ka lihlopha, tse kopantsoeng e le tlhaselo e potlakileng le moeli oa ho lokolla o lateloa ke tlhaselo e liehang le ho lokolla moeli. The limiter e hlaphoheloa ka potlako ho tloha ho nako e khutšoanyane, e le hore ketso ea eona e patehe ho motho ea mametseng, empa e hlaphoheloa butle-butle ho tloha maemong a phahameng a tsitsitseng ho boloka ho sotha ha molumo ho le tlaase le ho boloka liphetoho tse matla tsa nako e khutšoanyane molumong.
Recorder mosebetsi
SMWB e na le ts'ebetso ea ho rekota e hahelletsoeng bakeng sa ts'ebeliso maemong ao RF e kanna ea se khonehe kapa ho sebetsa joalo ka sehatisi se ikemetseng. Ts'ebetso ea rekoto le lits'ebetso tsa phetiso li ikhethile - ha o khone ho rekota LE ho fetisa ka nako e le 'ngoe. Ha yuniti e fetisa le ho rekota ho buletsoe, molumo phetisong ea RF o tla emisa, empa boemo ba betri bo ntse bo tla romelloa ho moamoheli.
Motlalehi sampka tlase ho sekhahla sa 44.1kHz ka 24 bit sample botebo. (sekhahla se khethiloe ka lebaka la sekhahla se hlokahalang sa 44.1kHz se sebelisoang bakeng sa algorithm e nyalisitsoeng ea dijithale). Karete e nyane ea SDHC e boetse e fana ka bokhoni bo bonolo ba ntlafatso ea firmware ntle le tlhoko ea thapo ea USB kapa litaba tsa mokhanni.

E lumellana le likarete tsa memori tsa microSDHC
Ka kopo hlokomela hore SMWB le SMDWB li etselitsoe ho sebelisoa le likarete tsa memori tsa microSDHC. Ho na le mefuta e 'maloa ea litekanyetso tsa karete ea SD (ho tloha ha ho ngoloa sena) ho ipapisitse le bokhoni (ho boloka ka GB). SDSC: bokhoni bo tloaelehileng, ho fihla le ho kenyelletsa 2 GB U SE KE UA SEBELISA! SDHC: bokhoni bo phahameng, ho feta 2 GB le ho fihlela le ho kenyelletsa 32 GB SEBELISA MOFUTA ONA. SDXC: bokhoni bo atolositsoeng, ho feta 32 GB le ho fihla ho 2 TB U SE KE U SEBELISA! SDUC: Bokhoni bo atolositsoeng, bo fetang 2TB le ho fihla le ho kenyelletsa 128 TB U SE KE U SEBELISA! Likarete tse kholoanyane tsa XC le UC li sebelisa mokhoa o fapaneng oa ho fometa le sebopeho sa libese 'me HA LI tsamaellane le sehatisi. Tsena li sebelisoa ka tloaelo le lits'ebetso tsa video tsa moloko oa morao-rao le lik'hamera bakeng sa lits'ebetso tsa litšoantšo (video le resolution e phahameng, ho nka lifoto ka lebelo le holimo). Ke likarete tsa memori tsa microSDHC FEELA tse lokelang ho sebelisoa. Li fumaneha ka matla ho tloha ho 4GB ho isa ho 32GB. Batla likarete tsa Speed Class 10 (joalokaha ho bontšitsoe ke C e phuthetsoe ho pota nomoro ea 10), kapa likarete tsa UHS Speed Class I (joalokaha ho bontšoa ke nomoro ea 1 ka har'a letšoao la U). Hape hlokomela Logo ea microSDHC. Haeba u fetohela ho mofuta o mocha kapa mohloling oa karete, re lula re khothaletsa tlhahlobo pele u sebelisa karete ts'ebelisong ea bohlokoa. Matshwao a latelang a tla hlaha dikarete tsa memori tse sebeletsanang. Letšoao le le leng kapa kaofela le tla hlaha ntlong ea karete le sephutheloana.
Lebelo la Sehlopha sa 10
Sehlopha sa UHS Speed 1

UHS Speed Class I

Ikemetseng

Rio Rancho, NM

UHS Speed Class I
E tsamaeang le logo ea microSDHC microSDHC Logo ke letšoao la khoebo la SD-3C, LLC
3

Lethathamo la lintlha tsa SWB

Lipontšo tsa ho feto-fetoha ha molumo oa lentsoe

REC

-40

-20

karete ea memori ea microSDHC
boemakepe

Boemo ba Battery LED
karete ea memori ea microSDHC
boemakepe

Boema-kepe ba Antenna

Keletso ea Audio Audio

Boema-kepe ba Antenna

Keletso ea Audio Audio

Boema-kepe ba IR (Infrared).

Letšoao la Boemo ba Battery LED
Libetri tsa AA li ka sebelisoa ho matlafatsa mochini o fetisang motlakase.
LED e ngotsoeng BATT letlapeng la likonopo e benya botala ha libeteri li le ntle. Mmala o fetoha o mofubedu ha betri e phahamatage oela fatše 'me e lula e le khubelu nakong ea boholo ba bophelo ba betri. Ha LED e qala ho benya bofubelu, ho tla sala metsotso e seng mekae feela.
Sebaka seo li-LED li fetohang bofubelu ho sona se tla fapana ho latela mofuta oa betri le boemo, mocheso le tšebeliso ea matla. Li-LED li reretsoe ho hapa tlhokomelo ea hau feela, eseng hore e be sesupo sa nako e setseng.
Betri e fokolang ka linako tse ling e tla etsa hore LED e khanye e tala hang ka mor'a hore mochine o butsoe, empa haufinyane o tla tsoa ho fihlela moo LED e tla fetoha khubelu kapa yuniti e tima ka ho feletseng.
Libetri tse ling li fana ka temoso e fokolang kapa ha li fane ka tsona ha li felile. Haeba u lakatsa ho sebelisa libeteri tsena ho transmitter, u tla hloka ho boloka tlaleho ea nako ea ts'ebetso ka letsoho ho thibela litšitiso tse bakoang ke libeteri tse shoeleng.
Qala ka betri e tjhajitsoeng ka botlalo, ebe u lekanya nako eo ho e nkang hore Power LED e time ka botlalo.
TLHOKOMELISO: Karolo ea nako ea betri ho baamoheli ba bangata ba Lectrosonics e thusa haholo ho metha nako ea betri. Sheba litaelo tsa moamoheli bakeng sa lintlha tse mabapi le ho sebelisa sebali.
4

Menu Shortcuts
Ho tsoa ho Sekrine sa Mantlha / sa Lehae, likhutšoane tse latelang lia fumaneha:
· Rekota: Tobetsa motsu oa MENU/SEL + UP ka nako e le 'ngoe
· Emisa ho Rekota: Tobetsa motsu oa MENU/SEL + DOWN ka nako e le 'ngoe
ELA HLOKO: Likhaoletso li fumaneha feela skrineng se seholo/hae LE ha karete ea memori ea microSDHC e kentsoe.
IR (infrared) Sync
Boema-kepe ba IR ke ba ho seta ka potlako ho sebelisa seamoheli se nang le ts'ebetso ena e fumanehang. IR Sync e tla fetisetsa li-setting tsa maqhubu, boholo ba mohato le mokhoa oa ho lumellana ho tloha ho moamoheli ho ea ho transmitter. Ts'ebetso ena e qalisoa ke moamoheli. Ha tšebetso ea sync e khethiloe ho moamoheli, tšoara kou ea IR ea transmitter haufi le kou ea IR ea moamoheli. (Ha ho na ntho ea menu e fumanehang ho transmitter ho qala sync.)
ELA HLOKO: Haeba ho na le ho se lumellane ho teng pakeng tsa moamoheli le mochine o fetisang molaetsa, molaetsa oa phoso o tla hlaha ho LCD ea transmitter o bolelang hore na bothata ke bofe.
LECTROSONICS, INC.

Digital Hybrid Wireless Belt-Pack Transmitters

Ho kenya Battery
Transmitter e tsamaisoa ke libeteri tsa AA. (SMWB e hloka betri e le 'ngoe ea AA le SMDWB e hloka tse peli.) Re khothalletsa ho sebelisa lithium bakeng sa bophelo bo bolelele ka ho fetisisa.
TLHOKOMELISO: Kotsi ea ho phatloha haeba betri e nkeloa sebaka ke mofuta o fosahetseng.
Hobane libeteri tse ling li theoha ka tšohanyetso, ho sebelisa Power LED ho netefatsa boemo ba betri ho ke ke ha tšepahala. Leha ho le joalo, hoa khonahala ho lekola boemo ba betri ka ts'ebetso ea nako ea betri e fumanehang ho Lectrosonics Digital Hybrid Wireless receivers.
Lemati la betri le buleha ka hore feela o lokolle knurled knob part way ho fihlela lemati le tla potoloha. Monyako o boetse o tlosoa habonolo ka ho tlosa kotola ka ho feletseng, e leng thuso ha u hloekisa mabitso a betri. Likhokahano tsa betri li ka hloekisoa ka joala le swab ea k'hothone, kapa raba e hloekileng ea pentšele. Etsa bonnete ba hore u se ke ua siea masala a k'hothone kapa li-crumbs tsa raba ka har'a phaposi.
Letlapa le lenyenyane la pinpoint la silver conductive grease* holim'a likhoele tsa thumbscrew le ka ntlafatsa ts'ebetso le ts'ebetso ea betri. Sheba leqephe la 20. Etsa sena haeba bophelo ba betri bo theoha kapa mocheso o eketseha.
Haeba u sa khone ho fumana morekisi oa mofuta ona oa mafura - lebenkele la lehae la lisebelisoa tsa elektroniki bakeng sa ex.ample – ikopanye le feme bakeng sa vial e nyane ya tokiso.
Kenya libeteri ho latela matšoao a ka morao ho ntlo. Haeba libetri li kentsoe ka phoso, lemati le ka koaloa empa yuniti e ke ke ea sebetsa.
Ho hlophisa karete ea SD
Likarete tse ncha tsa memori tsa microSDHC li tla li hlophisitsoe esale pele ka FAT32 file sistimi e ntlafalitsoeng bakeng sa ts'ebetso e ntle. PDR e itšetlehile ka ts'ebetso ena 'me e ke ke ea hlola e sitisa mokhoa o tlaase oa boemo bo tlaase ba karete ea SD. Ha SMWB/SMDWB e "fomate" karete, e etsa ts'ebetso e ts'oanang le Windows "Quick Format" e hlakolang tsohle. files le ho lokisa karete bakeng sa ho rekota. Karete e ka baloa ke komporo efe kapa efe e tloaelehileng empa haeba ho ngola, ho hlophisa kapa ho hlakolwa ho karete ke komporo, karete e tlameha ho hlophisoa bocha le SMWB/SMDWB ho e lokisa hape bakeng sa ho rekota. SMWB/SMDWB ha ho mohla boemo bo tlase bo etsang karete mme re eletsa ka matla khahlanong le ho etsa joalo ka komporo.
Ho fometa karete ka SMWB/SMDWB, kgetha Format Card ho menu ebe o tobetsa MENU/SEL letlapeng la dikonopo.

BOHLOKOA
Ho hlophisoa ha karete ea SD ho theha likarolo tse kopaneng bakeng sa katleho e kholo ts'ebetsong ea ho rekota. The file Sebopeho se sebelisa sebopeho sa maqhubu sa BEXT (Broadcast Extension) se nang le sebaka se lekaneng sa data sehloohong bakeng sa file tlhahisoleseling le mongolo oa khoutu ea nako.
Karete ea SD, joalo ka ha e hlophisitsoe ke sehatisi sa SMWB/SMDWB, e ka senyeha ka boiteko bofe kapa bofe ba ho hlophisa, ho fetola, ho fomata kapa view the files khomphuteng.
Mokhoa o bonolo oa ho thibela bobolu ba data ke ho kopitsa .wav files ho tloha kareteng ho ea komporong kapa mecha e meng e hlophisitsoeng ea Windows kapa OS PELE. Pheta KOPI THE FILES PELE!
Se ke oa reha lebitso bocha files ka ho toba kareteng ea SD.
U se ke ua leka ho fetola files ka ho toba kareteng ea SD.
Se ke oa boloka LINTHO TSOHLE kareteng ea SD ka komporo (joalo ka buka ea ho nka, hlokomela files joalo-joalo) - e etselitsoe tšebeliso ea sehatisi sa SMWB/SMDWB feela.
U se ke ua bula files kareteng ea SD ka lenaneo lefe kapa lefe la motho oa boraro joalo ka Wave Agent kapa Audacity mme o lumelle ho boloka. Ho Wave Agent, u se ke oa ITHUTA - u ka Bula 'me ua e bapala empa u se ke ua boloka kapa ua kenya - Wave Agent e tla senya file.
Ka bokhutšoane - ha hoa lokela ho ba le ho qhekella ha data kareteng kapa ho eketsoa ha data kareteng ka eng kapa eng ntle le sehatisi sa SMWB/SMDWB. Kopitsa ea files k'homphieutha, koloi e motona, hard drive, joalo-joalo e hlophisitsoeng e le sesebelisoa sa kamehla sa OS PELE - joale u ka khona ho hlophisa ka bolokolohi.
iXML SEHLOHO THUSO
Lirekoto li na le likarolo tse tloaelehileng tsa iXML tsa indasteri ho file lihlooho, tse nang le masimo a sebelisoang haholo a tlatsitsoeng.

TLHOKOMELISO: Se ke oa etsa sebopeho sa boemo bo tlase (fomete e felletseng) ka komporo. Ho etsa joalo ho ka etsa hore karete ea memori e se ke ea sebelisoa le sehatisi sa SMWB/SMDWB.
Ka lifensetere tse thehiloeng k'homphieutha, etsa bonnete ba hore u hlahloba lebokose la sebopeho se potlakileng pele u fomata karete.
Ka Mac, khetha MS-DOS (FAT).

Rio Rancho, NM

Lethathamo la lintlha tsa SWB

Ho bulela Matla

Tobetsa Konopo e Khutšoane
Ha yuniti e tingoa, ho tobetsa hakhutšoane ha konopo ea matla ho tla bulela yuniti Boemong ba Standby ha RF output e tingoe.
Letšoao la RF lea panya
b 19
AE
494.500

-40

-20

Ho etsa hore RF e hlahisoe ho tsoa Boemong ba Standby, tobetsa konopo ea Matla, khetha Rf On? khetho, ebe u khetha e.

Na o qala Pwr Off Rf On? AutoOn?

Rf E ntse e tsoela pele?
Che, s

Tobetsa Konopo e telele
Ha yuniti e tingoa, tobetsa nako e telele ea konopo ea matla e tla qala nako ea ho bala ho bulela yuniti ha RF output e buletsoe. Tsoela pele ho tšoara konopo ho fihlela nako ea ho bala e felile.
Sesupo sa RF ha se panye

Tšoara Rf On …3

Tšoara konopo ea matla ho fihlela counter e fihla ho 3

b 19
AE
503.800

-40

-20

Haeba konopo e lokolloa pele palo ea ho bala e phethoa, yuniti e tla matlafatsoa ha RF e koetsoe.

Menu ea Konopo ea Matla
Ha yuniti e se e butswe, Konopo ya Matla e sebediswa ho tima yuniti, kapa ho fihlella menu ya ho seta. Tobetsa e telele ea konopo e tima motlakase. Tobetsa e khuts'oane ea konopo e bula menyetla bakeng sa likhetho tse latelang tsa ho seta. Khetha khetho ka likonopo tsa metsu ea UP le DOWN ebe o tobetsa MENU/SEL.
· Resume e khutlisetsa yuniti skrineng se fetileng le mokhoa oa ts'ebetso
· Pwr Off e tima unit · Rf On? na ho bulela kapa ho tima tlhahiso ea RF · AutoOn? khetha hore na yuniti e tla fetoha kapa che
e itsoella pele ka mor'a hore betri e fetohe · Blk606? - e nolofalletsa mokhoa oa lefa la Block 606 hore o sebelisoe
e nang le baamoheli ba Block 606. Khetho ena e fumaneha feela bakeng sa mefuta ea E01. · Remoutu e thusa kapa e tima remote control (dweedle tones) · Mofuta oa Bat o khetha mofuta oa betri e sebelisoang · Backlit e beha nako ea lebone la morao la LCD · Oache e beha Selemo/Khoeli/Letsatsi/ Nako · Notlelloe e tima likonopo tsa "control panel". · LED Off e nolofalletsa / e tima li-LED tsa phanele ea taolo
HLOKOMELA: Blk606? tšobotsi e fumaneha feela ho Bands B1, B2 kapa C1.
Menu Shortcuts
Ho tsoa ho Sekrine sa Mantlha / sa Lehae, likhutšoane tse latelang lia fumaneha:
· Rekota: Tobetsa motsu oa MENU/SEL + UP ka nako e le 'ngoe
· Emisa ho Rekota: Tobetsa motsu oa MENU/SEL + DOWN ka nako e le 'ngoe
ELA HLOKO: Likhaoletso li fumaneha feela skrineng se seholo/hae LE ha karete ea memori ea microSDHC e kentsoe.

LECTROSONICS, INC.

Digital Hybrid Wireless Belt-Pack Transmitters

Litaelo tsa Ts'ebetso ea Transmitter
· Kenya li-betri
· Bulela motlakase ho Boemo ba Standby (sheba karolo e fetileng)
· Hokela maekrofounu ebe o e beha sebakeng seo o tla se sebelisa.
· Etsa hore mosebelisi a bue kapa a bine ka lebelo le tšoanang le le tla sebelisoa tlhahisong, 'me u lokise phaello ea ho kenya letsoho e le hore -20 LED e benye bofubelu holim'a litlhōrō tse phahameng.

Fumana Freq Rolloff Compat

Fumana

Sebelisa UP le HO TLASE

metsu dikonopo ho fetola phaello ho fihlela -20

LED e panya ka bofubedu

litlhōrō tse lerata

-40

-20

Boemo ba Letshwao Ka tlase ho -20 dB -20 dB ho -10 dB -10 dB ho +0 dB +0 dB ho +10 dB E kholo ho feta +10 dB

-20 LED Off Green Green Red Red

-10 LED Off Green Green Red

Litaelo tsa Ts'ebetso ea Rekota
· Kenya li-betri
· Kenya karete ea memori ea microSDHC
· Bulela matla
· Fometa karete ya memori
· Hokela maekrofounu ebe o e beha sebakeng seo o tla se sebelisa.
· Etsa hore mosebelisi a bue kapa a bine ka mokhoa o ts'oanang o tla sebelisoa tlhahisong, 'me u lokise phaello ea ho kenya letsoho e le hore -20 LED e benye ka bofubelu holim'a litlhōrō tse phahameng.

Fumana Freq. Sehlopha sa Rolloff

Fumana

Sebelisa UP le HO TLASE

metsu dikonopo ho fetola phaello ho fihlela -20

LED e panya ka bofubedu

litlhōrō tse lerata

-40

-20

Boemo ba Letshwao Ka tlase ho -20 dB -20 dB ho -10 dB -10 dB ho +0 dB +0 dB ho +10 dB E kholo ho feta +10 dB

-20 LED Off Green Green Red Red

-10 LED Off Green Green Red

· Seta maqhubu le mokhoa oa ho tsamaellana le moamoheli.
· Bulela tlhahiso ea RF ka Rf On? ntho e ka har'a menyu ea matla, kapa ka ho tima motlakase ebe o bula hape ha o ntse o tšoere konopo ea motlakase o emetse hore counter e fihle ho 3.

· Tobetsa MENU/SEL ebe u khetha Record ho tsoa ho menu

Files Phano ea Rekoto ea Format

TLAKOA

b 19
AEREC
503.800

-40

-20

· Ho emisa ho rekota, tobetsa MENU/SEL ebe u khetha Emisa; lentsoe BOLOKILWE le hlaha skrineng

Files Format Emisa Phaello

b 19
BOLOKILENG AE 503.800

-40

-20

Ho bapala lirekoto, tlosa karete ea memori ebe u kopitsa files khomphuteng e kentsweng video kapa software ya audio editing.

Rio Rancho, NM

Lethathamo la lintlha tsa SWB

Menu ea mantlha ea SMWB

Ho tsoa ho Window e kholo tobetsa MENU/SEL. Sebelisa linotlolo tsa UP/Down ho khetha ntho eo.

Files

SEL

Files

KHUTLANG

0014A000 0013A000

Khetha ho tsoa lethathamong

Sebelisa metsu ho khetha file lethathamong

SEL

Format?

Sebopeho

(hlakola) MORAO

Che E

Sebelisa linotlolo tsa metsu ho qala ho fometa karete ea memori

Rekota SEL

TLALEHO- KAPA ING

KHUTLANG

Ema

PHELANG PELE

BOLOKILE

Fumana

SEL

Fumana 22

KHUTLANG

Freq.

SEL

Freq

KHUTLANG

Rolloff

SEL

Rolloff

KHUTLANG

70 Hz

Khetha ho tsoa lethathamong
b 21 80
550.400

Sebelisa metsu ho khetha phaello ea ho kenya

Tobetsa SEL ho khetha tokiso eo u e batlang

Sebelisa linotlolo ho khetha maqhubu ao u a batlang

Khetha ho tsoa lethathamong

Sebelisa metsu ho khetha phaello ea ho kenya

Kopana

PHELANG PELE

Compat Nu Hybrid

Khetha ho tsoa lethathamong

Sebelisa metsu ho khetha mokhoa o lumellanang

StepSiz SEL

StepSiz

KHUTLANG

100 kHz 25 kHz

Sebelisa metsu ho khetha boholo ba mohato oa khafetsa

SEL

Mokhahlelo

KHUTLANG

Pos. Neg.

Sebelisa metsu ho khetha polarity ea molumo

SEL

TxPower

TxPower KHUTLO

SEL

Sc & Nka

KHUTLANG

25mW 50 mW 100 mW

Ketsahalo ea 5

Nka

Sebelisa linotlolo tsa metsu ho khetha tlhahiso ea matla a RF

Tobetsa SEL ho khetha tokiso eo u e batlang

Sebelisa linotlolo tsa metsu ho ntšetsa pele ketsahalo le ho nka

E nka

SEL

E nka

KHUTLANG

S05

T004

S05

T005

S05

T006

Sebelisa linotlolo tsa metsu ho khetha scene & ho nka

SEL

Ho reha mabitso

KHUTLANG

Seq # oache

Sebelisa metsu ho khetha file mokhoa oa ho reha mabitso

Lintlha tsa SD SEL
KHUTLANG

[SMWB]

E……………………….F

14G

Max Rec

Betri e setseng Storage e sebelisitsoeng
Bokhoni ba polokelo Nako e teng ea ho rekota (H : M : S)

SEL

Ea kamehla

litlhophiso

KHUTLANG

Che E

Sebelisa linotlolo tsa metsu ho khutlisetsa sehatisi ho litlhophiso tsa kamehla tsa feme

LECTROSONICS, INC.

Digital Hybrid Wireless Belt-Pack Transmitters
SMWB Power Button Menu
Ho tloha ka Main Window tobetsa konopo ea matla. Sebelisa linotlolo tsa UP/TLASE ho khetha ntho eo.

Lethathamo la tsebo tsa hau

Tobetsa SEL ho khutlela skrineng se fetileng

Pwr Tloha

Tobetsa SEL ho tima motlakase

SEL

Rf E ntse e tsoela pele?

Rf On? MORAOA

Che E

Sebelisa linotlolo tsa metsu ho bulela/ tima lets'oao la RF

SEL

ProgSw

AutoOn? MORAOA

Che E

Sebelisa linotlolo tsa metsu ho thusa ho khutlisa motlakase oa otho

SEL e hole

Hole

KHUTLANG

SEL

Mofuta oa Bat

BatType MORAO 1.5 V

SEL

E khantšitse

KELETSO MORAO

Tshupanako

PHELANG PELE

Tshupanako
2021 07 / 26 17: 19 : 01

Numella ho Ignore

Sebelisa linotlolo tsa metsu ho nolofalletsa/ho tima remote

Alk. Lith.

Sebelisa linotlolo tsa metsu ho khetha mofuta oa betri

Ka 30 sec 5 sec Off

Sebelisa linotlolo tsa metsu ho khetha nako ea LCD backlight

Selemo Khoeli / Hora ea Letsatsi : Motsotso: Ea bobeli

Sebaka sa Seconds se bonts'a "metsotsoana e mathang" mme e ka hlophisoa.

SEL
Notletsoe

E notletsoe?

KHUTLANG

Ee Che

SEL

Li-LED

LED Off MORAO

Tima

Sebelisa linotlolo tsa metsu ho notlela/ notlolla letlapa la likonopo
Sebelisa metsu ho bulela kapa ho tima li-LED

About

SEL

About

KHUTLANG

SMWB v1.03

E bonts'a mofuta oa firmware

Rio Rancho, NM

Lethathamo la lintlha tsa SWB

Seta Lintlha tsa Screen
Ho notlela/Ho notlolla Liphetoho ho Litlhophiso
Liphetoho ho li-setting li ka notleloa ho Menu ea Konopo ea Matla.

Oache e notletsoeng LED Off About

E notletsoe?
Che, s

TSIETSOE
(menu ea ho notlolla)

Ha liphetoho li notletsoe, litsamaiso le liketso tse 'maloa li ntse li ka sebelisoa:
· Litlhophiso li ntse li ka notleloa
· Menus e ntse e ka baloa
· Ha e notletsoe, MATLA A KA TOMA FEELA ka ho ntša libeteri.

Lipontšo tsa Lifensetere tse ka Sehloohong

Fesetere e kholo e bonts'a nomoro ea block, Standby kapa Operating mode, maqhubu a ts'ebetso, boemo ba molumo, boemo ba betri le ts'ebetso ea switch e ka fetolehang. Ha boholo ba mohato oa khafetsa bo behiloe ho 100 kHz, LCD e tla shebahala joalo ka e latelang.

Nomoro ea thibela

Mokhoa oa ho sebetsa

Hangata (nomoro ea hex)
Kamehla (MHz)

b 470 2C 474.500

-40

-20

Boemo ba betri

Boemo ba molumo

Ha boholo ba bohato ba khafetsa bo behiloe ho 25 kHz, nomoro ea hex e tla hlaha e le nyane mme e ka kenyelletsa karoloana.
Karoloana

1/4 = .025 MHz 1/2 = .050 MHz 3/4 = .075 MHz

b 470

1 4

474.525

-40

-20

Hlokomela hore maqhubu a eketsehile ka 25 kHz ho tloha holimo
example.

Ho fetola boholo ba mohato ha ho mohla ho fetolang maqhubu. E fetola feela tsela eo sebopeho sa mosebelisi se sebetsang ka eona. Haeba maqhubu a behiloe ho increment e fokolang pakeng tsa mehato ea 100 kHz le boholo ba mohato o fetoloa ho 100 kHz, khoutu ea hex e tla nkeloa sebaka ke linaleli tse peli skrineng se seholo le skrineng sa maqhubu.
Maqhubu a behiloeng ho karolo ea 25 kHz, empa boholo ba mohato bo fetohile ho 100 kHz.

b 19

494.525

-40

-20

Freq. b 19
494.525

Ho hokela Mohloli oa Letšoao
Li-microphone, mehloli ea molumo oa mohala, le lisebelisoa li ka sebelisoa le transmitter. Sheba karolo e nang le sehlooho se reng Input Jack Wiring bakeng sa Mehloli e fapaneng bakeng sa lintlha tse mabapi le mohala o nepahetseng bakeng sa mehloli ea mohala le li-microphone ho nka nako e ngata.tage ea potoloho ea Servo Bias.

Ho bulela Panel ea Taolo ea LED ho ON/OFF
Ho tsoa skrineng sa mantlha sa menyu, tobetsa ka potlako konopo ea motsu oa UP e bulela li-LED tsa phanele ea taolo. Tobetsa hang-hang konopo ea motsu oa DOWN oa li tima. Likonopo li tla tingoa haeba khetho ea LOCKED e khethiloe ho menu ea Konopo ea Matla.
Li-LED tsa phanele ea taolo le tsona li ka buloa le ho tima ka khetho ea LED Off ho menu ea Likonopo tsa Matla.

Lintlha tse Thusang ho Baamoheli
Ho thusa ho fumana maqhubu a hlakileng, baamoheli ba Lectrosonics ba 'maloa ba fana ka sesebelisoa sa SmartTune se lekolang mofuta oa tokiso ea moamoheli le ho bonts'a tlaleho e hlakileng e bonts'ang moo mats'oao a RF a leng teng maemong a fapaneng, le libaka tseo matla a RF a fokolang kapa a se nang letho. Software ka nako eo khetha ka tsela e iketsang molemo ka ho fetisisa kanale bakeng sa tshebetso.
Li-receiver tsa Lectrosonics tse nang le ts'ebetso ea IR Sync li lumella moamoheli ho beha maqhubu, boholo ba mohato le mekhoa ea ho lumellana ho transmitter ka sehokelo sa infrared lipakeng tsa diyuniti tse peli.

Files
Files Phano ea Rekoto ea Format

Files
0007A000 0006A000 0005A000 0004A000 0003A000 0002A000

Khetha e rekotiloeng files ho karete ea memori ea microSDHC.

LECTROSONICS, INC.

Digital Hybrid Wireless Belt-Pack Transmitters

Sebopeho
Files Phano ea Rekoto ea Format

E fometa karete ea memori ea microSDHC.
TLHOKOMELISO: Ts'ebetso ena e hlakola litaba tsohle tse kareteng ea memori ea microSDHC.

Rekota kapa Emisa
E qala ho rekota kapa e emisa ho rekota. (Bona leqephe la 7.)

Ho Fetola Phano ea ho Kena
Li-LED tse peli tsa bicolor Modulation phanele ea taolo li fana ka sesupo sa pono ea boemo ba molumo o kenang ho transmitter. Li-LED li tla benya e ka ba tse khubelu kapa tse tala ho bonts'a maemo a feto-fetohang joalo ka ha ho bonts'itsoe tafoleng e latelang.

Boemo ba Letshwao

-20 LED

-10 LED

Ka tlase ho -20 dB

E tima

-20 dB ho ea ho -10 dB

Botala

E tima

-10 dB ho ea +0 dB

Botala

+0 dB ho ea ho +10 dB

Khubedu

Botala

E kholo ho feta +10 dB

Khubedu

TLHOKOMELISO: Ho feto-fetoha ha molumo ka botlalo ho finyelloa ho 0 dB, ha "-20" LED e qala ho ba khubelu. Sethibela se khona ho sebetsana le litlhoro tse fihlang ho 30 dB kaholimo ho ntlha ena.

Ho molemo ho feta ka mokhoa o latelang ka transmitter boemong ba standby e le hore ho se be le molumo o tla kena tsamaisong ea molumo kapa sehatisi nakong ea tokiso.

1) Ka libeteri tse ncha ho transmitter, bula yuniti ho boemo ba standby (sheba karolo e fetileng Ho BUA le HO TOMA).

2) Eya skrineng sa ho seta sa Gain.

Fumana Freq Rolloff Compat

Fumana 25

-40

-20

3) Lokisetsa mohloli oa pontšo. Beha maekerofounu ka tsela eo e tla sebelisoa ka eona ts'ebetsong 'me u etse hore mosebelisi a bue kapa a bine ka lentsoe le phahameng ka ho fetisisa le tla etsahala nakong ea ts'ebeliso, kapa u behe boemo ba tlhahiso ea sesebelisoa kapa sesebelisoa sa molumo boemong bo phahameng ka ho fetisisa bo tla sebelisoa.
4) Sebelisa likonopo tsa metsu le metsu ho fetola phaello ho fihlela 10 dB e khanya botala mme 20 dB LED e qala ho benya bofubelu nakong ea litlhoro tse lerata tsa molumo.
5) Hang ha phaello ea molumo e se e behiloe, lets'oao le ka romelloa ka sistimi ea molumo bakeng sa boemo ka kakaretso
Rio Rancho, NM

liphetoho, li-setting tsa ho beha leihlo, joalo-joalo.
6) Haeba boemo ba molumo oa moamoheli bo phahame haholo kapa bo le tlase, sebelisa feela li-control ho moamoheli ho etsa liphetoho. Kamehla tlohela tokiso ea phaello ea transmitter ho latela litaelo tsena, 'me u se ke oa e fetola ho lokisa boemo ba molumo oa moamoheli.

Ho Khetha Frequency
Skrine sa ho seta bakeng sa khetho ea khafetsa e fana ka mekhoa e mengata ea ho bala maqhubu a teng.

Fumana Freq Rolloff Compat

Freq. b 19
51
494.500

Tobetsa MENU/ SEL ho khetha
ngoe ea masimo a mane ho etsa litokiso

Sebaka se seng le se seng se tla feta har'a maqhubu a fumanehang ka keketseho e fapaneng. Li-increments li boetse li fapane ka mokhoa oa 25 kHz ho tloha ho 100 kHz mode.

Freq. b 19 51
494.500
Freq. b 19 51
494.500

Libaka tsena tse peli li kena ka 25 kHz increments ha boholo ba mohato e le 25 kHz le 100 kHz increments ha
boholo ba mohato ke 100 kHz.

Freq. b 19

Likarolo tsena tse peli li lula li le maemong a tšoanang

Freq. b 19

1 block mehato

494.500

1 MHz mehato

494.500

Karoloana e tla hlaha haufi le khoutu ea hex skrineng sa ho seta le fensetereng e kholo ha maqhubu a fella ka .025, .050 kapa .075 MHz.

Freq. b 19

1 4

494.525

Karolo e hlahang haufi le khoutu ea hex ka mokhoa oa 25 kHz

b 470

1 4

474.525

-40

-20

Baamoheli bohle ba Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® ba fana ka ts'ebetso ea ho lekola ho fumana kapele le ha bonolo maqhubu a tlang ntle le tšitiso e nyane kapa e se nang RF. Maemong a mang, ba boholong ba ka hlalosa makhetlo a mangata ketsahalong e kholo joalo ka Liolimpiki kapa bolo ea liki e kholo

Lethathamo la lintlha tsa SWB

papali. Hang ha frequency e se e khethiloe, beha transmitter hore e ts'oane le moamoheli ea amanang.

Ho khetha khafetsa ho sebelisa likonopo tse peli

Tšoara konopo ea MENU/SEL ho eona, ebe u sebelisa likonopo le metsu bakeng sa li-increments tse ling.

ELA HLOKO: O tlameha ho ba ho menu ea FREQ ho fihlella tšobotsi ena. Ha e fumanehe skrineng se ka sehloohong/ sa lapeng.

Mokhoa oa 100 kHz

1 block mehato

10 MHz mehato

Freq. b 19
51
494.500

Mokhoa oa 25 kHz

10 MHz mehato

Freq. b 19

1 4

494.525

Mehato ea 1.6 MHz ho fihla ho 100 kHz e haufi
kanale 100 kHz mehato
ho mocha o latelang oa 100 kHz
1 block mehato
1.6 MHz mehato
25 kHz mehato

Haeba Size ea Bohato e le 25 kHz le maqhubu a behiloeng pakeng tsa mehato ea 100 kHz ebe Size ea Mohato e fetoloa ho 100 kHz, ho se lumellane ho tla etsa hore khoutu ea hex e hlahe e le linaleli tse peli.

Freq. b 19
**
494.500

Boemo ba Mohato le Maqhubu a sa lumellaneng

b 19

494.525

-40

-20

Mabapi le Overlapping Frequency Bands
Ha lihlopha tse peli tsa maqhubu li kopana, hoa khoneha ho khetha maqhubu a tšoanang karolong e ka holimo ea e 'ngoe le qetellong ea e 'ngoe. Le hoja makhetlo a mangata a tla tšoana, lithane tsa sefofane li tla fapana, joalokaha ho bontšoa ke likhoutu tsa hex tse hlahang.
Ho e latelang exampLes, maqhubu a behiloe ho 494.500 MHz, empa e 'ngoe e sehlopheng sa 470' me e 'ngoe e le sehlopheng sa 19. Sena se etsoa ka boomo ho boloka tšebelisano le ba amohelang molumo ho pholletsa le sehlopha se le seng. Nomoro ea sehlopha le khoutu ea hex li tlameha ho ts'oana le moamoheli ho lumella molumo o nepahetseng oa sefofane.

Freq. b 19
51
494.500

Freq. b470
F4
494.500

Etsa bonnete ba hore nomoro ea sehlopha le khoutu ea hex li lumellana le maemo a moamoheli

Ho khetha khetho ea "Low Frequency Roll-off".

Ho ka etsahala hore sebaka se tlase sa ho theola sekhahla se ka ama boemo ba phaello, ka hona ke tloaelo e ntle ho etsa phetoho ena pele o lokisa phaello. Sebaka seo ho falla ho etsoang ho sona se ka behoa ho:

· LF 35 35 Hz

· LF 100 100 Hz

· LF 50 50 Hz

· LF 120 120 Hz

· LF 70 70 Hz

· LF 150 150 Hz

Hangata, molumo o lokisoa ka tsebe ha o ntse o shebile molumo.

Rolloff

Kopana le StepSiz

70 Hz

Mokhahlelo

Ho khetha Compatibility (Compat)
Mokhoa
Ha e sebelisoa le Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® receiver, boleng bo botle ba molumo bo tla finyelloa ka tsamaiso e behiloeng ho mokhoa oa ho lumellana le Nu Hybrid.

Rolloff Compat StepSiz Phase

Kopana le IFB

Sebelisa metsu ea HOLIMO le TLASE ho khetha mokhoa oo u o batlang, ebe o tobetsa konopo ea BACK habeli ho khutlela Fesetereng e kholo.

Mekhoa ea ho lumellana ke e latelang:

Mehlala ea Moamoheli

Ntho ea menu ea LCD

SMWB/SMDWB:

· Nu Hybrid:

Nu Hybrid

· Mokhoa oa 3:*

Mokhoa oa 3

· Letoto la IFB:

Mokhoa oa IFB

Mokhoa oa 3 o sebetsa le mefuta e meng eo e seng ea Lectrosonics. Ikopanye le feme bakeng sa lintlha.

ELA HLOKO: Haeba moamoheli oa hau oa Lectrosonics a sena mokhoa oa Nu Hybrid, seta moamoheli ho Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).

Mehlala ea Moamoheli

Ntho ea menu ea LCD

SMWB/SMDWB/E01:

· Digital Hybrid Wireless®: EU Hybr

· Mokhoa oa 3:

Mokhoa oa 3*

· Letoto la IFB:

Mokhoa oa IFB

* Mokhoa o sebetsa le mefuta e meng eo e seng ea Lectrosonics. Ikopanye le feme bakeng sa lintlha.

LECTROSONICS, INC.

Mehlala ea Moamoheli

Ntho ea menu ea LCD

SMWB/SMDWB/X:

· Digital Hybrid Wireless®: NA Hybr

· Mokhoa oa 3:*

Mokhoa oa 3

200 Series:

200 Mokhoa

100 Series:

100 Mokhoa

· Mokhoa oa 6:*

Mokhoa oa 6

· Mokhoa oa 7:*

Mokhoa oa 7

· Letoto la IFB:

Mokhoa oa IFB

Mekhoa ea 3, 6 le 7 e sebetsa ka mefuta e meng eo e seng ea Lectrosonics. Ikopanye le feme bakeng sa lintlha.

Ho Khetha Size ea Mohato
Ntho ena ea menu e lumella maqhubu hore a khethoe ka 100 kHz kapa 25 kHz increments.

Rolloff Compat StepSiz Phase

StepSiz
100 kHz 25 kHz

Haeba maqhubu a batloang a fella ka .025, .050 kapa .075 MHz, boholo ba mohato oa 25 kHz bo tlameha ho khethoa.

Ho khetha Audio Polarity (Mokhahlelo)
Audio polarity e ka fetisetsoa ho transmitter e le hore molumo o ka kopanngoa le li-microphone tse ling ntle le ho sefa ka kama. Polarity e ka boela ea khelosoa ho lihlahisoa tsa moamoheli.

Rolloff Compat StepSiz Phase

Mokhahlelo
Pos. Neg.

Ho beha Matla a Phatlalatso ea Transmitter
Matla a hlahisoang a ka hlophisoa ho: SMWB/SMDWB, /X
· 25, 50 kapa 100 mW /E01
· 10, 25 kapa 50 mW

Compat StepSiz Phase TxPower

TxPower 25 mW 50 mW 100 mW

Digital Hybrid Wireless Belt-Pack Transmitters

Ho beha Sebaka le ho Nka Nomoro
Sebelisa metsu ea HOLIMO le TLASE ho ntšetsa pele Scene le Take le MENU/SEL ho fetola. Tobetsa konopo ea BACK ho khutlela ho menu.

TxPower S c & Ta ke Ta kes Naming

S c & Ta ke

Sebaka

Ta ke

E rekotiloeng File Ho reha mabitso
Khetha ho reha tse rekotiloeng files ka nomoro ya tatellano kapa ka nako ya tshupanako.

TxPower Ho reha SD Info Default

Ho reha mabitso
Seq # oache

Lintlha tsa SD

Lintlha tse mabapi le karete ea memori ea microSDHC ho kenyelletsa le sebaka se setseng kareteng.

TxPower Ho reha SD Info Default

[SMWB]

E……………………….F

14G

Max Rec

Lekanya mafura
Polokelo e sebelisitsoeng Bokhoni ba polokelo
Nako e teng ea ho rekota (H : M : S)

Ho tsosolosa Litlhophiso tsa kamehla
Sena se sebelisetsoa ho tsosolosa litlhophiso tsa fektheri.

TxPower Ho reha SD Info Default

Litlhophiso tsa kamehla
Che, s

Rio Rancho, NM

Lethathamo la lintlha tsa SWB

2.7K

5-Pin Input Jack Wiring
Litšoantšo tsa lithapo tse kenyellelitsoeng karolong ena li emela mohala oa motheo o hlokahalang bakeng sa mefuta e tloaelehileng ea li-microphone le lisebelisoa tse ling tsa molumo. Li-microphone tse ling li ka 'na tsa hloka li-jumpers tse eketsehileng kapa phapang e nyenyane litšoantšong tse bontšitsoeng.
Ho batla ho sa khonehe ho lula u le morao-rao ka botlalo mabapi le liphetoho tseo bahlahisi ba bang ba li etsang lihlahisoa tsa bona, kahoo u ka kopana le maekrofounu e fapaneng le litaelo tsena. Haeba sena se etsahala ka kopo letsetsa nomoro ea rona ea mahala e thathamisitsoeng tlas'a Tšebeletso le Tokiso bukeng ena kapa etela rona web sebaka ho:
Www.lectrosonics.com
+5 VDC

1k 500 Ohm

Khethollo ea Servo

GND

100 ohm

Pin 4 ho Pin 1 = 0 V

5V MOHLOLI

+ 15uF

Pin 4 Bula = 2 V Pin 4 ho Pin 2 = 4 V

MIC

TLHOKOMELOTAGE KHETHA

200 ohm

30uF

LINE IN

+ 3.3uF
10k

Ho Audio AmpLifier Ho Limiter Control

Wiring ea jack ea molumo:
PIN 1 Shield (fatše) bakeng sa li-microphone tse nang le leeme la electret lavaliere. Shield (fatše) bakeng sa li-microphone tse matla le lisebelisoa tsa boemo ba mela.
PIN 2 Bias voltage le mohloli oa li-microphone tse ntle tsa electret lavaliere tse sa sebeliseng servo bias circuitry le voltagmohloli oa 4 volt servo bias wiring.
PIN 3 Kenyelletso ea boemo ba maekrofono le phepelo ea leeme.
PIN 4 Bias voltage selector bakeng sa Pin 3. Pin 3 voltage itšetlehile ka Pin 4 mabapi.
Pin 4 e tlameletsoe ho Pin 1: 0 V Pin 4 Bula: 2 V Pin 4 ho Pin 2: 4 V
PIN 5 Kenyeletso ya boemo ba mela bakeng sa ditape decks, dipoelo tsa motswako, diletswa tsa mmino, jj.

Backshell e nang le khatello ea maikutlo

Insulator Kenya TA5F Latchlock

Thapo clamp

Tlosa khatello ea maikutlo haeba u sebelisa boot boot

Backshell ntle le khatello
phomolo

Dust boot (35510)

Tlhokomeliso: Haeba u sebelisa sesepa sa lerōle, tlosa mokelikeli oa rabara o kopantsoeng le cap ea TA5F, kapa boot bo ke ke ba lekana holim'a kopano.

Ho kenya Sehokelo:
1) Haeba ho hlokahala, tlosa sehokelo sa khale ho thapo ea microphone.
2) Tsamaisa bootle ea lerole holim'a thapo ea maekrofono 'me ntlha e kholo e shebane le sehokelo.
3) Haeba ho hlokahala, thellela tubing e ntšo ea 1/8-inch holim'a thapo ea miccrophone. Tubing ena ea hlokahala bakeng sa likhoele tse nyane tse bophara ba ho netefatsa hore ho na le ho lekana hantle ka har'a boot boot.
4) Slide backshell holim'a thapo joalokaha ho bontšitsoe ka holimo. Tsamaisa insulator holim'a thapo pele u kopanya lithapo ho lithapo tse kentsoeng.
5) Solder the wires and resistors to the Pins on the insertion ho ea ka litšoantšo tse bontšitsoeng ho Wiring Hookups bakeng sa Mehloli e fapaneng. Bolelele ba .065 OD clear tubing bo kenyellelitsoe haeba o hloka ho insulate lead lead kapa terata ea thebe.

6) Haeba ho hlokahala, tlosa khatello ea rabara ho tloha mokokotlong oa TA5F ka ho e hula feela.
7) Lulisa insulator holim'a seketsoana. Tsamaisa thapo clamp ka holim'a le ea insulator le crimp joalokaha ho bontšitsoe leqepheng le latelang.
8) Kenya kenyelletso e kopaneng/insulator/clamp ka har'a sekoahelo. Etsa bonnete ba hore tab le sekotjana li tsamaisana ho lumella ntho e kentsoeng ho lula ka ho feletseng ka har'a senotlolo sa latchlock. Kenya khetla e ka morao holim'a senotlolo.

LECTROSONICS, INC.

Digital Hybrid Wireless Belt-Pack Transmitters
Pheliso ea Cable ea Microphone bakeng sa Li-Microphone tse seng tsa Lectrosonics
Kopano ea Kopano ea TA5F

Litaelo tsa ho Hlakola Mohala oa Mic

VIEW HO TS'OA LEHLAKOANA PHIRI

0.15″ 0.3″

Crimping ho Thebe le Insulation

Thebe

Crimp menoana ena ho ikopanya le thebe

Hlobola 'me u behe thapo e le hore clamp e ka fokotsoa hore e hokahane le thebe ea mic cable le insulation. Khokahano ea thebe e fokotsa lerata ka li-microphone tse ling le "insulation cl".amp e eketsa tsitsipano.

Insulation

Crimp menoana ena ho clamp ho kwahela

ELA HLOKO: Pheliso ena e etselitsoe li-transmitters tsa UHF feela. Li-transmitters tsa VHF tse nang le li-jack-pin tse 5 li hloka pheliso e fapaneng. Li-microphone tsa Lectrosonics lavaliere li felisitsoe ka lebaka la ho lumellana le li-transmitters tsa VHF le UHF, tse fapaneng le tse bontšitsoeng mona.

Rio Rancho, NM

Lethathamo la lintlha tsa SWB

Wiring Hookups bakeng sa Mehloli e Fapaneng

Ho phaella ho microphone le line level wiring hookups tse bontšitsoeng ka tlase, Lectrosonics e etsa lithapo le li-adapter tse ngata bakeng sa maemo a mang a kang ho hokahanya liletsa tsa 'mino (li-guitars, bass guitar, joalo-joalo) ho transmitter. Etela www.lectrosonics.com 'me u tobetse ho Lisebelisoa, kapa u khoasolle lethathamo la libuka tse kholo.

Lintlha tse ngata mabapi le wiring ea microphone li fumaneha hape karolong ea FAQ ea web sebaka ho:
http://www.lectrosonics.com/faqdb
Latela litaelo ho batla ka nomoro ea mohlala kapa likhetho tse ling tsa ho batla.

Wiring e tsamaellanang bakeng sa Lisebelisoa tsa Bobeli tsa Servo Bias le Li-transmitters tsa pejana:

Setšoantšo sa 1

2 VOLT POSITIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET

SHELELA

THEBE MOHAPI

PIN ea 1
1.5 k 2

Mehala e lumellanang bakeng sa li-microphone tse kang Countryman E6 headworn le B6 lavaliere.

3.3 k

3 4

Hape sheba setšoantšo sa 9

45 1

TLHOKOMELISO EA TA5F

Setšoantšo sa 2
4 VOLT POSITIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET

SHELELA

Mofuta o atileng haholo oa likhoele tsa li-mics tsa lavaliere.
terata BAKENG SA LECTROSONICS M152/5P

Maekerofounu ea M152 lavaliere e na le mohanyetsi oa ka hare mme e ka hokahanngoa ka terata ea 2-terata. Ena ke mohala o tloaelehileng oa feme.

TŠEEU E FUBEDU (N/C)

SHELELA

Setšoantšo sa 7
LEKELETSO LE LE PHAPAMISANG LA MOLAO OA S
SHELELA

XLR JACK

* HLOKOMELA: Haeba tlhahiso e leka-lekana empa bohareng e theiloe fatše, joalo ka baamoheli bohle ba Lectrosonics, u se ke oa hokela Pin 3 ea jeke ea XLR ho Pin 4 ea sehokelo sa TA5F.

TLHOKOMELISO EA TA5F

Setšoantšo sa 8

LENANEO LE LEBEKANE LA MOLAO S

TLHOKOMELA

THEBE

MUDIO
KELETSO LINE LEVEL RCA kapa 1/4” PLUG
Bakeng sa maemo a lets'oao ho fihla ho 3V (+12 dBu) pele o fokotsa. E lumellana ka botlalo le li-pini tse 5 ho li-transmitters tse ling tsa Lectrosonics tse kang LM le UM Series. Sehanyetsi sa 20k ohm se ka kenngoa letotong le Pin 5 bakeng sa 20 dB e eketsehileng ea ho theola boima ba 'mele ho fihlela ho 30V (+32 dBu).

PIN SHELL
1 2
3 4 5

45 1

TLHOKOMELISO EA TA5F

Setšoantšo sa 3 - Li-Microphone tsa DPA
DANISH PRO AUDIO MINIATURE MEFUTA

SHELELA

Wiring ena ke ea DPA lavalier le li-microphone tsa li-headphone.
TLHOKOMELISO: Boleng ba ho hanyetsa bo ka tloha ho 3k ho isa ho 4 k ohms. E tšoana le adaptara ea DPA DAD3056

Setšoantšo sa 4

2 VOLT NEGATIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET 2.7 k PIN

1 THEBE
2 SEBETSO

Wiring e lumellanang bakeng sa li-microphone

joalo ka mekhoa e mebe ea TRAM.

5 TLHOKOMELISO: Boleng ba ho hanyetsa bo ka tloha ho 2k ho isa ho 4k ohms.

45 1

TLHOKOMELISO EA TA5F

Setšoantšo sa 5 - Sanken COS-11 le tse ling

4 VOLT POSITIVE BIAS 3-WIRE ELECTRET LE RESISTOR EA KA NTLE
THEBE

SHELELA

E boetse e sebelisoa bakeng sa li-microphone tse ling tsa 3-wire lavaliere tse hlokang mohanyetsi oa kantle.

DRAIN (BIAS) SOURCE (A UDIO)

Setšoantšo sa 6
LO-Z LITŠOANTŠISO TSA MAEMO A MOHOLO

SHELELA

Wiring e bonolo - E ka sebelisoa FEELA ka Lisebelisoa tsa Servo Bias:

Servo Bias e ile ea hlahisoa ka 2005 mme li-transmitters tsohle tse nang le li-pini tse 5 li hahiloe ka tšobotsi ena ho tloha ka 2007.

Setšoantšo sa 9
2 VOLT POSITIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET

SHELELA

Wiring e nolofalitsoeng bakeng sa li-microphone tse kang Countryman B6 Lavalier le mefuta ea E6 Earset le tse ling.
HLOKOMELA: Wiring ena ea servo bias ha e tsamaellane le mefuta ea pejana ea li-transmitters tsa Lectrosonics. Sheba le feme ho netefatsa hore na ke mefuta efe e ka sebelisang likhoele tsena.
Setšoantšo sa 10
2 VOLT NEGATIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET

Wiring e nolofalitsoeng bakeng sa maekrofono joalo ka leeme le lebe la TRAM. HLOKOMELA: Wiring ena ea servo bias ha e tsamaellane le mefuta ea pejana ea li-transmitters tsa Lectrosonics. Sheba le feme ho netefatsa hore na ke mefuta efe e ka sebelisang likhoele tsena.
Setšoantšo sa 11
4 VOLT POSITIVE BIAS 3-WIRE ELECTRET

SHELELA

XLR JACK Bakeng sa li-mics tse matla tsa impedance kapa electret
li-mic tse nang le betri ea kahare kapa phepelo ea motlakase. Kenya sehanyetsi sa 1k ka letoto le nang le pin 3 haeba ho hlokahala ho fokotsa
16

ELA HLOKO: Wiring ena ea servo bias ha e tsamaisane le mefuta ea pejana ea li-transmitters tsa Lectrosonics. Sheba le feme ho netefatsa hore na ke mefuta efe e ka sebelisang likhoele tsena.
LECTROSONICS, INC.

Digital Hybrid Wireless Belt-Pack Transmitters

Microphone RF Bypassing
Ha e sebelisoa ho transmitter e se nang mohala, karolo ea maekrofono e haufi le RF e tsoang ho transmitter. Sebopeho sa li-microphone tsa electret li etsa hore li nahanele RF, tse ka bakang mathata ka ho lumellana ha microphone / transmitter. Haeba maekerofounu ea electret e sa etsoa ka nepo hore e sebelisoe ka li-transmitters tse se nang mohala, ho ka hlokahala ho kenya chip capacitor ka har'a mic capsule kapa sehokelo ho thibela RF ho kena ka har'a electret capsule.
Li-mics tse ling li hloka ts'ireletso ea RF ho thibela lets'oao la seea-le-moea hore le se ame capsule, leha "transmitter input circuitry" e se e fetisitsoe ke RF.
Haeba maeke a kentsoe ka mokhoa o laetsoeng, 'me u na le bothata ba ho lla, lerata le phahameng, kapa karabelo e mpe ea khafetsa, RF e kanna ea ba sesosa.
Tšireletso e ntle ka ho fetisisa ea RF e finyelloa ka ho kenya RF bypass capacitor ho mic capsule. Haeba sena se sa khonehe, kapa haeba u ntse u e-na le mathata, li-capacitor li ka kenngoa ho li-mic pins ka har'a ntlo ea sehokelo sa TA5F. Sheba setšoantšo se ka tlase bakeng sa libaka tse nepahetseng tsa li-capacitor.
Sebelisa li-capacitor tsa 330 pF. Li-capacitor li fumaneha ho tsoa ho Lectrosonics. Ka kopo, hlakisa nomoro ea karolo bakeng sa mokhoa o lakatsehang oa ho etella pele.
Li-capacitor tse etellang pele: P/N 15117 Li-capacitor tse se nang tataiso: P/N SCC330P
Li-mics tsohle tsa Lectrosonics lavaliere li se li fetisitsoe mme ha li hloke li-capacitor tse ling tse kentsoeng bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng.

Lipontšo tsa Boemo ba Line
Wiring bakeng sa boemo ba mohala le matšoao a sesebelisoa ke:
· Signal Hot to pin 5
· Signal Gnd ho penya 1
· Pin 4 e tloletse ho pin 1
Sena se lumella maemo a lets'oao ho fihla ho 3V RMS ho sebelisoa ntle le moeli.
ELA HLOKO bakeng sa lisebelisoa tsa mohala feela (eseng sesebelisoa): Haeba ho hlokahala ntlo e eketsehileng, kenya 20k resistor ka pin 5. Kenya sehanyetsi sena ka har'a sehokelo sa TA5F ho fokotsa ho nka lerata. Mohanyetsi o tla ba le phello e fokolang kapa e se nang letho ho lets'oao haeba tlhahiso e behiloe bakeng sa sesebelisoa.

Line Level Normal Wiring
Line Level More Headroom
(20 dB)

Sheba setšoantšo sa 8 leqepheng le fetileng

2-KHOA MIC

Li-capacitor haufi le mic capsule

3-KHOA MIC
THEBE

CAPSULE

THEBE
AUDIO TA5F
MOTLATSI SEKONYELA

MUDIO

CAPSULE

LEEMESE

Li-capacitor ho sehokelo sa TA5F

TA5F MOKHOPI

Rio Rancho, NM

Lethathamo la lintlha tsa SWB

Firmware Update
Lintlafatso tsa firmware li etsoa ho sebelisoa karete ea memori ea microSDHC. Khoasolla le ho kopitsa ntlafatso e latelang ea firmware files ho drive khomphuteng ya hao.
· smwb vX_xx.ldr ke ntlafatso ea firmware file, moo "X_xx" e leng nomoro ea ntlafatso.
Ka har'a komporo:
1) Etsa Sebopeho se Potlakileng sa karete. Sistimi e thehiloeng ho Windows, sena se tla fomata karete ka sebopeho sa FAT32, e leng maemo a Windows. Ho Mac, u ka fuoa likhetho tse 'maloa. Haeba karete e se e hlophisitsoe ho Windows (FAT32) - e tla ntšoa - ha ho hlokahale hore u etse letho. Haeba karete e le ka sebopeho se seng, khetha Windows (FAT32) ebe o tobetsa "Hlakola". Ha mokhoa o potlakileng khomphuteng o phethiloe, koala lebokose la lipuisano ebe u bula file sebatli.
2) Kopitsa faele ea smwb vX_xx.ldr file ho karete ya memori, ebe o ntsha karete eo khomphuteng ka polokeho.
Ho SWB:
1) Tlohela SMWB e tingoe ebe u kenya karete ea memori ea microSDHC ka har'a slot.
2) Tšoara likonopo tsa UP le DOWN tsa metsu ho sehatisi ebe u bulela matla.
3) Sehatisi se tla qala mokhoa oa ntlafatso ea firmware ka likhetho tse latelang ho LCD:
· Apdeita – E bontsha lenane le tsamaiswang la .ldr files ka karete.
* Power Off - E tsoa ho mokhoa oa ntlafatso ebe o tima motlakase.
ELA HLOKO: Haeba skrine ea yuniti e bontša FORMAT CARD?, tima yuniti 'me u phete mohato oa 2. U ne u sa tobetse hantle UP, DOWN le Power ka nako e le 'ngoe.
4) Sebelisa likonopo tsa motsu ho khetha Update. Sebelisa likonopo tsa metsu ea UP le DOWN ho khetha seo u se batlang file ebe o tobetsa MENU/SEL ho kenya firmware. LCD e tla hlahisa melaetsa ea boemo ha firmware e ntse e ntlafatsoa.
5) Ha ntlafatso e phethiloe, LCD e tla hlahisa molaetsa ona: Ntlafatsa KATLEHO HO TLOSA CARD. Bula lemati la betri ebe o ntša karete ea memori.
6) Hokela hape lemati la betri 'me u bulele yuniti hape. Netefatsa hore mofuta oa firmware o ntlafalitsoe ka ho bula Power Button Menu le ho ea ho ntho ea About. Sheba leqephe la 6.
7) Haeba u kenya karete ea ntlafatso hape 'me u khutlisetsa motlakase bakeng sa tšebeliso e tloaelehileng, LCD e tla hlahisa molaetsa o u khothalletsang ho fomata karete:
Karete ea Foromo? (files lahlehile) · Che · E
18

Haeba u lakatsa ho rekota molumo kareteng, u tlameha ho e fometa hape. Kgetha Ee ebe o tobetsa MENU/SEL ho fometa karete. Ha ts'ebetso e phethiloe, LCD e tla khutlela Fensetereng e kholo 'me e be e loketse ts'ebetso e tloaelehileng.
Haeba u khetha ho boloka karete kamoo e leng kateng, u ka e ntša ka nako ena.
Ts'ebetso ea ntlafatso ea firmware e laoloa ke lenaneo la bootloader - ka linako tse sa tloaelehang haholo, u ka 'na ua hloka ho ntlafatsa bootloader.
TLHOKOMELISO: Ho nchafatsa bootloader ho ka senya yuniti ea hau haeba ho sitisoa. Se ke oa nchafatsa bootloader ntle le haeba fektheri e u eletsa hore u e etse.
· smwb_boot vX_xx.ldr ke bootloader file
Latela mokhoa o ts'oanang le oa ntlafatso ea firmware ebe u khetha smwbboot file.
Mokhoa oa ho hlaphoheloa
Ha betri e hloleha ha yuniti e ntse e rekota, mokhoa oa ho khutlisa o fumaneha ho khutlisetsa rekoto ka mokhoa o nepahetseng. Ha betri e ncha e kentsoe 'me yuniti e buloa hape, rekotara e tla bona data e sieo ebe e u khothaletsa ho etsa ts'ebetso ea ho hlaphoheloa. The file e tlameha ho khutlisoa kapa karete e ke ke ea sebelisoa ho SMWB.
Ea pele e tla baleha:
Rekote e Khatisoang e Fumaneha
Molaetsa oa LCD o tla botsa:
U hlaphoheloe? bakeng sa tšebeliso e bolokehileng, sheba buka ea litaelo
U tla ba le khetho ea Che kapa E (Che e khethiloe e le ea kamehla). Haeba u lakatsa ho hlaphoheloa file, sebelisa konopo ea DOWN ea motsu ho khetha E, ebe u tobetsa MENU/SEL.
Fesetereng e latelang e tla u fa khetho ea ho hlaphoheloa kaofela kapa karolo ea file. Linako tsa kamehla tse bonts'itsoeng ke likhakanyo tse ntle ka ho fetisisa tsa processor moo ho file emisa ho rekota. Lihora li tla totobatsoa 'me u ka amohela boleng bo bontšitsoeng kapa ua khetha nako e telele kapa e khuts'oane. Haeba o sa tiisehe, amohela feela boleng bo bontšitsoeng e le ba kamehla.
Tobetsa MENU/SEL 'me metsotso e be e totobatsoa. O ka eketsa kapa oa fokotsa nako ea ho khutlisa. Maemong a mangata u ka amohela feela litekanyetso tse bontšitsoeng le ho file e tla hlaphoheloa. Kamora ho khetha nako ea hau, tobetsa MENU/SEL hape. E nyenyane GO! letshwao le tla hlaha pela konopo ya motsu wa DOWN. Tobetsa konopo e tla qala file ho hlaphoheloa. Pholiso e tla etsahala kapele mme o tla bona:
Pholiso e Atlehile
LECTROSONICS, INC.

Digital Hybrid Wireless Belt-Pack Transmitters

Keletso e khethehileng:
Files ka tlase ho metsotso e 4 nako e telele e ka hlaphoheloa ka data e eketsehileng "tacked on" ho fihlela qetellong ea file (ho tsoa lirekotong tse fetileng kapa data haeba karete e ne e sebelisitsoe pejana). Sena se ka felisoa ka mokhoa o atlehileng posong ka ho hlakola "lerata" le sa batleheng qetellong ea sekotwana. Bonyane bolelele bo fumanweng e tla ba motsotso o le mong. Bakeng sa mohlalaampLeha ho le joalo, haeba rekoto e le bolelele ba metsotsoana e 20 feela, 'me u khethile motsotso o le mong, ho tla ba le metsotsoana e 20 e rekotiloeng e nang le metsotsoana e meng e 40 ea data kapa lintho tse entsoeng ka matsoho. file. Haeba o sa tiisehe ka bolelele ba ho rekota o ka boloka nako e teletsana file - ho tla ba le "lintho tse se nang thuso" qetellong ea sekotwana. "Litakatso" tsena li ka kenyelletsa lintlha tsa molumo tse rekotiloeng mananeong a pejana a ileng a lahloa. Tlhahisoleseding ena "e eketsehileng" e ka hlakoloa habonolo ho software ea ho hlophisa tlhahiso ea poso hamorao.

Phatlalatso ea ho lumellana

Rio Rancho, NM

Lethathamo la lintlha tsa SWB

Silver Paste ho SM Series Transmitter Thumbscrews
Silver peste e sebelisoa ho likhoele tsa li-thumbscrew yuniti e ncha fekthering ho ntlafatsa khokahanyo ea motlakase ho tloha phaposing ea betri ho ea ka matlong ho transmitter efe kapa efe ea SM Series. Sena se sebetsa lemating le tloaelehileng la betri le sehlalisa betri.
Likhoele li fana ka khokahano ea motlakase

Tšoara lesela feela ho pota likhoele ebe u phetla sekoahelo sa monoana. Suthela sebakeng se secha holim'a lesela 'me u se etse hape. Etsa sena ho fihlela lesela le lula le hloekile. Hona joale, hloekisa likhoele tabeng ka ho sebelisa swab e omeletseng ea k'hothone (Q-tip) kapa e lekanang. Hape, hloekisa likhoele tsa mokotla ho fihlela swab e ncha ea k'hothone e tsoa e hloekile.
Bula vial, 'me u fetise letheba la pinhead ea pente ea silevera khoeleng ea bobeli ho tloha qetellong ea monoana o motona. Mokhoa o bonolo oa ho nka letheba la pente ke ho bula sekotwana sa pampiri ebe u sebelisa ntlha ea terata ho fumana pente e nyane. Toothpick le eona e tla sebetsa. Chelete e koahelang pheletso ea terata e lekane.
Kenya peista khoeleng ea bobeli ho tloha qetellong ea sekoahelo sa letsoho

Vial e nyane e kentsoeng e na le palo e nyane (25 mg) ea setlolo sa silevera. Letheba le lenyane la peista ena le tla ntlafatsa tšebetso lipakeng tsa sekoaelo sa sekoaelo sa betri le mokotla oa SM.

Vial e nyane e ka ba bolelele ba 1/2 inch mme e na le 25 mg ea pente ea silevera.

Ha ho hlokahale ho jala peista ho feta hanyenyane holim'a khoele kaha peista e tla itšilafatsa nako le nako ha monoana o motona o phunyeletsoa le ho tsoa ka har'a nyeoe nakong ea liphetoho tsa betri.
Se ke oa sebelisa pente sebakeng se seng. Sekoahelo poleiti ka boeona e ka hloekisoa ka lesela le hloekileng ka ho hohla masale a phahamisitsoeng hanyane holim'a poleiti moo e hokahanang le theminale ea betri. Seo u batlang ho se etsa feela ke ho tlosa oli leha e le efe kapa litšila holim'a mehele. U se ke ua senya libaka tsena ka lisebelisoa tse thata tse kang raba ea pentšele, pampiri ea emery, joalo-joalo, kaha sena se tla tlosa "nickel plating" e sebetsang 'me e pepese aluminium e ka tlaase, e leng mokhanni ea sa sebetseng hantle.

Ka conductivity e ntlafetseng (khanyetso e tlase) matla a mangata a betritage ka fihla lisebelisoa tsa motlakase tse ka hare tse bakang ho fokotseha ha hona joale le bophelo bo bolelele ba betri. Leha chelete e bonahala e le nyane haholo, e lekane bakeng sa tšebeliso ea lilemo. Ha e le hantle, ke chelete e imenang ka makhetlo a 25 ho feta eo re e sebelisang holim’a lithupa tsa matsoho fekthering.
Ho sebelisa pente ea silevera, qala ka ho tlosa sekoahelo ka ho feletseng ho tloha ntlong ea SM ka ho tšehetsa monoana o motona ka ho feletseng ka ntle ho nyeoe. Sebelisa lesela le hloekileng, le bonolo ho hloekisa likhoele tsa monoana o motona.
ELA HLOKO: U SE KE UA sebelisa joala kapa ntho e hloekisang metsi.

LECTROSONICS, INC.

Digital Hybrid Wireless Belt-Pack Transmitters

Li-Antenna tse otlolohileng tsa Whip
Li-antenna li fanoa ke feme ho ea ka
tafole e latelang:

LEQEPHA
A1 B1

LITHIBELO TS'OARA
470, 19, 20 21, 22, 23

RETS'ELISITSOE ANTENNA
AMM19
AMM22

Bolelele ba Sephali

Li-caps tse hlahisitsoeng li ka sebelisoa ka litsela tse fapaneng:
1) Sekoahelo sa 'mala qetellong ea sephali
2) Sleeve sa 'mala haufi le sehokelo se nang le kepisi e ntšo qetellong ea sephali (khaola ntlha e koetsoeng ea kepisi e mebala ka lisekere ho etsa sleeve).
3) Sleeve ea 'mala le cap cap (khaola cap, halofo ka lisekere).
Ena ke template e feletseng ea ho itšeha e sebelisetsoang ho khaola bolelele ba sephali bakeng sa maqhubu a itseng. Beha lenakana le sa khaotsoang holim'a setšoantšo sena, 'me u fokotse bolelele ba sephali ho ea ka lebelo le batlang.
Kamora ho seha lenakana ho bolelele boo o bo batlang, tšoaea lenakana ka ho kenya sekoaelo sa mebala kapa sekoahelo ho bonts'a maqhubu. Ho ngola le ho tšoaea fektheri ho thathamisitsoe lethathamong le ka tlase.

944 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
470

Tlhokomeliso: Sheba sekala sa khatiso ea hau. Mohala ona o lokela ho ba bolelele ba lisenthimithara tse 6.00 (152.4 mm).

Ho Tšoaea le ho Ngola Fekthering

THIBELLA
470 19 20 21 22 23

MOEKETSENG MAKOANE
470.100 - 495.600 486.400 - 511.900 512.000 - 537.575 537.600 - 563.100 563.200 - 588.700 588.800 - 607.950

MALA WA CAP/SLEEVE Black w/ Label Black w/ Label Black w/ Label Brown w/ Label Red w/ Label Orange w/ Label

ANTENNA BELELE
5.67 in./144.00 limilimithara. 5.23 in./132.80 limilimithara. 4.98 in./126.50 limilimithara. 4.74 in./120.40 limilimithara. 4.48 in./113.80 limilimithara. 4.24 in./107.70 mm.

ELA HLOKO: Ha se lihlahisoa tsohle tsa Lectrosonics tse hahiloeng holim'a li-blocks tse koahetsoeng tafoleng ena. Li-antenna tse fanoeng ke fektheri tse kentsoeng ka bolelele li kenyelletsa leibole e nang le mefuta ea maqhubu.

Rio Rancho, NM

Lethathamo la lintlha tsa SWB
Lisebelisoa tse Fanoeng
SMKITTA5

PSMDWB

Cable ea maeke ha e kenyelelitsoe
TA5 sehokelo kit; ka matsoho bakeng sa cable e nyenyane kapa e kholoanyane; mic cable ha e kenyelelitsoe SMSILVER
Vial e nyane ea pente ea silevera e tla sebelisoa lemating la betri e bolokang likhoele

Mokotla o rokotsoeng oa letlalo bakeng sa mohlala oa li-betri tse peli; fensetere ea polasetiki e u lumella ho fihlella phanele ea taolo.
SMWBBCUPSL sekotwana se tletseng selemo; lenakana le supa PHAHAMA ha yuniti e fasoa lebanta.

55010

Karete ea memori ea MicroSDHC e nang le adaptara ea SD. UHS-I; Sehlopha sa 10; 16 GB. Letšoao le bokhoni li ka fapana.

40073 Libetri tsa lithium
DCR822 e tsamaisoa ka libeteri tse 'ne (4). Brand e ka fapana.

35924 PSMWB

Foam insulating pads e khomaretsoeng lehlakoreng la transmitter ha e apere haufi haholo le kapa holim'a letlalo la mosebedisi. (pkg ea tse peli)
Mokotla o rokotsoeng oa letlalo o fanang ka mohlala oa betri e le 'ngoe; fensetere ea polasetiki e u lumella ho fihlella phanele ea taolo.

AMMxx Antenna
Antenna e fanoeng e lumellana le unit e laetsoeng. A1 AMM19, B1 – AMM22, C1 – AMM25.

LECTROSONICS, INC.

Lisebelisoa tsa boikhethelo
SMWB Moetso o le Mong oa Battery

Digital Hybrid Wireless Belt-Pack Transmitters
SMDWB Dual Battery Model

SMWBBCUP

Sekotwana sa mohala bakeng sa mohlala oa betri e le 'ngoe; lenakana le supa PHAHAMA ha yuniti e fasoa lebanta.

SMDWBBCSL

SMWBBCDN
Sekotwana sa mohala bakeng sa mohlala oa betri e le 'ngoe; lenakana le supa TLASE ha yuniti e fasoa lebanta.

SMDWBBCSL

Sekotwana sa terata bakeng sa antenna ea mefuta e 'meli ea li-betri se supa UP ha yuniti e roaloa lebanta; e ka kenngoa bakeng sa antenna ea UP kapa DOWN.
Sekotwana se kentsoeng nakong ea selemo bakeng sa mohlala oa li-betri tse peli; e ka kenngoa bakeng sa antenna ea UP kapa DOWN.

SMWBBCDNSL

Sekotwana se tletseng selemo; lenakana le supa TLASE ha yuniti e fasoa lebanta.

Rio Rancho, NM

Lethathamo la lintlha tsa SWB

LectroRM
Ka New Endian LLC
LectroRM ke sesebelisoa sa mohala sa lisebelisoa tsa mohala tsa iOS le tsa Android. Sepheo sa eona ke ho etsa liphetoho ho litlhophiso ho li-transmitter tse khethiloeng tsa Lectrosonics ka ho fana ka melumo e kentsoeng ea maekerofounu e hoketsoeng ho transmitter. Ha molumo o kena ho transmitter, o etsoa decode ho etsa phetoho ho mefuta e fapaneng ea litlhophiso tse kang ho kenya letsoho, maqhubu le tse ling tse ngata.
Sesebelisoa se lokollotsoe ke New Endian, LLC ka Loetse 2011. Sesebelisoa se fumaneha bakeng sa ho jarollwa 'me se rekisoa ka $20 ho Apple App Store le Google Play Store.
Litlhophiso le litekanyetso tse ka fetoloang lia fapana ho ea ka mofuta o mong oa transmitter ho ea ho o mong. Lenane le felletseng la melumo e fumanehang ka har'a sesebelisoa ke le latelang:
· Phaello ea ho kenya
· Khafetsa
· Mokhoa oa ho robala
· Notlololo ea Panel/NOTLOA
· RF tlhahiso ea matla
· Maqhubu a tlase a theoha
· Li-LED ON/OFF
Sehokelo sa mosebelisi se kenyelletsa ho khetha tatelano ea molumo e amanang le phetoho e lakatsehang. Mofuta o mong le o mong o na le sebopeho sa ho khetha maemo a lakatsehang le khetho e lakatsehang bakeng sa tlhophiso eo. Mofuta o mong le o mong o boetse o na le mokhoa oa ho thibela ho kenya molumo ka phoso.
iOS

e botlaaseng ba sesebelisoa, haufi le maekerofounu ea transmitter.
Android
Mofuta oa Android o boloka litlhophiso tsohle leqepheng le le leng 'me o lumella mosebelisi ho fetola pakeng tsa likonopo tsa ts'ebetso bakeng sa tlhophiso ka 'ngoe. Konopo ea ho kenya tshebetsong e tlameha ho tobetswa le ho tshwarwa ho kenya modumo. Mofuta oa Android o boetse o lumella basebelisi ho boloka lethathamo le lokisehang la litlhophiso tse felletseng.
Tshebetso
E le hore transmitter e arabele melumo ea molumo oa remote control, transmitter e tlameha ho fihlela litlhoko tse itseng:
· Transmitter e tlameha ho buloa. · Transmitter e tlameha ho ba le firmware version 1.5 kapa hamorao bakeng sa liphetoho tsa Audio, Frequency, Boroko le Lock. · Maekerofounu ea transmitter e tlameha ho ba sebakeng se lekaneng. · Ts'ebetso ea taolo ea remoutu e tlameha ho lumelloa ho transmitter.
Ka kopo hlokomela hore sesebelisoa sena ha se sehlahisoa sa Lectrosonics. Ke ea poraefete ebile e sebetsoa ke New Endian LLC, www.newendian.com.

Mofuta oa iPhone o boloka sebaka se seng le se seng se fumanehang leqepheng le arohaneng le lethathamo la likhetho bakeng sa tlhophiso eo. Ho iOS, "activate" toggle switch e tlameha ho lumelloa ho bonts'a konopo e tla kenya molumo. Mokhoa oa kamehla oa mofuta oa iOS o khelohile empa o ka hlophisoa hore o lebe ho le letona holimo. Sepheo sa sena ke ho tsamaisa sebui sa fono, se
24

LECTROSONICS, INC.

Litlhaloso

Phetiso
Maqhubu a ho sebetsa: SMWB/SMDWB:
Sehlopha sa A1: 470.100 - 537.575 Sehlopha sa B1: 537.600 - 607.950
SMWB/SMDWB/X: Sehlopha sa A1: 470.100 – 537.575 Sehlopha sa B1: 537.600 – 607.900
614.100 - 614.375 Sehlopha sa C1: 614.400 - 691.175
SMWB/SMDWB/E06: Sehlopha sa B1: 537.600 - 614.375 Sehlopha sa C1: 614.400 - 691.175

SMWB/SMDWB/EO1: Sehlopha sa A1: 470.100 - 537.575 Sehlopha sa B1: 537.600 - 614.375 Sehlopha sa B2: 563.200 - 639.975 Sehlopha sa C1: 614.400 691.175 - 961 961.100. 1014.900
SMWB/SMDWB/EO7-941: 941.525 – 951.975MHz 953.025 – 956.225MHz 956.475 – 959.825MHz

ELA HLOKO: Ke boikarabello ba mosebelisi ho khetha maqhubu a amohetsoeng bakeng sa sebaka seo transmitter e sebetsang ho sona.

Sekheo sa Manane:

E ka khethoang; 25 kapa 100 kHz

Tlhahiso ea RF Power:

SMWB/SMDWB, /X: Switchable; 25, 50 kapa 100 mW

/E01: E ka fetoha; 10, 25 kapa 50 mW / E06: Switchable; 25, 50 kapa 100 mW EIRP

Mekhoa e Lumellanang:

SMWB/SMDWB: Nu Hybrid, Mode 3, IFB

/E01: Digital Hybrid Wireless® (EU Hybr), Mokhoa oa 3, IFB /E06: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), IFB

/X: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), 200 Series, 100 Series, Mode 3, Mode 6, IFB

Molumo oa sefofane:

25 ho isa ho 32 kHz

Maqhubu a botsitso:

± 0.002%

Mahlaseli a maiketsetso:

E lumellana le ETSI EN 300 422-1

Lerata le lekanang la ho kenya:

125 dBV, e boima ba A

Boemo ba ho kenya: Haeba e setiloe bakeng sa maeke a matla:

0.5 mV ho isa ho 50 mV pele e beha moeli Ho feta 1 V ka moeli

Haeba e behiloe bakeng sa micret lavaliere mic: 1.7A ho isa ho 170 uA pele e lekanyetsa Ho feta 5000 uA (5 mA) ka moeli

Kenyelletso ea boemo ba mola:
Tšitiso ea ho kenya: Maeke a matla: Electret lavaliere:
Boemo ba mola: Sethibela se kenyang: Bias voltages:
electret

17 mV ho isa ho 1.7 V pele e beha moeli Ho feta 50 V ka ho fokotsa
300 Ohms Input ke sebaka sa sebele se nang le servo e fetotsoeng kamehla 2.7 k ohms Soft limiter, 30 dB range E tsitsitse 5 V ho fihla ho 5 mA Selectable 2 V kapa 4 V servo bias bakeng sa leha e le efe.
lavaliere

Lethathamo la taolo ea ho fumana: Lipontšo tsa Modulation:
Litaolo tsa ho feto-fetoha ha molumo: li-switches:

44 dB; Li-switch tsa membrane tse kentsoeng ka phanele Li-LED tse peli tse mebala-bala li bonts'a modulation 20, -10, 0, +10 dB e boletsoeng ka botlalo.
Phanele ea taolo e nang le LCD le 4 membrane
E ka feto-fetoha ho tloha ho 35 ho isa ho 150 Hz 35 Hz ho isa ho 20 kHz, +/-1 dB

Rio Rancho, NM

Digital Hybrid Wireless Belt-Pack Transmitters

Pontšo ho Karolelano ea Lerata (dB): (sistimi ka kakaretso, mofuta oa 400 Series)

SmartNR No Limiting w/Limiting

TLOA

103.5

108.0

(Tlhokomeliso: sethibelo sa "bonolo" sa enfelopo e 'meli se fana ka ts'ebetso e ntle haholo

TLOAELEHILE

107.0

111.5

ea nakoana e sebelisang tlhaselo e feto-fetohang FULL

108.5

113.0

le li-constants tsa nako ea ho lokolla. Butle-butle

ho qala ho fokotsa moralo ho qala ka tlase ho feto-fetoha ka botlalo,

e fokotsang palo e lekantsoeng ea SNR ntle le ho fokotsa ka 4.5 dB)

Total Harmonic Distortion: Audio Input Jack: Antenna: Betri:
Bophelo ba Battery w/ AA:

0.2% e tloaelehileng (400 Series mode) Switchcraft 5-pin locking (TA5F) Cable ea tšepe e feto-fetohang, e ke keng ea robeha. AA, e ka lahloang, Lithium e khothalelitsoe +1.5VDC
SMWB (1 AA): 4.4hrs SMDWB (2 AA): 11.2
lihora

Boima ba li-betri: Boholo ba Kakaretso: (ntle le maekrofounu)
Moqapi oa Emission:

SMWB: 3.2 oz. (90.719 dikgerama) SMDWB: 4.8 oz. (136.078 dikgerama)
SMWB: 2.366 x 1.954 x 0.642 lisenthimithara; 60.096 x 49.632 x 16.307 limilimithara SMDWB: 2.366 x 2.475 x 0.642 lisenthimithara; 60.096 x 62.865 x 16.307 limilimithara
SMWB/SMDWB/E01, E06 le E07-941: 110KF3E
SMWB/SMDWB/X: 180KF3E

Mohatisi
Litaba tsa polokelo: File sebopeho: A/D converter: Sampsekhahla sa ho kenya: Mofuta oa ho kenya:
Boemo ba ho kenya:
Sehokedi se kenyang: Tshebetso ya modumo
Karabelo ea khafetsa: Mofuta o matla: Khopamiso: Mocheso o sebetsang oa Celsius: Fahrenheit:

karete ea memori ea microSDHC .wav files (BWF) 24-bit 44.1 kHz Analoge mic/line level e tsamaellanang; servo bias peleamp bakeng sa li-microphone tsa 2V le 4V lavaliere · Dynamic mic: 0.5 mV ho 50 mV · Electret mic: Nominal 2 mV ho 300 mV · Boemo ba mohala: 17 mV ho 1.7 V TA5M 5-pin e motona
20 Hz ho 20 kHz; +0.5/-1.5 dB 110 dB (A), pele e fokotsa <0.035%
-20 ho isa ho 40 -5 ho isa ho 104

Litlhaloso li ka fetoha ntle le tsebiso.

Nako e fumanehang ea ho Rekota
U sebelisa karete ea memori ea microSDHC, nako ea ho rekota e hakanyetsoang ke e latelang. Nako ea sebele e ka fapana hanyane ho tloha ho boleng bo thathamisitsoeng litafoleng.

*microSDHC Logo ke letšoao la khoebo la SD-3C, LLC

(HD mono mode)

Boholo

Hrs:Mots

8GB

11:12

16GB

23:00

32GB

46:07

Lethathamo la lintlha tsa SWB
Ho batle phoso

Ke habohlokoa hore u latele mehato ena ka tatellano e thathamisitsoeng.

Letšoao:

Seo e ka bang Sesosa:

Lebetri la Transmitter le tima ha Motlakase o "ON"

1. Libetri li kentsoe ka phoso. 2. Libetri li tlase kapa li shoele.

Ha ho li-LED tsa Transmitter Modulation ha Letšoao le Lokela ho ba Teng

1. Gain control e ile ea theoha. 2. Libetri li kentsoe ka phoso. Sheba matla a LED. 3. Mic capsule e senyehile kapa ha e sebetse hantle. 4. Mohala oa maeke o senyehile kapa ha oa sebetsa hantle. 5. Cable ea seletsa e senyehile kapa ha e ea hokeloa. 6. Boemo ba tlhahiso ea seletsa sa mmino bo behiloe tlase haholo.

Moamoheli o Bontša RF Empa Ha ho Audio

1. Mohloli oa molumo kapa thapo e hoketsoeng ho transmitter ha e na bothata. Leka ho sebelisa mohloli o mong kapa thapo.
2. Etsa bonnete ba hore mokhoa oa ho lumellana o tšoana ho transmitter le receiver.
3. Netefatsa hore taolo ya bophahamo ba seletsa sa mmino ha e a behwa bonyaneng.
4. Sheba hore na ho na le sesupo se nepahetseng sa molumo oa sefofane ho moamoheli. Sheba ntlha e leqepheng la 16 sehlooho se reng About Overlapping Frequency Bands.

Moamoheli RF Indicator Off

1. Netefatsa hore transmitter le receiver li behiloe ho maqhubu a tšoanang, le hore khoutu ea hex e lumellana.
2. Transmitter ha e ea buloa, kapa betri e felile. 3. Lenakana la moamoheli ha le eo kapa le eme hantle. 4. Sebaka sa ho sebetsa se seholo haholo. 5. Transmitter e kanna ea setelloa ho Boemo ba Standby. Sheba leqephe la 8.

Ha ho Molumo (Kapa Boemo bo Tlase ba Molumo), Moamoheli o Bontša Molumo o nepahetseng oa Molumo

1. Boemo ba tlhahiso ea moamoheli bo behiloe tlase haholo. 2. Sehlahisoa sa moamoheli se khaotsoe; thapo ha e sebetse hantle kapa ha e sebetse hantle. 3. Sesebelisoa sa molumo kapa ho kenya sehatisi se hanoa.

Molumo o sothehileng

1. Phaello ea transmitter (boemo ba molumo) e phahame haholo. Lekola li-LED tsa Modulation ho transmitter le moamoheli ha ho ntse ho utloahala ho sotha.
2. Boemo ba tlhahiso ea moamoheli bo kanna ba se tsamaellane le sistimi ea molumo kapa ho kenya sehatisi. Fetola boemo ba tlhahiso ho moamoheli ho ea boemong bo nepahetseng bakeng sa sehatisi, mixer kapa sistimi ea molumo.
3. Transmitter le moamoheli li kanna tsa se behoe mokhoeng o ts'oanang oa ho sebeletsana. Likopano tse ling tse sa lumellaneng li tla fetisa molumo.
4. Tšitiso ea RF. Seta bocha transmitter le moamoheli mocha o hlakileng. Sebedisa tshebetso ya ho skena ho moamohedi ha e le teng.

Lerata la Moea kapa Phefumoloho "Pops'"

1. Beha maekerofounu hape, kapa o sebedise sefensetere se seholoanyane, kapa ka bobedi.
2. Li-mics tsa Omni-directional li hlahisa lerata le fokolang la moea le meea ea phefumoloho ho feta mefuta ea tataiso.

Hiss le Lerata - Li-dropouts tse Utloang

1. Phano ea transmitter (boemo ba molumo) e tlase haholo. 2. Lenakana la moamoheli ha le eo kapa le thibane. 3. Sebaka sa ho sebetsa se seholo haholo. 4. Tšitiso ea RF. Seta bocha transmitter le moamoheli ho a
mocha o hlakileng. Sebedisa tshebetso ya ho skena ho moamohedi ha e le teng. 5. Phallo ea seletsa sa 'mino e behiloe tlase haholo. 6. Microphone capsule e nkang lerata la RF. Sheba ntlha e leqepheng la 21
e nang le sehlooho se reng Microphone RF Bypassing.

LECTROSONICS, INC.

Digital Hybrid Wireless Belt-Pack Transmitters

Maikutlo a Feteletseng (Ka Microphone)
Tlhokomeliso ea Karete e Butle Ha U Rekota Temoso . REC
butle
OK karete

1. Phano ea transmitter (boemo ba molumo) e phahame haholo. Lekola phetoho ea phaello le/kapa fokotsa boemo ba moamoheli.
2. Microphone e haufi haholo le sistimi ea libui. 3. Microphone e hole haholo le molomo oa mosebedisi.
1. Phoso ena e lemosa mosebedisi taba ea hore karete ha e khone ho boloka lebelo leo SMWB e rekotang data ka lona.
2. Sena se baka likheo tse nyane ho rekotiloeng. 3. Sena se ka hlahisa bothata ha rekota e tla ba
e hokahaneng le modumo kapa video enngwe.

Rio Rancho, NM

Lethathamo la lintlha tsa SWB

Tšebeletso le Tokiso
Haeba sistimi ea hau e sa sebetse hantle, o lokela ho leka ho lokisa kapa ho arola bothata pele o etsa qeto ea hore sesebelisoa se hloka ho lokisoa. Etsa bonnete ba hore u latetse mokhoa oa ho seta le litaelo tsa ts'ebetso. Sheba lithapo tse hokelang ebe u ea karolong ea Tharollo ea Mathata bukeng ena.
Re khothaletsa ka matla hore u se ke ua leka ho lokisa thepa ka bouena 'me u se ke ua ba le lebenkele la lehae la ho lokisa ntho leha e le efe ntle le ho lokisoa habonolo. Haeba tokiso e rarahane ho feta terata e robehileng kapa khokahanyo e hlephileng, romela yuniti fekthering bakeng sa ho lokisoa le tšebeletso. Se ke oa leka ho lokisa li-control ka har'a yuniti. Hang ha e se e behiloe fekthering, li-control tse fapaneng le li-trimmers ha li hoholehe ke lilemo kapa ho thothomela 'me ha ho mohla li hlokang ho lokisoa. Ha ho na liphetoho ka hare tse tla etsa hore yuniti e sa sebetseng hantle e qale ho sebetsa.
Lefapha la Tšebeletso la LECTROSONICS le na le lisebelisoa le basebetsi ho lokisa thepa ea hau kapele. Litokiso tsa waranti li etsoa ntle ho tefo ho latela maemo a tiisetso. Litokiso tse kantle ho tiisetso li lefisoa ka sekhahla se bataletseng hammoho le likarolo le thomello. Kaha ho nka nako e ngata le boiteko ho fumana hore na phoso ke efe joalokaha e etsa ho lokisa, ho na le tefiso bakeng sa quotation e nepahetseng. Re tla thabela ho qotsa tefiso e lekantsoeng ka mohala bakeng sa litokiso tse kantle ho tiisetso.
Likarolo tse Khutlisang bakeng sa Tokiso
Bakeng sa tšebeletso e nakong, ka kopo latela mehato e ka tlase:
K. U SE KE UA khutlisetsa lisebelisoa fekthering hore li lokisoe ntle le hore u ikopanye le rona pele ka lengolo-tsoibila kapa ka mohala. Re hloka ho tseba mofuta oa bothata, nomoro ea mohlala le nomoro ea serial ea lisebelisoa. Re boetse re hloka nomoro ea mohala moo u ka fihleloang ho 8 AM ho isa 4 PM (US Mountain Standard Time).
B. Ka mor'a ho fumana kopo ea hau, re tla u fa nomoro ea tumello ea ho khutlisa (RA). Nomoro ena e tla u thusa ho potlakisa tokiso ea hau ka mafapha a rona a ho amohela le ho lokisa. Nomoro ea tumello ea ho khutlisa e tlameha ho bonts'oa ka ho hlaka kantle ho sets'oants'o sa thomello.
C. Hlopha thepa ka hloko 'me u e romele ho rona, litšenyehelo tsa ho romella li lefshoa pele. Haeba ho hlokahala, re ka u fa thepa e loketseng ea ho paka. Hangata UPS ke eona tsela e molemohali ea ho tsamaisa li-unit. Li-unit tse boima li lokela ho ba "double-boxed" bakeng sa lipalangoang tse bolokehileng.
D. Re boetse re khothaletsa ka matla hore u fane ka inshorense ea thepa, kaha re ke ke ra ikarabella bakeng sa tahlehelo kapa tšenyo ea thepa eo u e romelang. Ha e le hantle, re inshorense thepa ha re e khutlisetsa ho uena.

Lectrosonics USA:
Aterese ea poso: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA

Aterese ea thomello: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd. NE, Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 USA

Mohala: 505-892-4501 800-821-1121 Mahala 505-892-6243 Fax

WebTlhaloso: www.lectrosonics.com
Lectrosonics Canada: Aterese ea Lengolo: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

E-mail: sales@lectrosonics.com
service.repair@lectrosonics.com

Mohala: 416-596-2202 877-753-2876 Mahala (877-7LECTRO) 416-596-6648 Fax

E-mail: Thekiso: colinb@lectrosonics.com Tšebeletso: joeb@lectrosonics.com

Likhetho tsa ho Ithusa Bakeng sa Matšoenyeho a sa Potlakileng
Lihlopha tsa rona tsa Facebook le webmanane ke letlotlo la tsebo bakeng sa lipotso tsa basebelisi le tlhahisoleseling. Sheba:

Sehlopha sa Facebook sa Lectrosonics Kakaretso: https://www.facebook.com/groups/69511015699

D Squared, Venue 2 le Sehlopha sa Moqapi o se nang Waele: https://www.facebook.com/groups/104052953321109

The Wire Lists: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html

LECTROSONICS, INC.

Digital Hybrid Wireless Belt-Pack Transmitters

Rio Rancho, NM

LIMITED TIISETSO SELEMO
Thepa e lokiselitsoe selemo se le seng ho tloha ka letsatsi leo e rekiloeng ka lona khahlano le liphoso tsa thepa kapa moetso oa eona ha feela e rekiloe ho morekisi ea lumelletsoeng. Tiisetso ena ha e kenyelletse lisebelisoa tse sebelisitsoeng hampe kapa tse sentsoeng ke ho ts'oaroa kapa ho romelloa ka bohlasoa. Tiisetso ena ha e sebetse ho lisebelisoa tse sebelisitsoeng kapa tsa lipontšo.
Haeba ho ka ba le bofokoli bofe kapa bofe, Lectrosonics, Inc., ka boikhethelo ba rona, e tla lokisa kapa e emise likarolo life kapa life tse nang le bothata ntle le tefiso bakeng sa likarolo kapa mosebetsi. Haeba Lectrosonics, Inc. e sa khone ho lokisa sekoli sesebeleng sa hau, e tla nkeloa sebaka ntle le tefo ka ntho e ncha e tšoanang. Lectrosonics, Inc. e tla lefella litšenyehelo tsa ho khutlisetsa thepa ea hau ho uena.
Tiisetso ena e sebetsa feela ho lintho tse khutliselitsoeng ho Lectrosonics, Inc. kapa morekisi ea lumelletsoeng, litšenyehelo tsa thomello li lefshoa esale pele, nakong ea selemo ho tloha ka letsatsi la theko.
Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e laoloa ke melao ea Naha ea New Mexico. E bolela melato eohle ea Lectrosonics Inc. le tharollo eohle ea moreki bakeng sa tlolo efe kapa efe ea tiisetso joalo ka ha e hlalositsoe ka holimo. HA HO LECTROSONICS, INC. HONA MANG KAPA MANG KAPA MANG HO HLAHISIWA KAPA PELO YA SESEBETSI A TLA BA MORATO MABAKA MABAKA MANG KAPA MANG LE MANG KA MANG KA MANG KA MANG KA OO OO OA TSAMAEA, O KHETHEHILENG, OA KOTLO, TSA LITLHAKISO, KAPA TSA TSATSI TSE TSOANG KA HO SEBELISA HO SEBELISA KAPA HO HLOKAHALA HO SEBELISA, INC. E ELETSISITSOE KA MOKGWA OA TS'ENOLO E JALO. HA HO TSAMAYA NTHO EO MORATO OA LECTROSONICS, INC. O TLA FEELA THEKO EA HO REKA SEBELE LE MANG KA SENG.
Tiisetso ena e u fa litokelo tse khethehileng tsa molao. O kanna oa ba le litokelo tse ling tsa molao tse fapaneng ho ea ka linaha.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 USA · www.lectrosonics.com 505-892-4501 · 800-821-1121 · fekse 505-892-6243 · sales@lectrosonics.com

La 15 Pulungoana 2023

Litokomane / Lisebelisoa

	Lectrosonics SMWB Series Li-microphone Transmitters le lirekoto [pdf] Buka ea Taelo SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMDWB Series Transmit Wireless Recorders le Microphone Recorder , Li-transmitters le lirekoto tsa maekerofounu tse se nang mohala, li-transmitters le lirekoto tsa maekerofounu, li-transmitters le lirekoto, lirekoto.
	Lectrosonics SMWB Series Li-microphone Transmitters le lirekoto [pdf] Buka ea Taelo SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMDWB Series Transmit Wireless Recorders le Microphone Recorder , Li-transmitters le lirekoto tsa maekerofounu tse se nang mohala, li-transmitters le lirekoto tsa maekerofounu, li-transmitters le lirekoto, lirekoto.
	Lectrosonics SMWB Series Li-microphone Transmitters le lirekoto [pdf] Buka ea Taelo SMWB Series, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB Series Wireless Microphone Transmitters and Recorders, SMWB Series, Wireless Microphone Transmitters and Recorders, Microphone Transmitters and Recorders, Transmitters and Recorders, and Recorders

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

SMWB Series Wireless Microphone Transmitters le Recorder

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

Litlhaloso:

Likaroloana:

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

Ho matlafatsa Transmitter:

Ho hokela Maekerofounu:

Ho Fetola Phaello:

Maemo a Tlhokomelo:

Digital Hybrid Wireless System:

LBH

P: Transmitter e sebelisa libeteri tsa mofuta ofe?

P: Nka fetola phaello joang ho transmitter?

P: Ke mofuta ofe oa li-microphone o ka hokeloang ho
transmitter?

Litokomane / Lisebelisoa

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Hlakola karabo

SMWB Series Wireless Microphone Transmitters le Recorder

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

Litlhaloso:

Likaroloana:

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

Ho matlafatsa Transmitter:

Ho hokela Maekerofounu:

Ho Fetola Phaello:

Maemo a Tlhokomelo:

Digital Hybrid Wireless System:

LBH

P: Transmitter e sebelisa libeteri tsa mofuta ofe?

P: Nka fetola phaello joang ho transmitter?

P: Ke mofuta ofe oa li-microphone o ka hokeloang ho transmitter?

Litokomane / Lisebelisoa

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Hlakola karabo

P: Ke mofuta ofe oa li-microphone o ka hokeloang ho
transmitter?