SMWB serieko haririk gabeko mikrofono transmisoreak eta grabagailuak
“
Produktuaren informazioa
Zehaztapenak:
- Eredua: SMWB seriea
- Materiala: aluminiozko karkasa malkartsua eta mekanizatua
- Sarrerako Jack: Lectrosonics 5 pineko sarrerako konektore estandarra
- Energia iturria: AA bateriak (1 SMWBn, 2 SMDWBn)
- Antena portua: 50 ohmioko SMA konektore estandarra
- Sarrerako irabazi-eremua: 44 dB
Ezaugarriak:
- LEDak teklatuan maila azkar doitzeko
- Elikatze-iturria aldatzea bolu konstanterakotages
- DSP kontrolatutako gutun-azal bikoitzeko sarrera-mugatzailea
- Haririk gabeko sistema hibrido digitala audio kalitatea hobetzeko
- FM haririk gabeko lotura seinalearen transmisio sendoa lortzeko
Produktuak erabiltzeko jarraibideak
Igorlea elikatzea:
Sartu behar den AA bateria kopurua, gailuak adierazten duen moduan
modeloa (1 SMWBrako, 2 SMDWBrako) bateriaren konpartimentuan sartu.
Mikrofonoak konektatzea:
Erabili Lectrosonics 5 pineko sarrera-jack estandarra konektatzeko
Elektret lavaliere mikrofonoak, mikro dinamikoak, musika-tresnen bilketak,
edo linea-mailako seinaleak.
Sarrerako irabazia doitzea:
Erabili 44 dB-ko sarrera-irabazi erregulagarria ezartzeko
zure audio sarrerarako maila egokiak.
Jarraipen mailak:
Erabili teklatuko LEDak mailak kontrolatzeko eta doitzeko
beharrik view hargailua, ezarpen zehatzak ziurtatuz.
Haririk gabeko sistema hibrido digitala:
Sistemak audioa digitalki kodetzen du transmisorean eta
hargailuan deskodetzen du FM haririk gabeko analogikoa mantenduz
errendimendu optimoa lortzeko esteka.
Ohiko galderak
G: Zein bateria mota erabiltzen ditu transmisoreak?
A: Transmisoreak AA pilak erabiltzen ditu. SMWBk bateria bat behar du,
SMDWBk, berriz, bi eskatzen ditu.
G: Nola doitu dezaket transmisorearen sarrerako irabazia?
A: Transmisorearen sarrerako irabazia erregulagarria da barruti batean
44 dB-koa. Erabili funtzio hau nahi dituzun audio-mailak ezartzeko.
G: Zer mikrofono mota konekta daitezkeen
igorlea?
A: Igorlea electret lavaliere mikrofonoekin erabil daiteke,
mikro dinamikoak, musika-tresnen hargailuak eta linea-mailako seinaleak
Lectrosonics 5 pineko sarrera-jack estandarraren bidez.
“`
JARRAIBIDE ESKULIBURUA
SMWB seriea
Haririk gabeko mikrofono transmisoreak eta grabagailuak
SMWB, SMDWB, SMWB/E01, SMDWB/E01, SMWB/E06, SMDWB/E06, SMWB/E07-941, SMDWB/E07-941, SMWB/X, SMDWB/X
SMWB
Protagonista
Digital Hybrid Wireless® Teknologia AEBetako 7,225,135 patentea
SMDWB
Bete zure erregistroetarako: Serie-zenbakia: Erosketa-data:
Rio Rancho, NM, AEB www.lectrosonics.com
SMWB seriea
Aurkibidea
Sarrera ……………………………………………………………………. 2 Digital Hybrid Wireless®-ri buruz…………………………………………………………………..2 Servo-alborapenaren sarrera eta kableatua………… ………….. 3 DSP kontrolatutako sarrera-mugatzailea………………………………………. 3 Grabagailuaren funtzioa ……………………………………………………… 3
MicroSDHC memoria-txartelekin bateragarritasuna……….. 3 Ezaugarriak……………………………………………………………………………. 4
Bateriaren egoeraren LED adierazlea……………………………………… 4 Menuen lasterbideak ……………………………………………………… 4 IR (infragorria) sinkronizazioa …………………………………………………………… ……. 4 Bateriaren instalazioa…………………………………………………….. 5 SD txartela formateatzea ………………………………………………………. 5 GARRANTZITSUA ………………………………………………………………………. 5 iXML HEADER EUSKARRIA…………………………………………… 5 Piztea ……………………………………………………….. 6 Laburra Botoia sakatu ……………………………………………………. 6 Botoi luze sakatu …………………………………………………….. 6 Menuko lasterbideak ……………………………………………………… … 6 Transmisorearen funtzionamendu-argibideak ………………………………. 7 Grabagailuaren funtzionamendu-argibideak ………………………………….. 7 SMWB menu nagusia ……………………………………………………….. 8 SMWB pizteko botoia Menua ………………………………………….. 9 Konfigurazio pantailaren xehetasunak ………………………………………… 10 Ezarpenen aldaketak blokeatzea/desblokeatzea ……………………… 10 Leiho nagusien adierazleak…………………………………………….. 10 Seinale-iturria konektatzea………………………………… ….. 10 Kontrol-paneleko LEDak piztu/itzaltzea………………………………… 10 Hargailuen eginbide lagungarriak ……………………………………. 10 Files …………………………………………………………………………. 10 Grabatu edo gelditu …………………………………………………………………. 11 Sarrerako irabazia doitzea…………………………………………….. 11 Maiztasuna hautatzea ……………………………………………….. 11 Hautatzea Bi botoi erabiliz maiztasuna…………… 12 Gainjarritako maiztasun-bandei buruz……….. 12 Maiztasun baxuko desagerpena hautatzea………………………….. 12 Bateragarritasun (konpatia) modua hautatzea ………………… 12 Urratsaren tamaina hautatzea……………………………………………………. 13 Audioaren polaritatea (fasea) hautatzea………………………………………. 13 Igorgailuaren irteerako potentzia ezartzea ……………………………. 13 Eszena eta hartu-zenbakia ezartzea………………………………. 13 Grabatua File Izendapena ………………………………………………. 13 SD informazioa……………………………………………………………………… 13 Lehenetsitako ezarpenak berrezarri ………………………………… . 13 5 pineko sarrerako jakaren kableatua ……………………………………………… 14 Mikrofonoaren kablearen amaiera
Mikrofono ez-lektronikoetarako …………….. 15 Iturri ezberdinetarako sarrerako jack kableatua …………………… 16
Mikrofonoaren RF saihestea …………………………………………. 17 Linea-mailako seinaleak ……………………………………………………… 17 Firmwarearen eguneratzea ………………………………………………………… . 18 Berreskuratze-prozesua ……………………………………………………….. 19 Adostasun-aitorpena ………………………………………………………. 19 zilarrezko itsatsi SM serieko transmisore-torlojuetan……. 20 Látigo-antena zuzenak ……………………………………………………….. 21 Hornitutako osagarriak…………………………………………………… 22 Aukerako osagarriak ……………………………………………………… 23 LectroRM……………………………………………………………………………….. 24 Zehaztapenak …………………………………………………………………… 25 Arazoak……………………………………………………………… … 26 Zerbitzua eta konponketa ………………………………………………………. 28 Unitateak konpontzera itzultzea………………………………………….. 28
Sarrera
SMWB transmisorearen diseinuak Digital Hybrid Wireless®-ren teknologia eta ezaugarri aurreratuak eskaintzen ditu Lectrosonics gerriko-paketearen transmisore batean, kostu apalean. Digital Hybrid Wireless®-k 24 biteko audio kate digitala FM irrati-esteka analogiko batekin konbinatzen ditu konparts bat eta bere artefaktuak ezabatzeko, baina haririk gabeko sistema analogiko onenetakoen funtzionamendu-barruti hedatua eta zarata baztertzeko.
Etxebizitza mekanizatutako aluminiozko pakete malkartsua da, Lectrosonics 5 pin-eko sarrera-jack estandarra duena, elektret lavaliere mikrofonoekin, mikro dinamikoekin, musika-tresnen bilgailuekin eta linea-mailako seinaleekin erabiltzeko. Teklatuko LEDek maila-ezarpen azkar eta zehatzak ahalbidetzen dituzte beharrik gabe view hartzaileak. Unitatea AA pilekin elikatzen da, bateria bat SMWBn eta bi SMDWBn. Antena atakak 50 ohm-ko SMA konektore estandarra erabiltzen du.
Aldaketa-iturriek bolumen konstantea ematen dutetagigorlearen zirkuituetara bateriaren bizitzaren hasieratik amaierara arte, irteerako potentzia konstante mantenduz bateriaren bizitzan zehar. Sarrera ampLifier-ek zarata ultra baxua erabiltzen du amp. Sarrerako irabazia 44 dB-ko tartean erregula daiteke, DSP-k kontrolatutako gutun-azal bikoitzeko sarrera-mugatzaile batekin 30 dB-ko barruti garbia eskaintzen du seinale-gailurren gainkarga saihesteko.
Digital Hybrid Wireless®-ri buruz
Hari gabeko esteka guztiek kanalen zarata jasaten dute neurri batean, eta hari gabeko mikrofono-sistema guztiek zarata horrek nahi den seinalean duen eragina gutxitzea bilatzen dute. Sistema analogiko konbentzionalak konpartsak erabiltzen dituzte barruti dinamikoa hobetzeko, artefaktu sotilen kostuan («ponpaketa» eta «arnasketa» izenez ezagutzen direnak). Sistema guztiz digitalek zarata gainditzen dute audio-informazioa forma digitalean bidaliz, potentzia, banda-zabalera, funtzionamendu-esparrua eta interferentziarekiko erresistentzia konbinatuta.
Lectrosonics Digital Hybrid Wireless sistemak kanaleko zarata gainditzen du modu izugarri berri batean, audioa digitalki kodetzen du transmisorean eta deskodetzen du hargailuan, baina oraindik kodetutako informazioa FM haririk gabeko lotura analogiko baten bidez bidaltzen du. Algoritmo jabedun hau ez da konparts analogiko baten inplementazio digital bat, domeinu digitalean soilik egin daitekeen teknika bat baizik.
Transmisorearen eta hargailuaren arteko RF lotura FM denez, kanalen zarata pixkanaka handituko da funtzionamendu-barrutia handitu eta seinale-baldintza ahulekin, hala ere, Digital Hybrid Wireles sistemak egoera hau dotore maneiatzen du, gutxitan entzun daitezkeen audio artefaktuekin, hartzaileak squelch-atalasea hurbildu ahala.
Aitzitik, sistema digital hutsak audioa bat-batean erortzen du etenaldi laburrean eta seinale ahuletan. Haririk gabeko sistema hibrido digitalak seinalea kodetzen du kanal zaratatsu bat ahalik eta eraginkorren eta sendoen erabiltzeko, sistema digital hutsen pareko audio errendimendua emanez, digitalaren berezko potentzia, zarata eta banda-zabalera arazorik gabe.
2
LECTROSONICS, INC.
Haririk gabeko Gerriko-Pack transmisore digital hibridoak
transmisio. FM lotura analogikoa erabiltzen duenez, Digital Hybrid Wireless FM haririk gabeko sistemen onura guztiak ditu, hala nola, irismen bikaina, RF espektroaren erabilera eraginkorra eta bateriaren iraupen luzea.
Servo Bias Sarrera eta kableatua
Sarrera aurreamp diseinu berezia da, ohiko transmisoreen sarrerekiko hobekuntza entzungarriak eskaintzen dituena. Bi mikrofono kableatu eskema desberdin daude eskuragarri konfigurazioa sinplifikatzeko eta estandarizatzeko. 2 hari eta 3 hari sinplifikatutako konfigurazioek hainbat antolamendu eskaintzen dituzte serbo-alborapeneko sarrerekin soilik erabiltzeko diseinatuta, aurrerapen osoa lortzeko.tagaurreko eamp zirkuituak.
Lerro-mailako sarrera-kableatuak maiztasun-erantzun hedatua ematen du LF-ren desbideratzearekin 35 Hz-ko tresnekin eta linea-mailako seinale iturriekin erabiltzeko.
DSP kontrolatutako sarrera-mugatzailea
Transmisoreak digitalki kontrolatutako audio-mugatzaile analogiko bat erabiltzen du analogiko-digital bihurgailuaren aurretik. Mugatzaileak 30 dB baino handiagoa du gainkarga babesteko. Askapen bikoitzeko inguratzaile batek mugatzailea akustikoki garden bihurtzen du, distortsio txikia mantenduz. Serieko bi mugatzaile gisa pentsa daiteke, eraso azkar eta askatzeko mugatzaile gisa konektatuta, eta ondoren eraso eta askatzeko mugatzaile motel batekin. Mugatzailea iragankor laburretatik azkar berreskuratzen da, bere ekintza entzulearentzat ezkutatuta egon dadin, baina maila altu iraunkorretatik poliki-poliki berreskuratzen da audioaren distortsioa baxua mantentzeko eta audioan epe laburreko aldaketa dinamikoak gordetzeko.
Grabagailuaren funtzioa
SMWB-k grabazio-funtzio bat du, RF posiblea ez den egoeretan erabiltzeko edo grabagailu autonomo gisa lan egiteko. Grabazio-funtzioa eta transmisio-funtzioak elkarrengandik esklusiboak dira; ezin duzu grabatu ETA transmititu aldi berean. Unitatea transmititzen ari denean eta grabazioa aktibatuta dagoenean, RF transmisioko audioa geldituko da, baina bateriaren egoera hargailura bidaliko da.
Grabagailua samp44.1 kHz-ko abiaduran, 24 bit s-arekinample sakonera. (tasa algoritmo hibrido digitalarentzat erabilitako 44.1 kHz-ko behar den tasa dela eta aukeratu zen). Mikro SDHC txartelak firmware eguneratzeko ahalmen errazak eskaintzen ditu USB kablerik edo kontrolatzailerik gabe.
MicroSDHC memoria-txartelekin bateragarria
Kontuan izan SMWB eta SMDWB microSDHC memoria-txartelekin erabiltzeko diseinatuta daudela. Hainbat SD txartelen estandar mota daude (idazterakoan) edukieraren arabera (biltegiratzea GBtan). SDSC: edukiera estandarra, 2 GB barne EZ ERABILI! SDHC: edukiera handia, 2 GB baino gehiago eta 32 GB barne ERABILI MOTA HAU. SDXC: edukiera hedatua, 32 GB baino gehiago eta 2 TB barne EZ ERABILI! SDUC: edukiera hedatua, 2TB baino gehiago eta 128TB barne EZ ERABILI! XC eta UC txartel handiagoek formateatzeko metodo eta bus egitura desberdinak erabiltzen dituzte eta EZ dira grabagailuarekin bateragarriak. Hauek, normalean, ondorengo belaunaldiko bideo sistemekin eta irudi aplikazioetarako kamerekin erabiltzen dira (bideoa eta bereizmen handikoa, abiadura handiko argazkilaritza). MicroSDHC memoria-txartelak BAKARRIK erabili behar dira. 4GB eta 32GB bitarteko edukieretan daude eskuragarri. Bilatu Speed Class 10 txartelak (10 zenbakiaren inguruan inguratutako C batez adierazten den moduan), edo UHS Speed Class I txartelak (U ikurraren barruan 1 zenbakiak adierazten duen moduan). Kontuan izan microSDHC logotipoa ere. Txartel-marka edo iturri berri batera aldatzen ari bazara, beti gomendatzen dizugu probak egitea txartela aplikazio kritiko batean erabili aurretik. Honako marka hauek agertuko dira memoria-txartel bateragarrietan. Marka bat edo guztiak txartelaren karkasan eta ontzian agertuko dira.
Abiadura klasea 10
UHS Abiadura Klasea 1
UHS Abiadura Klasea I
Bakarrik
Rio Rancho, NM
UHS Abiadura Klasea I
Doako microSDHC logotipoa microSDHC logotipoa SD-3C, LLC-ren marka komertziala da
3
SMWB seriea
Modulazio-adierazleak
REC
-40
-20
0
microSDHC memoria txartela
portua
Bateriaren egoera LED
microSDHC memoria txartela
portua
Antena Portua
Audio Sarrera Jack
Antena Portua
Audio Sarrera Jack
IR (infragorria) ataka
IR (infragorria) ataka
Bateriaren egoera LED adierazlea
AA bateriak erabil daitezke transmisorea elikatzeko.
Teklatuan BATT etiketadun LEDak berdez pizten du bateriak ondo daudenean. Kolorea gorri bihurtzen da bateria bolumeneantage jaisten da eta gorria mantentzen da bateriaren iraupenaren gehienean. LEDa gorria keinuka hasten denean, minutu batzuk besterik ez dira faltako.
LEDak gorri bihurtzen diren puntu zehatza aldatu egingo da bateriaren marka eta egoera, tenperatura eta energia kontsumoaren arabera. LEDak zure arreta erakartzea besterik ez dute egin nahi, ez geratzen den denboraren adierazle zehatza izateko.
Bateria ahul batek batzuetan LEDa berdea piztuko du transmisorea piztu eta berehala, baina laster deskargatuko da LEDa gorri bihurtuko den punturaino edo unitatea guztiz itzaliko den.
Pila batzuek abisu gutxi ematen dute edo ez dute abisurik agortzen direnean. Pila hauek igorgailuan erabili nahi badituzu, eskuz egin beharko duzu funtzionamendu-denboraren jarraipena, bateria hutsek eragindako etenaldiak saihesteko.
Hasi guztiz kargatuta dagoen bateria batekin, eta gero neurtu Power LED-ak guztiz itzaltzeko behar duen denbora.
OHARRA: Lectrosonics hartzaile askotan bateriaren tenporizadorearen funtzioa oso lagungarria da bateriaren iraupena neurtzeko. Ikus hargailuaren argibideetara tenporizadorea erabiltzeari buruzko xehetasunetarako.
4
Menuko lasterbideak
Pantaila nagusian/hasierako pantailan, lasterbide hauek daude eskuragarri:
· Grabatu: sakatu MENU/SEL + GORA gezia aldi berean
· Grabaketa gelditu: sakatu MENU/SEL + BEHERA gezia aldi berean
OHARRA: Lasterbideak pantaila nagusitik/hasierako pantailatik ETA microSDHC memoria-txartel bat instalatuta dagoenean soilik daude erabilgarri.
IR (infragorria) sinkronizazioa
IR ataka azkar konfiguratzeko da, funtzio hau erabilgarri duen hargailu bat erabiliz. IR Sync-ek maiztasunaren, urratsen tamainaren eta bateragarritasun-moduaren ezarpenak transferituko ditu hargailutik transmisorera. Prozesu hau hartzaileak abiarazten du. Hargailuan sinkronizazio funtzioa aukeratzen denean, eduki transmisorearen IR ataka hartzailearen IR atakatik gertu. (Ez dago menu-elementurik eskuragarri igorgailuan sinkronizazioa abiarazteko.)
OHARRA: Hartzailearen eta igorlearen artean bat ez datozenak badira, errore-mezu bat agertuko da igorgailuaren LCDan arazoa zein den adieraziz.
LECTROSONICS, INC.
Haririk gabeko Gerriko-Pack transmisore digital hibridoak
Bateriaren instalazioa
Transmisorea AA pilen bidez elikatzen da. (SMWBk AA bateria bat behar du eta SMDWBk bi.) Litioa erabiltzea gomendatzen dugu iraupen luzeena izateko.
OHARRA: lehertzeko arriskua bateria mota oker batekin ordezkatzen bada.
Pila batzuk nahiko bat-batean agortzen direnez, Power LED-a erabiltzea ez da fidagarria izango bateriaren egoera egiaztatzeko. Hala ere, bateriaren egoeraren jarraipena egin daiteke Lectrosonics Digital Hybrid Haririk gabeko hargailuetan eskuragarri dagoen bateriaren tenporizadorearen funtzioa erabiliz.
Bateriaren atea irekitzen da, besterik gabe, giltza askatuzurled eskua erditik atea biratu arte. Atea ere erraz kentzen da eskutokia guztiz askatuz, eta hori lagungarria da bateriaren kontaktuak garbitzean. Bateriaren kontaktuak alkoholarekin eta kotoiarekin edo arkatz-goma garbi batekin garbi daitezke. Ziurtatu ez duzula kotoizko kotoiaren edo borragomaren apurren aztarnarik uzten konpartimentuaren barruan.
Zilarrezko koipe eroale* zati txiki batek hari lodietan bateriaren errendimendua eta funtzionamendua hobetu ditzake. Ikus 20. orrialdea. Egin hau bateriaren iraupena gutxitzen baduzu edo funtzionamendu-tenperatura igotzen baduzu.
Ezin baduzu aurkitu koipe mota honen hornitzailerik - tokiko elektronika-denda bat adibidezample – jarri harremanetan fabrikarekin mantentze-lan txiki bat lortzeko.
Sartu bateriak karkasaren atzealdean dauden marken arabera. Pilak gaizki sartzen badira, baliteke atea ixtea, baina unitatea ez da funtzionatuko.
SD txartela formateatzen
MicroSDHC memoria-txartel berriak FAT32 batekin aurrez formateatuta datoz file errendimendu ona lortzeko optimizatuta dagoen sistema. PDR errendimendu horretan oinarritzen da eta ez du inoiz trabatuko SD txartelaren azpiko maila baxuko formatua. SMWB/SMDWB txartel bat "formateatzen" denean, Windows "Formatu azkarra"ren antzeko funtzio bat egiten du, eta horrek guztiak ezabatzen ditu. files eta txartela grabatzeko prestatzen du. Txartela edozein ordenagailu estandarrekin irakur daiteke, baina ordenagailuak txartelean idazten, editatzen edo ezabatzen badu, txartela berriro formateatu behar da SMWB/SMDWBrekin, berriro grabatzeko prestatzeko. SMWB/SMDWB-k ez du inoiz txartel bat formateatzen maila baxuan eta ordenagailuarekin ez egitea gomendatzen dugu.
Txartela SMWB/SMDWBrekin formateatzeko, hautatu Formateatu txartela menuan eta sakatu MENU/SEL teklatuan.
GARRANTZITSUA
SD txartelaren formateak ondoko sektoreak ezartzen ditu grabazio prozesuan eraginkortasun handiena lortzeko. The file formatuak BEXT (Broadcast Extension) uhin formatua erabiltzen du, goiburuan datu-espazio nahikoa duena file informazioa eta denbora-kodearen aztarna.
SD txartela, SMWB/SMDWB grabagailuak formateatzen duen moduan, hondatu daiteke zuzenean editatzeko, aldatzeko, formateatzeko edo view du files ordenagailu batean.
Datuen ustelkeria saihesteko modurik errazena .wav kopiatzea da files txarteletik ordenagailu batera edo beste Windows edo OS formateatutako euskarrira LEHENENGO. Errepikatu COPY THE FILES LEHENENGO!
Ez aldatu izena files zuzenean SD txartelean.
Ez saiatu editatzen files zuzenean SD txartelean.
Ez gorde EZER SD txartelean ordenagailu batekin (adibidez, hartu erregistroa, oharra files etab) - SMWB/SMDWB grabagailua erabiltzeko soilik dago formateatua.
Ez ireki fileSD txartelean, Wave Agent edo Audacity bezalako hirugarrenen programa batekin eta gordetzeko baimena eman. Wave Agent-en, ez INPORTATU - IREKI eta erreproduzitu dezakezu baina ez gorde edo inportatu - Wave Agent-ek hondatuko du file.
Laburbilduz, ez da txarteleko datuak manipulatu edo txartelean datuak gehitu behar SMWB/SMDWB grabagailu batekin ez den beste ezerrekin. Kopiatu files OS gailu arrunt gisa formateatu den ordenagailura, memoria-diskora, disko gogorrera eta abar LEHENENGO; gero libreki edita dezakezu.
iXML GOIBURUEN EUSKARRIA
Grabazioek industriako iXML zati estandarrak dituzte file goiburuak, gehien erabiltzen diren eremuak beteta.
OHARRA: Ez egin maila baxuko formatua (formatu osoa) ordenagailuarekin. Hori eginez gero, baliteke memoria-txartela erabilezin bihurtzea SMWB/SMDWB grabagailuarekin.
Windows oinarritutako ordenagailu batekin, ziurtatu txartela formateatu aurretik formatu azkarreko laukia egiaztatu duzula.
Mac batekin, aukeratu MS-DOS (FAT).
Rio Rancho, NM
5
SMWB seriea
Piztea piztea
Botoi laburra sakatu
Unitatea itzalita dagoenean, pizteko botoia labur sakatuz gero, erreserba moduan piztuko da RF irteera itzalita dagoela.
RF adierazleak keinu egiten du
b 19
AE
494.500
-40
-20
0
Egonean modutik RF irteera gaitzeko, sakatu Pizteko botoia, hautatu Rf On? aukera, gero hautatu bai.
Berrekin Pwr Off Rf aktibatuta? AutoOn?
Rf On?
Ez Bai s
Botoi luzea sakatu
Unitatea itzalita dagoenean, pizteko botoia luze sakatuz gero, atzerako kontaketa hasiko da unitatea pizteko RF irteera aktibatuta dagoela. Jarraitu botoia sakatuta atzerako kontaketa amaitu arte.
RF adierazlea ez du keinu egiten
Eutsi Rf On...3
Eduki sakatuta pizteko botoia kontagailua 3ra iritsi arte
b 19
AE
503.800
-40
-20
0
Botoia atzerako kontaketa amaitu baino lehen askatzen bada, unitatea piztuko da RF irteera itzalita dagoela.
Pizteko botoiaren menua
Unitatea piztuta dagoenean, pizteko botoia erabiltzen da unitatea itzaltzeko edo konfigurazio menu batera sartzeko. Botoia luze sakatzeak itzali egiten du. Botoia labur sakatuz gero, menu bat irekiko da konfigurazio-aukeretarako. Hautatu aukera GORA eta BEHERA gezi-botoiekin eta sakatu MENU/SEL.
· Berrezarri unitatea aurreko pantailara eta funtzionamendu modura itzultzen du
· Pwr Off unitatea itzaltzen du · Rf On? RF irteera pizten edo itzaltzen du · AutoOn? Unitatea piztuko den ala ez hautatzen du
bateria aldatu ondoren automatikoki pizten da · Blk606? – Block 606 ondare modua erabiltzeko gaitzen du
Block 606 hargailuekin. Aukera hau E01 modeloetarako bakarrik dago eskuragarri. · Urrunekoek audio urrutiko agintea gaitu edo desgaitzen du (tonuak) · Bat motak erabiltzen den bateria mota hautatzen du. · LED Off kontrol paneleko LEDak gaitu/desgaitzen ditu
OHARRA: Blk606? funtzioa B1, B2 edo C1 Bandetan bakarrik dago erabilgarri.
Menuko lasterbideak
Pantaila nagusian/hasierako pantailan, lasterbide hauek daude eskuragarri:
· Grabatu: sakatu MENU/SEL + GORA gezia aldi berean
· Grabaketa gelditu: sakatu MENU/SEL + BEHERA gezia aldi berean
OHARRA: Lasterbideak pantaila nagusitik/hasierako pantailatik ETA microSDHC memoria-txartel bat instalatuta dagoenean soilik daude erabilgarri.
6
LECTROSONICS, INC.
Haririk gabeko Gerriko-Pack transmisore digital hibridoak
Transmisorearen funtzionamendu-argibideak
· Bateria(k) instalatu
· Piztu Erreserba moduan (ikus aurreko atala)
· Konektatu mikrofonoa eta jarri erabiliko den lekuan.
· Erabiltzaileari hitz egin edo abestu ekoizpenean erabiliko den maila berean, eta egokitu sarrerako irabazia, -20 LEDak gailur ozenagoetan gorriz keinuka dezan.
Gain Freq Rolloff Compat
Irabazi
Erabili GORA eta BEHERA
25
gezi-botoiak irabazia doitzeko -20 arte
LEDak gorria keinu egiten du
gailur ozenagoak
-40
-20
0
Seinale maila -20 dB baino txikiagoa -20 dBtik -10 dB -10 dBtik +0 dB +0 dBtik +10 dB +10 dB baino handiagoa
-20 LED itzalita Berde Berde Gorria Gorria
-10 LED Desaktibatuta Berdea Berdea Gorria
Grabagailua erabiltzeko jarraibideak
· Bateria(k) instalatu
· Sartu microSDHC memoria txartela
· Piztu
· Formateatu memoria txartela
· Konektatu mikrofonoa eta jarri erabiliko den lekuan.
· Erabiltzaileak hitz egin edo abestu ekoizpenean erabiliko den maila berean, eta egokitu sarrerako irabazia, -20 LED-ak gailur ozenagoetan gorriz keinu egin dezan.
Irabazi maiz. Rolloff Compat
Irabazi
Erabili GORA eta BEHERA
25
gezi-botoiak irabazia doitzeko -20 arte
LEDak gorria keinu egiten du
gailur ozenagoak
-40
-20
0
Seinale maila -20 dB baino txikiagoa -20 dBtik -10 dB -10 dBtik +0 dB +0 dBtik +10 dB +10 dB baino handiagoa
-20 LED itzalita Berde Berde Gorria Gorria
-10 LED Desaktibatuta Berdea Berdea Gorria
· Ezarri maiztasuna eta bateragarritasun modua hargailuarekin bat etor daitezen.
· RF irteera aktibatu Rf Onarekin? pizteko menuko elementua, edo itzali eta piztu berriro pizteko botoia sakatuta eta kontagailua 3ra arte itxaron bitartean.
· Sakatu MENU/SEL eta aukeratu Grabatu menuan
Files Formateatu Record Gain
GRABAZIOA
b 19
AEREC
503.800
-40
-20
0
· Grabaketa gelditzeko, sakatu MENU/SEL eta aukeratu Gelditu; GORDE hitza agertzen da pantailan
Files Formateatu Stop Gain
b 19
503.800 AE GORDETA
-40
-20
0
Grabazioak erreproduzitzeko, kendu memoria txartela eta kopiatu files bideoa edo audioa editatzeko softwarea instalatuta duen ordenagailu batean.
Rio Rancho, NM
7
SMWB seriea
SMWB menu nagusia
Leiho nagusitik, sakatu MENU/SEL. Erabili GOI/Behera gezi-teklak elementua hautatzeko.
Files
SEL
Files
ATZERA
0014A000 0013A000
Hautatu zerrendatik
Erabili gezi-teklak hautatzeko file zerrendan
SEL
Formatua?
Formatua
(ezabatu) ATZERA
Ez Bai
Erabili gezi-teklak memoria txartela formateatzen hasteko
Erregistratu SEL
RECORD- EDO ING
ATZERA
Gelditu
SEL ATZERA
GORDETA
Irabazi
SEL
Irabazi 22
ATZERA
Maiz.
SEL
Maiz
ATZERA
Rolloff
SEL
Rolloff
ATZERA
70 Hz
Hautatu zerrendatik
b 21
550.400
Erabili gezi-teklak sarrerako irabazia hautatzeko
Sakatu SEL nahi duzun doikuntza hautatzeko
Erabili gezi-teklak nahi duzun maiztasuna hautatzeko
Hautatu zerrendatik
Erabili gezi-teklak sarrerako irabazia hautatzeko
Konparazioa
SEL ATZERA
Compat Nu Hybrid
Hautatu zerrendatik
Erabili gezi-teklak bateragarritasun modua hautatzeko
StepSiz SEL
StepSiz
ATZERA
100 kHz 25 kHz
Erabili gezi-teklak maiztasun-urratsaren tamaina hautatzeko
SEL
Fasea
Fasea
ATZERA
Pos. Neg.
Erabili gezi-teklak audio irteerako polaritatea hautatzeko
SEL
TxPower
TxPower ATZERA
SEL
Sc&Take
Sc&Take
ATZERA
25 mW 50 mW 100 mW
5. eszena
Hartu
3
Erabili gezi-teklak RF potentzia irteera hautatzeko
Sakatu SEL nahi duzun doikuntza hautatzeko
Erabili gezi-teklak eszena aurreratzeko eta hartzeko
Hartzen
SEL
Hartzen
ATZERA
S05
T004
S05
T005
S05
T006
Erabili gezi-teklak eszena hautatzeko eta hartu
SEL
Izendatzea
Izendatzea
ATZERA
Seq # Erlojua
Erabili gezi-teklak hautatzeko file izendatzeko metodoa
SD Info SEL
ATZERA
E…………………….F
0/
14G
Max Rec
Bateria geratzen da Biltegiratzea erabilita
Biltegiratze-gaitasuna Grabatzeko denbora erabilgarri (H : M : S)
SEL
Lehenetsia
Lehenetsia
ezarpenak
ATZERA
Ez Bai
Erabili gezi-teklak grabagailua fabrikako ezarpen lehenetsietara itzultzeko
8
LECTROSONICS, INC.
Haririk gabeko Gerriko-Pack transmisore digital hibridoak
SMWB pizteko botoiaren menua
Leiho nagusitik sakatu pizteko botoia. Erabili GORA/BEHERA gezi-teklak elementua hautatzeko.
Curriculuma
Sakatu SEL aurreko pantailara itzultzeko
Pwr Off
Sakatu SEL gailua itzaltzeko
SEL
Rf On?
Rf On? ATZERA
Ez Bai
Erabili gezi-teklak RF seinalea aktibatzeko/desaktibatzeko
SEL
ProgSw
AutoOn? ATZERA
Ez Bai
Erabili gezi-teklak pizteko berrezartze automatikoa gaitzeko
Urruneko SEL
Urrunekoa
ATZERA
SEL
BatMota
BatMota ATZERA 1.5 V
SEL
Atzeko argia
Atzeko argia ATZERA
Erlojua
SEL ATZERA
Erlojua
2021 07 / 26 17:19:01
Gaitu Ez ikusi egin
Erabili gezi-teklak urruneko gaitzeko/desgaitzeko
Alk. Lith.
Erabili gezi-teklak bateria mota aukeratzeko
Piztuta 30 s 5 s Desaktibatuta
Erabili gezi-teklak LCD atzeko argiaren iraupena hautatzeko
Urtea Hilabetea / Eguna Ordua : Minutua: Bigarrena
Segundoak eremuak "segunduak" erakusten ditu eta editatu daiteke.
SEL
Blokeatua
Blokeatua?
ATZERA
Bai Ez
SEL
LEDak
LED itzalita ATZEKOZ
Piztu itzali
Erabili gezi-teklak teklatua blokeatzeko/desblokeatzeko
Erabili gezi-teklak LEDak pizteko edo itzaltzeko
Buruz
SEL
Buruz
ATZERA
SMWB v1.03
Firmwarearen bertsioa bistaratzen du
Rio Rancho, NM
9
SMWB seriea
Konfigurazio pantailaren xehetasunak
Ezarpenen aldaketak blokeatzea/desblokeatzea
Ezarpenen aldaketak pizteko botoiaren menuan blokea daitezke.
Erlojua blokeatuta LED itzalita Buruz
Blokeatua?
Ez Bai s
BLOKATUTA
(desblokeatzeko menua)
Aldaketak blokeatuta daudenean, hainbat kontrol eta ekintza erabil daitezke oraindik:
· Ezarpenak desblokea daitezke oraindik
· Menuak arakatu daitezke oraindik
· Blokeatuta dagoenean, PILAK kenduz BAKARRIK ITZUL DAITEKE.
Leiho Nagusiaren adierazleak
Leiho Nagusiak bloke-zenbakia, Egonean edo funtzionamendu-modua, funtzionamendu-maiztasuna, audio-maila, bateriaren egoera eta etengailu programagarriaren funtzioa bistaratzen ditu. Maiztasun-urratsaren tamaina 100 kHz-ean ezartzen denean, LCD pantailak honako itxura izango du.
Bloke-zenbakia
Funtzionamendu modua
Maiztasuna (zenbaki hex)
Maiztasuna (MHz)
b 470 2C 474.500
-40
-20
0
Bateria egoera
Audio maila
Maiztasun-urratsaren tamaina 25 kHz-ean ezartzen denean, zenbaki hexadegikoa txikiagoa agertuko da eta baliteke zati bat edukitzea.
Zatikia
1/4 = .025 MHz 1/2 = .050 MHz 3/4 = .075 MHz
b 470
2C
1 4
474.525
-40
-20
0
Kontuan izan maiztasuna goitik 25 kHz handitu dela
example.
Urratsaren tamaina aldatzeak ez du inoiz maiztasuna aldatzen. Erabiltzaile interfazearen funtzionamendua bakarrik aldatzen du. Maiztasuna 100 kHz-ko urratsen artean zatikako gehikuntzan ezartzen bada eta pausoaren tamaina 100 kHz-era aldatzen bada, kode hexadegikoa bi izarrez ordeztuko da pantaila nagusian eta maiztasun-pantailan.
Maiztasuna 25 kHz-ko zatikako urratsean ezarri da, baina urratsaren tamaina 100 kHz-ra aldatu da.
b 19
494.525
-40
-20
0
Maiz. b 19
494.525
Seinale-iturria konektatzea
Mikrofonoak, linea mailako audio iturriak eta instrumentuak erabil daitezke transmisorearekin. Ikusi iturri ezberdinetarako sarrerako jakaren kableatzea izeneko atala lerro mailako iturrien eta mikrofonoen kableatu zuzenari buruzko xehetasunak lortzeko.tagServo Bias zirkuituaren e.
Kontrol-paneleko LEDak piztu/itzali
Menu nagusiko pantailatik, GORA gezi-botoia azkar sakatuz gero, kontrol-paneleko LEDak pizten dira. BEHERA gezi-botoia azkar sakatuz gero, itzaltzen dira. Botoiak desgaitu egingo dira pizteko botoia menuan BLOKEATUA aukera hautatzen bada.
Kontrol-paneleko LEDak ere piztu eta itzali daitezke Pizteko botoia menuko LED itzali aukerarekin.
Hargailuetan eginbide lagungarriak
Maiztasun argiak aurkitzen laguntzeko, Lectrosonics-eko hainbat hargailuk SmartTune funtzio bat eskaintzen dute, hargailuaren sintonizazio-eremua eskaneatzen duena eta txosten grafiko bat erakusten duena, maila ezberdinetan RF seinaleak non dauden eta RF energia gutxi edo ez dagoen eremuak erakusten dituena. Ondoren, softwareak automatikoki hautatzen du funtzionatzeko kanal onena.
IR Sync funtzioarekin hornitutako Lectrosonics hargailuek hargailuak maiztasuna, urrats-tamaina eta bateragarritasun-moduak ezar ditzake transmisorean bi unitateen arteko lotura infragorri baten bidez.
Files
Files Formateatu Record Gain
Files
0007A000 0006A000 0005A000 0004A000 0003A000 0002A000
Hautatu grabatua files microSDHC memoria-txartelean.
10
LECTROSONICS, INC.
Haririk gabeko Gerriko-Pack transmisore digital hibridoak
Formatua
Files Formateatu Record Gain
MicroSDHC memoria txartela formateatzen du.
OHARRA: funtzio honek microSDHC memoria-txarteleko edozein eduki ezabatzen du.
Grabatu edo Gelditu
Grabatzen hasten da edo grabatzen uzten du. (Ikus 7. orrialdea.)
Sarrerako irabazia doitzea
Kontrol-paneleko modulazio bikolorezko bi LEDek igorgailuan sartzen den audio-seinalearen maila bisuala ematen dute. LEDak gorriz edo berdez piztuko dira modulazio mailak adierazteko, hurrengo taulan agertzen den moduan.
Seinale Maila
-20 LED
-10 LED
-20 dB baino gutxiago
Desaktibatuta
Desaktibatuta
-20 dB-tik -10 dB
Berdea
Desaktibatuta
-10 dB eta +0 dB
Berdea
Berdea
+0 dB eta +10 dB
Gorria
Berdea
+10 dB baino handiagoa
Gorria
Gorria
OHARRA: Modulazio osoa 0 dB-tan lortzen da, "-20" LED lehen aldiz gorri bihurtzen denean. Mugatzaileak puntu horretatik gorako 30 dB arteko gailurrak garbi kudeatu ditzake.
Hobe da igorlea egonean moduan dagoen prozedura hau egitea, doikuntzan soinu-sisteman edo grabagailura audiorik ez sartzeko.
1) Igorgailuan bateria berriak dituela, piztu unitatea egonean moduan (ikus aurreko atala Piztu eta itzaltzea).
2) Joan Gain konfigurazio pantailara.
Gain Freq Rolloff Compat
Irabazi 25
-40
-20
0
3) Seinale iturria prestatu. Jarri mikrofono bat benetako funtzionamenduan erabiliko den moduan eta erabiltzaileak erabiliko den mailarik ozenenean hitz egin edo abesten dezala, edo ezarri tresnaren edo audio-gailuaren irteera-maila erabiliko den gehienezko mailan.
4) Erabili eta gezi-botoiak irabazia doitzeko, 10 dB-ak berde distira eta 20 dB-ko LED-a gorriz keinuka hasi arte audioaren gailurrik ozenenetan.
5) Audio-irabazia ezarri ondoren, seinalea soinu-sistemaren bidez bidali daiteke maila orokorrerako
Rio Rancho, NM
doikuntzak, monitorearen ezarpenak, etab.
6) Hargailuaren audio irteera maila altuegia edo baxuegia bada, erabili hargailuko kontrolak soilik doikuntzak egiteko. Utzi beti transmisorearen irabaziaren doikuntza argibide hauen arabera ezarrita, eta ez aldatu hargailuaren audio irteera-maila doitzeko.
Maiztasuna hautatzea
Frekuentzia hautatzeko konfigurazio pantailak erabilgarri dauden maiztasunak arakatzeko hainbat modu eskaintzen ditu.
Gain Freq Rolloff Compat
Maiz. b 19
51
494.500
Sakatu MENU/SEL hautatzeko
doikuntzak egiteko lau eremuetako bat
Eremu bakoitzak erabilgarri dauden maiztasunak urrats desberdinetan egingo ditu. Gehikuntzak ere desberdinak dira 25 kHz moduan 100 kHz moduan.
Maiz. b 19 51
494.500
Maiz. b 19 51
494.500
Bi eremu hauek 25 kHz-ko gehikuntzan urratsa egiten dute urratsaren tamaina 25 kHz-ekoa denean eta 100 kHz-ko gehikuntzan.
urratsaren tamaina 100 kHz-koa da.
Maiz. b 19
Bi eremu hauek beti urrats berdinetan pausoak ematen dituzte
Maiz. b 19
51
1 bloke-urrats
51
494.500
1 MHz-ko urratsak
494.500
Konfigurazio pantailan eta leiho nagusian kode hexaren ondoan zati bat agertuko da maiztasuna .025, .050 edo .075 MHz-n amaitzen denean.
Maiz. b 19
5
1
1 4
494.525
Zatikia kode hexaren ondoan agertzen da 25 kHz moduan
b 470
51
1 4
474.525
-40
-20
0
Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® hargailu guztiek eskaneatzeko funtzio bat eskaintzen dute RF interferentzia gutxi edo bat ere ez duten maiztasun prospektiboak azkar eta erraz aurkitzeko. Beste kasu batzuetan, funtzionarioek maiztasun bat zehaztu dezakete ekitaldi handi batean, hala nola Olinpiar Jokoetan edo liga nagusietako pilota batean
11
SMWB seriea
jokoa. Maiztasuna zehaztutakoan, ezarri igorlea erlazionatutako hargailuarekin bat etor dadin.
Bi botoi erabiliz maiztasuna hautatzea
Eduki sakatuta MENU/SEL botoia eta, ondoren, erabili eta gezi-botoiak ordezko gehikuntzarako.
OHARRA: FREQ menuan egon behar duzu funtzio honetara sartzeko. Ez dago eskuragarri pantaila nagusitik/hasierako pantailatik.
100 kHz modua
1 bloke-urrats
10 MHz-ko urratsak
Maiz. b 19
51
494.500
25 kHz modua
10 MHz-ko urratsak
Maiz. b 19
5
1
1 4
494.525
1.6 MHz urratsak 100 kHz hurbilenera
kanaleko 100 kHz-ko urratsak
hurrengo 100 kHz kanalera
1 bloke-urrats
1.6 MHz-ko urratsak
25 kHz-ko urratsak
Urratsaren Tamaina 25 kHz-koa bada, 100 kHz-ko urratsen artean ezarrita dagoen maiztasuna eta gero Urratsaren Tamaina 100 kHz-era aldatzen bada, bat ez datozenak kodea hexadezimala bi izartxo gisa bistaratzea eragingo du.
Maiz. b 19
**
494.500
Urratsaren tamaina eta maiztasuna ez datoz bat
b 19
494.525
-40
-20
0
Gainjarritako maiztasun-bandei buruz
Bi maiztasun-banda gainjartzen direnean, maiztasun bera hauta daiteke baten goiko muturrean eta bestearen beheko muturrean. Maiztasuna berdina izango den arren, tonu pilotuak desberdinak izango dira, agertzen diren kode hexadezikoek adierazten duten moduan.
Hurrengo adibideanampmaiztasuna 494.500 MHz-en ezarrita dago, baina bata 470. bandan dago eta bestea 19. bandan. Hori nahita egiten da banda bakarrean sintonizatzen duten hargailuekin bateragarritasuna mantentzeko. Banda-zenbakia eta hex-kodeak hargailuarekin bat etorri behar dira tonu pilotu zuzena gaitzeko.
Maiz. b 19
51
494.500
Maiz. b470
F4
494.500
Ziurtatu banda-zenbakia eta hex kodea hartzailearen ezarpenarekin bat datozela
Maiztasun baxuko errotulazioa hautatzea
Baliteke maiztasun baxuko desagertze-puntuak irabazi-ezarpenari eragin diezaiokeela, beraz, oro har, praktika ona da doikuntza hori egitea sarrerako irabazia egokitu aurretik. Eraiketa egiteko puntua honela ezarri daiteke:
· LF 35 35 Hz
· LF 100 100 Hz
· LF 50 50 Hz
· LF 120 120 Hz
· LF 70 70 Hz
· LF 150 150 Hz
Roll-off sarritan belarriz doitzen da audioa kontrolatzen duen bitartean.
.
Rolloff
Rolloff
Compat StepSiz
70 Hz
Fasea
Bateragarritasuna hautatzea (Compat)
Modua
Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® hargailu batekin erabiltzen denean, audio-kalitate onena lortuko da Nu Hybrid bateragarritasun moduan ezarrita dagoen sistemarekin.
Rolloff Compat StepSiz Fasea
Konparazioa IFB
Erabili GORA eta BEHERA geziak nahi duzun modua hautatzeko, eta sakatu ATZERA botoia bi aldiz Leiho nagusira itzultzeko.
Bateragarritasun moduak hauek dira:
Hargailu ereduak
LCD menuko elementua
SMWB/SMDWB:
· Nu hibridoa:
Nu hibridoa
· 3. modua:*
3. modua
· IFB seriea:
IFB modua
3. moduak Lectrosonics ez diren zenbait modelorekin funtzionatzen du. Jarri harremanetan fabrikarekin xehetasunak lortzeko.
OHARRA: Zure Lectrosonics hargailuak Nu Hybrid modua ez badu, ezarri hargailua Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid) moduan.
Hargailu ereduak
LCD menuko elementua
SMWB/SMDWB/E01:
· Digital Hybrid Wireless®: EU Hybr
· 3. modua:
3. modua*
· IFB seriea:
IFB modua
* Moduak Lectrosonics ez diren zenbait modelorekin funtzionatzen du. Jarri harremanetan fabrikarekin xehetasunak lortzeko.
12
LECTROSONICS, INC.
Hargailu ereduak
LCD menuko elementua
SMWB/SMDWB/X:
· Digital Hybrid Wireless®: NA Hybr
· 3. modua:*
3. modua
· 200 seriea:
200 Modua
· 100 seriea:
100 Modua
· 6. modua:*
6. modua
· 7. modua:*
7. modua
· IFB seriea:
IFB modua
3., 6. eta 7. moduek Lektrosonika ez diren zenbait eredurekin funtzionatzen dute. Jarri harremanetan fabrikarekin xehetasunak lortzeko.
Urratsaren tamaina hautatzea
Menu-elementu honek maiztasunak 100 kHz edo 25 kHz-ko gehikuntzan hautatzeko aukera ematen du.
Rolloff Compat StepSiz Fasea
StepSiz
100 kHz 25 kHz
StepSiz
100 kHz 25 kHz
Nahi den maiztasuna .025, .050 edo .075 MHz-n amaitzen bada, 25 kHz-ko urrats-tamaina hautatu behar da.
Audioaren polaritatea hautatzea (fasea)
Audioaren polaritatea igorgailuan alderantzikatu daiteke, audioa beste mikrofono batzuekin nahastu ahal izateko orrazi-iragazkirik gabe. Polaritatea hartzailearen irteeretan ere alderantzikatu daiteke.
Rolloff Compat StepSiz Fasea
Fasea
Pos. Neg.
Transmisorearen irteera-potentzia ezartzea
Irteerako potentzia honela ezarri daiteke: SMWB/SMDWB, /X
· 25, 50 edo 100 mW /E01
· 10, 25 edo 50 mW
StepSiz Phase TxPower konparatu
TxPower 25 mW 50 mW 100 mW
Haririk gabeko Gerriko-Pack transmisore digital hibridoak
Eszena eta hartu zenbakia ezartzea
Erabili GORA eta BEHERA geziak Eszena eta Hartu aurrera egiteko eta MENU/SEL aldatzeko. Sakatu ATZERA botoia menura itzultzeko.
TxPower S c & Ta ke Ta kes Naming
S c & Ta ke
Eszena
1
Ta ke
5
Grabatua File Izendatzea
Aukeratu grabatutakoari izena ematea files sekuentzia-zenbakiaren edo erlojuaren orduaren arabera.
TxPower Naming SD Info Lehenetsia
Izendatzea
Seq # Erlojua
SD informazioa
MicroSDHC memoria txartelari buruzko informazioa txartelean geratzen den tokia barne.
TxPower Naming SD Info Lehenetsia
[SMWB]E…………………….F
0/
14G
Max Rec
Erregai neurgailua
Erabilitako biltegia Biltegiratzeko ahalmena
Grabaketa-denbora erabilgarri (H : M : S)
Lehenetsitako ezarpenak leheneratzen
Hau fabrikako ezarpenak berrezartzeko erabiltzen da.
TxPower Naming SD Info Lehenetsia
Ezarpen lehenetsiak
Ez Bai s
Rio Rancho, NM
13
SMWB seriea
2.7K
5-Pin Sarrerako Jack kableatzea
Atal honetan jasotako kableatu-diagramek mikrofono mota ohikoenetarako eta beste audio-sarrera batzuen oinarrizko kableatua adierazten dute. Baliteke mikrofono batzuek jauzi gehigarriak behar izatea edo erakusten diren diagrametan aldakuntza txiki bat.
Ia ezinezkoa da beste fabrikatzaileek beren produktuetan egiten dituzten aldaketei buruz guztiz eguneratuta egotea; beraz, argibide hauetatik desberdina den mikrofono bat topa dezakezu. Hori gertatzen bada, deitu eskuliburu honetan Zerbitzua eta Konponketa atalean ageri den doako zenbakira edo bisitatu gurera web gunea:
www.lectrosonics.com
+5 VDC
1k 500 Ohm
Servo Bias
1
GND
100 Ohm
Pin 4 pin 1 = 0 V
2
5V ITURRIA
+ 15uF
Pin 4 Irekia = 2 V Pin 4 Pin 2 to Pin = 4 V
3
MIKROA
4
VOLTAGE AUKERATU
200 Ohm
+
30uF
5
LERROA
+ 3.3uF
10k
Audiora Amplifier Mugatzaileen Kontrolerako
Audio sarrerako jakaren kableatzea:
PIN 1 Ezkutua (lurra) alborapen positiboko elektrete lavaliere mikrofonoetarako. Ezkutua (lurra) mikrofono dinamikoetarako eta linea-mailako sarreretarako.
PIN 2 Bias voltagAlborapen positiboko elektrete lavaliere mikrofonoetarako iturria, servo alborapen zirkuituak eta bolumenak erabiltzen ez dituztenaktag4 voltioko servo alborapenaren kableatuaren iturria.
PIN 3 Mikrofono-mailaren sarrera eta alborapen-hornidura.
PIN 4 Bias voltage hautatzailea Pin 3. Pin 3 voltage Pin 4 konexioaren araberakoa da.
Pin 4 Pin 1: 0 V Pin 4 Irekia: 2 V Pin 4 Pin 2: 4 V
PIN 5 Lerro-mailako sarrera zinta-plaketarako, nahasgailuetarako irteeretarako, musika-tresnetarako, etab.
Bizkarraldea tentsio-erliebearekin
Isolatzailea Txertatu TA5F Latchlock
Kable clamp
Kendu tentsio arintzea hautsezko bota erabiltzen baduzu
Bizkarraldea tentsiorik gabe
erliebea
Hautsa bota (35510)
Oharra: hautsezko bota erabiltzen baduzu, kendu TA5F txanoari atxikitako gomazko tentsio-erliebea, edo bota ez da muntaketaren gainean sartuko.
Konektorea instalatzea:
1) Beharrezkoa bada, kendu konektore zaharra mikrofonoaren kabletik.
2) Lerratu hauts-abioa mikrofonoaren kablean mutur handia konektorera begira duela.
3) Beharrezkoa izanez gero, irristatu 1/8 hazbeteko hodi uzkurtu beltza mikrofonoaren kablera. Hodi hau diametro txikiagoko kable batzuentzat behar da hautsaren botan ondo moldatzen dela ziurtatzeko.
4) Lerratu atzeko zorroa kablearen gainean goian erakusten den moduan. Lerratu isolatzailea kablearen gainean hariak txertatzeko pinetara soldatu aurretik.
5) Solda ezazu hariak eta erresistentziak txertatutako pinetara Iturri ezberdinetarako kableatuen konexioak agertzen diren diagramen arabera. .065 OD hodi garbiko luzera sartzen da erresistentzia-zuloak edo blindaje-haria isolatu behar baduzu.
6) Beharrezkoa izanez gero, kendu gomazko tentsio-erliebea TA5F atzealdetik atera besterik gabe.
7) Jarri isolatzailea txertaketaren gainean. Lerratu kablea clamp isolatzailearen gainean eta oztopatu hurrengo orrialdean agertzen den moduan.
8) Sartu muntatutako txertaketa/isolatzailea/clamp giltzarrapoan sartu. Ziurtatu fitxa eta zirrikitua lerrokatuta daudela txertaketa guztiz esertzeko blokeoan. Hari atzeko zorroa blokeoaren gainean.
14
LECTROSONICS, INC.
Haririk gabeko Gerriko-Pack transmisore digital hibridoak
Mikrofono-kablearen amaiera lectrosonics ez diren mikrofonoetarako
TA5F Konektoreen Muntaia
Mikrofonoaren kablea kentzeko jarraibideak
1
4
5
23
VIEW PINEN SOLDADURA ALDETIK
0.15″ 0.3″
Crimping blindajea eta isolamendua
Ezkutua
Oztopatu hatz hauek ezkutuarekin harremanetan jartzeko
Kablea kendu eta kokatu clamp oztopatu daiteke mikrofonoaren kablearen blindajearekin eta isolamenduarekin harremanetan jartzeko. Ezkutuaren kontaktuak zarata murrizten du mikrofono batzuekin eta isolamendu clamp malkartasuna areagotzen du.
Isolamendua
Oztopatu hatz hauek clamp isolamendua
OHARRA: Amaiera hau UHF igorleentzat soilik da. 5 pin jack duten VHF transmisoreek beste amaiera bat behar dute. Lectrosonics lavaliere mikrofonoak VHF eta UHF transmisoreekin bateragarritasunerako amaitzen dira, hemen erakusten denaren desberdina dena.
Rio Rancho, NM
15
SMWB seriea
Iturri ezberdinetarako kableatuak
Behean ilustratzen diren mikrofono eta linea-mailako kableatuez gain, Lectrosonics-ek kable eta egokitzaile batzuk egiten ditu beste egoera batzuetarako, hala nola musika-tresnak (gitarrak, gitarra baxuak, etab.) transmisorearekin konektatzeko. Bisitatu www.lectrosonics.com eta egin klik Osagarriak aukeran, edo deskargatu katalogo nagusia.
Mikrofonoen kableari buruzko informazio asko ere eskuragarri dago web gunea:
http://www.lectrosonics.com/faqdb
Jarraitu argibideei modelo-zenbakiaren edo beste bilaketa-aukeraren arabera bilatzeko.
Servo Bias Sarreretarako eta lehenagoko transmisoreetarako kableatu bateragarria:
1. irudia
2 VOLTEKO BIAS POSITIBOA 2 HARILEKO ELEKTROA
MASkorra
SHIELD AUDIOA
PIN kodea
1.5 k 2
Countryman E6 headworn eta B6 lavaliere bezalako mikrofonoetarako kableatu bateragarria.
3.3 k
3 4
Ikusi ere 9. irudia
5
45 1
3
2
TA5F ENTXAPEA
2. irudia
4 VOLTEKO BIAS POSITIBOA 2 HARILEKO ELEKTROA
MASkorra
Lavaliere mikrofonoetarako kableatu mota ohikoena.
LECTROSONICS M152/5P KABLEATUA
M152 lavaliere mikrofonoak barne-erresistentzia du eta 2 hariko konfigurazioan kableatu daiteke. Hau fabrikako kableatu estandarra da.
ZURI GORRIA (N/C)
MASkorra
7. irudia
LERRO OREKATU ETA FLIGARRIKO MAILAKO SEINALE S
MASkorra
XLR JACK
*OHARRA: Irteera orekatua bada baina erdigunea lurrera konektatua bada, Lectrosonics-eko hargailu guztietan adibidez, ez konektatu XLR jack-eko 3 pin TA4F konektorearen 5 pinera.
TA5F ENTXAPEA
8. irudia
LERRO MAILAKO SEINALE DESOREKATUA S
MANUKA
EZKORRUA
AUDIOA
TIP LINE MAILA RCA edo 1/4” PLUG
Mugatu aurretik 3V (+12 dBu) arteko seinale-mailetarako. Guztiz bateragarria 5 pin sarrerekin beste Lectrosonics igorle batzuetan, hala nola LM eta UM serieetan. 20k ohm-ko erresistentzia bat txerta daiteke seriean 5 Pin-arekin 20 dB atenuazio gehigarri baterako 30V (+32 dBu) kudeatzeko.
SHELL PIN
1 2
3 4 5
45 1
3
2
TA5F ENTXAPEA
3. irudia – DPA mikrofonoak
DANEIRREKO AUDIO MINIATURAKO EREDUAK
MASkorra
Kableatu hau DPA lavalier eta entzungailuen mikrofonoetarako da.
OHARRA: Erresistentziaren balioa 3k eta 4 k ohm bitartekoa izan daiteke. DPA egokigailuaren berdina DAD3056
4. irudia
2 VOLTEKO BIAS NEGATIBOA 2 HARI ELEKTROA 2.7 k PIN
1 EZRUTUA
2 AUDIOA
3
Mikrofonoetarako kableatu bateragarria
hala nola, alborapen negatiboa TRAM ereduak.
4
5 OHARRA: Erresistentziaren balioa 2k eta 4k ohm bitartekoa izan daiteke.
45 1
3
2
TA5F ENTXAPEA
5. irudia – Sanken COS-11 eta beste batzuk
4 VOLTEKO BIAS POSITIBOA KANPOKO ERRESISTENTZIA 3 HARILEKO ELEKTROA
EZKORRUA
MASkorra
Kanpoko erresistentzia behar duten 3 harizko beste mikrofonoetarako ere erabiltzen da.
DRAIN (BIAS) ITURRIA (UDIO A)
6. irudia
LO-Z MIKROFONO MAILAKO SEINALEAK
MASkorra
Kableatu sinplea - Servo Bias Sarrerekin BAKARRIK erabil daiteke:
Servo Bias 2005ean sartu zen eta 5 pin sarrerak dituzten transmisore guztiak funtzio honekin eraiki dira 2007az geroztik.
9. irudia
2 VOLTEKO BIAS POSITIBOA 2 HARILEKO ELEKTROA
MASkorra
Kableatu sinplifikatua Countryman B6 Lavalier eta E6 Earset modeloetarako eta beste mikrofonoetarako.
OHARRA: Servo-alborapen-kableatu hau ez da bateragarria Lectrosonics transmisoreen aurreko bertsioekin. Egiaztatu fabrikarekin kableatu hori zein modelok erabil dezaketen baieztatzeko.
10. irudia
2 VOLTEKO BIAS NEGATIBOA 2 HARI ELEKTRIKOA
Kableatu sinplifikatua mikrofonoetarako, hala nola, alborapen negatiboa TRAM. OHARRA: Servo-alborapen-kableatu hau ez da bateragarria Lectrosonics transmisoreen aurreko bertsioekin. Egiaztatu fabrikarekin kableatu hori zein modelok erabil dezaketen baieztatzeko.
11. irudia
4 VOLTEKO BIAS POSITIBOA 3 HARILEKO ELEKTROA
MASkorra
XLR JACK Inpedantzia baxuko mikro dinamikoetarako edo elektretoetarako
barneko bateria edo elikadura-iturria duten mikroak. Sartu 1k erresistentzia seriean 3 pinarekin atenuazioa behar bada
16
OHARRA: Servo-alborapen-kableatu hau ez da bateragarria Lectrosonics transmisoreen aurreko bertsioekin. Egiaztatu fabrikarekin kableatu hori zein modelok erabil dezaketen baieztatzeko.
LECTROSONICS, INC.
Haririk gabeko Gerriko-Pack transmisore digital hibridoak
Mikrofonoa RF saihestea
Haririk gabeko transmisore batean erabiltzen denean, mikrofonoaren elementua igorgailutik datorren RF-aren gertu dago. Elektrete mikrofonoen izaerak RFekiko sentikorrak bihurtzen ditu, eta horrek arazoak sor ditzake mikrofono/igorlearen bateragarritasunarekin. Elektretaren mikrofonoa haririk gabeko transmisoreekin erabiltzeko behar bezala diseinatuta ez badago, baliteke mikroko kapsulan edo konektorean txip-kondentsadore bat instalatzea RF elektrete kapsulan sar ez dadin.
Mikrofono batzuek RF babesa behar dute irrati-seinaleak kapsulari eragin ez diezaion, igorlearen sarrerako zirkuitua dagoeneko RF saihestuta dagoen arren.
Mikrofonoa agindu bezala kabletuta badago eta irrintziak, zarata handia edo maiztasun-erantzun eskasa izateko zailtasunak badituzu, baliteke RF arrazoia izatea.
RF babes onena mikrofono kapsulan RF bypass kondentsadoreak instalatuz lortzen da. Hau ezinezkoa bada, edo oraindik arazoak badituzu, kondentsadoreak instalatu daitezke TA5F konektorearen karkasaren barruko mikro-pinetan. Ikus beheko diagrama kondentsadoreen kokapen zuzenetarako.
Erabili 330 pF-ko kondentsadoreak. Kondentsadoreak Lectoronics-en eskura daitezke. Mesedez, zehaztu pieza-zenbakia nahi duzun berun estilorako.
Berundun kondentsadoreak: P/N 15117 Berunik gabeko kondentsadoreak: P/N SCC330P
Lectrosonics lavaliere mikrofono guztiak saihestuta daude dagoeneko eta ez dute kondentsadore gehigarririk instalatu behar funtzionamendu egokirako.
Lerro-mailako seinaleak
Linea-maila eta instrumentu-seinaleen kableamendua hau da:
· Seinalea beroa 5. pinra
· Seinalea Gnd 1 pinera
· 4. pin 1era salto egin zuen
Horri esker, 3V RMS arteko seinale-mailak mugatu gabe aplika daitezke.
OHARRA linea-mailako sarreretarako soilik (ez tresna): lekua gehiago behar bada, sartu 20 k-ko erresistentzia bat seriean 5. pinarekin. Jarri erresistentzia hau TA5F konektorearen barruan, zarata bilketa minimizatzeko. Erresistentziak seinalean eragin txikia izango du edo ez du eraginik izango sarrera tresnarako ezarrita badago.
Linea mailako kableatu arrunta
Lerro-maila Buru-aldea gehiago
(20 dB)
Ikus aurreko orrialdeko 8. irudia
2 HILEKO MIKROA
Kondentsadoreak mikro kapsularen ondoan
3 HILEKO MIKROA
EZKORRUA
KAPSULA
EZKORRUA
AUDIO TA5F
KONEKTOREA
AUDIOA
KAPSULA
Bias
Kondentsadoreak TA5F konektorean
TA5F KONEKTOREA
Rio Rancho, NM
17
SMWB seriea
Firmware eguneratzea
Firmwarearen eguneraketak microSDHC memoria txartela erabiliz egiten dira. Deskargatu eta kopiatu hurrengo firmware eguneraketa files zure ordenagailuko disko batera.
· smwb vX_xx.ldr firmware eguneratzea da file, non "X_xx" berrikuspen-zenbakia den.
Ordenagailuan:
1) Egin txartelaren formateatu azkar bat. Windows-en oinarritutako sistema batean, hau automatikoki formateatuko du txartela FAT32 formatuan, hau da, Windows estandarra. Mac batean, hainbat aukera eman ditzakezu. Txartela Windows-en (FAT32) formateatua badago (grisatuta egongo da), ez duzu ezer egin beharrik. Txartela beste formatu batean badago, aukeratu Windows (FAT32) eta sakatu "Erase". Ordenagailuan formatu azkarra amaitzen denean, itxi elkarrizketa-koadroa eta ireki file arakatzailea.
2) Kopiatu smwb vX_xx.ldr file memoria-txartelera, eta, ondoren, atera ezazu txartela ordenagailutik.
SMWBn:
1) Utzi SMWB itzalita eta sartu microSDHC memoria txartela zirrikituan.
2) Eduki sakatuta GOI eta BEHERA gezi-botoiak grabagailuan eta piztu ezazu.
3) Grabagailua firmware eguneratze moduan abiaraziko da LCD pantailako aukera hauekin:
· Eguneratu – .ldr-en zerrenda korritu daitekeen bat bistaratzen du filetxartelean.
· Itzali – Eguneratze modutik irteten da eta itzali egiten du.
OHARRA: Unitatearen pantailan FORMATEATU TXARTELA? agertzen bada, itzali unitatea eta errepikatu 2. urratsa. Ez zinen behar bezala sakatu IGO, BEHERA eta Piztu aldi berean.
4) Erabili gezi-botoiak Eguneratu aukeratzeko. Erabili GORA eta BEHERA gezi-botoiak nahi duzuna hautatzeko file eta sakatu MENU/SEL firmwarea instalatzeko. LCDak egoera mezuak bistaratuko ditu firmwarea eguneratzen ari den bitartean.
5) Eguneratzea amaitzen denean, LCDak mezu hau bistaratuko du: EGUNERATU ARRAKATSUA KENDU TXARTELA. Ireki bateriaren atea eta kendu memoria txartela.
6) Jarri berriro bateriaren atea eta piztu berriro unitatea. Egiaztatu firmware bertsioa eguneratu dela pizteko botoiaren menua irekiz eta buruz elementura nabigatuz. Ikus 6. orrialdea.
7) Eguneratze-txartela berriro sartzen baduzu eta berriro pizten baduzu ohiko erabilerarako, LCDak mezu bat bistaratuko du txartela formateatzeko eskatuz:
Formateatu txartela? (files lost) · Ez · Bai
18
Txartelean audioa grabatu nahi baduzu, berriro formateatu beharko duzu. Hautatu Bai eta sakatu MENU/SEL txartela formateatzeko. Prozesua amaitzen denean, LCDa leiho nagusira itzuliko da eta funtzionamendu arrunterako prest egongo da.
Txartela bere horretan mantentzea aukeratzen baduzu, une honetan txartela kendu dezakezu.
Firmwarea eguneratzeko prozesua abio-kargagailuaren programa batek kudeatzen du; oso bakanetan, baliteke abio-kargatzailea eguneratu behar izatea.
OHARRA: abio-kargatzailea eguneratzeak zure unitatea hondatu dezake eteten bada. Ez eguneratu abio-kargatzailea fabrikak hala aholkatzen ez badu.
· smwb_boot vX_xx.ldr abio-kargatzailea da file
Jarraitu firmware eguneratze batekin egiten den prozesu bera eta hautatu smwbbboot file.
Berreskuratze Prozesua
Unitatea grabatzen ari den bitartean bateriaren hutsegite bat gertatuz gero, berreskuratze prozesu bat dago eskuragarri grabazioa formatu egokian berrezartzeko. Bateria berri bat instalatzen denean eta unitatea berriro pizten denean, grabagailuak falta diren datuak detektatuko ditu eta berreskuratzeko prozesua abiarazteko eskatuko dizu. The file berreskuratu behar da edo txartela ezin izango da erabili SMWBn.
Lehenik eta behin:
Etendako grabaketa aurkitu da
LCD mezuak galdetuko du:
Berreskuratu? seguru erabiltzeko, ikusi eskuliburua
Ez edo Bai aukera izango duzu (Ez hautatuta dago lehenetsi gisa). Berreskuratu nahi baduzu file, erabili BEHERA gezi-botoia Bai hautatzeko eta, ondoren, sakatu MENU/SEL.
Hurrengo leihoak guztia edo zati bat berreskuratzeko aukera emango dizu file. Erakutsitako denbora lehenetsiak prozesadoreak asmatzen dituenak dira file grabatzeari utzi zion. Orduak nabarmenduko dira eta erakutsitako balioa onartu edo denbora luzeagoa edo laburragoa hauta dezakezu. Ziur ez bazaude, onartu lehenetsi gisa agertzen den balioa.
Sakatu MENU/SEL eta minutuak nabarmenduko dira. Berreskuratzeko denbora handitu edo murriztu dezakezu. Kasu gehienetan, erakutsitako balioak eta onar ditzakezu file berreskuratuko da. Ordua aukeratu ondoren, sakatu MENU/SEL berriro. GO txiki bat! ikurra BEHERA gezi-botoiaren ondoan agertuko da. Botoia sakatzean abiaraziko da file berreskuratzea. Berreskuratzea azkar gertatuko da eta ikusiko duzu:
Berreskuratzea arrakastatsua
LECTROSONICS, INC.
Haririk gabeko Gerriko-Pack transmisore digital hibridoak
Ohar berezia:
File4 minutu baino gutxiago irauten dutenek datu gehigarriekin "atxikituta" berreskuratu dezakete amaierara arte file (aurreko grabazioetatik edo datuetatik, txartela aurretik erabili izan bazen). Hau modu eraginkorrean ezaba daiteke post-ean nahi ez den "zarata" gehigarriaren ezabaketa soil batekin kliparen amaieran. Berreskuratutako gutxieneko iraupena minutu batekoa izango da. Adibidezample, grabazioak 20 segundo baino ez baditu eta minutu bat hautatu baduzu, nahi dituzun 20 segundo grabatuko dira, beste 40 segundo gehiagoko datu eta artefaktuekin batera. file. Grabazioaren iraupenari buruz zalantzarik baduzu, gehiago gorde dezakezu file – “zabor” gehiago egongo da kliparen amaieran. "Zabor" horrek baztertu ziren aurreko saioetan grabatutako audio-datuak izan ditzake. Informazio "gehigarri" hau erraz ezabatu daiteke gero produkzio osteko edizioko softwarean.
Adostasun Aitorpena
Rio Rancho, NM
19
SMWB seriea
Zilarrezko itsatsi SM serieko transmisore-torlojuetan
Zilarrezko orea fabrikako unitate berrietako hari erpururretan aplikatzen da bateriaren konpartimentutik SM serieko edozein transmisoreren karkasaren bidez konexio elektrikoa hobetzeko. Hau bateriaren ate estandarrari eta bateria kentzaileari dagokio.
Hariek kontaktu elektrikoa ematen dute
Besterik gabe, eutsi oihalari harien inguruan eta biratu torlojua. Mugitu oihaleko leku berri batera eta egin berriro. Egin hau oihala garbi geratu arte. Orain, garbitu kaxako hariak kotoizko zapi lehorra (Q-tip) edo baliokidea erabiliz. Berriz ere, garbitu kaxa hariak kotoi fresko bat garbitu arte.
Ireki potoa, eta transferitu zilarrezko ore xehatu bat torlojuaren muturretik bigarren harira. Itsatsi zati bat jasotzeko modu erraz bat paper-klipa partzialki zabaltzea eta alanbrearen amaiera erabiltzea da itsatsi pixka bat lortzeko. Hortz batek ere funtzionatuko du. Nahikoa da hariaren amaiera estaltzen duen kopuru bat.
Aplikatu itsatsi torlojuaren muturretik bigarren harian
Itxitako ontzi txikiak zilarrezko ore eroale kopuru txiki bat (25 mg) dauka. Itsatsi honen zati txiki batek bateriaren estalkiaren torlojuaren eta SM-ren kasuaren arteko eroankortasuna hobetuko du.
Ontzi txikiak 1/2 hazbete inguruko altuera du eta 25 mg zilar-pasta ditu.
Ez da beharrezkoa pasta harian apur bat baino gehiago zabaltzea, orea berez zabalduko baita bateria aldaketetan torlojua zorroan sartu eta ateratzen den bakoitzean.
Ez aplikatu itsatsi beste gainazaletan. Estalkia bera zapi garbi batekin garbi daiteke, bateriaren terminalarekin kontaktuan dagoen plakan apur bat altxatutako eraztunak igurtziz. Egin nahi duzun guztia eraztunetan olioak edo zikinkeriak kentzea da. Ez urra ezazu gainazal hauek material gogor batekin, esate baterako, arkatz-goma batekin, esmeril-paperarekin, etab., nikel-estaldura eroalea kenduko baitu eta azpian dagoen aluminioa agerian utziko baitu, kontaktu-eroale txarra baita.
Eroankortasun hobearekin (erresistentzia txikiagoa) bateriaren bolumen gehiagotagBarneko elikadura-iturrietara irits daiteke korronte murrizketa eta bateriaren iraupen luzeagoa eraginez. Zenbatekoa oso txikia dirudien arren, nahikoa da urteetako erabilerarako. Izan ere, fabrikako torlojuetan erabiltzen dugun kopurua 25 aldiz handiagoa da.
Zilarrezko orea aplikatzeko, lehenik eta behin, kendu estalkia guztiz SM karkasatik torlojua zorrotik guztiz ateraz. Erabili zapi garbi eta leun bat torlojuaren hariak garbitzeko.
OHARRA: EZ erabili alkoholik edo garbigarri likidorik.
20
LECTROSONICS, INC.
Haririk gabeko Gerriko-Pack transmisore digital hibridoak
Azote zuzeneko antenak
Antenak fabrikak hornitzen ditu
hurrengo taula:
BANDA
A1 B1
BLOKEAK ESTALIAK
470, 19, 20 21, 22, 23
HORNITAKO ANTENA
AMM19
AMM22
Látigo Luzera
Hornitutako tapoiak hainbat modutan erabil daitezke:
1) Kolorezko txano bat zartaginaren muturrean
2) Konektorearen ondoan kolorezko mahuka bat, zartaginaren muturrean txano beltz batekin (moztu koloretako txanoaren muturra itxia guraizeekin mahuka bat egiteko).
3) Koloretako mahuka eta koloretako txano bat (moztu txanoa guraizeekin erditik).
Hau maiztasun jakin baterako látigoaren luzera mozteko erabiltzen den tamaina osoko ebaketa txantiloia da. Jarri ebaki gabeko antena marrazki honen gainean eta moztu látigoaren luzera nahi duzun maiztasunera.
Antena nahi duzun luzera moztu ondoren, markatu antena kolorezko txano edo mahuka bat jarriz maiztasuna adierazteko. Fabrikaren etiketa eta marka beheko taulan ageri dira.
944 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
470
Oharra: egiaztatu zure inprimaketaren eskala. Lerro honek 6.00 hazbeteko luzera izan behar du (152.4 mm).
Fabrikaren markaketa eta etiketatzea
BLOKEA
470 19 20 21 22 23
MAIZTASUN BARRUA
470.100 - 495.600 486.400 - 511.900 512.000 - 537.575 537.600 - 563.100 563.200 - 588.700 588.800 - 607.950
TXAPELA/MAHUKAREN KOLOREA Beltza etiketa beltzarekin etiketa beltzarekin etiketa marroia eta etiketa gorria eta etiketa laranjarekin etiketarekin
ANTENAREN LUZERA
5.67 in./144.00 mm. 5.23 in./132.80 mm. 4.98 in./126.50 mm. 4.74 in./120.40 mm. 4.48 in./113.80 mm. 4.24 in./107.70 mm.
OHARRA: Lectrosonics produktu guztiak ez daude taula honetan jasotako bloke guztietan eraikita. Fabrikan hornitutako antenen luzera aurrez moztuta dago etiketa bat maiztasun-tartearekin.
Rio Rancho, NM
21
SMWB seriea
Hornitutako osagarriak
SMKITTA5
PSMDWB
Mikrofonoaren kablea ez dago barne
TA5 konektore-kit; kable txiki edo handiagoentzako mahukekin; mikro kablea ez dago barne SMSILVER
Zilarrezko orezko ontzi txiki bat bateriaren ateak eusteko eskuoiaren harietan erabiltzeko
Larruzko poltsa josita bateria bikoitzeko modelorako; plastikozko leihoak kontrol panelera sartzeko aukera ematen du.
SMWBBCUPSL Spring-loaded clip; antena GOTIZEN da unitatea gerriko batean jantzita dagoenean.
55010
MicroSDHC memoria txartela SD egokigailuarekin. UHS-I; 10. klasea; 16 GB. Marka eta edukiera alda daitezke.
40073 Litiozko bateriak
DCR822 lau (4) pilekin bidaltzen da. Marka alda daiteke.
35924 PSMWB
Igorgailuaren alboan itsatsitako apar isolatzaileak erabiltzailearen larruazaletik oso gertu edo gainean eramaten direnean. (bi pakete)
Larruzko poltsa josita bateria bakarreko modeloarekin hornitua; plastikozko leihoak kontrol panelera sartzeko aukera ematen du.
AMMxx antena
Hornitutako antena agindutako unitatearekin bat dator. A1 AMM19, B1 – AMM22, C1 – AMM25.
22
LECTROSONICS, INC.
Aukerako osagarriak
SMWB bateria bakarreko eredua
Haririk gabeko Gerriko-Pack transmisore digital hibridoak
SMDWB bateria bikoitzeko eredua
SMWBBCUP
Bateria bakarreko modelorako alanbre-klipa; antena GOTIZEN da unitatea gerriko batean jantzita dagoenean.
SMDWBBCSL
SMWBBCDN
Bateria bakarreko modelorako alanbre-klipa; antena BEHERA zuzentzen da unitatea gerriko batean janzten denean.
SMDWBBCSL
Bateria bikoitzeko modeloko antenarako hari-klipa GORA zuzentzen da unitatea gerrikoan eramaten denean; GORA edo BEHERA antenarako instala daiteke.
Udaberrian kargatutako klipa bateria bikoitzeko modelorako; GORA edo BEHERA antenarako instala daiteke.
SMWBBCDNSL
Udaberrian kargatutako klipa; antena BEHERA zuzentzen da unitatea gerriko batean janzten denean.
Rio Rancho, NM
23
SMWB seriea
LectroRM
Egilea: New Endian LLC
LectroRM iOS eta Android telefono adimendunen sistema eragileetarako aplikazio mugikor bat da. Bere helburua Lectrosonics igorle hautatuetan ezarpenetan aldaketak egitea da, transmisoreari atxikitako mikrofonoari kodetutako audio tonuak emanez. Tonua transmisorean sartzen denean, deskodetzen da hainbat ezarpen aldatzeko, hala nola sarrerako irabazia, maiztasuna eta beste hainbat ezarpenetan.
Aplikazioa New Endian, LLC-k kaleratu zuen 2011ko irailean. Aplikazioa deskargatzeko eskuragarri dago eta 20 dolar inguru saltzen da Apple App Store eta Google Play Store-n.
Alda daitezkeen ezarpenak eta balioak alda daitezke transmisore-modelo batetik bestera. Aplikazioan eskuragarri dauden tonuen zerrenda osoa honako hau da:
· Sarrerako irabazia
· Maiztasuna
· Lo egiteko modua
· Panela BLOKEATU/DESBLOKEATUA
· RF irteera potentzia
· Maiztasun baxuko audio-erreprodukzioa
· LEDak ON/OFF
Erabiltzaile-interfazeak nahi den aldaketarekin lotutako audio-sekuentzia hautatzea dakar. Bertsio bakoitzak nahi den ezarpena eta ezarpen horretarako nahi den aukera hautatzeko interfaze bat du. Bertsio bakoitzak tonuaren ustekabeko aktibazioa saihesteko mekanismo bat ere badu.
iOS
gailuaren behealdean dago, mikrofono transmisoretik gertuago.
Android
Android bertsioak ezarpen guztiak orrialde berean mantentzen ditu eta erabiltzaileari ezarpen bakoitzaren aktibazio-botoien artean aldatzeko aukera ematen dio. Aktibatzeko botoia sakatuta egon behar da tonua aktibatzeko. Android bertsioari esker, erabiltzaileek ezarpen multzo osoen zerrenda konfiguragarri bat gorde dezakete.
Aktibazioa
Igorgailu batek urruneko kontrolaren audio tonuei erantzuteko, igorleak baldintza batzuk bete behar ditu:
· Transmisoreak piztuta egon behar du. · Igorleak 1.5 firmware bertsioa edo berriagoa izan behar du Audio, Frequency, Sleep eta Lock aldaketetarako. · Mikrofono transmisoreak irismenaren barruan egon behar du. · Urruneko agintearen funtzioa aktibatuta egon behar da transmisorean.
Kontuan izan aplikazio hau ez dela Lectrosonics produktu bat. Jabetza pribatua da eta New Endian LLC da, www.newendian.com.
iPhone bertsioak erabilgarri dagoen ezarpen bakoitza orri ezberdin batean gordetzen du ezarpen horren aukeren zerrendarekin. iOS-en, "Aktibatu" etengailua gaituta egon behar da tonua aktibatuko duen botoia erakusteko. iOS bertsioaren orientazio lehenetsia goitik beherakoa da, baina eskuinetik gora orientatzeko konfigura daiteke. Honen helburua telefonoaren bozgorailua orientatzea da, hau da
24
LECTROSONICS, INC.
Zehaztapenak
Igorlea
Funtzionamendu-maiztasunak: SMWB/SMDWB:
A1 banda: 470.100 – 537.575 B1 banda: 537.600 – 607.950
SMWB/SMDWB/X: A1 banda: 470.100 – 537.575 B1 banda: 537.600 – 607.900
614.100 – 614.375 Banda C1: 614.400 – 691.175
SMWB/SMDWB/E06: B1 banda: 537.600 – 614.375 C1 banda: 614.400 – 691.175
SMWB/SMDWB/EO1: A1 banda: 470.100 – 537.575 B1 banda: 537.600 – 614.375 B2 banda: 563.200 – 639.975 C1 banda: 614.400 – 691.175:961 961.100:1014.900 banda
SMWB/SMDWB/EO7-941: 941.525 – 951.975MHz 953.025 – 956.225MHz 956.475 – 959.825MHz
OHARRA: erabiltzailearen ardura da transmisorea funtzionatzen duen eskualderako onartutako maiztasunak hautatzea.
Kanalen tartea:
Hautagarria; 25 edo 100 kHz
RF potentzia irteera:
SMWB/SMDWB, /X: Aldagarria; 25, 50 edo 100 mW
/E01: Aldagarria; 10, 25 edo 50 mW /E06: Aldagarria; 25, 50 edo 100 mW EIRP
Bateragarritasun moduak:
SMWB/SMDWB: Nu Hybrid, 3. modua, IFB
/E01: Digital Hybrid Wireless® (EU Hybr), 3. modua, IFB /E06: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), IFB
/X: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), 200 seriea, 100 seriea, 3. modua, 6. modua, IFB
Tonu pilotua:
25 kHz-tik 32 kHz
Maiztasunaren egonkortasuna:
± % 0.002
Erradiazio espurioa:
ETSI EN 300 422-1 arauarekin bat datorrena
Sarrerako zarata baliokidea:
125 dBV, A haztatua
Sarrera-maila: mikro dinamikorako ezarrita badago:
0.5 mV-tik 50 mV-ra mugatu aurretik 1 V baino handiagoa mugarekin
Electret lavaliere mikrofonorako ezartzen bada: 1.7 uAtik 170 uA mugatu aurretik 5000 uA baino gehiago (5 mA) mugarekin
Lerro-mailako sarrera:
Sarrerako inpedantzia: Mikrofono dinamikoa: Electret lavaliere:
Lerro-maila: Sarrera-mugatzailea: Bias voltages:
elektretoa
17 mV-tik 1.7 V-ra mugatu aurretik 50 V-tik gorako mugarekin
300 ohmioko sarrera lur birtuala da, serbo doitutako korronte konstanteko polarizazioarekin 2.7 k ohmioko mugatzaile leuna, 30 dB-ko tartea 5 V finkoa 5 mA-ra arte 2 V edo 4 V-ko serbo-polaritza hautagarria edozeinentzat.
lavaliere
Irabaziaren kontrol-eremua: modulazio-adierazleak:
modulazio-kontrolak: etengailuak. Maiztasun baxuko desaktibatua: audio-maiztasun-erantzuna:
44 dB; Panelean muntatutako mintz-etengailuak bikolorezko LEDek 20, -10, 0, +10 dB-ko modulazioa adierazten dute erabateko erreferentzia
Kontrol panela LCD eta 4 mintzarekin
35-150 Hz-tik 35 Hz-20 kHz-ra erregula daiteke, +/-1 dB
Rio Rancho, NM
Haririk gabeko Gerriko-Pack transmisore digital hibridoak
Seinalea zarata erlazioa (dB): (sistema orokorra, 400 serie modua)
SmartNR Mugarik gabe
OFF
103.5
108.0
(Oharra: gutun-azal bikoitzeko "biguna" mugagailuak maneiamendu bikaina eskaintzen du
NORMALA
107.0
111.5
iragankorren eraso aldakorra FULL erabiliz
108.5
113.0
eta askatu denbora-konstanteak. Pixkanaka
Diseinuan mugatzearen hasiera modulazio osoaren azpitik hasten da,
horrek SNRrako neurtutako zifra 4.5 dB mugatu gabe murrizten du)
Distortsio harmoniko osoa: Audio sarrerako Jack: Antena: Bateria:
Bateriaren iraupena AArekin:
% 0.2 tipikoa (400 serie modua) Switchcraft 5 pin blokeoa (TA5F) Altzairuzko kable malgua eta hautsi ezina. AA, botatzeko, Litio gomendatua +1.5VDC
SMWB (1 AA): 4.4 ordu SMWB (2 AA): 11.2
ordu
Pisua bateria(k): Neurri orokorrak: (mikrofonorik gabe)
Isurien izendatzailea:
SMWB: 3.2 oz. (90.719 gramo) SMDWB: 4.8 oz. (136.078 gramo)
SMWB: 2.366 x 1.954 x 0.642 hazbete; 60.096 x 49.632 x 16.307 mm SMDWB: 2.366 x 2.475 x 0.642 hazbete; 60.096 x 62.865 x 16.307 mm
SMWB/SMDWB/E01, E06 eta E07-941: 110KF3E
SMWB/SMDWB/X: 180KF3E
Grabagailua
Biltegiratze euskarria: File formatua: A/D bihurgailua: SampLing tasa: Sarrera mota:
Sarrera maila:
Sarrerako konektorea: Audio Performance
Maiztasun-erantzuna: barruti dinamikoa: distortsioa: funtzionamendu-tenperatura tartea Celsius: Fahrenheit:
microSDHC memoria txartela .wav files (BWF) 24 biteko 44.1 kHz Mikrofono/lerro maila analogikoa bateragarria; servo bias preamp 2V eta 4V lavaliere mikrofonoetarako · Mikrofono dinamikoa: 0.5 mV-tik 50 mV · Elektreto-mikrofonoa: 2 mV-tik 300 mV-ra nominala · Line maila: 17 mV-tik 1.7 V TA5M 5 pin arra
20 Hz eta 20 kHz artean; +0.5/-1.5 dB 110 dB (A), <% 0.035 mugatu aurretik
-20tik 40ra -5tik 104era
Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.
Grabaketa-denbora erabilgarri
MicroSDHC memoria-txartel bat erabiliz, gutxi gorabeherako grabaketa-denborak honako hauek dira. Benetako denbora apur bat alda daiteke tauletan agertzen diren balioetatik.
*microSDHC Logo SD-3C, LLC-ren marka komertziala da
(HD mono modua)
Tamaina
Orduak: Min
8 GB
11:12
16 GB
23:00
32 GB
46:07
25
SMWB seriea
Arazoak konpontzea
Garrantzitsua da urrats hauek zerrendatutako sekuentzian jarraitzea.
Sintoma:
Kausa posiblea:
Transmisorearen bateriaren LEDa itzalita dagoenean etengailua "PIZTU" denean
1. Pilak gaizki sartuta daude. 2. Pilak gutxi edo agortuta daude.
Igorlearen modulazio LEDrik ez seinalea egon behar denean
1. Irabazi-kontrola beherantz. 2. Pilak gaizki sartuta daude. Egiaztatu potentzia-LEDa. 3. Mikrofonoaren kapsula hondatuta edo gaizki dago. 4. Mikroaren kablea hondatuta edo gaizki kabletuta. 5. Instrumentuaren kablea hondatuta dago edo konektatu gabe. 6. Musika tresnen irteera-maila baxuegia ezarri da.
Hartzaileak RF adierazten du baina audiorik ez
1. Transmisoreari konektatutako audio-iturria edo kablea akastuna da. Saiatu ordezko iturri edo kable bat erabiltzen.
2. Ziurtatu bateragarritasun modua igorlean eta hargailuan berdina dela.
3. Ziurtatu musika-tresnen bolumenaren kontrola ez dagoela gutxieneko moduan.
4. Egiaztatu hargailuaren tonu pilotu zuzena dagoela. Ikusi 16. orrialdeko elementua Gainjartzeen maiztasun-bandei buruz izenekoa.
Hargailua RF adierazlea itzalita
1. Ziurtatu igorlea eta hargailua maiztasun berean ezarrita daudela eta kode hexadezimala bat datorrela.
2. Igorlea ez dago piztuta edo bateria agortuta dago. 3. Hartzailearen antena falta edo gaizki kokatuta. 4. Distantzia operatiboa handiegia da. 5. Igorlea Egonean moduan ezar daiteke. Ikus 8. orrialdea.
Soinurik ez (edo soinu maila baxua), hargailuak audio modulazio egokia adierazten du
1. Hargailuaren irteera-maila baxuegia ezarri da. 2. Hargailuaren irteera deskonektatuta dago; kablea akastuna edo gaizki kabletuta dago. 3. Soinu-sistema edo grabagailuaren sarrera itzalita dago.
Soinu distortsionatua
1. Transmisorearen irabazia (audio maila) altuegia da. Egiaztatu modulazio-LEDak transmisorea eta hargailuan distortsioa entzuten den bitartean.
2. Baliteke hartzailearen irteera-maila soinu-sistemarekin edo grabagailuaren sarrerarekin bat ez egotea. Egokitu hargailuaren irteera-maila grabagailuaren, nahasgailuaren edo soinu-sistemaren maila egokian.
3. Baliteke transmisorea eta hargailua ez egotea bateragarritasun modu berean ezarri. Okerreko konbinazio batzuek audioa pasatuko dute.
4. RF interferentzia. Berrezarri igorlea eta hargailua kanal garbi batera. Erabili eskaneatzeko funtzioa hargailuan eskuragarri badago.
Haizearen zarata edo arnasa "Pops'"
1. Mikrofonoa lekuz aldatu, edo erabili haizetako handiagoa, edo biak.
2. Omni-norabidezko mikroek norabide-motek baino haize zarata eta arnas-hots gutxiago sortzen dute.
Isuria eta zarata — Outputs entzungarriak
1. Transmisorearen irabazia (audio maila) oso baxuegia. 2. Hartzailearen antena falta edo oztopatuta dago. 3. Eragiketa distantzia handiegia. 4. RF interferentzia. Berrezarri igorlea eta hargailua a
kanal garbia. Erabili eskaneatzeko funtzioa hargailuan eskuragarri badago. 5. Musika-tresnen irteera baxuegia ezarrita. 6. Mikrofono kapsula RF zarata jasotzen. Ikus 21. orrialdeko elementua
Mikrofonoaren RF Bypassing izenekoa.
26
LECTROSONICS, INC.
Haririk gabeko Gerriko-Pack transmisore digital hibridoak
Gehiegizko iritzia (mikrofonoarekin)
Txartel motela abisua grabatzean Abisua . REC
motela
Ados txartela
1. Transmisorearen irabazia (audio maila) altuegia. Egiaztatu irabaziaren doikuntza eta/edo murriztu hargailuaren irteera-maila.
2. Mikrofonoa bozgorailu-sistematik gertuegi. 3. Mikrofonoa erabiltzailearen ahotik urrunegi dago.
1. Errore honek erabiltzaileari ohartarazten dio txartelak ezin duela jarraitu SMWB datuak grabatzen dituen abiadurari.
2. Horrek hutsune txikiak sortzen ditu grabazioan. 3. Horrek arazo bat sor dezake grabazioa egin behar denean
beste audio edo bideo batekin sinkronizatuta.
Rio Rancho, NM
27
SMWB seriea
Zerbitzua eta konponketa
Zure sistemak gaizki funtzionatzen badu, arazoa zuzentzen edo isolatzen saiatu beharko zenuke ekipoak konpondu behar duela ondorioztatu aurretik. Ziurtatu konfigurazio-prozedura eta funtzionamendu-argibideak jarraitu dituzula. Egiaztatu interkonexio-kableak eta joan eskuliburu honetako Arazoak konpontzeko atala.
Biziki gomendatzen dizugu ekipamendua zuk zeuk konpontzen ez saiatzea eta tokiko konponketa denda ez dezala konponketa errazena egiten. Konponketa hautsitako kable bat edo konexio solte bat baino zailagoa bada, bidali unitatea fabrikara konponketa eta zerbitzurako. Ez saiatu unitateen barruan kontrolak doitzen. Behin fabrikan ezarrita, hainbat kontrol eta mozgailuek ez dute adinarekin edo bibrazioarekin noraezean eta inoiz ez dute berriro doitu behar. Barruan ez dago gaizki funtzionatzen duen unitate bat funtzionatzen hasteko doikuntzarik.
LECTROSONICS-en Zerbitzu Saila zure ekipoak azkar konpontzeko ekipamendua eta langileak ditu. Bermean konponketak inolako kosturik gabe egiten dira, bermearen baldintzen arabera. Bermerik gabeko konponketak tarifa finko xume batean kobratzen dira gehi piezak eta bidalketak. Oker dagoena zehazteko ia denbora eta esfortzua behar denez konponketa egiteko, aurrekontu zehatz baten kostua dago. Bermerik gabeko konponketetarako telefonoz gutxi gorabeherako kostuak ordaintzeko prest egongo gara.
Konponketa egiteko Unitateak itzultzea
Zerbitzu puntuala lortzeko, jarraitu urrats hauek:
A. EZ itzul ekipamendu fabrikara konpontzera, lehenik posta elektronikoz edo telefonoz gurekin harremanetan jarri gabe. Arazoaren izaera, modelo-zenbakia eta ekipoaren serie-zenbakia ezagutu behar ditugu. Telefono-zenbaki bat ere behar dugu, non 8:4etatik XNUMX:XNUMXetara (AEBko Mendietako ordu estandarra) harremanetan jartzeko.
B. Zure eskaera jaso ondoren, itzultzeko baimen-zenbakia (RA) emango dizugu. Zenbaki honek zure konponketa bizkortuko du gure harrera eta konponketa sailen bidez. Itzultzeko baimen-zenbakia argi eta garbi agertu behar da bidalketa-ontziaren kanpoaldean.
C. Paketatu ekipamendua arretaz eta bidali guri, bidalketa gastuak aurrez ordainduta. Beharrezkoa izanez gero, ontziratzeko material egokia eman diezazukegu. UPS da normalean unitateak bidaltzeko modurik onena. Unitate astunek "kutxa bikoitza" izan behar dute garraio segururako.
D. Era berean, gomendatzen dugu ekipamendua aseguratzea, ezin baikaitu bidaltzen dituzun ekipoen galeraren edo kalteen erantzule izango. Jakina, ekipamendua itzultzen dizugunean aseguratzen dugu.
Lectrosonics AEB:
Posta helbidea: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 AEB
Bidalketa helbidea: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd. NE, Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 AEB
Telefonoa: 505-892-4501 800-821-1121 Doakoa 505-892-6243 Faxa
Web: www.lectrosonics.com
Lectrosonics Canada: Posta helbidea: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9
Posta elektronikoa: sales@lectrosonics.com
service.repair@lectrosonics.com
Telefonoa: 416-596-2202 877-753-2876 Doakoa (877-7LECTRO) 416-596-6648 Faxa
Posta elektronikoa: Salmenta: colinb@lectrosonics.com Zerbitzua: joeb@lectrosonics.com
Premiazkoak ez diren kezkak autolaguntzarako aukerak
Gure Facebook taldeak eta webzerrendak ezagutza ugari dira erabiltzaileen galdera eta informaziorako. Zerbaiti erreferentzia egin:
Lectrosonics Facebook Talde Orokorra: https://www.facebook.com/groups/69511015699
D Squared, Venue 2 eta Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109
Hari-zerrendak: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html
28
LECTROSONICS, INC.
Haririk gabeko Gerriko-Pack transmisore digital hibridoak
Rio Rancho, NM
29
URTE BATEKO BERME MUGATUA
Ekipoak urtebeteko bermea du erosketa-datatik hasita, materialen edo eskulan-akatsen aurka, baldin eta baimendutako saltzaile bati erosi bazaio. Berme honek ez du estaltzen arduragabekeriaz manipulatu edo bidaltzeagatik abusu edo kaltetutako ekipoak. Berme hau ez da erabilitako edo erakusteko ekipoetan aplikatzen.
Akatsen bat sortuko balitz, Lectrosonics, Inc.-k, gure aukeran, akastunak diren piezak konpondu edo ordezkatuko ditu, piezak edo eskulanak ordaindu gabe. Lectrosonics, Inc.-ek ezin badu zure ekipoaren akatsa zuzendu, ezer ordaindu gabe ordezkatuko da antzeko elementu berri batekin. Lectrosonics, Inc.-k zure ekipamendua itzultzearen kostua ordainduko du.
Berme hau Lectrosonics, Inc.-i edo baimendutako banatzaile bati itzultzen zaizkion elementuei soilik aplikatzen zaie, bidalketa-gastuak aurrez ordainduta, erosketa-datatik urtebeteko epean.
Berme Mugatu hau Mexiko Berriko Estatuko legeek arautzen dute. Lectrosonics Inc.-ren erantzukizun osoa eta eroslearen erremedio osoa adierazten du goian adierazitako edozein berme hausteagatik. EZ LECTROSONICS, INC. EZTA EKIPAMENDUAREN EKOIZPEN EDO ENTREGAN INPLIKATUAN DIREN INORK EZ DIRA EGINDAKO EKINPO HAU ERABILTZE EDO ERABILTZEKO EZIN DAGOKION ERABILTZEKO EDO ERABILTZEKO GAITASUNAREN GAINEKO KALTE ZEHAR, BEREZI, ZIGOR, ONDORIOZ EDO KALTE EZIN EGINDAKO ERANTZUKIZUNA. AHALKITUA IZAN DA HORRELAKO KALTEEN AUKERA. INOLA EZ DU LECTROSONICS, INC.-REN ERANTZUKIZUNAK AKASTASUNEN EKIPOAREN EROSKETA PREZIOA GAINDITUKO.
Berme honek legezko eskubide zehatzak ematen dizkizu. Baliteke estatu batetik bestera aldatzen diren legezko eskubide osagarriak izatea.
581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 AEB · www.lectrosonics.com 505-892-4501 · 800-821-1121 · faxa 505-892-6243 · sales@lectrosonics.com
15ko azaroaren 2023a
Dokumentuak / Baliabideak
 |
Lectrosonics SMWB serieko haririk gabeko mikrofono transmisoreak eta grabagailuak [pdf] Argibideen eskuliburua SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB serieko haririk gabeko mikrofono-igorgailuak eta SMWB serieko grabagailuak , Haririk gabeko Mikrofono Transmisore eta Grabagailuak, Mikrofono Transmisoreak eta Grabagailuak, Transmisoreak eta Grabagailuak, Grabagailuak |
 |
Lectrosonics SMWB serieko haririk gabeko mikrofono transmisoreak eta grabagailuak [pdf] Argibideen eskuliburua SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB serieko haririk gabeko mikrofono-igorgailuak eta SMWB serieko grabagailuak , Haririk gabeko Mikrofono Transmisore eta Grabagailuak, Mikrofono Transmisoreak eta Grabagailuak, Transmisoreak eta Grabagailuak, Grabagailuak |
 |
Lectrosonics SMWB serieko haririk gabeko mikrofono transmisoreak eta grabagailuak [pdf] Argibideen eskuliburua SMWB Series, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB Series Wireless Microphone Transmitters and Recorders, SMWB Series, Wireless Microphone Transmitters and Recorders, Microphone Transmitters and Recorders, Transmitters and Recorders, and Recorders |