Lectrosonics SMWB Series Wireless Microphone Transmitters and Recorders Instruction Manual

Ampiasao ny jack input 5-pin mahazatra Lectrosonics hampifandraisana
electret lavaliere mics, dynamic mics, pickups zavamaneno,
na famantarana ny haavon'ny tsipika.

Fanitsiana ny tombony miditra:

Ampiasao ny haavon'ny fidirana azo amboarina 44 dB mba hametrahana ny
ambaratonga sahaza ho an'ny fampidiranao feo.

Ambaratonga fanaraha-maso:

Ampiasao ny LED eo amin'ny keypad mba hanaraha-maso sy hanitsy ny haavon'ny tsy misy
mila view ny mpandray, miantoka ny fametrahana marina.

Digital Hybrid Wireless System:

Ny rafitra dia mamadika audio amin'ny alàlan'ny fampitana sy
mamadika azy ao amin'ny resevera raha mitazona tsy misy tariby analog FM
rohy ho an'ny fampisehoana tsara indrindra.

FAQ

F: Karazana bateria inona no ampiasain'ny mpandefa?

A: Ny mpandefa dia mampiasa bateria AA. Mila bateria iray ny SMWB,
raha mila roa kosa ny SMDWB.

F: Ahoana no ahafahako manitsy ny fahazoana miditra amin'ny mpandefa?

A: Ny fahazoana miditra amin'ny émetteur dia azo amboarina amin'ny sehatra iray
ny 44db. Ampiasao ity endri-javatra ity mba hametrahana ny haavon'ny feo irina.

F: Karazana mikrofona inona no azo ampifandraisina amin'ny
mpandefa?

A: Ny mpandefa dia azo ampiasaina amin'ny electret lavaliere mics,
mics mavitrika, fanangonana zavamaneno, ary famantarana ny haavon'ny tsipika
amin'ny alàlan'ny jack input 5-pin Lectrosonics mahazatra.

“`

View Fullscreen

BOKY FAMPIANARANA
SMWB Series
Mpampita sy mpitam-peo tsy misy tariby
SMWB, SMDWB, SMWB/E01, SMDWB/E01, SMWB/E06, SMDWB/E06, SMWB/E07-941, SMDWB/E07-941, SMWB/X, SMDWB/X

SMWB
mampiseho
Digital Hybrid Wireless® Technology Patent US 7,225,135

SMDWB

Fenoy ho an'ny firaketanao: Numéro de série: Daty nividianana:

Rio Rancho, NM, Etazonia www.lectrosonics.com

SMWB Series

Fizahan-takelaka
Fampidirana ………………………………………………………. 2 Momba ny Digital Hybrid Wireless®………………………………………………………………..2 Servo Bias Input sy Wiring………………………………… ……….. 3 Famerana fidirana fehezin’ny DSP………………………………………………. 3 Fandraisana an-tsoratra ……………………………………………………… 3
Mifanaraka amin'ny karatra fitadidiana microSDHC……………….. 3 Toe-javatra…………………………………………………………………………. 4
Famantarana LED momba ny bateria ………………………………………………. 4 Menu hitsin-dàlana ……………………………………………………… 4 IR (infrarouge) Sync ……………………………………………………… ……. 4 Fametrahana Batterie…………………………………………………….. 5 Fandrafetana karatra SD ………………………………………………………. 5 ZAVA-DEHIBE ………………………………………………………. 5 FANOHANANA LOHATENY iXML…………………………………………………… 5 Famelomana ny Hery …………………………………………………….. 6 Fohy Tsindrio bokotra ……………………………………………. 6 Fanindry bokotra lava ……………………………………………………….. 6 Shortcuts Menu ……………………………………………………… … 6 Torolàlana fampandehanana ny mpandefa ………………………………. 7 Torolàlana fampandehanana ny firaketana ………………………………….. 7 Menu Main Menu SMWB ……………………………………………………….. 8 Bokotra Hery SMWB Menu …………………………………………….. 9 Antsipirihan'ny efijerin'ny fanamafisam-peo ……………………………………………………… 10 Fanidiana/famoahana ny fanovana amin'ny Settings ……………………… 10 Famantarana ny varavarankely lehibe………………………………………….. 10 Mampifandray ny loharano famantarana………………………………… ….. 10 Mampirehitra/EFY ny LED Panel fanaraha-maso…………………………… 10 Toetra mahasoa amin'ny Receiver …………………………………. 10 Files …………………………………………………………………. 10 Raketo na Atsaharo ……………………………………………………. 11 Fanitsiana ny fahazoana miditra………………………………………….. 11 Fantenana matetika ……………………………………………………….. 11 Fifantenana Fahaterahana amin'ny fampiasana bokotra roa ……………………… 12 Momba ny tady faneriterena mifanindry………………………….. 12 Fifantenana ny fihodinana amin'ny hafainganam-pandeha ambany……………………………….. 12 Fantenana ny fomba mifanaraka (Compat) ……………………… 12 Fantenana ny haben'ny dingana……………………………………………………. 13 Fifantenana Audio Polarity (Phase)…………………………………………. 13 Fametrahana Hery Famoahana Transmitter………………………………. 13 Fametrahana ny sehatra sy ny laharana fandraisana …………………………………. 13 Voarakitra an-tsoratra File Anarana ……………………………………………. 13 SD Info…………………………………………………………………… 13 Famerenana ny Settings Default ………………………………………… . 13 5-Pin Input Jack Wiring………………………………………………………… 14 Famaranana Cable Microphone
ho an'ny mikrôfona tsy misy lectrosonics ……………………….. 15 Fametrahana Jack Wiring ho an'ny loharano samihafa ……………………………… 16
Mirofy RF Bypassing …………………………………………. 17 Famantarana ny haavon'ny tsipika ……………………………………………………… 17 Fanavaozana firmware ……………………………………………………………… . 18 Fomba fanarenana ……………………………………………………….. 19 Fanambarana ny fampifanarahana ……………………………………………. 19 Volafotsy Mametaka amin'ny SM Series Transmitter Thumbscrews……. 20 Antena karavasy mahitsy …………………………………………………….. 21 Fitaovana atolotra…………………………………………………… 22 Fitaovana azo atao …………………………………………… 23 LectroRM………………………………………………………………………….. 24 Famaritana ……………………………………………………… 25 Famahana olana……………………………………………………………… … 26 Serivisy sy fanamboarana ………………………………………………………. 28 Famerenana ny vondrona ho amin'ny fanamboarana………………………………………….. 28

Sava lalana
Ny famolavolana ny SMWB transmitter dia manolotra ny teknolojia avo lenta sy ny endri-javatra an'ny Digital Hybrid Wireless® amin'ny Lectrosonics belt-pack transmitter amin'ny vidiny mora. Digital Hybrid Wireless® dia manambatra rojo-peo nomerika 24-bit miaraka amin'ny rohy radio FM analog mba hanafoanana ny compandor sy ny artifacts, nefa mitahiry ny fampandehanana lavitra sy ny fandavana ny feo amin'ny rafitra tsy misy tariby analogue tsara indrindra.
Ny trano dia fonosana aluminium mikitoantoana, vita amin'ny milina miaraka amin'ny jack input 5-pin Lectrosonics mahazatra ampiasaina amin'ny electret lavaliere mics, dynamic mics, pickups zavamaneno ary famantarana ny haavon'ny tsipika. Ny LED eo amin'ny keypad dia mamela ny fametrahana ambaratonga haingana sy marina tsy mila izany view ny mpandray. Ny fitaovana dia mampiasa bateria AA, bateria iray ao amin'ny SMWB ary roa ao amin'ny SMDWB. Ny seranan-tsambo antenna dia mampiasa mpampitohy SMA 50 ohm mahazatra.
Ny famatsiana herinaratra dia manome voltages amin'ny fizaran'ny mpandefa hatramin'ny voalohany ka hatramin'ny fiafaran'ny androm-piainan'ny batterie, miaraka amin'ny herin'ny famoahana tsy tapaka mandritra ny androm-piainan'ny bateria. Ny fidirana ampNy lifier dia mampiasa op tabataba faran'izay ambany amp. Ny tombony amin'ny fampidirana dia azo amboarina amin'ny 44 dB, miaraka amin'ny famerana fampidirana valopy roa fehezin'ny DSP izay manome 30 dB madio mba hisorohana ny enta-mavesatra amin'ny tampon'ny famantarana.
Momba ny Digital Hybrid Wireless®
Ny rohy tsy misy tariby rehetra dia mijaly noho ny tabataban'ny fantsona amin'ny ambaratonga sasany, ary ny rafitra mikrofona tsy misy tariby rehetra dia mikasa ny hanamaivana ny fiantraikan'io tabataba io amin'ny famantarana irina. Ny rafitra analogue mahazatra dia mampiasa compandor ho an'ny halehiben'ny dynamic kokoa, amin'ny vidin'ny artifact an-kolaka (fantatra amin'ny anarana hoe "pumping" sy "fisefoana"). Ny rafitra dizitaly manontolo dia mandresy ny tabataba amin'ny alàlan'ny fandefasana ny fampahafantarana feo amin'ny endrika nomerika, amin'ny vidin'ny fampifangaroana herinaratra, bandwidth, faritra fiasana ary fanoherana ny fitsabahana.
Ny rafitra Lectrosonics Digital Hybrid Wireless dia mandresy ny tabataba amin'ny fantsona amin'ny fomba vaovao, mandika nomerika ny feo ao amin'ny mpandefa ary mamadika azy ao amin'ny mpandray, nefa mbola mandefa ny fampahalalana voakodia amin'ny alàlan'ny rohy tsy misy tariby FM analog. Ity algorithm proprietary ity dia tsy fampiharana nomerika amin'ny compandor analoga fa teknika izay tsy azo tanterahina afa-tsy amin'ny sehatra nomerika.
Satria ny fifandraisan'ny RF eo amin'ny mpandefa sy ny mpandray dia FM, hiakatra tsikelikely ny tabataba amin'ny fantsona miaraka amin'ny fitomboan'ny fampandehanana sy ny toetry ny mari-pamantarana malemy, na izany aza, ny rafitra Digital Hybrid Wireles dia mitantana an'io toe-javatra io amin'ny fomba kanto miaraka amin'ny artifacts feo tsy dia heno rehefa manakaiky ny tokonam-baravaran'ny squelch ny mpandray.
Mifanohitra amin'izany kosa, ny rafitra nomerika madiodio dia mirona handatsaka tampoka ny feo mandritra ny fialan-tsasatra fohy sy ny toetry ny famantarana malemy. Ny rafitra Digital Hybrid Wireless dia manodinkodina fotsiny ny famantarana mba hampiasa fantsona mitabataba araka izay azo atao ary mamokatra fampisehoana feo izay mifanandrify amin'ny rafitra nomerika madiodio, tsy misy olana amin'ny herinaratra, tabataba ary bandwidth misy ao amin'ny nomerika.

LECTROSONICS, INC.

Mpitondra Fehikibo-Pack Digital Hybrid Wireless

fampitana. Satria mampiasa rohy analog FM izy, ny Digital Hybrid Wireless dia mankafy ny tombontsoa rehetra amin'ny rafitra tsy misy tariby FM mahazatra, toy ny halavirana tena tsara, ny fampiasana tsara ny spectrum RF, ary ny faharetan'ny bateria.
Servo Bias Input sy Wiring
Ny input preamp dia endrika tsy manam-paharoa izay manome fanatsarana azo henoina noho ny fampidiran-dresaka mahazatra. Misy rafitra tariby mikrôfo roa samy hafa mba hanatsorana sy hanara-penitra ny fanamafisana. Ny fanamafisam-peo 2-wire sy 3-wire notsorina dia manome fandaharana maromaro natao ho an'ny fampiasana afa-tsy amin'ny fampidirana servo bias mba hahazoana advan fenotage ny preamp circuitry.
Ny tariby fidirana amin'ny tsipika dia manome valiny matetika miaraka amin'ny LF roll-off amin'ny 35 Hz ho an'ny fampiasana amin'ny fitaovana sy loharanon'ny tsipika.
Mamerina fampidirana fehezin'ny DSP
Ny mpandefa dia mampiasa limiter audio analogue fehezin'ny nomerika alohan'ny converter analog-to-digital. Ny limiter dia manana elanelana mihoatra ny 30 dB ho fiarovana tsara be loatra. Ny valopy famotsorana indroa dia mahatonga ny limiter ho mangarahara amin'ny feo nefa mitazona fiviliana ambany. Azo heverina ho toy ny famerana roa an-tsehatra izy io, mifandray amin'ny fanafihana haingana sy famerana famotsorana arahin'ny fanafihana miadana sy famerana famotsorana. Ny limiter dia miverina haingana amin'ny fotoana fohy, ka ny hetsika ataony dia miafina amin'ny mpihaino, fa miverina tsikelikely amin'ny haavo avo maharitra mba hitazonana ny fikorontanan'ny feo ary hitahiry ny fiovana mavitrika ao anatin'ny fotoana fohy amin'ny feo.
Fandraisana fandraisam-peo
Ny SMWB dia manana asa firaketana an-tsoratra ampiasaina amin'ny toe-javatra izay mety tsy ho azo atao ny RF na miasa ho mpitam-peo mitokana. Ny fiasan'ny firaketana sy ny fampitana dia tsy misy afa-tsy ny tsirairay - tsy afaka mirakitra SY mampita amin'ny fotoana iray ianao. Rehefa alefa ny fitaovana ary alefa ny fandraisam-peo, dia hijanona ny feo ao amin'ny fifindran'ny RF, fa ny satan'ny bateria dia mbola halefa any amin'ny mpandray.
Ny mpitatitra samples amin'ny tahan'ny 44.1kHz miaraka amin'ny 24 bit sample lalina. (Nofantenana ny tahan'ny noho ny tahan'ny 44.1kHz ilaina ho an'ny algorithm hybrid digital). Ny karatra micro SDHC dia manome fahafaha-manao fanavaozam-baovao mora foana tsy mila tariby USB na olana amin'ny mpamily.

Mifanaraka amin'ny karatra fitadidiana microSDHC
Mariho fa ny SMWB sy SMDWB dia natao hampiasaina amin'ny karatra fitadidiana microSDHC. Misy karazana fenitry ny karatra SD (hatramin'ity fanoratana ity) mifototra amin'ny fahafaha-manao (fitehirizana amin'ny GB). SDSC: fahafahana manara-penitra, hatramin'ny 2 GB TSY AMPIASAINA! SDHC: fahaiza-manao avo lenta, mihoatra ny 2 GB ary hatramin'ny 32 GB. SDXC: fahafahana miitatra, mihoatra ny 32 GB ary hatramin'ny 2 TB AZA AMPIASAINA! SDUC: tanjaka miitatra, mihoatra ny 2TB ary hatramin'ny 128 TB AZA AMPIASAINA! Ny karatra XC sy UC lehibe kokoa dia mampiasa fomba fandrafetana sy firafitry ny fiara fitateram-bahoaka hafa ary TSY mifanaraka amin'ny mpitatitra. Matetika izy ireo no ampiasaina miaraka amin'ireo rafitra horonan-tsary sy fakan-tsary ho an'ny rindranasa sary (horonantsary sy fanapahan-kevitra avo lenta, sary haingana). Karatra fitadidiana microSDHC IHANY no tokony hampiasaina. Izy ireo dia misy amin'ny fahafahana manomboka amin'ny 4GB ka hatramin'ny 32GB. Tadiavo ny karatra Speed Class 10 (araka ny asehon'ny C mifono ny isa 10), na ny karatra UHS Speed Class I (araka ny asehon'ny isa 1 ao anaty marika U). Mariho koa ny microSDHC Logo. Raha mifindra amina marika vaovao na loharanon-karatra ianao, dia manoro hevitra foana izahay hanao fitiliana aloha alohan'ny hampiasana ny karatra amin'ny fampiharana manakiana. Ireto marika manaraka ireto dia hiseho amin'ny karatra fitadidiana mifanentana. Ny iray na ny marika rehetra dia hiseho eo amin'ny tranon'ny karatra sy ny fonosana.
Kilasy hafainganam-pandeha 10
Haingam-pandeha UHS kilasy faha-1

UHS Speed Class I

Mijoroa-irery

Rio Rancho, NY

UHS Speed Class I
Miaraka amin'ny microSDHC logo microSDHC Logo dia marika famantarana ny SD-3C, LLC
3

SMWB Series

Famantarana Modulation

REC

-40

-20

karatra fitadidiana microSDHC
seranana

LED Status bateria
karatra fitadidiana microSDHC
seranana

Seranan-tsambo Antenna

Audio Input Jack

Seranan-tsambo Antenna

Audio Input Jack

Port IR (Infrarouge).

Famantarana LED Status Battery
Ny bateria AA dia azo ampiasaina hanamafisana ny mpandefa.
Ny LED misy soratra hoe BATT eo amin'ny keypad dia mamirapiratra maitso rehefa tsara ny bateria. Miova mena ny loko rehefa voltage midina ary mijanona mena mandritra ny ankamaroan'ny androm-piainan'ny bateria. Rehefa manomboka mamiratra mena ny LED dia minitra vitsy sisa no tavela.
Ny teboka marina izay mivadika mena ny LED dia hiovaova arakaraka ny marika sy ny toetry ny bateria, ny mari-pana ary ny fanjifana herinaratra. Ny LED dia natao hisarihana ny sainao fotsiny, fa tsy ho famantarana ny fotoana sisa tavela.
Ny bateria malemy indraindray dia mahatonga ny LED hamirapiratra maitso avy hatrany aorian'ny fandefasana ny émetteur, saingy tsy ho ela dia hivoaka ho any amin'ny toerana hivadika mena ny LED na ho faty tanteraka ny fitaovana.
Ny bateria sasany dia manome fampitandremana kely na tsy misy fampitandremana rehefa lany izy ireo. Raha te hampiasa ireo batteries ireo ao amin'ny émetteur ianao dia mila manara-maso ny fotoana fiasana amin'ny tanana mba hisorohana ny fahatapahan'ny bateria maty.
Atombohy amin'ny bateria feno, dia refesina ny fotoana ilana ny Power LED hivoaka tanteraka.
FANAMARIHANA: Tena manampy amin'ny fandrefesana ny fotoana fampandehanan'ny bateria ny endri-pamerenana bateria amin'ny mpandray Lectrosonics maro. Jereo ny toromarika ho an'ny mpandray ny antsipiriany momba ny fampiasana ny fameram-potoana.
4

Menu hitsin-dàlana
Avy amin'ny efijery Main/Home, misy ireto hitsin-dàlana manaraka ireto:
· Firaketana: Tsindrio miaraka ny zana-tsipìka MENU/SEL + UP
· Atsaharo ny firaketana: tsindrio ny MENU/SEL + DOWN arrow miaraka
FANAMARIHANA: Ny hitsin-dàlana dia tsy misy afa-tsy amin'ny efijery lehibe/trano ARY rehefa misy karatra fitadidiana microSDHC napetraka.
IR (infrarouge) Sync
Ny seranan-tsambo IR dia natao ho an'ny fametrahana haingana amin'ny fampiasana resevera misy an'io fiasa io. Ny IR Sync dia hamindra ny fandrindrana ho an'ny matetika, ny haben'ny dingana ary ny fomba mifanaraka amin'ny mpandray mankany amin'ny mpandefa. Ity dingana ity dia manomboka amin'ny mpandray. Rehefa voafidy eo amin'ny mpandray ny asa fampifanarahana, tazony eo akaikin'ny seranan-tsambon'ny IR an'ny mpandray. (Tsy misy singa menu hita ao amin'ny mpandefa mba hanombohana ny sync.)
FANAMARIHANA: Raha misy tsy fifankazahoana eo amin'ny mpandray sy ny mpandefa dia hisy hafatra diso hiseho eo amin'ny LCD mpandefa milaza ny olana.
LECTROSONICS, INC.

Mpitondra Fehikibo-Pack Digital Hybrid Wireless

Fametrahana bateria
Ny mpandefa dia mandeha amin'ny bateria AA. (Ny SMWB dia mitaky bateria AA iray ary ny SMDWB dia mitaky roa.) Manoro hevitra ny fampiasana lithium izahay mandritra ny androm-piainana lava indrindra.
FAMPITANDREMANA: Mety hipoaka raha soloina karazana tsy mety ny bateria.
Satria ny bateria sasany dia mihena tampoka, ny fampiasana ny Power LED hanamarinana ny satan'ny bateria dia tsy azo antoka. Na izany aza, azo atao ny manara-maso ny toeran'ny bateria amin'ny alàlan'ny fiasan'ny fameram-potoana bateria hita ao amin'ny mpandray Lectrosonics Digital Hybrid Wireless.
Mivoha ny varavaran'ny batterie amin'ny fanalana fotsiny ny knurled tombo-kase amin'ny ampahany mandra-pihodina ny varavarana. Ny varavarana koa dia mora esorina amin'ny alàlan'ny fanalana tanteraka ny bokotra, izay manampy rehefa manadio ny fifandraisana amin'ny bateria. Ny fifandraisana amin'ny batterie dia azo diovina amin'ny alikaola sy ny landihazo, na ny famafana pensilihazo madio. Tandremo tsara ny tsy hamela ny sisa tavela amin'ny kodiaran-dandihazo na koban-kofehy ao anaty efitrano.
Mety hanatsara ny fampandehanana sy ny fampandehanana ny bateria ny famenoana menaka manitra volafotsy* amin'ny tadin'ny thumbcrew. Jereo ny pejy 20. Ataovy izany raha sendra mihena ny faharetan'ny bateria na ny fiakaran'ny mari-pana miasa.
Raha tsy afaka mahita mpamatsy an'ity karazana menaka ity ianao - fivarotana elektronika eo an-toerana ho an'ny example - mifandray amin'ny orinasa mba hahazoana vial kely fikojakojana.
Ampidiro ny bateria araka ny marika ao ambadiky ny trano. Raha diso ny fametrahana ny bateria dia mety hikatona ny varavarana fa tsy mandeha ny fitaovana.
Karatra SD fanovana
Ny karatra fitadidiana microSDHC vaovao dia tonga noforonina miaraka amin'ny FAT32 file rafitra izay optimized ho tsara fampisehoana. Ny PDR dia miantehitra amin'ity fampisehoana ity ary tsy hanelingelina ny fandrafetana ambany ambany amin'ny karatra SD. Rehefa "mamolavola" karatra ny SMWB/SMDWB dia manao asa mitovy amin'ny Windows "Quick Format" izay mamafa ny rehetra. files ary manomana ny karatra ho firaketana. Ny karatra dia azo vakiana amin'ny ordinatera manara-penitra fa raha misy soratana, fanovana na famafana ataon'ny solosaina amin'ny karatra, dia tsy maintsy averina amboarina amin'ny SMWB/SMDWB ny karatra mba hanomanana azy indray ho an'ny fandraisam-peo. Ny SMWB/SMDWB dia tsy manao endrika karatra ambany ary manoro hevitra mafy izahay mba tsy hanao izany amin'ny solosaina.
Raha te hamolavola ny karatra amin'ny SMWB/SMDWB, safidio ny Format Card ao amin'ny menio ary tsindrio MENU/SEL eo amin'ny keypad.

ZAVA-DEHIBE
Ny fandrafetana ny karatra SD dia mametraka sehatra mifanakaiky mba hahazoana fahombiazana ambony indrindra amin'ny fizotry ny fandraisam-peo. ny file Ny format dia mampiasa ny endrika onja BEXT (Broadcast Extension) izay manana habaka angon-drakitra ampy ao amin'ny lohatenin'ny file vaovao sy ny kaody famantarana ny fotoana.
Ny karatra SD, araka ny fandrafetana ny SMWB/SMDWB recorder, dia mety ho simba noho ny fikasana hanova mivantana, hanova, endrika na view ny files amin'ny solosaina.
Ny fomba tsotra indrindra hisorohana ny kolikoly angona dia ny mandika ny .wav files avy amin'ny karatra mankany amin'ny solosaina na haino aman-jery hafa misy endrika Windows na OS VOALOHANY. Avereno COPY NY FILES VOALOHANY!
Aza ovaina anarana files mivantana amin'ny karatra SD.
Aza manandrana manova ny files mivantana amin'ny karatra SD.
Aza mitahiry na inona na inona amin'ny karatra SD miaraka amin'ny solosaina (toy ny take log, note files sns) - natao ho an'ny SMWB/SMDWB fampiasa amin'ny firaketana an-tsoratra fotsiny.
Aza sokafy ny files amin'ny karatra SD miaraka amin'ny programa an'ny antoko fahatelo toy ny Wave Agent na Audacity ary mamela ny tahiry. Ao amin'ny Wave Agent, aza IMPORT - azonao OPEN sy milalao izany fa aza mitahiry na manafatra - Wave Agent dia hanimba ny file.
Raha fintinina - tsy tokony hisy fanodinkodinana ny angon-drakitra amin'ny karatra na fanampim-baovao amin'ny karatra miaraka amin'ny zavatra hafa afa-tsy ny SMWB/SMDWB recorder. Kopia ny files amin'ny solosaina, kapila ankihibe, kapila mafy, sns. izay novolavolaina ho fitaovana OS mahazatra VOALOHANY – dia afaka manova malalaka ianao.
iXML HEADER FANOHANANA
Ny fandraketam-peo dia misy ampahany iXML mahazatra amin'ny indostrian'ny file lohapejy, miaraka amin'ireo saha fampiasa matetika nofenoina.

FAMPITANDREMANA: Aza manao endrika ambany (endrika feno) amin'ny solosaina. Ny fanaovana izany dia mety hahatonga ny karatra fitadidiana tsy ho azo ampiasaina amin'ny mpitatitra SMWB/SMDWB.
Miaraka amin'ny solosaina mifototra amin'ny windows, ataovy azo antoka ny manamarina ny boaty haingana alohan'ny fandrafetana ny karatra.
Miaraka amin'ny Mac, misafidy MS-DOS (FAT).

Rio Rancho, NY

SMWB Series

Mandrehitra Hery

Short Button Press
Rehefa tapaka ny fitaovana dia ny fanindriana fohy amin'ny bokotra herinaratra dia hampandeha ny fitaovana ao amin'ny Mode Standby miaraka amin'ny famoahana RF maty.
Mipoitra ny famantarana RF
b 19
AE
494.500

-40

-20

Mba ahafahana mamoaka RF avy amin'ny Mode Standby, tsindrio ny bokotra Hery, safidio ny Rf On? safidy, dia fidio eny.

Tohizo ny Pwr Off Rf On? AutoOn?

Rf On?
Tsia Ye s

Fanerena Bokotra lava
Rehefa tapaka ny fitaovana dia ny fanindriana lava ny bokotra herinaratra dia hanomboka ny fanisana hiverenana hamerenana ny fitaovana miaraka amin'ny famoahana RF. Tohizo ny fihazonana ny bokotra mandra-pahavitan'ny fanisana.
Ny famantarana RF tsy mikitroka

Mitazona Rf On …3

Tazony ny bokotra herinaratra mandra-pahatongan'ny kaontera 3

b 19
AE
503.800

-40

-20

Raha avoaka ny bokotra alohan'ny hahavitan'ny fanisana, dia hiakatra ny fitaovana rehefa maty ny famoahana RF.

Hery Button Menu
Rehefa mandeha ny fitaovana dia ampiasaina ny bokotra Hery mba hamonoana ilay fitaovana, na hidirana amin'ny menio fanamboarana. Ny fanindriana lava ny bokotra dia mamono ny herinaratra. Ny fanindriana fohy ny bokotra dia manokatra sakafo ho an'ireto safidy fanamboarana manaraka ireto. Safidio ny safidy miaraka amin'ny bokotra arrow UP sy DOWN dia tsindrio MENU/SEL.
· Ny Resume dia mamerina ny fitaovana amin'ny efijery teo aloha sy ny fomba fiasa
· Pwr Off dia mamono ny fitaovana · Rf On? mamadika na mamono ny famoahana RF · AutoOn? mifidy na hivadika na tsia ilay vondrona
mandeha ho azy aorian'ny fiovan'ny bateria · Blk606? - mamela ny fomba lova Block 606 azo ampiasaina
miaraka amin'ny mpandray Block 606. Ity safidy ity dia tsy misy afa-tsy amin'ny modely E01. · Remote dia mamela na manafoana ny fanaraha-maso lavitra feo (dweedle tones) · Bat Type dia mifidy ny karazana batterie ampiasaina · Backlit dia mametraka ny faharetan'ny jiro lamosina LCD · Ny famantaranandro dia mametraka ny taona/volana/andro/ora · Locked dia manakana ny bokotra fanaraha-maso. · Ny LED Off dia mamela / manakana ny LED panel fanaraha-maso
FANAMARIHANA: Ny Blk606? Ny endri-javatra dia tsy misy afa-tsy amin'ny Tarika B1, B2 na C1.
Menu hitsin-dàlana
Avy amin'ny efijery Main/Home, misy ireto hitsin-dàlana manaraka ireto:
· Firaketana: Tsindrio miaraka ny zana-tsipìka MENU/SEL + UP
· Atsaharo ny firaketana: tsindrio ny MENU/SEL + DOWN arrow miaraka
FANAMARIHANA: Ny hitsin-dàlana dia tsy misy afa-tsy amin'ny efijery lehibe/trano ARY rehefa misy karatra fitadidiana microSDHC napetraka.

LECTROSONICS, INC.

Mpitondra Fehikibo-Pack Digital Hybrid Wireless

Torolàlana fiasan'ny Transmitter
· Mametraka bateria
· Ampidiro ny herinaratra amin'ny mode Standby (jereo ny fizarana teo aloha)
· Ampifandraiso ny mikrô ary apetraho eo amin'ny toerana hampiasana azy.
· Asaivo miresaka na mihira amin'ny haavo mitovy amin'izay hampiasaina amin'ny famokarana ny mpampiasa, ary amboary ny tombam-bidin'ny fidirana mba hirefarefa mena ny LED -20 amin'ny tampon'isa mafy kokoa.

Mahazoa Freq Rolloff Compat

tombony

Ampiasao ny UP sy DOWN

bokotra zana-tsipìka hanitsy ny tombony hatramin'ny -20

LED mirehitra mena

avo kokoa ny tendrony

-40

-20

Latsaky ny -20 dB -20 dB hatramin'ny -10 dB -10 dB hatramin'ny +0 dB +0 dB hatramin'ny +10 dB Mihoatra ny +10 dB

-20 LED Off Maitso Maitso Mena Mena

-10 LED maty Maitso maitso mena

Torolàlana momba ny asa firaketana
· Mametraka bateria
· Ampidiro karatra fitadidiana microSDHC
· Ampidiro ny herinaratra
· Format karatra fitadidiana
· Ampifandraiso ny mikrô ary apetraho eo amin'ny toerana hampiasana azy.
· Asaivo miresaka na mihira amin'ny haavo mitovy amin'izay hampiasaina amin'ny famokarana ny mpampiasa, ary amboary ny tombony azo ampidirina amin'izay ny LED -20 dia mamiratra mena amin'ny tampon'ny avo kokoa.

Mahazo Freq. Rolloff Compat

tombony

Ampiasao ny UP sy DOWN

bokotra zana-tsipìka hanitsy ny tombony hatramin'ny -20

LED mirehitra mena

avo kokoa ny tendrony

-40

-20

Latsaky ny -20 dB -20 dB hatramin'ny -10 dB -10 dB hatramin'ny +0 dB +0 dB hatramin'ny +10 dB Mihoatra ny +10 dB

-20 LED Off Maitso Maitso Mena Mena

-10 LED maty Maitso maitso mena

· Ampifanaraho amin'ny mpandray ny matetika sy ny fomba mifanaraka.
· Ampiheno ny famoahana RF miaraka amin'ny Rf On? zavatra ao amin'ny menio herinaratra, na amin'ny alàlan'ny famonoana ny herinaratra ary avy eo miverina eo am-pihazonana ny bokotra herinaratra ary miandry ny kaontera hahatratra 3.

· Tsindrio MENU/SEL ary safidio ny Record avy amin'ny menio

Files Format Record Gain

fandraisam-peo

b 19
AEREC
503.800

-40

-20

· Raha hampiato ny firaketana dia tsindrio MENU/SEL ary safidio ny Stop; miseho eo amin'ny efijery ny teny SAVED

Files Format Stop Gain

b 19
Voavonjy AE 503.800

-40

-20

Mba hamerenana ny firaketana dia esory ny karatra fitadidiana ary kopia ny files amin'ny solosaina misy rindrambaiko fanitsiana horonan-tsary na feo napetraka.

Rio Rancho, NY

SMWB Series

SMWB Main Menu

Avy amin'ny Main Window tsindrio MENU/SEL. Ampiasao ny fanalahidin'ny zana-tsipìka UP/Midina hisafidianana ilay entana.

Files

SEL

Files

indray

0014A000 0013A000

Misafidiana amin'ny lisitra

Ampiasao ny zana-tsipìka hisafidianana file ao anaty lisitra

SEL

endrika?

endrika

(mamafa) MIVERINA

Tsia Eny

Ampiasao ny fanalahidin'ny zana-tsipìka hanombohana ny fandrafetana ny karatra fitadidiana

Record SEL

RECORD- NA ING

indray

Mijanòna

SEL MIVERINA

voavonjy

tombony

SEL

Tombontsoa 22

indray

Freq.

SEL

Freq

indray

Rolloff

SEL

Rolloff

indray

70 Hz

Misafidiana amin'ny lisitra
b 21 80
550.400

Ampiasao ny fanalahidin'ny zana-tsipìka hisafidianana ny fidirana

Tsindrio SEL raha hifidy fanitsiana tiana

Ampiasao ny fanalahidin'ny zana-tsipìka mba hisafidianana matetika

Misafidiana amin'ny lisitra

Ampiasao ny fanalahidin'ny zana-tsipìka hisafidianana ny fidirana

Compat

SEL MIVERINA

Compat Nu Hybrid

Misafidiana amin'ny lisitra

Mampiasà fanalahidin'ny zana-tsipìka hisafidianana ny fomba mifanentana

StepSiz SEL

StepSiz

indray

100 kHz 25 kHz

Ampiasao ny fanalahidin'ny zana-tsipìka hisafidianana ny haben'ny dingana matetika

SEL

dingana

indray

Pos. Neg.

Mampiasà fanalahidin'ny zana-tsipìka hisafidianana polarity famoahana feo

SEL

TxPower

TxPower BACK

SEL

Sc&Take

indray

25mW 50mW 100mW

Scene 5

Raiso

Ampiasao ny fanalahidin'ny zana-tsipìka hisafidianana ny famoahana herinaratra RF

Tsindrio SEL raha hifidy fanitsiana tiana

Ampiasao ny fanalahidin'ny zana-tsipìka mba handrosoana sy handraisana

Mila

SEL

Mila

indray

S05

T004

S05

T005

S05

T006

Mampiasà fanalahidin'ny zana-tsipìka hisafidianana sehatra sy fakana

SEL

fanomezana anarana

indray

Seq # Clock

Ampiasao ny zana-tsipìka hisafidianana file fomba anarana

SD Info SEL
indray

[SMWB]

E…………………….F

14G

Max Rec

Batterie sisa Fitahirizana ampiasaina
Fahaizana fitahirizana Fotoana azo alaina (H : M : S)

SEL

toerana misy anao

Fikirana

indray

Tsia Eny

Ampiasao ny fanalahidin'ny zana-tsipìka hamerenana ny firaketana amin'ny firafitry ny orinasa

LECTROSONICS, INC.

Mpitondra Fehikibo-Pack Digital Hybrid Wireless
SMWB Power Button Menu
Avy amin'ny Main Window tsindrio ny bokotra herinaratra. Ampiasao ny fanalahidin'ny zana-tsipìka UP/DOWN hisafidianana ilay entana.

Tsindrio SEL raha hiverina amin'ny efijery teo aloha

Pwr Off

Tsindrio SEL hamono ny herinaratra

SEL

Rf On?

Rf On? indray

Tsia Eny

Mampiasà fanalahidin'ny zana-tsipìka hamadihana/famonoana famantarana RF

SEL

ProgSw

AutoOn? indray

Tsia Eny

Mampiasà fanalahidin'ny zana-tsipìka ahafahana mamerina ny herinaratra mandeha ho azy

SEL lavitra

mitokana

indray

SEL

BatType

BatType BACK 1.5 V

SEL

Backlit

Backlit BACK

famantaranandro

SEL MIVERINA

famantaranandro
2021 07 / 26 17: 19: 01

Alefaso ny tsy miraharaha

Mampiasà fanalahidin'ny zana-tsipìka ahafahana / manakana ny lavitra

Alk. Lith.

Ampiasao ny zana-tsipìka hisafidianana karazana bateria

Amin'ny 30 segondra 5 segondra miala

Ampiasao ny zana-tsipìka hisafidianana ny faharetan'ny jiro lamosina LCD

Taona Volana / Andro Ora : minitra: Faharoa

Ny saha Seconds dia mampiseho "segondra mihazakazaka" ary azo ovaina.

SEL
Mihidy

Voahidy?

indray

Eny Tsia

SEL

LEDs

LED EFA MIVERINA

On Off

Mampiasà fanalahidin'ny zana-tsipìka hanidy/hamaha ny keypad
Ampiasao ny fanalahidin'ny zana-tsipìka hamadihana na hamono ny LED

About

SEL

About

indray

SMWB v1.03

Mampiseho version firmware

Rio Rancho, NY

SMWB Series

Setup Screen Details
Fanidiana/famoahana ny fanovana amin'ny Settings
Ny fanovana amin'ny toe-javatra dia azo mihidy ao amin'ny Menu Bokotra Hery.

Famantaranandro voahidy LED maty manodidina

Voahidy?
Tsia Ye s

Mihidy
(menu hanokatra)

Rehefa voahidy ny fanovana dia mbola azo ampiasaina ny fanaraha-maso sy hetsika maromaro:
· Mbola azo sokafana ny fikandrana
· Mbola azo jerena ny menus
· Rehefa mihidy dia AZO ATAONA IHANY ny HERY amin'ny fanesorana ny batterie.

Fanondro varavarankely lehibe

Ny Window Main dia mampiseho ny laharan'ny sakana, Standby na Operating mode, ny fampandehanana matetika, ny haavon'ny feo, ny bateria ary ny fiasan'ny switch programmable. Rehefa napetraka amin'ny 100 kHz ny haben'ny dingana matetika, dia ho toy izao manaraka izao ny LCD.

Laharana sakana

Fomba fiasa

Frequency (isa hex)
Frequency (MHz)

b 470 2C 474.500

-40

-20

Satan'ny bateria

Ambaratonga feo

Rehefa apetraka amin'ny 25 kHz ny haben'ny dingana matetika, dia hiseho kely kokoa ny isa hex ary mety misy ampahany.
Ampahany

1/4 = .025 MHz 1/2 = .050 MHz 3/4 = .075 MHz

b 470

1 4

474.525

-40

-20

Marihina fa nitombo 25 kHz avy any ambony ny fatrany
example.

Ny fanovana ny haben'ny dingana dia tsy manova ny matetika. Manova ny fomba fiasan'ny mpampiasa interface tsara fotsiny izany. Raha apetraka amin'ny fisondrotan-tsokajy eo anelanelan'ny dingana 100 kHz ny frequence ary ovaina ho 100 kHz ny haben'ny dingana, dia hosoloina asterisk roa eo amin'ny efijery lehibe sy ny efijery matetika ny kaody hex.
Ny frequency dia napetraka amin'ny dingana 25 kHz fractional, saingy niova ho 100 kHz ny haben'ny dingana.

b 19

494.525

-40

-20

Freq. b 19
494.525

Mampifandray ny loharano famantarana
Ny mikrô, ny loharanon-peo avo lenta, ary ny zavamaneno dia azo ampiasaina miaraka amin'ny mpandefa. Tsidiho ny fizarana mitondra ny lohateny hoe Input Jack Wiring for Different Sources raha mila fanazavana momba ny tariby marina ho an'ny loharanon'ny haavon'ny tsipika sy ny mikrô mba hahazoana advan feno.tage an'ny faritra Servo Bias.

Manova ny LED Panel fanaraha-maso ON/OFF
Avy amin'ny efijery sakafo lehibe, ny fanindriana haingana ny bokotra arrow UP dia mamadika ny LED tontonana fanaraha-maso. Ny fanindriana haingana ny bokotra zana-tsipìka DOWN dia mamono azy ireo. Ny bokotra dia ho kilemaina raha toa ka voafantina ao amin'ny menu Power Button ny safidy LOCKED.
Ny LED tontonana fanaraha-maso dia azo alefa sy vonoina ihany koa miaraka amin'ny safidy LED Off ao amin'ny menio Power Button.

Endri-javatra mahasoa amin'ny Receiver
Mba hanampiana amin'ny fitadiavana matetika mazava, maro ny mpandray Lectrosonics dia manolotra endri-javatra SmartTune izay mijery ny salan'ny faneken'ny mpandray ary mampiseho tatitra an-tsary mampiseho ny toerana misy ny famantarana RF amin'ny ambaratonga samihafa, ary ireo faritra izay tsy misy na tsy misy angovo RF. Ny logiciel dia mifidy ho azy ny fantsona tsara indrindra ho an'ny fandidiana.
Ireo mpandray lectrosonics manana fiasa IR Sync dia ahafahan'ny mpandray mametraka matetika, ny haben'ny dingana ary ny maodely mifanaraka amin'ny mpandefa amin'ny alàlan'ny rohy infrarouge eo anelanelan'ireo vondrona roa ireo.

Files
Files Format Record Gain

Files
0007A000 0006A000 0005A000 0004A000 0003A000 0002A000

Misafidiana voarakitra files amin'ny karatra fitadidiana microSDHC.

LECTROSONICS, INC.

Mpitondra Fehikibo-Pack Digital Hybrid Wireless

endrika
Files Format Record Gain

Mamolavola ny karatra fitadidiana microSDHC.
FAMPITANDREMANA: Ity fiasa ity dia mamafa izay votoaty ao amin'ny karatra fitadidiana microSDHC.

Raketo na Atsaharo
Manomboka mirakitra na miato ny firaketana. (Jereo ny pejy faha-7.)

Fanitsiana ny fahazoana miditra
Ny LED Modulation roa bicolor eo amin'ny tontonana fanaraha-maso dia manome famantarana hita maso ny haavon'ny mari-pamantarana feo miditra amin'ny mpandefa. Ny LED dia hamirapiratra na mena na maitso mba hanondro ny haavon'ny modulation araka ny aseho amin'ny tabilao manaraka.

Signal Level

-20 LED

-10 LED

Latsaky ny -20 dB

NIALA

-20 dB hatramin'ny -10 dB

Maitso

NIALA

-10 dB hatramin'ny +0 dB

Maitso

+0 dB hatramin'ny +10 dB

MENA

Maitso

Mihoatra ny +10 dB

MENA

FANAMARIHANA: Ny modulation feno dia tratra amin'ny 0 dB, rehefa mivadika mena ny LED "-20". Ny limiter dia afaka mitantana tsara ny tampon'isa hatramin'ny 30 dB ambonin'ity teboka ity.

Ny tsara indrindra dia ny mandeha amin'ity fomba manaraka ity miaraka amin'ny mpandefa ao amin'ny mode standby mba tsy hisy feo hiditra ao amin'ny rafitra fanamafisam-peo na firaketana mandritra ny fanitsiana.

1) Miaraka amin'ny batterie vaovao ao amin'ny émetteur, avereno ny fitaovana amin'ny fomba fijanonana (jereo ny fizarana teo aloha Famerenana ny hery ON sy OFF).

2) Mandehana mankany amin'ny efijery setup Gain.

Mahazoa Freq Rolloff Compat

Tombontsoa 25

-40

-20

3) Omano ny loharano famantarana. Apetraho amin'ny fomba ampiasana azy amin'ny fampandehanana tena izy ny mikrô ary asaivo miteny na mihira amin'ny haavo faran'izay mafy izay hitranga mandritra ny fampiasana ny mikrô, na apetraho amin'ny haavo ambony indrindra hampiasaina ny mikrô.
4) Ampiasao ny bokotra sy ny zana-tsipìka hanitsiana ny tombony mandra-pamirapiratry ny 10 dB maitso ary ny LED 20 dB dia manomboka manjelatra mena mandritra ny tampon'ny feo mafy indrindra.
5) Rehefa voapetraka ny fahazoana feo dia azo alefa amin'ny alàlan'ny rafitra fanamafisam-peo ho an'ny haavo ankapobeny ny famantarana
Rio Rancho, NY

fanitsiana, fanaraha-maso, sns.
6) Raha avo loatra na ambany ny haavon'ny famoahana feo an'ny mpandray, dia ny fanaraha-maso eo amin'ny receiver ihany no ampiasao hanaovana fanitsiana. Avelao foana ny fampifanarahana hahazoan'ny mpandefa napetraka araka ireo toromarika ireo, ary aza ovaina hanitsiana ny haavon'ny famoahana feo an'ny mpandray.

Fantenana matetika
Ny efijery setup ho an'ny fifantenana matetika dia manolotra fomba maro hijerena ireo frequences misy.

Mahazoa Freq Rolloff Compat

Freq. b 19
51
494.500

Tsindrio MENU/SEL raha hifidy
iray amin'ireo sehatra efatra hanaovana fanitsiana

Ny saha tsirairay dia handalo amin'ny frequences misy amin'ny fisondrotana hafa. Tsy mitovy ihany koa ny fisondrotana amin'ny maody 25 kHz amin'ny maody 100 kHz.

Freq. b 19 51
494.500
Freq. b 19 51
494.500

Ireo sehatra roa ireo dia miditra amin'ny fitomboana 25 kHz rehefa 25 kHz ny haben'ny dingana ary mitombo 100 kHz rehefa
ny haben'ny dingana dia 100 kHz.

Freq. b 19

Ireo saha roa ireo dia mandeha amin'ny fitombony mitovy

Freq. b 19

Dingana 1 sakana

494.500

1 MHz dingana

494.500

Hisy ampahany hiseho eo akaikin'ny kaody hex eo amin'ny efijery setup sy eo amin'ny varavarankely lehibe rehefa mifarana amin'ny .025, .050 na .075 MHz ny matetika.

Freq. b 19

1 4

494.525

Ny ampahany dia miseho eo akaikin'ny kaody hex amin'ny fomba 25 kHz

b 470

1 4

474.525

-40

-20

Ny mpandray rehetra Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® dia manome asa fitarafana mba hahitana haingana sy mora ny mety ho fatrany tsy misy fanelingelenana RF kely na tsy misy. Amin'ny toe-javatra hafa, mety ho voafaritry ny tompon'andraikitra amin'ny hetsika lehibe toy ny lalao olaimpika na baolina lehibe amin'ny ligy ny matetika.

SMWB Series

lalao. Raha vantany vao voafaritra ny fatran'ny matetika, dia amboary ny mpandefa mba hifanaraka amin'ny mpandray mifandray.

Fifantenana matetika amin'ny fampiasana bokotra roa

Tazony ao ny bokotra MENU/SEL, dia ampiasao ny bokotra sy ny zana-tsipìka ho an'ny fitomboana mifandimby.

FANAMARIHANA: Tsy maintsy ao amin'ny menu FREQ ianao raha te hidirana amin'ity endri-javatra ity. Tsy hita amin'ny efijery lehibe/trano izy io.

100 kHz Mode

Dingana 1 sakana

10 MHz dingana

Freq. b 19
51
494.500

25 kHz Mode

10 MHz dingana

Freq. b 19

1 4

494.525

Dingana 1.6 MHz mankany amin'ny 100 kHz akaiky indrindra
fantsona 100 kHz dingana
mankany amin'ny fantsona 100 kHz manaraka
Dingana 1 sakana
1.6 MHz dingana
25 kHz dingana

Raha 25 kHz ny Haben'ny Dingana miaraka amin'ny habe napetraka eo anelanelan'ny dingana 100 kHz ary ovaina ho 100 kHz ny Haben'ny Dingana, ny tsy fitovizana dia hahatonga ny kaody hex hiseho ho asterisk roa.

Freq. b 19
**
494.500

Ny haben'ny dingana sy ny tsy fitoviana matetika

b 19

494.525

-40

-20

Momba ny Bandy Frequency mifanindry
Rehefa mifanindry ny fehin-kibo roa, dia azo atao ny mifantina matetika mitovy amin'ny farany ambony amin'ny iray sy ny farany ambany amin'ny iray hafa. Na dia mitovy aza ny fatran'ny matetika, dia tsy mitovy ny feon'ny mpanamory, araka ny asehon'ireo kaody hex miseho.
Ao amin'ny ex manarakaampAmin'ny ankapobeny, ny frequences dia napetraka ho 494.500 MHz, fa ny iray dia ao amin'ny tarika 470 ary ny iray hafa ao amin'ny tarika 19. Izany dia natao mba hitazonana ny fifanarahana amin'ny mpandray izay manendry amin'ny tarika tokana. Ny laharan'ny tarika sy ny kaody hex dia tsy maintsy mifanandrify amin'ny mpandray mba hahazoana ny feon'ny mpanamory marina.

Freq. b 19
51
494.500

Freq. b470
F4
494.500

Ataovy azo antoka fa ny laharan'ny tarika sy ny kaody hex dia mifanandrify amin'ny toerana fandraisana

Fantenana ny fihodinana amin'ny hafainganam-pandeha ambany

Mety hisy fiantraikany eo amin'ny toeran'ny tombom-barotra ny teboka fampidinana matetika matetika, noho izany dia fanao tsara amin'ny ankapobeny ny manao an'io fanitsiana io alohan'ny hanitsiana ny fahazoana miditra. Ny toerana hanaovana ny fihodinana dia azo apetraka amin'ny:

· LF 35 35 Hz

· LF 100 100 Hz

· LF 50 50 Hz

· LF 120 120 Hz

· LF 70 70 Hz

· LF 150 150 Hz

Ny fihodinana dia matetika amboarina amin'ny sofina rehefa manara-maso ny feo.

Rolloff

Compat StepSiz

70 Hz

dingana

Fifantenana ny fifanarahana (Compat)
Mode
Rehefa ampiasaina miaraka amin'ny mpandray Lectrosonics Digital Hybrid Wireless®, dia ho tratra ny kalitao tsara indrindra amin'ny rafitra napetraka amin'ny fomba fampifanarahana Nu Hybrid.

Rolloff Compat StepSiz Phase

Compat IFB

Ampiasao ny zana-tsipìka ambony sy midina hisafidianana ny fomba tiana, ary tsindrio indroa ny bokotra BACK mba hiverenana any amin'ny varavarankely lehibe.

Ny fomba mifanaraka dia toy izao manaraka izao:

Receiver Models

Lisitry ny menu LCD

SMWB/SMDWB:

· Nu Hybrid:

Nu Hybrid

· Fomba faha-3:*

Fomba 3

· Série IFB:

IFB Mode

Ny Mode 3 dia miasa miaraka amin'ny modely sasany tsy Lectrosonics. Mifandraisa amin'ny orinasa raha mila fanazavana fanampiny.

FANAMARIHANA: Raha tsy manana fomba Nu Hybrid ny mpandray Lectrosonics anao dia apetraho amin'ny Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid) ny mpandray.

Receiver Models

Lisitry ny menu LCD

SMWB/SMDWB/E01:

· Digital Hybrid Wireless®: EU Hybr

· Fomba 3:

Fomba 3*

· Série IFB:

IFB Mode

* Ny maodely dia miasa miaraka amin'ny modely sasany tsy Lectrosonics. Mifandraisa amin'ny orinasa raha mila antsipiriany.

LECTROSONICS, INC.

Receiver Models

Lisitry ny menu LCD

SMWB/SMDWB/X:

· Digital Hybrid Wireless®: NA Hybr

· Fomba faha-3:*

Fomba 3

· Andiany 200:

200 Mode

· Andiany 100:

100 Mode

· Fomba faha-6:*

Fomba 6

· Fomba faha-7:*

Fomba 7

· Série IFB:

IFB Mode

Ny maodely 3, 6 ary 7 dia miasa miaraka amin'ny modely sasany tsy Lectrosonics. Mifandraisa amin'ny orinasa raha mila fanazavana fanampiny.

Misafidiana Haben'ny dingana
Ity singa menu ity dia ahafahan'ny frequences voafantina amin'ny fampiakarana 100 kHz na 25 kHz.

Rolloff Compat StepSiz Phase

StepSiz
100 kHz 25 kHz

Raha mifarana amin'ny .025, .050 na .075 MHz ny fatran'ny tiana, dia tsy maintsy voafantina ny haben'ny dingana 25 kHz.

Fifantenana ny Polarity Audio (dingana)
Ny polarity audio dia azo avadika ao amin'ny émetteur ka ny feo dia azo afangaro amin'ny mikrô hafa tsy misy sivana tohotra. Ny polarity koa dia azo avadika amin'ny vokatra azo avy amin'ny mpandray.

Rolloff Compat StepSiz Phase

dingana
Pos. Neg.

Fametrahana hery Output Transmitter
Ny herin'ny famoahana dia azo apetraka amin'ny: SMWB/SMDWB, /X
· 25, 50 na 100 mW /E01
· 10, 25 na 50 mW

Compat StepSiz Phase TxPower

TxPower 25 mW 50 mW 100 mW

Mpitondra Fehikibo-Pack Digital Hybrid Wireless

Fametrahana Scene sy Take Number
Mampiasà zana-tsipìka UP sy MIDINY hampandrosoana ny Scene sy Take ary MENU/SEL mba hivezivezy. Tsindrio ny bokotra BACK raha hiverina amin'ny sakafo.

TxPower S c & Ta kes Naming

S c & Ta ke

sehatra

Ta ke

BOKY maro File fanomezana anarana
Safidio ny anarana voarakitra files amin'ny laharan'ny filaharana na amin'ny ora famantaranandro.

TxPower Naming SD Info Default

fanomezana anarana
Seq # Clock

SD Info

Fampahalalana momba ny karatra fitadidiana microSDHC anisan'izany ny habaka tavela amin'ny karatra.

TxPower Naming SD Info Default

[SMWB]

E…………………….F

14G

Max Rec

Fatra fandrefesana ny solika
Fitehirizana ampiasaina Fahaizana fitahirizana
Fotoana azo alaina (H : M : S)

Famerenana ny Settings Default
Izany dia ampiasaina hamerenana ny fandrindran'ny orinasa.

TxPower Naming SD Info Default

Fikirana Default
Tsia Ye s

Rio Rancho, NY

SMWB Series

2.7K

5-Pin Input Jack Wiring
Ny kisary tariby tafiditra ao amin'ity fizarana ity dia maneho ny tariby fototra ilaina amin'ny karazana mikrofonina mahazatra indrindra sy fampidiran-peo hafa. Ny mikrô sasany dia mety mitaky jumper fanampiny na fiovaovana kely amin'ny kisary aseho.
Saika tsy azo atao ny manara-maso tanteraka ny fanovana ataon'ny mpanamboatra hafa amin'ny vokatra, noho izany dia mety hahita mikrô tsy mitovy amin'ireo torolalana ireo ianao. Raha mitranga izany dia antsoy ny laharana maimaim-poana voatanisa ao amin'ny Service and Repair amin'ity boky ity na tsidiho ny anay web tranokala amin'ny:
www.lectrosonics.com
+5 VDC

1k 500ohm

Servo Bias

GND

100 ohm

Pin 4 mankany Pin 1 = 0 V

5V SOURCE

+ 15uF

Pin 4 Open = 2 V Pin 4 mankany Pin 2 = 4 V

Mik

BOKYTAGE SELECT

200 ohm

30uF

LINE IN

+ 3.3uF
10k

To Audio AmpLifier To Limiter Control

Fampidirana audio jack wiring:
PIN 1 Shield (tany) ho an'ny mikrôfona electret lavaliere mitongilana tsara. Ampinga (tany) ho an'ny mikrô dynamique sy ny fidirana amin'ny haavon'ny tsipika.
PIN 2 Bias voltagLoharano ho an'ny mikrôfona electret lavaliere mitongilana tsara izay tsy mampiasa circuitry servo bias sy voltagE loharano ho an'ny 4 volt servo bias wiring.
PIN 3 Fampidirana ambaratonga mikrofona sy famatsiana mitongilana.
PIN 4 Bias voltage selector ho an'ny Pin 3. Pin 3 voltage dia miankina amin'ny fifandraisana Pin 4.
Pin 4 mifamatotra amin'ny Pin 1: 0 V Pin 4 misokatra: 2 V Pin 4 amin'ny Pin 2: 4 V
PIN 5 Fampidirana haavon'ny tsipika ho an'ny kasety, vokatra mixer, zavamaneno, sns.

Backshell misy fanamaivanana

Insulator Ampidiro TA5F Latchlock

Cable clamp

Esory ny fanalefahana ny tebiteby raha mampiasa boot vovoka

Backshell tsy misy fanerena
FANAMPIANA

vovoka vovoka (35510)

Fanamarihana: Raha mampiasa ny baoty vovoka ianao, esory ny fanalefahana fingotra mipetaka amin'ny satrony TA5F, raha tsy izany dia tsy mety amin'ny fivoriambe ny baoty.

Fametrahana ny connector:
1) Raha ilaina, esory ny connector taloha amin'ny tariby mikrô.
2) Atsipazo eo amin'ny tariby mikrô ny baotin'ny vovoka ary mitodika amin'ny mpampitohy ny tendrony lehibe.
3) Raha ilaina, dia apetaho eo amin'ny telegrama mikrôfo ny fantsona mainty 1/8-inch. Ity fantsona ity dia ilaina amin'ny tariby savaivony kely kokoa mba hahazoana antoka fa mifanaraka tsara amin'ny baotin'ny vovoka.
4) Atsofohy eo ambonin'ny tariby ny backshell araka ny aseho etsy ambony. Atsofohy eo ambonin'ny tariby ny insulator alohan'ny fametahana ny tariby amin'ny tsimatra eo amin'ny fampidirana.
5) Solder ny tariby sy ny resistors amin'ny tsimatra eo amin'ny fampidirana araka ny kisary aseho ao amin'ny Wiring Hookups ho an'ny loharano samihafa. Ny halavan'ny .065 OD fantsona mazava dia tafiditra raha toa ka mila insulation ny resistor mitarika na tariby ampinga.

6) Raha ilaina, esory ny fanalefahana fingotra amin'ny lamosina TA5F amin'ny fisintonana azy fotsiny.
7) Apetraho eo amin'ny sisiny ny insulator. Atsofohy ny tariby clamp ambonin'ny sy ny insulator sy crimp araka ny hita eo amin'ny pejy manaraka.
8) Ampidiro ny insert / insulator / clamp ao amin'ny latchlock. Ataovy azo antoka fa mirindra tsara ny kiheba sy ny slot mba hahafahan'ilay sisiny hipetraka tanteraka ao amin'ny hidin-trano. Atsofohy amin'ny latchlock ny lamosina.

LECTROSONICS, INC.

Mpitondra Fehikibo-Pack Digital Hybrid Wireless
Famaranana Cable Microphone ho an'ny Microphones Non-Lectrosonics
Ireo singa mifandraika amin'ny TA5F

Torolàlana fanalana tady mic

VIEW AVY AMIN'NY SOLDER NY PINS

0.15″ 0.3″

Crimping amin'ny Shield sy Insulation

ampinga lehibe

Tehirizo ireto rantsantanana ireto mba hifandray amin'ny ampinga

Esory ary apetraho ny tariby mba hahatonga ny clamp azo crimped mba hifandray na ny mic cable ampinga sy ny insulation. Ny fifandraisana amin'ny ampinga dia mampihena ny tabataba amin'ny mikrô sy ny insulation clamp mampitombo ny haratsiana.

Insulation

Crimp ireto rantsantanana ireto ho clamp ny insulate

FANAMARIHANA: Ity famaranana ity dia natao ho an'ny mpandefa UHF ihany. Ny mpandefa VHF misy jacks 5-pin dia mitaky fiatoana hafa. Ny microphone lavaliere lectrosonics dia tapaka noho ny fampifanarahana amin'ny mpandefa VHF sy UHF, izay tsy mitovy amin'ny aseho eto.

Rio Rancho, NY

SMWB Series

Wiring Hookups ho an'ny loharano samihafa

Ho fanampin'ny fampifandraisana tariby mikraoba sy tsipika aseho etsy ambany, ny Lectrosonics dia manao tariby sy adaptatera maromaro ho an'ny toe-javatra hafa toy ny fampifandraisana zavamaneno (gitara, gitara beso, sns.) amin'ny mpandefa. Tsidiho ny www.lectrosonics.com ary tsindrio ny Accessories, na misintona ny katalaogy master.

Betsaka ny fampahalalana momba ny tariby mikrofona hita ao amin'ny fizarana FAQ amin'ny web tranokala amin'ny:
http://www.lectrosonics.com/faqdb
Araho ny toromarika hikaroka amin'ny laharan'ny maodely na safidy fikarohana hafa.

Wiring mifanentana ho an'ny fidirana Servo Bias sy ny Transmitter taloha:

Sary 1

2 VOLT POSITIF BIAS 2-WIRE ELECTRET

SHELL

AFIDY AUDIO

PIN 1
1.5k 2

Wiring mifanaraka amin'ny mikrô, toy ny Countryman E6 lavaliere sy B6 lavaliere.

3.3 k

3 4

Jereo koa ny sary 9

45 1

Ampahany TA5F

Sary 2
4 VOLT POSITIF BIAS 2-WIRE ELECTRET

SHELL

Ny karazana wiring mahazatra indrindra ho an'ny lavaliere mics.
WIRING ho an'ny LECTROSONICS M152/5P

Ny mikrofon'ny lavaliere M152 dia manana resistor anatiny ary azo ampifandraisina amin'ny fanamafisana 2 tariby. Ity no wiring mahazatra orinasa.

MENA FOTSY (N/C)

SHELL

Sary 7
SIGNAL MANDANJANA SY MANDANJENY LEVEL S
SHELL

XLR JACK

* FANAMARIHANA: Raha voalanjalanja ny vokatra fa mipetaka amin'ny tany ny afovoany, toy ny amin'ny mpandray Lectrosonics rehetra, aza ampifandraiso ny Pin 3 amin'ny jack XLR amin'ny Pin 4 amin'ny mpampitohy TA5F.

Ampahany TA5F

Sary 8

SIGNAL LEVEL TSY MIFANTALANA S

hasehonao

ampinga lehibe

teny
TIP LINE LEVEL RCA na 1/4” PLUG
Ho an'ny haavon'ny famantarana hatramin'ny 3V (+12 dBu) alohan'ny hamerana. Mifanaraka tanteraka amin'ny fampidirana 5-pin amin'ny mpandefa Lectrosonics hafa toa ny LM sy UM Series. Ny resistor 20k ohm dia azo ampidirina amin'ny andiany miaraka amin'ny Pin 5 ho an'ny 20 dB fanampiny amin'ny attenuation mba hiatrehana hatramin'ny 30V (+32 dBu).

PIN SHELL
1 2
3 4 5

45 1

Ampahany TA5F

Sary 3 – DPA Microphones
MODELY MINIATURE AUDIO PRO DANISH

SHELL

Ity tariby ity dia natao ho an'ny DPA lavalier sy ny mikrôfonina headset.
FANAMARIHANA: Ny sandan'ny resistor dia mety manomboka amin'ny 3k ka hatramin'ny 4k ohms. Mitovy amin'ny adaptatera DPA DAD3056

Sary 4

2 VOLT NEGATIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET 2.7 k PIN

1 AINGA
2 AUDIO

Wiring mifanaraka amin'ny mikrô

toy ny modely TRAM mitongilana ratsy.

5 FANAMARIHANA: Ny sandan'ny resistor dia mety manomboka amin'ny 2k ka hatramin'ny 4k ohms.

45 1

Ampahany TA5F

Fig. 5 - Sanken COS-11 sy ny hafa

4 VOLT POSITIF BIAS 3-WIRE ELECTRET MISY RESISTOR EVERY
ampinga lehibe

SHELL

Ampiasaina ihany koa ho an'ny mikrofonina lavaliere 3 tariby hafa izay mitaky fanoherana ivelany.

DRAIN (BIAS) SOURCE (UDIO)

Sary 6
LO-Z MICROPHONE LEVELS SIGNALS

SHELL

Wiring Tsotra - Azo ampiasaina amin'ny fidirana Servo Bias IHANY:

Ny Servo Bias dia nampidirina tamin'ny taona 2005 ary ny mpandefa rehetra misy fidirana 5-pin dia natsangana tamin'ity endri-javatra ity nanomboka tamin'ny 2007.

Sary 9
2 VOLT POSITIF BIAS 2-WIRE ELECTRET

SHELL

Wiring tsotra ho an'ny mikrô toy ny Countryman B6 Lavalier sy E6 Earset modely sy ny hafa.
FANAMARIHANA: Ity tariby servo bias ity dia tsy mifanaraka amin'ny dikan-teny taloha amin'ny mpandefa Lectrosonics. Hamarino amin'ny orinasa mba hanamafisana hoe iza no modely afaka mampiasa ity wiring ity.
Sary 10
2 VOLT NEGATIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET

Wiring tsotsotra ho an'ny mikrofonina toy ny TRAM mitongilana ratsy. FANAMARIHANA: Ity tariby servo bias ity dia tsy mifanaraka amin'ny dikan-teny taloha amin'ny mpandefa Lectrosonics. Hamarino amin'ny orinasa mba hanamafisana hoe iza no modely afaka mampiasa ity wiring ity.
Sary 11
4 VOLT POSITIF BIAS 3-WIRE ELECTRET

SHELL

XLR JACK Ho an'ny mics dinamika ambany impedance na electret
mics misy bateria anatiny na famatsiana herinaratra. Ampidiro ny 1k resistor amin'ny andian-dahatsoratra miaraka amin'ny pin 3 raha ilaina ny attenuation
16

FANAMARIHANA: Ity tariby servo bias ity dia tsy mifanaraka amin'ny dikan-teny taloha amin'ny mpandefa Lectrosonics. Hamarino amin'ny orinasa mba hanamafisana izay modely afaka mampiasa ity wiring ity.
LECTROSONICS, INC.

Mpitondra Fehikibo-Pack Digital Hybrid Wireless

Microphone RF Bypassing
Rehefa ampiasaina amin'ny mpandefa tsy misy tariby, ny singa mikrô dia eo akaikin'ny RF avy amin'ny mpandefa. Ny toetran'ny mikrô electret dia mahatonga azy ireo ho saro-pady amin'ny RF, izay mety hiteraka olana amin'ny fifanarahana mikrô/transmitter. Raha toa ka tsy natao araka ny tokony ho izy ny microphone electret mba hampiasaina amin'ny mpanelanelana tsy misy tariby, dia mety ilaina ny mametraka capacitor puce ao amin'ny kapsule mic na connecteur mba hanakanana ny RF tsy hiditra ao amin'ny kapsule electret.
Ny mics sasany dia mitaky fiarovana RF mba hitazonana ny mari-pandrefesana tsy hisy fiantraikany amin'ny kapsule, na dia efa RF nandalovan'ny RF aza ny fidiran'ny mpampita.
Raha toa ka tariby araka ny toromarika ny mic, ary sahirana ianao amin'ny fitabatabana, ny tabataba be, na ny famaliana matetika, ny RF no mety ho antony.
Ny fiarovana RF tsara indrindra dia vita amin'ny fametrahana capacitors bypass RF amin'ny kapsule mic. Raha tsy azo atao izany, na raha mbola sendra olana ianao, dia azo apetraka amin'ny tsipika mikrô ao anatin'ny trano mpampitohy TA5F ny kapasitera. Jereo ny kisary etsy ambany mba hahitana ny toerana mety amin'ny capacitors.
Ampiasao ny capacitors 330 pF. Capacitors dia azo avy amin'ny Lectrosonics. Ampidiro azafady ny laharan'ny ampahany amin'ny fomba fitarihana irina.
Kapasitera mitarika: P/N 15117 Kapasitera tsy misy firaka: P/N SCC330P
Ny mics lavaliere Lectrosonics rehetra dia efa voavily ary tsy mila capacitor fanampiny apetraka amin'ny fampandehanana tsara.

Famantarana ambaratonga tsipika
Ny tariby ho an'ny haavon'ny tsipika sy ny famantarana fitaovana dia:
· Mafana ny famantarana amin'ny pin 5
· Signal Gnd amin'ny pin 1
· Pin 4 nitsambikina tamin’ny pin 1
Izany dia mamela ny haavon'ny famantarana hatramin'ny 3V RMS azo ampiharina tsy misy fetra.
FANAMARIHANA ho an'ny fidirana amin'ny haavon'ny tsipika ihany (fa tsy fitaovana): Raha ilaina ny efitrano lehibe kokoa, dia ampidiro ny resistor 20k miaraka amin'ny pin 5. Ampidiro ao anatin'ny connecteur TA5F ity resistor ity mba hampihenana ny fihanaky ny tabataba. Ny resistor dia hanana fiantraikany kely na tsy misy fiantraikany amin'ny famantarana raha toa ka napetraka ho an'ny fitaovana ny fampidirana.

Line Level Normal Wiring
Laharana andalana More Headroom
(20 dB)

Jereo ny sary 8 amin'ny pejy teo aloha

2-WIRE MIC

Capacitors eo akaikin'ny mic capsule

3-WIRE MIC
ampinga lehibe

CAPSULE

ampinga lehibe
AUDIO TA5F
CONNECTOR

teny

CAPSULE

fitongilanana

Ireo singa mifandraika amin'ny TA5F

Ampahany TA5F

Rio Rancho, NY

SMWB Series

Firmware Update
Ny fanavaozana firmware dia atao amin'ny alàlan'ny karatra fitadidiana microSDHC. Ampidino ary kopia ity fanavaozana firmware manaraka ity files amin'ny fiara amin'ny solosainao.
· smwb vX_xx.ldr no fanavaozana firmware file, izay misy ny "X_xx" ny laharana fanavaozana.
Ao amin'ny ordinatera:
1) Manaova endrika haingana ny karatra. Amin'ny rafitra mifototra amin'ny Windows, ity dia hamolavola ho azy amin'ny endrika FAT32, izay fenitra Windows. Amin'ny Mac, mety omena safidy maromaro ianao. Raha toa ka efa endrika ao amin'ny Windows (FAT32) ny karatra - ho maizina - dia tsy mila manao na inona na inona ianao. Raha amin'ny endrika hafa ilay karatra, safidio ny Windows (FAT32) ary tsindrio ny "Erase". Rehefa vita ny endrika haingana ao amin'ny solosaina, sokafy ny boaty fifanakalozan-kevitra ary sokafy ny file navigateur.
2) Adikao ny smwb vX_xx.ldr file mankany amin'ny karatra fitadidiana, avy eo esory tsara ny karatra avy amin'ny solosaina.
Ao amin'ny SMWB:
1) Avelao maty ny SMWB ary ampidiro ao anaty slot ny karatra fitadidiana microSDHC.
2) Tazony roa ny bokotra arrow UP sy DOWN eo amin'ny firaketana ary velomy ny herinaratra.
3) Ny mpitam-boky dia hiakatra ao amin'ny fomba fanavaozana firmware miaraka amin'ireto safidy manaraka ireto amin'ny LCD:
· Fanavaozana – Mampiseho lisitry ny .ldr files amin'ny karatra.
· Herim-pandrefesana – Miala amin'ny fomba fanavaozana ary mamono ny herinaratra.
FANAMARIHANA: Raha toa ka mampiseho FORMAT CARD ny efijerin'ny tarika?, vonoy ny fitaovana ary avereno ny dingana 2. Tsy nifanindry tsara ianao tamin'ny UP, MIVANA ary Power.
4) Ampiasao ny bokotra zana-tsipìka hisafidianana Update. Ampiasao ny bokotra ambony sy midina hisafidianana ny tiana file ary tsindrio MENU/SEL hametrahana ny firmware. Ny LCD dia hampiseho hafatra momba ny toe-javatra rehefa havaozina ny firmware.
5) Rehefa vita ny fanavaozana, ny LCD dia hampiseho ity hafatra ity: UPDATE SUCCESSFUL EMOVE CARD. Sokafy ny varavaran'ny bateria ary esory ny karatra fitadidiana.
6) Ampifandraiso indray ny varavaran'ny batterie ary avereno indray ilay fitaovana. Hamarino fa nohavaozina ny kinova firmware amin'ny fanokafana ny Power Button Menu ary mandehana mankany amin'ny zavatra About. Jereo ny pejy 6.
7) Raha ampidirinao indray ny karatra fanavaozana ary averinao indray ny herinaratra ho an'ny fampiasana mahazatra, ny LCD dia hampiseho hafatra manosika anao hamolavola ny karatra:
Karatra endrika? (files very) · Tsia · Eny
18

Raha te handrakitra feo amin'ny karatra ianao dia tsy maintsy averina amboarina. Safidio ny Eny ary tsindrio MENU/SEL mba handrafetana ny karatra. Rehefa vita ny dingana dia hiverina any amin'ny varavarankely lehibe ny LCD ary ho vonona amin'ny fandidiana mahazatra.
Raha misafidy ny hitazona ny karatra amin'ny maha-izy azy ianao dia azonao atao ny manala ny karatra amin'izao fotoana izao.
Ny fizotry ny fanavaozana firmware dia tantanin'ny programa bootloader - amin'ny fotoana tsy fahita firy, mety mila manavao ny bootloader ianao.
FAMPITANDREMANA: Mety hanimba ny fitaovanao ny fanavaozana ny bootloader raha tapaka. Aza manavao ny bootloader raha tsy misy toro-hevitra avy amin'ny orinasa hanao izany.
· smwb_boot vX_xx.ldr no bootloader file
Araho ny dingana mitovy amin'ny fanavaozana firmware ary safidio ny smwbboot file.
Fomba fanarenana
Raha sendra ny tsy fahombiazan'ny bateria eo am-pandraiketana ny fitaovana, dia misy dingana fanarenana azo hamerenana ny firaketana amin'ny endrika mety. Rehefa apetraka ny bateria vaovao ary averina ny fitaovana, dia ho hitan'ny mpitam-boky ny angona tsy hita ary hanosika anao hanao ny dingana fanarenana. ny file tsy maintsy averina na tsy azo ampiasaina ao amin'ny SMWB ny karatra.
Voalohany dia hovakina:
Hita ny firaketana tapaka
Ny hafatra LCD dia hanontany hoe:
Sitrana? ho an'ny fampiasana azo antoka dia jereo ny boky
Hanana safidy Tsia na Eny ianao (Tsia no voafantina ho default). Raha te hamerina ny file, ampiasao ny bokotra DOWN arrow hisafidianana Eny, avy eo tsindrio MENU/SEL.
Ny varavarankely manaraka dia hanome anao ny safidy hamerina ny rehetra na ny ampahany amin'ny file. Ny fotoana voatondro aseho dia ny vinavinan'ny processeur tsara indrindra izay misy ny file nijanona ny firaketana. Hasongadina ny ora ary azonao atao ny manaiky ny sanda aseho na misafidy fotoana lava kokoa na fohy kokoa. Raha tsy azonao antoka ianao dia ekeo fotsiny ny sanda aseho ho default.
Tsindrio MENU/SEL ary asongadina ny minitra. Azonao atao ny mampitombo na mampihena ny fotoana hamerenana. Amin'ny ankamaroan'ny tranga dia azonao atao ny manaiky tsotra izao ny soatoavina aseho sy ny file ho sitrana. Rehefa avy nanao ny safidinao ianao dia tsindrio indray ny MENU/SEL. GO kely! famantarana dia hiseho eo akaikin'ny bokotra Arrow. Ny fanindriana ny bokotra dia hanomboka ny file fanarenana. Hitranga haingana ny fanarenana ary ho hitanao:
Nahomby ny fanarenana
LECTROSONICS, INC.

Mpitondra Fehikibo-Pack Digital Hybrid Wireless

Fanamarihana manokana:
Files latsaky ny 4 minitra dia mety ho sitrana miaraka amin'ny angona fanampiny "tacked on" hatramin'ny faran'ny file (avy amin'ny firaketana na angona teo aloha raha efa nampiasaina teo aloha ilay karatra). Azo esorina amin'ny fomba mahomby izany amin'ny alàlan'ny famafana tsotra ny "tabataba" fanampiny tsy ilaina amin'ny faran'ny clip. Iray minitra ny halavan'ny farany sitrana. Ho an'ny example, raha 20 segondra monja ny firaketana, ary nisafidy iray minitra ianao dia hisy 20 segondra voarakitra an-tsoratra miaraka amin'ny 40 segondra fanampiny amin'ny angona sy na artifact hafa ao amin'ny file. Raha tsy azonao antoka ny halavan'ny fandraisam-peo dia afaka mitahiry lava kokoa ianao file - mbola hisy "fako" fotsiny amin'ny faran'ny clip. Ity "fako" ity dia mety ahitana angon-drakitra voarakitra ao amin'ny fivoriana teo aloha izay nariana. Ity fampahalalana "fanampiny" ity dia azo esorina mora foana amin'ny rindrambaiko fanovana lahatsoratra amin'ny fotoana manaraka.

Fanambarana ny fanekena

Rio Rancho, NY

SMWB Series

Mametaka volafotsy amin'ny Thumbscrews SM Series Transmitter
Ny pasteur volafotsy dia ampiharina amin'ny kofehy ankihibe amin'ny singa vaovao ao amin'ny orinasa hanatsarana ny fifandraisana elektrônika avy amin'ny efitranon'ny bateria amin'ny alàlan'ny trano amin'ny mpanentana SM Series. Izany dia mihatra amin'ny varavarana batterie mahazatra sy ny fanafoanana ny batterie.
Ny kofehy dia manome fifandraisana elektrika

Tazony fotsiny ny lamba manodidina ny kofehy ary atodiho ny ankihibe. Mifindra amin'ny toerana vaovao eo amin'ny lamba ary ataovy indray. Ataovy izany mandra-pahadio ny lamba. Ankehitriny, diovy ny kofehy ao amin'ny raharaha amin'ny alalan'ny fampiasana swab landihazo maina (Q-tip) na mitovy. Avereno diovy ny kofehy mandra-pivoakan'ny landihazo vaovao.
Sokafy ny vial, ary atsipazo amin'ny kofehy faharoa avy eo amin'ny faran'ny fametahana ny tendron'ny pinhead. Ny fomba mora ahazoana mametaka kely dia ny mamelatra tapa-taratasy iray ary mampiasa ny faran'ny tariby mba hahazoana mametaka kely. Hampiasa toothpick koa. Ny vola izay mandrakotra ny faran'ny tariby dia ampy.
Apetaho amin'ny kofehy faharoa avy amin'ny faran'ny thubscrew

Ny vial kely voahidy dia misy famatsian-drano kely (25 mg) volafotsy. Ny sombintsombiny kely amin'ity paty ity dia hanatsara ny fitondran-tena eo amin'ny takelaka fametahana batterie sy ny raharaha SM.

Ny vial kely dia eo amin'ny 1/2 inch ny haavony ary misy 25 mg of silver paste.

Tsy ilaina ny manaparitaka ny fametahana mihoatra ny kely amin'ny kofehy satria ny paty dia hiparitaka isaky ny miditra sy mivoaka ao anatin'ny fonon-tanana ny fametahana mandritra ny fiovan'ny bateria.
Aza apetaka amin'ny faritra hafa ny mametaka. Ny takelaka fonony mihitsy dia azo diovina amin'ny lamba madio amin'ny fanosehana ny peratra kely miakatra eo amin'ny takelaka izay mifandray amin'ny terminal bateria. Ny hany tianao atao dia ny manala ny menaka na loto amin'ny peratra. Aza kosehina amin'ny fitaovana henjana toy ny famafana pensilihazo, taratasy emery, sns., fa hanala ny fametahana nickel conductive izany ary hampiharihary ny aluminium ao ambaniny, izay mpandrindra fifandraisana ratsy.

Miaraka amin'ny fampivoarana ny conductivity (ambany fanoherana) bebe kokoa ny bateria voltage dia afaka miditra amin'ny famatsiana herinaratra anatiny ka miteraka fihenan'ny tatatra ankehitriny sy ny fiainana bateria lava kokoa. Na dia toa kely dia kely aza ny vola, dia ampy ho an'ny fampiasana an-taonany maro izany. Izany, raha ny marina, dia avo 25 heny noho ny vola ampiasainay amin'ny fametahana ankihibe ao amin'ny orinasa.
Mba hampiharana ny mametaka volafotsy, esory tanteraka aloha ny takelaka fonony amin'ny tranon'ny SM amin'ny alàlan'ny fanindriana tanteraka ny ankihibe hiala amin'ny vata. Mampiasà lamba madio sy malefaka mba hanadiovana ny kofehy amin'ny tsipìka.
FANAMARIHANA: AZA mampiasa alikaola na mpanadio ranon-javatra.

LECTROSONICS, INC.

Mpitondra Fehikibo-Pack Digital Hybrid Wireless

Antenna karavasy mahitsy
Antenna dia omen'ny orinasa araka ny
tabilao manaraka:

miaramila iray toko
A1 B1

SARONANA BLOKES
470, 19, 20 21, 22, 23

ANTENA VITA
AMM19
AMM22

Halavan'ny karavasy

Ny caps nomena dia azo ampiasaina amin'ny fomba maro samihafa:
1) Satroka miloko eo amin'ny faran'ny karavasy
2) Tanana miloko eo akaikin'ny connecteur misy satroka mainty eo amin'ny faran'ny karavasy (teteho amin'ny hety ny faran'ny satroka miloko miloko mba hanaovana tanany).
3) Satroka miloko sy satroka miloko ( tapaho roa amin' ny hety ny satroka).
Ity dia maodely fanapahana habe feno ampiasaina hanapahana ny halavan'ny karavasy ho an'ny matetika. Apetraho eo an-tampon'ity sary ity ny antenne tsy tapaka ary tapaho ny halavan'ny karavasy amin'ny matetika irina.
Aorian'ny fanapahana ny antenne amin'ny halavan'ny tiana dia mariho ny antenne amin'ny fametrahana satroka miloko na satroka mba hanondroana ny matetika. Ny fametahana marika sy ny fanamarihan'ny orinasa dia voatanisa ao amin'ny tabilao etsy ambany.

944 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
470

Fanamarihana: Jereo ny haavon'ny fanontanao. Ity tsipika ity dia tokony ho 6.00 santimetatra ny halavany (152.4 mm).

Famaritana sy fametahana ny orinasa

andian-tsoratra
470 19 20 21 22 23

FREQUENCY RANGE
470.100 - 495.600 486.400 - 511.900 512.000 - 537.575 537.600 - 563.100 563.200 - 588.700 588.800 - 607.950

LOKON'NY CAP/SLEEVE Mainty w/ Label mainty w/ Label mainty w/ Label Brown w/ Label mena w/ Label Orange w/ Label

ANTENA lava
5.67 in./144.00 mm. 5.23 in./132.80 mm. 4.98 in./126.50 mm. 4.74 in./120.40 mm. 4.48 in./113.80 mm. 4.24 in./107.70 mm.

FANAMARIHANA: Tsy ny vokatra Lectrosonics rehetra dia miorina amin'ny bloc rehetra voarakitra ato amin'ity latabatra ity. Ny antenne nomen'ny orinasa mialoha ny halavany dia misy marika misy ny elanelana matetika.

Rio Rancho, NY

SMWB Series
Fitaovana atolotra
SMKITTA5

PSMDWB

Cable mic tsy tafiditra
TA5 connector kit; miaraka amin'ny tanany ho an'ny tariby kely na lehibe kokoa; mic cable tsy tafiditra SMSILVER
Tavoahangy kely misy mametaka volafotsy ampiasaina amin'ny kofehy fitazonana varavarana batterie

Kitapo hoditra nozairina ho an'ny modely bateria roa; plastika varavarankely mamela ny fidirana amin'ny fanaraha-maso tontonana.
SMWBBCUPSL Clip feno lohataona; Ny antenne dia manondro UP rehefa misy fehikibo.

55010

Karatra fitadidiana MicroSDHC miaraka amin'ny adaptatera SD. UHS-I; Kilasy 10; 16 GB. Ny marika sy ny fahafaha-manao dia mety tsy mitovy.

40073 Lithium Batterie
Ny DCR822 dia alefa miaraka amin'ny bateria efatra (4). Ny marika dia mety miovaova.

35924 PSMWB

Foam insulation pads mipetaka amin'ny sisin'ny émetteur rehefa apetaka akaiky na eo amin'ny hoditry ny mpampiasa. (pkg roa)
Kitapo vita amin'ny hoditra nozairina miaraka amin'ny modely bateria tokana; plastika varavarankely mamela ny fidirana amin'ny fanaraha-maso tontonana.

AMMxx Antenna
Antenna nomena dia mifanaraka amin'ny unit nasaina. A1 AMM19, B1 – AMM22, C1 – AMM25.

LECTROSONICS, INC.

Accessories azo atao
Modely bateria tokana SMWB

Mpitondra Fehikibo-Pack Digital Hybrid Wireless
SMDWB Dual Battery Model

SMWBBCUP

Wire clip ho an'ny modely bateria tokana; Ny antenne dia manondro UP rehefa misy fehikibo.

SMDWBBCSL

SMWBBCDN
Wire clip ho an'ny modely bateria tokana; midina midina ny antenne rehefa atambatra amin'ny fehikibo.

SMDWBBCSL

Wire clip ho an'ny antenne modely bateria roa dia manondro UP rehefa misy fehikibo eo amin'ny fehikibo; azo apetraka ho an'ny Antenna UP na MIDINY.
Clip feno lohataona ho an'ny modely bateria roa; azo apetraka ho an'ny Antenna UP na MIDINY.

SMWBBCDNSL

Clip feno lohataona; midina midina ny antenne rehefa atambatra amin'ny fehikibo.

Rio Rancho, NY

SMWB Series

LectroRM
Avy amin'ny New Endian LLC
LectroRM dia fampiharana finday ho an'ny rafitra fiasan'ny finday Android sy iOS. Ny tanjony dia ny hanova ny toe-javatra amin'ireo mpandefa Lectrosonics voafantina amin'ny alàlan'ny fandefasana feo voakodia amin'ny mikrofona mipetaka amin'ny mpandefa. Rehefa miditra ao amin'ny mpandefa ny feo, dia novaina izy io mba hanovana ny toe-javatra isan-karazany toy ny fahazoana miditra, matetika ary ny maro hafa.
Navoakan'ny New Endian, LLC ny fampiharana tamin'ny Septambra 2011. Azo alaina sy amidy eo amin'ny $20 eo ho eo ao amin'ny Apple App Store sy Google Play Store ny fampiharana.
Ny toe-javatra sy ny soatoavina azo ovaina dia miovaova amin'ny maodely mpandefa iray mankany amin'ny iray hafa. Ny lisitra feno amin'ny tonony misy ao amin'ny fampiharana dia toy izao manaraka izao:
· Fampidirana tombony
· Frequency
· Fomba torimaso
· Panel LOCK/VOAHAY
· Herin'ny famoahana RF
· Fihodinana feo matetika ambany
· LED ON/OFF
Ny interface interface dia ny fisafidianana ny filaharan'ny feo mifandraika amin'ny fanovana tiana. Ny dikan-teny tsirairay dia manana interface tsara hisafidianana ny toe-javatra tiana sy ny safidy tiana ho an'io toe-javatra io. Ny dikan-teny tsirairay koa dia manana mekanika hisorohana ny fampahavitrihana tsy nahy ny feo.
iOS

dia eo amin'ny farany ambany amin'ny fitaovana, manakaiky kokoa ny mikrofon'ny mpandefa.
Android
Ny kinova Android dia mitazona ny fika rehetra ao amin'ny pejy iray ihany ary mamela ny mpampiasa hivezivezy eo anelanelan'ny bokotra fampahavitrihana ho an'ny sehatra tsirairay. Ny bokotra fampahavitrihana dia tsy maintsy tsindriana sy tazonina mba hampavitrika ny feo. Ny dikan-Android ihany koa dia ahafahan'ny mpampiasa mitazona lisitra azo amboarina amin'ny fandrindrana feno.
fampahavitrihana
Mba hamaliana ny feon-peo fanaraha-maso lavitra, ny mpandefa dia tsy maintsy mahafeno fepetra sasany:
· Tsy maintsy alefa ny émetteur. · Ny mpandefa dia tsy maintsy manana firmware version 1.5 na aoriana ho an'ny fanovana Audio, Frequency, Sleep and Lock. · Ny mikrofon'ny mpandefa dia tsy maintsy ao anatin'ny elanelana. · Ny fiasan'ny fanaraha-maso lavitra dia tsy maintsy alefa amin'ny émetteur.
Tandremo fa tsy vokatra Lectrosonics ity fampiharana ity. Izy io dia fananan'olon-tsotra sy tantanin'ny New Endian LLC, www.newendian.com.

Ny dikan-iPhone dia mitazona ny toerana tsirairay misy eo amin'ny pejy iray miaraka amin'ny lisitry ny safidy ho an'io toe-javatra io. Ao amin'ny iOS, tsy maintsy alefa ny switch "Activate" mba hampisehoana ny bokotra izay hampavitrika ny feo avy eo. Ny orientation default an'ny iOS dia mivadika midina fa azo amboarina mba hitodika miankavanana. Ny tanjona amin'izany dia ny mandrindra ny fanamafisam-peo an-telefaona, izay
24

LECTROSONICS, INC.

fepetra arahana

fitaovana fandefasam-peo
Frequency miasa: SMWB/SMDWB:
Tarika A1: 470.100 – 537.575 Tarika B1: 537.600 – 607.950
SMWB/SMDWB/X: Tarika A1: 470.100 – 537.575 Tarika B1: 537.600 – 607.900
614.100 – 614.375 Tarika C1: 614.400 – 691.175
SMWB/SMDWB/E06: Tarika B1: 537.600 – 614.375 Tarika C1: 614.400 – 691.175

SMWB/SMDWB/EO1: Tarika A1: 470.100 – 537.575 Tarika B1: 537.600 – 614.375 Tarika B2: 563.200 – 639.975 Tarika C1: 614.400 – 691.175: 961 – 961.100:
SMWB/SMDWB/EO7-941: 941.525 – 951.975MHz 953.025 – 956.225MHz 956.475 – 959.825MHz

FANAMARIHANA: Andraikitry ny mpampiasa ny mifidy ny habe ankatoavina ho an'ny faritra iasan'ny mpandefa

Ny elanelan'ny fantsona:

Selectable; 25 na 100 kHz

RF Power Output:

SMWB/SMDWB, /X: azo afindra; 25, 50 na 100 mW

/E01: azo afindra; 10, 25 na 50 mW /E06: azo afindra; 25, 50 na 100 mW EIRP

Fomba mifanentana:

SMWB/SMDWB: Nu Hybrid, Mode 3, IFB

/E01: Digital Hybrid Wireless® (EU Hybr), Mode 3, IFB /E06: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), IFB

/X: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), 200 Series, 100 Series, Mode 3, Mode 6, IFB

Feon'ny mpanamory:

25 hatramin'ny 32 kHz

Fahamarinana matetika:

± 0.002%

Taratra sandoka:

Mifanaraka amin'ny ETSI EN 300 422-1

Feo mitovitovy amin'izany:

125 dBV, A-lanja

Ambaratonga fidirana: Raha apetraka ho an'ny mic dynamic:

0.5 mV hatramin'ny 50 mV alohan'ny famerana Mihoatra ny 1 V miaraka amin'ny fetra

Raha apetraka amin'ny mic electret lavaliere: 1.7 uA hatramin'ny 170 uA alohan'ny famerana Mihoatra ny 5000 uA (5 mA) miaraka amin'ny fetra

Fampidirana ambaratonga tsipika:
Impedance fampidirana: Micro dynamic: Electret lavaliere:
Haben'ny tsipika: Famerana ny fidirana: Bias voltages:
electret

17 mV hatramin'ny 1.7 V alohan'ny famerana Mihoatra ny 50 V miaraka amin'ny fetra
300 Ohms Input dia tany virtoaly miaraka amin'ny servo adjusted current current bias 2.7 k ohms Soft limiter, 30 dB range Fixed 5 V hatramin'ny 5 mA Selectable 2 V na 4 V servo bias ho an'ny rehetra
lavaliere

Mahazoa isan-karazany fanaraha-maso: Modulation indicators:
Fanaraha-maso ny modulation: switch-off ny famerenam-peo ambany: Valiny matetika:

44 dB; tontonana mipetaka membrane switch Ny LED roa bicolor dia manondro ny modulation 20, -10, 0, +10 dB manondro feno
Panel fanaraha-maso w/ LCD sy 4 membrane
Adjustable amin'ny 35 hatramin'ny 150 Hz 35 Hz hatramin'ny 20 kHz, +/-1 dB

Rio Rancho, NY

Mpitondra Fehikibo-Pack Digital Hybrid Wireless

Ny tahan'ny famantarana amin'ny tabataba (dB): (rafitra ankapobeny, maody andiany 400)

SmartNR tsy misy fetra w/mametra

NIALA

103.5

108.0

(Fanamarihana: ny fameperana "malefaka" valopy roa dia manome fikarakarana tsara

ara-dalàna

107.0

111.5

ny transients mampiasa fanafihana miovaova FENO

108.5

113.0

ary tsy miova ny fotoana famoahana. Ny tsikelikely

Ny fanombohan'ny famerana amin'ny famolavolana dia manomboka eo ambanin'ny modulation feno,

izay mampihena ny tarehi-marika ho an'ny SNR tsy voafetra amin'ny 4.5 dB)

Fanodinkodinana Harmonika tanteraka: Jack Input Audio: Antenna: Batterie:
Fiainana bateria w/ AA:

0.2% mahazatra (mode 400 Series) Switchcraft 5-pin hidin-trano (TA5F) tariby vy mora vaky sy tsy vaky. AA, azo ampiasaina, Lithium soso-kevitra + 1.5VDC
SMWB (1 AA): 4.4 ora SMDWB (2 AA): 11.2
ora

Lanja miaraka amin'ny bateria (s): Refy ankapobeny: (tsy misy mikrô)
Mpanome emission:

SMWB: 3.2 oz. (90.719 grama) SMDWB: 4.8 oz. (136.078 grama)
SMWB: 2.366 x 1.954 x 0.642 santimetatra; 60.096 x 49.632 x 16.307 mm SMDWB: 2.366 x 2.475 x 0.642 santimetatra; 60.096 x 62.865 x 16.307 mm
SMWB/SMDWB/E01, E06 ary E07-941: 110KF3E
SMWB/SMDWB/X: 180KF3E

mpitam-boky
Media fitahirizana: File endrika: A/D mpanova: Samptahan'ny ling: Karazana fidirana:
Ambaratonga fidirana:
Fampidirana: Fampisehoana Audio
Valiny matetika: Salan'ny dinamika: Fanodinkodinana: Ny mari-pana miasa Celsius: Fahrenheit:

karatra fitadidiana microSDHC .wav files (BWF) 24-bit 44.1 kHz Mifanaraka amin'ny haavon'ny mic/line analog; servo bias preamp ho an'ny mikrofonina lavaliere 2V sy 4V · Mionika dinamika: 0.5 mV hatramin'ny 50 mV · Mionika electret: Nominal 2 mV hatramin'ny 300 mV · Niveau tsipika: 17 mV hatramin'ny 1.7 V TA5M lahy 5-pin
20 Hz hatramin'ny 20 kHz; +0.5/-1.5 dB 110 dB (A), alohan'ny famerana <0.035%
-20 hatramin'ny 40 -5 hatramin'ny 104

Ny famaritana dia mety hiova tsy misy fampandrenesana.

Fotoana fandraketana misy
Amin'ny fampiasana karatra fitadidiana microSDHC dia toy izao manaraka izao ny fotoana fandraketana an-tsoratra. Ny tena fotoana dia mety hiova kely amin'ny sanda voatanisa ao amin'ny tabilao.

*MicroSDHC Logo dia marika an'ny SD-3C, LLC

(mode mono HD)

Size

Ora: Min

8GB

11:12

16GB

23:00

32GB

46:07

SMWB Series
Fanamboarana

Zava-dehibe ny manaraka ireto dingana ireto amin'ny filaharana voatanisa.

Famantarana:

Antony mety hitranga:

Ny LED bateria mpandefa dia maty rehefa "ON" ny Power Switch

1. Diso ampidirina ny bateria. 2. Kety na maty ny bateria.

Tsy misy LED Modulation Transmitter rehefa tokony hisy famantarana

1. Nivadika hatrany ambany ny fifehezana. 2. Diso ampidirina ny bateria. Jereo ny jiro LED. 3. Simba na tsy miasa ny kapsule mic. 4. simba na diso ny tariby mic. 5. Ny tariby fitaovana simba na tsy niraikitra.

Receiver milaza RF fa tsy misy Audio

1. Loharanom-peo na tariby mifandray amin'ny émetteur dia tsy mety. Andramo mampiasa loharano na tariby hafa.
2. Ataovy azo antoka fa mitovy ny fomba fampifanarahana amin'ny mpandefa sy ny mpandray.
3. Ataovy azo antoka fa tsy napetraka ho faran'izay kely indrindra ny fifehezana ny feon'ny zavamaneno.
4. Hamarino raha misy mari-pamantarana marina eo amin'ny mpandray. Jereo ny singa ao amin'ny pejy 16 mitondra ny lohateny hoe Momba ny Bandy Frequency mifanipaka.

Receiver RF Indicator maty

1. Ataovy azo antoka fa mitovy matetika ny mpandefa sy ny mpandray, ary mifanaraka ny kaody hex.
2. Tsy mandeha ny mpandefa, na maty ny bateria. 3. Tsy hita na diso toerana ny antenne resevera. 4. Lavitra loatra ny fandehanana. 5. Ny mpandefa dia azo apetraka amin'ny maodely Standby. Jereo ny pejy faha-8.

Tsy misy feo (na ambany feo), Receiver dia manondro ny fampandehanana feo mety

1. Apetraka ambany loatra ny haavon'ny vokatra azo. 2. Tapaka ny fivoahan'ny mpandray; simba na diso ny tariby. 3. Nofoanana ny fanamafisam-peo na ny firaketana an-tsoratra.

Feo diso

1. Avo loatra ny tombony azo amin'ny mpandefa (ambaratonga feo). Hamarino ny LED Modulation amin'ny mpandefa sy ny mpandray rehefa re ny fanodinkodinana.
2. Mety tsy mifanaraka amin'ny fanamafisam-peo na ny fidiran'ny firaketana ny haavon'ny famoahan'ny mpandray. Ampifanaraho amin'ny haavon'ny fanamafisam-peo, mixer na fanamafisam-peo ny haavon'ny fivoahana amin'ny mpandray.
3. Ny mpandefa sy ny mpandray dia mety tsy apetraka amin'ny fomba fampifanarahana mitovy. Ny fitambarana tsy mifanentana sasany dia handalo feo.
4. Fanelingelenana RF. Avereno amin'ny fantsona mazava ny mpandefa sy ny mpandray. Ampiasao ny fiasan'ny scan amin'ny resevera raha misy.

Rivotra na fofonaina "Pops'"

1. Avereno apetraka ny mikrô, na mampiasa fitaratra fitaratra lehibe kokoa, na izy roa.
2. Ny micro-directional omni-directional dia miteraka tabataban'ny rivotra sy fofonaina kely kokoa noho ireo karazana tari-dalana.

Hiss and Noise — Audible Dropouts

1. Ny tombony amin'ny mpandefa (ambaratonga feo) ambany loatra. 2. Tsy hita na voasakana ny antenne mpandray. 3. Lavitra loatra ny fiasana. 4. Fanelingelenana RF. Avereno amin'ny a
fantsona mazava. Mampiasà asa scanning amin'ny mpandray raha misy. 5. Ambany loatra ny fivoahan'ny zavamaneno. 6. Kapsulon'ny mikrofona mandray tabataba RF. Jereo ny zavatra eo amin’ny pejy faha-21
mitondra ny lohateny hoe Microphone RF Bypassing.

LECTROSONICS, INC.

Mpitondra Fehikibo-Pack Digital Hybrid Wireless

Hevitra be loatra (miaraka amin'ny mikrô)
Fampitandremana amin'ny karatra miadana raha mirakitra fampitandremana . REC
MORA
OK karatra

1. Avo loatra ny tombony azo amin'ny mpandefa (ambaratonga feo). Hamarino ny fanitsiana ny tombony sy/na ahena ny haavon'ny vokatra azo.
2. Akaiky loatra amin'ny rafitra fanamafisam-peo ny mikrô. 3. Lavitra loatra ny mikrô amin'ny vavan'ny mpampiasa.
1. Ity hadisoana ity dia mampahatsiahy ny mpampiasa ny zava-misy fa ny karatra dia tsy afaka manaraka ny hafainganam-pandeha izay ny SMWB nandrakitra angona.
2. Izany dia miteraka banga kely amin'ny fandraisam-peo. 3. Mety hiteraka olana izany amin'ny fotoana hanaovana ny fandraisam-peo
miaraka amin'ny feo na video hafa.

Rio Rancho, NY

SMWB Series

Serivisy sy fanamboarana
Raha tsy mandeha ny rafitrao, dia tokony hiezaka hanitsy na hampisaraka ny olana ianao alohan'ny hanatsoahana hevitra fa mila fanamboarana ny fitaovana. Ataovy azo antoka fa nanaraka ny fomba fanamboarana sy ny toromarika fampandehanana ianao. Jereo ireo tariby mifamatotra ary mandehana amin'ny fizarana Famahana olana ato amin'ity boky ity.
Manoro hevitra mafy izahay fa tsy hanandrana hanamboatra ny fitaovana ianao ary tsy hanandrana zavatra hafa ankoatra ny fanamboarana tsotra indrindra ny trano fanamboarana eo an-toerana. Raha sarotra kokoa noho ny tariby tapaka na ny fifandraisana mivaha ny fanamboarana dia alefaso any amin'ny orinasa ny fitaovana hanamboarana sy hanaovana serivisy. Aza manandrana manitsy ny fanaraha-maso ao anatin'ireo vondrona. Rehefa napetraka ao amin'ny orinasa, ny fanaraha-maso isan-karazany sy ny trimmers dia tsy mandeha amin'ny taona na hovitrovitra ary tsy mila fanitsiana na oviana na oviana. Tsy misy fanitsiana ao anatiny izay hahatonga ny vondrona tsy miasa manomboka miasa.
Ny Departemantan'ny serivisy LECTROSONICS dia manana fitaovana sy mpiasa hanamboatra haingana ny fitaovanao. Ao amin'ny garantie ny fanamboarana dia atao tsy misy sarany mifanaraka amin'ny fepetran'ny garantie. Ny fanamboarana tsy misy garantie dia sarany amin'ny vidiny mirary miampy kojakoja sy fandefasana entana. Koa satria saika mila fotoana sy ezaka be ny hamantarana ny tsy mety amin'ny fanamboarana azy, dia misy sarany ny teny nindramina marina. Ho faly izahay hilaza ny sarany eo ho eo amin'ny telefaona ho an'ny fanamboarana tsy misy antoka.
Famerenana Units ho fanamboarana
Ho an'ny serivisy ara-potoana dia araho ireto dingana manaraka ireto:
A. TSY averina any amin'ny orinasa ny fitaovana hanamboarana raha tsy mifandray aminay amin'ny mailaka na an-telefaona. Mila mahafantatra ny toetry ny olana isika, ny laharan'ny modely ary ny laharan'ny fitaovana. Mila nomeraon-telefaonina ihany koa izahay, izay ahafahanao manatona anao amin'ny 8 ora maraina hatramin'ny 4 ora hariva (fotoana mahazatra any Etazonia).
B. Rehefa voaray ny fangatahanao, dia hanome anao laharana fahazoan-dàlana hiverina (RA) izahay. Ity isa ity dia hanampy amin'ny fanafainganana ny fanamboarana anao amin'ny alàlan'ny sampana fandraisana sy fanamboarana. Ny laharan'ny fanomezan-dàlana hiverina dia tsy maintsy aseho mazava eo ivelan'ny fitoeran'entana.
C. Fenoy tsara ny fitaovana ary alefaso any aminay, ny saram-pandefasana dia aloa mialoha. Raha ilaina dia afaka manome anao ny fitaovana famonosana mety. UPS matetika no fomba tsara indrindra handefasana ireo fitaovana. Ny fitaovana mavesatra dia tokony ho "boaty roa" ho an'ny fitaterana azo antoka.
D. Manoro hevitra mafy koa izahay mba hiantohana ny fitaovana, satria tsy afaka tompon'andraikitra amin'ny fahaverezan'ny fitaovana entinao izahay. Mazava ho azy fa miantoka ny fitaovana izahay rehefa alefanay any aminao.

Lectrosonics Etazonia:
Adiresy mailaka: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 Etazonia

Adiresy fandefasana: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd. NE, Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 Etazonia

Telefaonina: 505-892-4501 800-821-1121 Toll-maimaim-poana 505-892-6243 Fax

Web: www.lectrosonics.com
Lectrosonics Canada: Adiresy mailaka: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

E-mail: sales@lectrosonics.com
service.repair@lectrosonics.com

Telefaonina: 416-596-2202 877-753-2876 Maimaim-poana (877-7LECTRO) 416-596-6648 Fax

E-mail: Varotra: colinb@lectrosonics.com Serivisy: joeb@lectrosonics.com

Safidy Fanampiana Tena ho an'ny olana tsy maika
Ny vondrona Facebook sy webNy lisitra dia fahalalana be dia be amin'ny fanontaniana sy fampahalalana momba ny mpampiasa. Jereo ny:

Lectrosonics General Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/69511015699

D Squared, Toerana 2 ary Vondrona Mpamorona Wireless: https://www.facebook.com/groups/104052953321109

Ny lisitry ny tariby: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html

LECTROSONICS, INC.

Mpitondra Fehikibo-Pack Digital Hybrid Wireless

Rio Rancho, NY

WARRANTY IRAY TAONA
Ny fitaovana dia omena antoka mandritra ny herintaona manomboka amin'ny datin'ny fividianana amin'ny lesoka amin'ny fitaovana na ny asa raha toa ka novidina tamin'ny mpivarotra nahazo alalana. Ity fiantohana ity dia tsy mandrakotra ny fitaovana izay nohararaotina na simba noho ny fikarakarana na fandefasana tsy fitandremana. Ity fiantohana ity dia tsy mihatra amin'ny fitaovana ampiasaina na demonstrator.
Raha misy lesoka mipoitra, ny Lectrosonics, Inc. dia, araka ny safidintsika, dia manamboatra na manolo ny kojakoja simba tsy misy sarany ho an'ny ampahany na ny asa. Raha tsy afaka manitsy ny lesoka amin'ny fitaovanao ny Lectrosonics, Inc., dia hosoloina entana vaovao mitovitovy amin'izany izany. Lectrosonics, Inc. no handoa ny sandan'ny hamerenana ny fitaovanao aminao.
Ity fiantohana ity dia mihatra afa-tsy amin'ireo entana averina amin'ny Lectrosonics, Inc. na mpivarotra nahazo alalana, ny saram-pandefasana voaloa mialoha, ao anatin'ny herintaona manomboka amin'ny daty nividianana azy.
Ity Warranty voafetra ity dia fehezin'ny lalàn'ny Fanjakan'i New Mexico. Izy io dia milaza ny andraikitry ny Lectrosonics Inc. sy ny fanafodin'ny mpividy rehetra amin'ny fanitsakitsahana ny fiantohana araka ny voalaza etsy ambony. NA LECTROSONICS, INC., NA IZAY MIAFAKA AMIN'NY FAMPANDROSOANA NA FAMPIANARANA NY FITAOVANA dia TSY MIANDRO AO AMIN'NY fahasimbana ankolaka, manokana, fanasaziana, voka-dratsiny, na fanapotehana ateraky ny fampiasana na ny tsy fahafahan'ny fampiasana ny fitaovana. INC. EFA Nampahafantarina ny amin'ny mety hisian'ny fahavoazana toy izany. TSY MIHOATRA MIHOATRA NY VIDIN'NY FITAOVANA TSARA NY ADIDIN'NY LECTROSONICS, INC.
Ity fiantohana ity dia manome anao zo ara-dalàna manokana. Mety manana zo ara-dalàna fanampiny ianao izay miovaova arakaraka ny fanjakana.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 USA · www.lectrosonics.com 505-892-4501 · 800-821-1121 · fax 505-892-6243 · sales@lectrosonics.com

15 Novambra 2023

Documents / Loharano

	Lectrosonics SMWB Series Wireless Microphone Transmitters sy Recorders [pdf] Boky torolalana SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB Series Wireless Microphone Transmitters and Recorders, SMWB , Mpampita mikrôfo tsy misy tariby sy firaketana an-tsoratra, Mpampita mikrôfo sy firaketana an-tsoratra, Mpampita sy firaketana an-tsoratra
	Lectrosonics SMWB Series Wireless Microphone Transmitters sy Recorders [pdf] Boky torolalana SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB Series Wireless Microphone Transmitters and Recorders, SMWB , Mpampita mikrôfo tsy misy tariby sy firaketana an-tsoratra, Mpampita mikrôfo sy firaketana an-tsoratra, Mpampita sy firaketana an-tsoratra
	Lectrosonics SMWB Series Wireless Microphone Transmitters sy Recorders [pdf] Boky torolalana SMWB Series, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB Series Wireless Microphone Transmitters and Recorders, SMWB Series, Wireless Microphone Transmitters and Recorders, Microphone Transmitters and Recorders, Transmitters and Recorders, and Recorders

References

User Manual

SMWB Series Wireless Microphone Transmitters sy Recorders

Product Information

Famaritana:

Toetoetra:

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra

Powering the Transmitter:

Microphones mampifandray:

Fanitsiana ny tombony miditra:

Ambaratonga fanaraha-maso:

Digital Hybrid Wireless System:

FAQ

F: Karazana bateria inona no ampiasain'ny mpandefa?

F: Ahoana no ahafahako manitsy ny fahazoana miditra amin'ny mpandefa?

F: Karazana mikrofona inona no azo ampifandraisina amin'ny
mpandefa?

Documents / Loharano

References

Mametraha hevitra

Foana ny valiny

SMWB Series Wireless Microphone Transmitters sy Recorders

Product Information

Famaritana:

Toetoetra:

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra

Powering the Transmitter:

Microphones mampifandray:

Fanitsiana ny tombony miditra:

Ambaratonga fanaraha-maso:

Digital Hybrid Wireless System:

FAQ

F: Karazana bateria inona no ampiasain'ny mpandefa?

F: Ahoana no ahafahako manitsy ny fahazoana miditra amin'ny mpandefa?

F: Karazana mikrofona inona no azo ampifandraisina amin'ny mpandefa?

Documents / Loharano

References

Mametraha hevitra

Foana ny valiny

F: Karazana mikrofona inona no azo ampifandraisina amin'ny
mpandefa?