Manual de instrucțiuni pentru transmițătoare și înregistratoare cu microfoane fără fir Lectrosonics seria SMWB

Utilizați mufa de intrare standard Lectrosonics cu 5 pini pentru a vă conecta
microfoane electret lavaliere, microfoane dinamice, pickup-uri pentru instrumente muzicale,
sau semnale la nivel de linie.

Reglarea câștigului de intrare:

Utilizați intervalul reglabil de câștig de intrare de 44 dB pentru a seta
niveluri adecvate pentru intrarea dvs. audio.

Niveluri de monitorizare:

Utilizați LED-urile de pe tastatură pentru a monitoriza și regla nivelurile fără
trebuind să view receptorul, asigurând setări precise.

Sistem digital hibrid wireless:

Sistemul codifică digital audio în transmițător și
îl decodifică în receptor menținând în același timp un wireless FM analogic
link pentru performanță optimă.

FAQ

Î: Ce tip de baterii folosește emițătorul?

R: Transmițătorul folosește baterii AA. SMWB necesită o baterie,
în timp ce SMDWB necesită două.

Î: Cum pot regla câștigul de intrare pe transmițător?

R: Câștigul de intrare pe transmițător este reglabil într-un interval
de 44 dB. Utilizați această funcție pentru a seta nivelurile audio dorite.

Î: Ce tip de microfoane pot fi conectate la
transmiţător?

R: Transmițătorul poate fi folosit cu microfoane lavaliere electret,
microfoane dinamice, pickup-uri pentru instrumente muzicale și semnale la nivel de linie
prin mufa de intrare standard Lectrosonics cu 5 pini.

„`

View Fullscreen

MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Seria SMWB
Transmițătoare și înregistratoare cu microfon fără fir
SMWB, SMDWB, SMWB/E01, SMDWB/E01, SMWB/E06, SMDWB/E06, SMWB/E07-941, SMDWB/E07-941, SMWB/X, SMDWB/X

SMWB
Prezentând
Tehnologia Digital Hybrid Wireless® Brevet SUA 7,225,135

SMDWB.

Completați pentru înregistrările dvs.: Număr de serie: Data achiziției:

Rio Rancho, NM, SUA www.lectrosonics.com

Seria SMWB

Cuprins
Introducere…………………………………………………………………. 2 Despre Digital Hybrid Wireless®…………………………………………………………………..2 Intrare și cablare Servo Bias……………………………………… ………….. 3 Limitator de intrare controlat prin DSP………………………………………. 3 Funcția de înregistrare ……………………………………………………… 3
Compatibilitate cu cardurile de memorie microSDHC……….. 3 Caracteristici………………………………………………………………………. 4
Indicator LED de stare a bateriei………………………………………. 4 Comenzi rapide la meniu ……………………………………………………… 4 Sincronizare IR (infraroșu) …………………………………………………………… ……. 4 Instalarea bateriei…………………………………………………….. 5 Formatarea cardului SD ……………………………………………………. 5 IMPORTANT ………………………………………………………………………. 5 SUPORT pentru antet iXML…………………………………………… 5 Pornirea alimentării ……………………………………………………….. 6 Scurt Apăsați butonul ……………………………………………………. 6 Apăsare lungă a butonului …………………………………………………….. 6 Comenzi rapide pentru meniu ……………………………………………………… … 6 Instrucțiuni de utilizare a emițătorului ………………………………. 7 Instrucțiuni de utilizare a reportofonului ………………………………….. 7 Meniul principal SMWB ……………………………………………………….. 8 Butonul de alimentare SMWB Meniu ………………………………………….. 9 Detalii ecran de configurare …………………………………………………… 10 Blocare/Deblocare Modificări ale setărilor ……………………… 10 Indicatori pentru fereastra principală…………………………………………….. 10 Conectarea sursei de semnal………………………………… ….. 10 Pornirea/Oprirea LED-urilor panoului de control………………………… 10 Caracteristici utile ale receptoarelor ……………………………………. 10 Files ………………………………………………………………………. 10 Înregistrare sau oprire …………………………………………………………. 11 Reglarea câștigului de intrare…………………………………………………….. 11 Selectarea frecvenței …………………………………………………………….. 11 Selectarea Frecvența utilizând două butoane…………… 12 Despre benzile de frecvență suprapuse………….. 12 Selectarea declinării frecvenței joase…………………….. 12 Selectarea modului de compatibilitate (Compat) ………………… 12 Selectarea mărimii pasului……………………………………………………. 13 Selectarea polarității audio (fază)…………………………………. 13 Setarea puterii de ieșire a transmițătorului ………………………………. 13 Stabilirea scenei și a numărului de preluare………………………………. 13 Înregistrat File Denumirea ………………………………………………………. 13 Informații SD…………………………………………………………………… 13 Restabilirea setărilor implicite ………………………………………… . 13 Cablajul mufei de intrare cu 5 pini………………………………………………………… 14 Terminarea cablului microfonului
pentru microfoane non-lectrosonics …………….. 15 Cablajul mufei de intrare pentru diferite surse ………………………… 16
Ocolire RF microfon …………………………………………. 17 Semnale la nivel de linie ……………………………………………………… 17 Actualizare firmware ………………………………………………………… . 18 Procesul de recuperare ……………………………………………………….. 19 Declarație de conformitate ………………………………………………………. 19 Pastă de argint pe șuruburile de la emițător din seria SM……. 20 antene cu bici drepte ……………………………………………………….. 21 Accesorii furnizate…………………………………………………… 22 Accesorii opționale …………………………………………………… 23 LectroRM……………………………………………………………………………….. 24 Specificații …………………………………………………………………… 25 Depanare …………………………………………………………… … 26 Service și reparații ………………………………………………………. 28 Returnarea unităților pentru reparații………………………………………….. 28

Introducere
Designul transmițătorului SMWB oferă tehnologia avansată și caracteristicile Digital Hybrid Wireless® într-un transmițător cu centură Lectrosonics la un cost modest. Digital Hybrid Wireless® combină un lanț audio digital pe 24 de biți cu o legătură radio FM analogică pentru a elimina un compandor și artefactele acestuia, păstrând totuși domeniul extins de operare și respingerea zgomotului celor mai bune sisteme wireless analogice.
Carcasa este un pachet robust din aluminiu prelucrat, cu o mufă de intrare standard Lectrosonics cu 5 pini pentru utilizare cu microfoane lavaliere electret, microfoane dinamice, pickup-uri pentru instrumente muzicale și semnale la nivel de linie. LED-urile de pe tastatură permit setări rapide și precise ale nivelului fără a fi nevoie view destinatarul. Unitatea este alimentată de baterii AA, o baterie în SMWB și două în SMDWB. Portul de antenă folosește un conector SMA standard de 50 ohmi.
Sursele de alimentare comutatoare asigură volum constanttageste către circuitele emițătorului de la începutul până la sfârșitul duratei de viață a bateriei, puterea de ieșire rămânând constantă pe toată durata de viață a bateriei. Intrarea amplifier folosește o opțiune cu zgomot ultra scăzut amp. Câștigul de intrare este reglabil pe o gamă de 44 dB, cu un limitator de intrare dublu controlat prin DSP care oferă o gamă curată de 30 dB pentru a preveni supraîncărcarea de la vârfurile de semnal.
Despre Digital Hybrid Wireless®
Toate conexiunile wireless suferă de zgomot de canal într-o oarecare măsură, iar toate sistemele de microfoane fără fir încearcă să minimizeze impactul acelui zgomot asupra semnalului dorit. Sistemele analogice convenționale folosesc comandori pentru o gamă dinamică îmbunătățită, cu prețul artefactelor subtile (cunoscute sub numele de „pompare” și „respirație”). Sistemele în întregime digitale înfrâng zgomotul prin trimiterea de informații audio în formă digitală, cu prețul unei combinații de putere, lățime de bandă, interval de funcționare și rezistență la interferențe.
Sistemul Lectrosonics Digital Hybrid Wireless depășește zgomotul canalului într-un mod dramatic nou, codificând digital sunetul în transmițător și decodându-l în receptor, trimițând totuși informațiile codificate printr-o legătură FM analogică fără fir. Acest algoritm proprietar nu este o implementare digitală a unui compandor analogic, ci o tehnică care poate fi realizată numai în domeniul digital.
Deoarece legătura RF dintre transmițător și receptor este FM, zgomotul canalului va crește treptat odată cu creșterea razei de funcționare și condițiile slabe ale semnalului, cu toate acestea, sistemul Digital Hybrid Wireles gestionează această situație elegant, cu artefacte audio rar audibile, pe măsură ce receptorul se apropie de pragul de squelch.
În schimb, un sistem pur digital tinde să scadă brusc sunetul în timpul întreruperilor scurte și în condiții de semnal slab. Sistemul Digital Hybrid Wireless pur și simplu codifică semnalul pentru a utiliza un canal zgomotos cât mai eficient și mai robust posibil, oferind performanțe audio care rivalizează cu cele ale sistemelor pur digitale, fără problemele de putere, zgomot și lățime de bandă inerente digitalului.

LECTROSONICS, INC.

Transmițătoare digitale hibride cu centură fără fir

transmitere. Deoarece utilizează o legătură FM analogică, Digital Hybrid Wireless se bucură de toate beneficiile sistemelor fără fir FM convenționale, cum ar fi raza excelentă, utilizarea eficientă a spectrului RF și durata lungă de viață a bateriei.
Intrare și cablare servo bias
Intrarea preamp este un design unic care oferă îmbunătățiri sonore față de intrările tradiționale ale transmițătorului. Sunt disponibile două scheme diferite de cablare a microfonului pentru a simplifica și standardiza configurația. Configurațiile simplificate cu 2 și 3 fire oferă mai multe aranjamente concepute pentru a fi utilizate numai cu intrări de polarizare servo pentru a profita la maximumtage din preamp circuite.
O cablare de intrare la nivel de linie oferă un răspuns extins în frecvență cu o deplasare LF la 35 Hz pentru utilizarea cu instrumente și surse de semnal la nivel de linie.
Limitator de intrare controlat prin DSP
Transmițătorul folosește un limitator audio analogic controlat digital înainte de convertorul analog-digital. Limitatorul are o gamă mai mare de 30 dB pentru o protecție excelentă la suprasarcină. Un plic de eliberare dublă face limitatorul transparent acustic, menținând în același timp o distorsiune scăzută. Poate fi gândit ca două limitatoare în serie, conectate ca un limitator de atac rapid și eliberare, urmat de un limitator de atac și eliberare lent. Limitatorul își revine rapid din tranzitorii scurte, astfel încât acțiunea sa este ascunsă de ascultător, dar își revine lent de la niveluri ridicate susținute pentru a menține distorsiunea audio la un nivel scăzut și pentru a păstra modificările dinamice pe termen scurt în sunet.
Funcția de înregistrare
SMWB are o funcție de înregistrare încorporată pentru utilizare în situații în care RF ar putea să nu fie posibilă sau să funcționeze ca un reportofon independent. Funcția de înregistrare și funcțiile de transmisie sunt exclusive una de cealaltă – nu puteți înregistra ȘI transmite în același timp. Când unitatea transmite și înregistrarea este pornită, sunetul din transmisia RF se va opri, dar starea bateriei va fi în continuare trimisă la receptor.
Recorderul sampfișiere la o rată de 44.1 kHz cu un s de 24 de bițiample adâncimea. (rata a fost selectată datorită ratei necesare de 44.1 kHz utilizate pentru algoritmul hibrid digital). Cardul micro SDHC oferă, de asemenea, capabilități ușoare de actualizare a firmware-ului, fără a fi nevoie de un cablu USB sau de probleme cu driverul.

Compatibilitate cu carduri de memorie microSDHC
Vă rugăm să rețineți că SMWB și SMDWB sunt concepute pentru a fi utilizate cu carduri de memorie microSDHC. Există mai multe tipuri de standarde pentru carduri SD (în momentul scrierii acestui articol) bazate pe capacitate (stocare în GB). SDSC: capacitate standard, până la 2 GB inclusiv NU UTILIZAȚI! SDHC: capacitate mare, mai mult de 2 GB și până la 32 GB inclusiv UTILIZAȚI ACEST TIP. SDXC: capacitate extinsă, mai mult de 32 GB și până la 2 TB inclusiv NU UTILIZAȚI! SDUC: capacitate extinsă, mai mult de 2TB și până la 128 TB inclusiv NU UTILIZAȚI! Cardurile XC și UC mai mari folosesc o metodă de formatare și o structură magistrală diferite și NU sunt compatibile cu reportofonul. Acestea sunt utilizate de obicei cu sisteme video și camere de generație ulterioară pentru aplicații de imagine (video și rezoluție înaltă, fotografie de mare viteză). Trebuie folosite NUMAI carduri de memorie microSDHC. Sunt disponibile în capacități de la 4 GB la 32 GB. Căutați cardurile Speed Class 10 (așa cum sunt indicate de un C înfășurat în jurul numărului 10) sau cardurile UHS Speed Class I (după cum este indicat de cifra 1 în interiorul unui simbol U). Rețineți, de asemenea, sigla microSDHC. Dacă treceți la o nouă marcă sau sursă de card, vă sugerăm întotdeauna să testați mai întâi înainte de a utiliza cardul într-o aplicație critică. Următoarele marcaje vor apărea pe cardurile de memorie compatibile. Unul sau toate marcajele vor apărea pe carcasa cardului și pe ambalaj.
Clasa de viteza 10
Clasa de viteză UHS 1

Clasa de viteză UHS I

De sine stătător

Rio Rancho, NM

Clasa de viteză UHS I
Sigla microSDHC însoțitoare Sigla microSDHC este o marcă comercială a SD-3C, LLC
3

Seria SMWB

Indicatori de modulație

REC

-40

-20

card de memorie microSDHC
port

LED de stare a bateriei
card de memorie microSDHC
port

Portul antenei

Jack de intrare audio

Portul antenei

Jack de intrare audio

Port IR (infraroșu).

Indicator LED pentru starea bateriei
Bateriile AA pot fi folosite pentru a alimenta transmițătorul.
LED-ul etichetat BATT de pe tastatură luminează verde când bateriile sunt bune. Culoarea se schimbă în roșu când volumul baterieitage scade și rămâne roșu pe toată durata de viață a bateriei. Când LED-ul începe să clipească roșu, vor mai rămâne doar câteva minute.
Punctul exact în care LED-urile devin roșii va varia în funcție de marca și starea bateriei, de temperatură și de consumul de energie. LED-urile sunt menite pur și simplu să vă atragă atenția, nu să fie un indicator exact al timpului rămas.
O baterie slabă va face, uneori, ca LED-ul să se aprindă în verde imediat după pornirea emițătorului, dar se va descărca în curând până la punctul în care LED-ul va deveni roșu sau unitatea se va opri complet.
Unele baterii avertizează puțin sau deloc atunci când sunt epuizate. Dacă doriți să utilizați aceste baterii în transmițător, va trebui să urmăriți manual timpul de funcționare pentru a preveni întreruperile cauzate de bateriile descărcate.
Începeți cu o baterie complet încărcată, apoi măsurați timpul necesar pentru ca LED-ul de alimentare să se stingă complet.
NOTĂ: Funcția de cronometru al bateriei din multe receptoare Lectrosonics este foarte utilă în măsurarea duratei de funcționare a bateriei. Consultați instrucțiunile receptorului pentru detalii despre utilizarea temporizatorului.
4

Comenzi rapide pentru meniu
Din ecranul principal/de pornire, sunt disponibile următoarele comenzi rapide:
· Înregistrare: Apăsați simultan MENU/SEL + săgeata SUS
· Oprire înregistrare: apăsați simultan MENU/SEL + săgeata JOS
NOTĂ: Comenzile rapide sunt disponibile numai din ecranul principal/de pornire ȘI atunci când este instalat un card de memorie microSDHC.
Sincronizare IR (infraroșu).
Portul IR este pentru configurare rapidă folosind un receptor cu această funcție disponibilă. IR Sync va transfera setările pentru frecvență, dimensiunea pasului și modul de compatibilitate de la receptor la transmițător. Acest proces este inițiat de receptor. Când funcția de sincronizare este aleasă pe receptor, țineți portul IR al transmițătorului lângă portul IR al receptorului. (Nu există niciun element de meniu disponibil pe transmițător pentru a iniția sincronizarea.)
NOTĂ: Dacă există o nepotrivire între receptor și transmițător, pe ecranul LCD al transmițătorului va apărea un mesaj de eroare care indică care este problema.
LECTROSONICS, INC.

Transmițătoare digitale hibride cu centură fără fir

Instalarea bateriei
Transmițătorul este alimentat de baterii AA. (SMWB necesită o baterie AA, iar SMDWB necesită două.) Vă recomandăm să utilizați litiu pentru cea mai lungă viață.
AVERTISMENT: Risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu una de tip incorect.
Deoarece unele baterii se descarcă destul de brusc, utilizarea LED-ului de alimentare pentru a verifica starea bateriei nu va fi de încredere. Cu toate acestea, este posibil să urmăriți starea bateriei utilizând funcția de cronometru al bateriei disponibilă în receptoarele Lectrosonics Digital Hybrid Wireless.
Ușa bateriei se deschide prin simpla deșurubare a butonuluiurlmâner parțial până când ușa se va roti. Ușa este, de asemenea, îndepărtată cu ușurință prin deșurubarea completă a butonului, ceea ce este util la curățarea contactelor bateriei. Contactele bateriei pot fi curățate cu alcool și un tampon de bumbac sau cu o gumă curată pentru creion. Asigurați-vă că nu lăsați resturi de tampon de bumbac sau firimituri de gumă în interiorul compartimentului.
O mică bucată de grăsime conductivă argintie* pe filetele șuruburilor poate îmbunătăți performanța și funcționarea bateriei. Consultați pagina 20. Faceți acest lucru dacă aveți o scădere a duratei de viață a bateriei sau o creștere a temperaturii de funcționare.
Dacă nu puteți găsi un furnizor de acest tip de unsoare – un magazin local de electronice, de example – contactați fabrica pentru un mic flacon de întreținere.
Introduceți bateriile conform marcajelor de pe spatele carcasei. Dacă bateriile sunt introduse incorect, ușa se poate închide, dar unitatea nu va funcționa.
Formatarea cardului SD
Noile carduri de memorie microSDHC sunt preformatate cu un FAT32 file sistem care este optimizat pentru o performanță bună. PDR se bazează pe această performanță și nu va perturba niciodată formatarea de nivel scăzut de bază a cardului SD. Când SMWB/SMDWB „formatează” un card, acesta îndeplinește o funcție similară cu „Formatarea rapidă” din Windows, care șterge toate files și pregătește cardul pentru înregistrare. Cardul poate fi citit de orice computer standard, dar dacă computerul face orice scriere, editare sau ștergere pe card, cardul trebuie reformatat cu SMWB/SMDWB pentru a-l pregăti din nou pentru înregistrare. SMWB/SMDWB nu formatează niciodată un card și vă sfătuim să nu faceți acest lucru cu computerul.
Pentru a formata cardul cu SMWB/SMDWB, selectați Format Card din meniu și apăsați MENU/SEL de pe tastatură.

IMPORTANT
Formatarea cardului SD stabilește sectoare învecinate pentru o eficiență maximă în procesul de înregistrare. The file formatul utilizează formatul de undă BEXT (Broadcast Extension) care are suficient spațiu de date în antet pentru file informații și amprenta codului de timp.
Cardul SD, așa cum este formatat de reportofonul SMWB/SMDWB, poate fi corupt prin orice încercare de a edita, modifica, formata sau view cel files pe un computer.
Cel mai simplu mod de a preveni coruperea datelor este să copiați fișierul .wav files de pe card pe un computer sau pe alt suport media formatat Windows sau OS. Repetați COPIEȚI FILES PRIMUL!
Nu redenumiți fileeste direct pe cardul SD.
Nu încercați să editați fileeste direct pe cardul SD.
Nu salvați NIMIC pe cardul SD cu un computer (cum ar fi jurnalul de preluare, notă files etc) – este formatat numai pentru utilizarea reportofonului SMWB/SMDWB.
Nu deschideți files pe cardul SD cu orice program terță parte, cum ar fi Wave Agent sau Audacity și permiteți o salvare. În Wave Agent, nu IMPORTați – îl puteți DESCHI și reda, dar nu salvați sau importați – Wave Agent va corupe file.
Pe scurt – nu ar trebui să existe nicio manipulare a datelor de pe card sau adăugare de date pe card cu altceva decât un recorder SMWB/SMDWB. Copiați files pe un computer, o unitate de memorie, un hard disk etc. care a fost formatat ca un dispozitiv obișnuit cu sistemul de operare ÎNTÂI – apoi puteți edita liber.
SUPORT pentru antet iXML
Înregistrările conțin fragmente iXML standard în industrie în file anteturi, cu câmpurile cele mai frecvent utilizate completate.

AVERTISMENT: Nu efectuați un format de nivel scăzut (format complet) cu un computer. Procedând astfel, cardul de memorie poate fi inutilizabil cu reportofonul SMWB/SMDWB.
Cu un computer bazat pe Windows, asigurați-vă că bifați caseta de formatare rapidă înainte de a formata cardul.
Cu un Mac, alegeți MS-DOS (FAT).

Rio Rancho, NM

Seria SMWB

Pornirea alimentării

Apăsare scurtă a butonului
Când unitatea este oprită, o apăsare scurtă a butonului de pornire va porni unitatea în modul Standby cu ieșirea RF oprită.
Indicatorul RF clipește
b 19
AE
494.500

-40

-20

Pentru a activa ieșirea RF din modul Standby, apăsați butonul de pornire, selectați Rf activat? opțiunea, apoi selectați da.

Reluați Pwr Off Rf Activat? AutoOn?

Rf activat?
Nu da

Apăsare lungă a butonului
Când unitatea este oprită, o apăsare lungă a butonului de pornire va începe o numărătoare inversă pentru a porni unitatea cu ieșirea RF pornită. Continuați să țineți apăsat butonul până când numărătoarea inversă este completă.
Indicatorul RF nu clipește

Țineți apăsat pentru Rf On...3

Țineți apăsat butonul de pornire până când contorul ajunge la 3

b 19
AE
503.800

-40

-20

Dacă butonul este eliberat înainte ca numărătoarea inversă să fie finalizată, unitatea se va porni cu ieșirea RF oprită.

Meniul butonului de pornire
Când unitatea este deja pornită, butonul de pornire este folosit pentru a opri unitatea sau pentru a accesa un meniu de configurare. O apăsare lungă a butonului oprește alimentarea. O apăsare scurtă a butonului deschide un meniu pentru următoarele opțiuni de configurare. Selectați opțiunea cu butoanele săgeată SUS și JOS, apoi apăsați MENU/SEL.
· Reluare readuce unitatea la ecranul și modul de operare anterior
· Pwr Off oprește unitatea · Rf On? pornește sau dezactivează ieșirea RF · AutoOn? selectează dacă unitatea se va întoarce sau nu
aprinde automat după schimbarea bateriei · Blk606? – activează modul vechi Bloc 606 pentru utilizare
cu receptoare Block 606. Această opțiune este disponibilă numai pentru modelele E01. · Telecomanda activează sau dezactivează telecomanda audio (tonuri dweedle) · Tip Bat selectează tipul de baterie utilizat · Iluminat de fundal setează durata luminii de fundal LCD · Ceasul setează Anul/Luna/Ziua/Ora · Blocat dezactivează butoanele panoului de control · LED Off activează/dezactivează LED-urile panoului de control
NOTĂ: Blk606? caracteristica este disponibilă numai pe benzile B1, B2 sau C1.
Comenzi rapide pentru meniu
Din ecranul principal/de pornire, sunt disponibile următoarele comenzi rapide:
· Înregistrare: Apăsați simultan MENU/SEL + săgeata SUS
· Oprire înregistrare: apăsați simultan MENU/SEL + săgeata JOS
NOTĂ: Comenzile rapide sunt disponibile numai din ecranul principal/de pornire ȘI atunci când este instalat un card de memorie microSDHC.

LECTROSONICS, INC.

Transmițătoare digitale hibride cu centură fără fir

Instrucțiuni de utilizare a emițătorului
· Instalați bateriile
· Porniți alimentarea în modul Standby (vezi secțiunea anterioară)
· Conectați microfonul și plasați-l în poziția în care va fi folosit.
· Rugați utilizatorul să vorbească sau să cânte la același nivel care va fi folosit în producție și ajustați câștigul de intrare astfel încât LED-ul -20 să clipească roșu la vârfurile mai puternice.

Gain Freq Rolloff Compat

Câştig

Folosiți SUS și JOS

butoane săgeți pentru a regla câștigul până la -20

LED-ul clipește roșu

vârfuri mai zgomotoase

-40

-20

Nivelul semnalului Mai puțin de -20 dB -20 dB până la -10 dB -10 dB până la +0 dB +0 dB până la +10 dB Mai mare de +10 dB

-20 LED stins Verde Verde Roșu Roșu

-10 LED Oprit Oprit Verde Verde Roșu

Instrucțiuni de utilizare a reportofonului
· Instalați bateriile
· Introduceți cardul de memorie microSDHC
· Porniți alimentarea
· Formatați cardul de memorie
· Conectați microfonul și plasați-l în poziția în care va fi folosit.
· Rugați utilizatorul să vorbească sau să cânte la același nivel care va fi folosit în producție și ajustați câștigul de intrare astfel încât LED-ul -20 să clipească roșu la vârfurile mai puternice

Câștig frecvență Rolloff Compat

Câştig

Folosiți SUS și JOS

butoane săgeți pentru a regla câștigul până la -20

LED-ul clipește roșu

vârfuri mai zgomotoase

-40

-20

Nivelul semnalului Mai puțin de -20 dB -20 dB până la -10 dB -10 dB până la +0 dB +0 dB până la +10 dB Mai mare de +10 dB

-20 LED stins Verde Verde Roșu Roșu

-10 LED Oprit Oprit Verde Verde Roșu

· Setați frecvența și modul de compatibilitate pentru a se potrivi cu receptorul.
· Porniți ieșirea RF cu Rf On? element din meniul de alimentare sau prin oprirea și apoi pornirea din nou în timp ce țineți apăsat butonul de alimentare și așteptând ca contorul să ajungă la 3.

· Apăsați MENU/SEL și alegeți Înregistrare din meniu

Files Formatați câștigul de înregistrare

ÎNREGISTRARE

b 19
AEREC
503.800

-40

-20

· Pentru a opri înregistrarea, apăsați MENU/SEL și alegeți Stop; pe ecran apare cuvântul SALVAT

Files Format Stop Gain

b 19
S-a economisit 503.800 AE

-40

-20

Pentru a reda înregistrările, scoateți cardul de memorie și copiați files pe un computer cu software de editare video sau audio instalat.

Rio Rancho, NM

Seria SMWB

Meniul principal SMWB

Din fereastra principală apăsați MENU/SEL. Utilizați tastele săgeți SUS/Jos pentru a selecta articolul.

Files

SEL

Files

SPATE

0014A000 0013A000

Selectați din listă

Folosiți tastele săgeți pentru a selecta file în listă

SEL

Format?

Format

(șterge) ÎNAPOI

Nu Da

Utilizați tastele săgeți pentru a iniția formatarea cardului de memorie

Înregistrați SEL

ÎNREGISTRARE SAU ING

SPATE

Stop

SEL ÎNAPOI

SALVAT

Câştig

SEL

Câștigă 22

SPATE

Frec.

SEL

Frec

SPATE

Rostogoli

SEL

Rostogoli

SPATE

70 Hz

Selectați din listă
b 21 80
550.400

Utilizați tastele săgeți pentru a selecta câștigul de intrare

Apăsați SEL pentru a selecta reglarea dorită

Utilizați tastele săgeți pentru a selecta frecvența dorită

Selectați din listă

Utilizați tastele săgeți pentru a selecta câștigul de intrare

Compat

SEL ÎNAPOI

Compat Nu Hybrid

Selectați din listă

Utilizați tastele săgeți pentru a selecta modul de compatibilitate

StepSiz SEL

StepSiz

SPATE

100 kHz 25 kHz

Utilizați tastele săgeți pentru a selecta dimensiunea pasului de frecvență

SEL

Fază

SPATE

Poz. Neg.

Utilizați tastele săgeți pentru a selecta polaritatea ieșirii audio

SEL

TxPower

TxPower ÎNAPOI

SEL

Sc&Take

SPATE

25 mW 50 mW 100 mW

Scena 5

Utilizați tastele săgeți pentru a selecta puterea de ieșire RF

Apăsați SEL pentru a selecta reglarea dorită

Folosește tastele săgeți pentru a avansa scena și a lua

SEL

SPATE

S05

T004

S05

T005

S05

T006

Folosiți tastele săgeți pentru a selecta scena și luați

SEL

Denumire

SPATE

Seq # Ceas

Folosiți tastele săgeți pentru a selecta file metoda de numire

SD Info SEL
SPATE

[SMWB]

E…………………….F

14G

Max Rec

Baterie rămasă Stocare utilizată
Capacitate de stocare Timp de înregistrare disponibil (H : M : S)

SEL

Implicit

setări

SPATE

Nu Da

Utilizați tastele săgeți pentru a readuce reportofonul la setările implicite din fabrică

LECTROSONICS, INC.

Transmițătoare digitale hibride cu centură fără fir
Meniul butonului de pornire SMWB
Din fereastra principală apăsați butonul de pornire. Utilizați tastele săgeți SUS/JOS pentru a selecta articolul.

Relua

Apăsați SEL pentru a reveni la ecranul anterior

Pwr Off

Apăsați SEL pentru a opri alimentarea

SEL

Rf activat?

Rf activat? ÎNAPOI

Nu Da

Utilizați tastele săgeți pentru a activa/dezactiva semnalul RF

SEL

ProgSw

AutoOn? ÎNAPOI

Nu Da

Utilizați tastele săgeți pentru a activa restabilirea automată a alimentării

SEL la distanță

Telecomanda

SPATE

SEL

BatType

BatType BACK 1.5 V

SEL

Iluminat din spate

Ceas

SEL ÎNAPOI

Ceas
2021 07 / 26 17:19:01

Activați Ignorare

Utilizați tastele săgeți pentru a activa/dezactiva telecomanda

Alk. Lith.

Utilizați tastele săgeți pentru a alege tipul de baterie

Pornit 30 sec 5 sec Oprit

Utilizați tastele săgeți pentru a selecta durata iluminării de fundal LCD

An Luna / Zi Ora : Minut: Al doilea

Câmpul Secunde arată „secunde care rulează” și poate fi editat.

SEL
Blocat

Blocat?

SPATE

Da Nu

SEL

LED-uri

LED-ul stins ÎNAPOI

Activat Dezactivat

Utilizați tastele săgeți pentru a bloca/debloca tastatura
Utilizați tastele săgeți pentru a porni sau opri LED-urile

Despre

SEL

Despre

SPATE

SMWB v1.03

Afișează versiunea de firmware

Rio Rancho, NM

Seria SMWB

Detalii ecran de configurare
Blocarea/Deblocarea Modificări ale setărilor
Modificările la setări pot fi blocate în meniul butonului de pornire.

Ceas blocat LED stins Despre

Blocat?
Nu da

BLOCAT
(meniu pentru deblocare)

Când modificările sunt blocate, mai multe controale și acțiuni pot fi utilizate în continuare:
· Setările pot fi încă deblocate
· Meniurile pot fi în continuare răsfoite
· Când este blocat, ALIMENTAREA POATE FI OPRITĂ NUMAI prin scoaterea bateriilor.

Indicatori pentru fereastra principală

Fereastra principală afișează numărul blocului, modul Standby sau de operare, frecvența de operare, nivelul audio, starea bateriei și funcția de comutare programabilă. Când dimensiunea pasului de frecvență este setată la 100 kHz, ecranul LCD va arăta ca următorul.

Numărul blocului

Mod de operare

Frecvență (număr hex)
Frecventa (MHz)

b 470 2C 474.500

-40

-20

Starea bateriei

Nivel audio

Când dimensiunea pasului de frecvență este setată la 25 kHz, numărul hexadecimal va apărea mai mic și poate include o fracțiune.
Fracţiune

1/4 = .025 MHz 1/2 = .050 MHz 3/4 = .075 MHz

b 470

1 4

474.525

-40

-20

Rețineți că frecvența a crescut cu 25 kHz față de cea superioară
example.

Schimbarea mărimii pasului nu schimbă niciodată frecvența. Schimbă doar modul în care funcționează interfața cu utilizatorul. Dacă frecvența este setată la un increment fracționar între pași chiar și de 100 kHz și dimensiunea pasului este modificată la 100 kHz, codul hexadecimal va fi înlocuit cu două asteriscuri pe ecranul principal și pe ecranul frecvenței.
Frecvența setată la un pas fracționar de 25 kHz, dar dimensiunea pasului s-a schimbat la 100 kHz.

b 19

494.525

-40

-20

Frec. b 19
494.525

Conectarea sursei de semnal
Microfoanele, sursele audio la nivel de linie și instrumentele pot fi utilizate cu transmițătorul. Consultați secțiunea intitulată Cablajul mufei de intrare pentru diferite surse pentru detalii despre cablarea corectă pentru sursele la nivel de linie și microfoane pentru a profita la maximumtage a circuitului Servo Bias.

Pornirea/Oprirea LED-urilor panoului de control
Din ecranul meniului principal, o apăsare rapidă a butonului săgeată SUS aprinde LED-urile panoului de control. O apăsare rapidă a butonului săgeată JOS le dezactivează. Butoanele vor fi dezactivate dacă opțiunea BLOCAT este selectată în meniul Buton de pornire.
LED-urile panoului de control pot fi, de asemenea, pornite și stinse cu opțiunea LED Off din meniul Butonului de pornire.

Funcții utile la receptoare
Pentru a ajuta la găsirea frecvențelor clare, mai multe receptoare Lectrosonics oferă o caracteristică SmartTune care scanează intervalul de acord al receptorului și afișează un raport grafic care arată unde semnalele RF sunt prezente la diferite niveluri și zonele în care există puțină sau deloc energie RF. Apoi, software-ul selectează automat cel mai bun canal pentru operare.
Receptoarele Lectrosonics echipate cu o funcție IR Sync permit receptorului să seteze frecvența, dimensiunea pasului și modurile de compatibilitate pe transmițător printr-o legătură în infraroșu între cele două unități.

Files
Files Formatați câștigul de înregistrare

Files
0007A000 0006A000 0005A000 0004A000 0003A000 0002A000

Selectați înregistrat files pe cardul de memorie microSDHC.

LECTROSONICS, INC.

Transmițătoare digitale hibride cu centură fără fir

Format
Files Formatați câștigul de înregistrare

Formatează cardul de memorie microSDHC.
AVERTISMENT: Această funcție șterge orice conținut de pe cardul de memorie microSDHC.

Înregistrați sau opriți
Începe înregistrarea sau oprește înregistrarea. (Vezi pagina 7.)

Reglarea câștigului de intrare
Cele două LED-uri bicolore de modulare de pe panoul de control oferă o indicație vizuală a nivelului semnalului audio care intră în transmițător. LED-urile vor lumina roșu sau verde pentru a indica nivelurile de modulație, așa cum se arată în tabelul următor.

Nivelul semnalului

-20 LED-uri

-10 LED-uri

Mai puțin de -20 dB

Oprit

-20 dB până la -10 dB

Verde

Oprit

-10 dB până la +0 dB

Verde

+0 dB până la +10 dB

Roşu

Verde

Mai mare de +10 dB

Roşu

NOTĂ: Modulația completă este obținută la 0 dB, atunci când LED-ul „-20″ devine mai întâi roșu. Limitatorul poate gestiona în mod curat vârfurile de până la 30 dB deasupra acestui punct.

Cel mai bine este să parcurgeți următoarea procedură cu transmițătorul în modul de așteptare, astfel încât niciun sunet să nu intre în sistemul de sunet sau înregistrator în timpul ajustării.

1) Cu baterii noi în transmițător, porniți unitatea în modul de așteptare (vezi secțiunea anterioară Pornirea și oprirea alimentării).

2) Navigați la ecranul de configurare a câștigului.

Gain Freq Rolloff Compat

Câștigă 25

-40

-20

3) Pregătiți sursa semnalului. Poziționați un microfon așa cum va fi utilizat în funcționarea efectivă și rugați utilizatorul să vorbească sau să cânte la cel mai tare nivel care va apărea în timpul utilizării sau setați nivelul de ieșire al instrumentului sau al dispozitivului audio la nivelul maxim care va fi utilizat.
4) Folosiți butoanele săgeată și pentru a regla câștigul până când 10 dB luminează verde și LED-ul de 20 dB începe să pâlpâie în roșu în timpul celor mai puternice vârfuri din audio.
5) Odată ce câștigul audio a fost setat, semnalul poate fi trimis prin sistemul de sunet pentru nivelul general
Rio Rancho, NM

ajustări, setări monitor etc.
6) Dacă nivelul de ieșire audio al receptorului este prea mare sau prea scăzut, utilizați numai comenzile de pe receptor pentru a face ajustări. Lăsați întotdeauna reglarea câștigului emițătorului setată conform acestor instrucțiuni și nu o modificați pentru a regla nivelul de ieșire audio al receptorului.

Selectarea frecvenței
Ecranul de configurare pentru selectarea frecvenței oferă mai multe moduri de a răsfoi frecvențele disponibile.

Gain Freq Rolloff Compat

Frec. b 19
51
494.500

Apăsați MENU/SEL pentru a selecta
unul dintre cele patru câmpuri pentru a face ajustări

Fiecare câmp va trece prin frecvențele disponibile într-un increment diferit. Creșterile sunt, de asemenea, diferite în modul 25 kHz față de modul 100 kHz.

Frec. b 19 51
494.500
Frec. b 19 51
494.500

Aceste două câmpuri trec în trepte de 25 kHz când dimensiunea pasului este de 25 kHz și în trepte de 100 kHz când
dimensiunea pasului este de 100 kHz.

Frec. b 19

Aceste două câmpuri pasează întotdeauna în aceleași trepte

Frec. b 19

Pași de 1 bloc

494.500

trepte de 1 MHz

494.500

O fracție va apărea lângă codul hex în ecranul de configurare și în fereastra principală când frecvența se termină în .025, .050 sau .075 MHz.

Frec. b 19

1 4

494.525

Fracțiunea apare lângă codul hex în modul 25 kHz

b 470

1 4

474.525

-40

-20

Toate receptoarele Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® oferă o funcție de scanare pentru a găsi rapid și ușor frecvențele posibile cu interferențe RF reduse sau deloc. În alte cazuri, o frecvență poate fi specificată de oficiali la un eveniment mare, cum ar fi Jocurile Olimpice sau o minge din liga majoră

Seria SMWB

joc. Odată ce frecvența este determinată, setați transmițătorul pentru a se potrivi cu receptorul asociat.

Selectarea frecvenței utilizând două butoane

Țineți apăsat butonul MENU/SEL, apoi utilizați butoanele săgeată și pentru incremente alternative.

NOTĂ: Trebuie să vă aflați în meniul FREQ pentru a accesa această funcție. Nu este disponibil din ecranul principal/de pornire.

Mod 100 kHz

Pași de 1 bloc

trepte de 10 MHz

Frec. b 19
51
494.500

Mod 25 kHz

trepte de 10 MHz

Frec. b 19

1 4

494.525

Pași de 1.6 MHz până la cel mai apropiat 100 kHz
canal trepte de 100 kHz
la următorul canal de 100 kHz
Pași de 1 bloc
trepte de 1.6 MHz
trepte de 25 kHz

Dacă dimensiunea pasului este de 25 kHz cu frecvența setată între pași chiar de 100 kHz și dimensiunea pasului este apoi modificată la 100 kHz, nepotrivirea va face ca codul hexadecimal să fie afișat ca două asteriscuri.

Frec. b 19
**
494.500

Dimensiunea pasului și frecvența nepotrivită

b 19

494.525

-40

-20

Despre benzile de frecvență suprapuse
Când două benzi de frecvență se suprapun, este posibil să selectați aceeași frecvență la capătul superior al uneia și capătul inferior al celuilalt. În timp ce frecvența va fi aceeași, tonurile pilot vor fi diferite, așa cum este indicat de codurile hexadecimale care apar.
În exampfrecvența este setată la 494.500 MHz, dar unul este în banda 470 și celălalt în banda 19. Acest lucru este făcut în mod intenționat pentru a menține compatibilitatea cu receptoarele care acordă o singură bandă. Numărul benzii și codul hex trebuie să se potrivească cu receptorul pentru a activa tonul pilot corect.

Frec. b 19
51
494.500

Frec. b470
F4
494.500

Asigurați-vă că numărul benzii și codul hex se potrivesc cu setarea receptorului

Selectarea rulării de joasă frecvență

Este posibil ca punctul de declinare a frecvenței joase să afecteze setarea câștigului, așa că este, în general, o practică bună să faceți această ajustare înainte de a regla câștigul de intrare. Punctul în care are loc rularea poate fi setat la:

· LF 35 35 Hz

· LF 100 100 Hz

· LF 50 50 Hz

· LF 120 120 Hz

· LF 70 70 Hz

· LF 150 150 Hz

Deplasarea este adesea reglată după ureche în timpul monitorizării sunetului.

Rostogoli

Compat StepSiz

70 Hz

Fază

Selectarea compatibilităţii (Compat)
Modul
Când este utilizat cu un receptor Lectrosonics Digital Hybrid Wireless®, cea mai bună calitate audio va fi obținută cu sistemul setat la modul de compatibilitate Nu Hybrid.

Rolloff Compat StepSiz Phase

Compat IFB

Utilizați săgețile SUS și JOS pentru a selecta modul dorit, apoi apăsați butonul ÎNAPOI de două ori pentru a reveni la fereastra principală.

Modurile de compatibilitate sunt după cum urmează:

Modele de receptor

element de meniu LCD

SMWB/SMDWB:

· Nu Hybrid:

Nu Hybrid

· Modul 3:*

Modul 3

· Seria IFB:

Modul IFB

Modul 3 funcționează cu anumite modele non-Lectrosonics. Contactați fabrica pentru detalii.

NOTĂ: Dacă receptorul Lectrosonics nu are modul Nu Hybrid, setați receptorul la Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).

Modele de receptor

element de meniu LCD

SMWB/SMDWB/E01:

· Digital Hybrid Wireless®: EU Hybr

· Modul 3:

Modul 3*

· Seria IFB:

Modul IFB

* Modul funcționează cu anumite modele non-Lectrosonics. Contactați fabrica pentru detalii.

LECTROSONICS, INC.

Modele de receptor

element de meniu LCD

SMWB/SMDWB/X:

· Digital Hybrid Wireless®: NA Hybr

· Modul 3:*

Modul 3

· Seria 200:

Modul 200

· Seria 100:

Modul 100

· Modul 6:*

Modul 6

· Modul 7:*

Modul 7

· Seria IFB:

Modul IFB

Modurile 3, 6 și 7 funcționează cu anumite modele non-Lectrosonics. Contactați fabrica pentru detalii.

Selectând dimensiunea pasului
Acest element de meniu permite selectarea frecvenţelor fie în trepte de 100 kHz, fie de 25 kHz.

Rolloff Compat StepSiz Phase

StepSiz
100 kHz 25 kHz

Dacă frecvența dorită se termină în .025, .050 sau .075 MHz, trebuie selectată dimensiunea pasului de 25 kHz.

Selectarea polarității audio (fază)
Polaritatea audio poate fi inversată la transmițător, astfel încât sunetul să poată fi amestecat cu alte microfoane fără filtrare cu pieptene. Polaritatea poate fi, de asemenea, inversată la ieșirile receptorului.

Rolloff Compat StepSiz Phase

Fază
Poz. Neg.

Setarea puterii de ieșire a transmițătorului
Puterea de ieșire poate fi setată la: SMWB/SMDWB, /X
· 25, 50 sau 100 mW /E01
· 10, 25 sau 50 mW

Compat StepSiz Phase TxPower

TxPower 25 mW 50 mW 100 mW

Transmițătoare digitale hibride cu centură fără fir

Setarea scenei și numărul luării
Folosiți săgețile SUS și JOS pentru a avansa Scene și Take și MENU/SEL pentru a comuta. Apăsați butonul BACK pentru a reveni la meniu.

TxPower S c & Ta ke Ta kes Naming

S c & Ta ke

Scenă

Lua

Înregistrat File Denumire
Alegeți să denumiți înregistrarea files după numărul de ordine sau după ora ceasului.

TxPower Naming SD Info Implicit

Denumire
Seq # Ceas

Informații SD

Informații despre cardul de memorie microSDHC, inclusiv spațiul rămas pe card.

TxPower Naming SD Info Implicit

[SMWB]

E…………………….F

14G

Max Rec

Ecartament de combustibil
Stocare utilizată Capacitate de stocare
Timp de înregistrare disponibil (H : M : S)

Restabilirea setărilor implicite
Acesta este folosit pentru a restabili setările din fabrică.

TxPower Naming SD Info Implicit

Setări implicite
Nu da

Rio Rancho, NM

Seria SMWB

2.7K

Cablare cu mufă de intrare cu 5 pini
Schemele de cablare incluse în această secțiune reprezintă cablarea de bază necesară pentru cele mai comune tipuri de microfoane și alte intrări audio. Unele microfoane pot necesita jumperi suplimentare sau o ușoară variație a diagramelor prezentate.
Este practic imposibil să fii complet la curent cu modificările pe care alți producători le fac produselor lor, astfel încât este posibil să întâlniți un microfon care diferă de aceste instrucțiuni. Dacă se întâmplă acest lucru, vă rugăm să sunați la numărul nostru gratuit, afișat la Service și reparații din acest manual sau vizitați-ne web site la:
www.lectrosonics.com
+5 VDC

1k 500 ohmi

Servo Bias

GND

100 ohmi

Pinul 4 la Pinul 1 = 0 V

SURSA 5V

+ 15uF

Pin 4 Deschis = 2 V Pin 4 la Pin 2 = 4 V

MIC

VOLTAGE SELECT

200 ohmi

30 uF

LINE IN

+ 3.3uF
10k

La Audio Amplifier La limitator de control

Cablajul mufei de intrare audio:
PIN 1 Scut (împământare) pentru microfoanele lavaliere cu electret polarizat pozitiv. Scut (masă) pentru microfoane dinamice și intrări la nivel de linie.
PIN 2 Bias voltagSursa pentru microfoane lavaliere electret cu polarizare pozitivă care nu folosesc circuite de polarizare servo și voltagSursă pentru cablare servo polarizare de 4 volți.
PIN 3 Intrare la nivel de microfon și alimentare de polarizare.
PIN 4 Bias voltage selector pentru Pin 3. Pin 3 voltage depinde de conexiunea Pin 4.
Pinul 4 legat la Pinul 1: 0 V Pinul 4 Deschis: 2 V Pinul 4 la Pinul 2: 4 V
PIN 5 Intrare la nivel de linie pentru casete, ieșiri pentru mixer, instrumente muzicale etc.

Carcasa din spate cu eliberare de tensiune

Inserție izolatoare TA5F Latchlock

Cablu clamp

Îndepărtați dispozitivul de descărcare a tensiunii dacă utilizați un dispozitiv anti-praf

Carcasă din spate fără efort
relief

Cizma de praf (35510)

Notă: Dacă utilizați capota pentru praf, îndepărtați dispozitivul de detensionare din cauciuc care este atașat la capacul TA5F, sau capacul nu se va potrivi peste ansamblu.

Instalarea conectorului:
1) Dacă este necesar, scoateți conectorul vechi din cablul microfonului.
2) Glisați capacul de praf pe cablul microfonului cu capătul mare îndreptat spre conector.
3) Dacă este necesar, glisați tubul termocontractabil negru de 1/8 inch pe cablul microfonului. Această țeavă este necesară pentru unele cabluri cu diametru mai mic pentru a se asigura că există o potrivire strânsă în capacul de praf.
4) Glisați carcasa din spate peste cablu, așa cum se arată mai sus. Glisați izolatorul peste cablu înainte de a lipi firele la pinii de pe inserție.
5) Lipiți firele și rezistențele la pinii de pe inserție conform diagramelor prezentate în Conexiuni de cablare pentru diferite surse. O lungime de .065 OD transparentă este inclusă în cazul în care trebuie să izolați cablurile rezistenței sau firele de ecranare.

6) Dacă este necesar, îndepărtați decuplarea din cauciuc de pe carcasa din spate TA5F trăgând-o pur și simplu.
7) Așezați izolatorul pe inserție. Glisați cablul clamp peste și a izolatorului și sertizează așa cum se arată pe pagina următoare.
8) Introduceți inserția/izolatorul/cl asamblatamp în zăvorul. Asigurați-vă că urechea și fanta sunt aliniate pentru a permite inserției să se așeze complet în dispozitivul de blocare. Așezați carcasa din spate pe dispozitivul de blocare.

LECTROSONICS, INC.

Transmițătoare digitale hibride cu centură fără fir
Terminare cablu microfon pentru microfoane non-lectrosonics
Ansamblu conector TA5F

Instrucțiuni de deconectare a cablului microfonului

VIEW DIN LATEA DE LIPIERE A PINULUI

0.15″ 0.3″

Sertizare la ecran și izolație

Scut

Strângeți aceste degete pentru a intra în contact cu scutul

Decupați și poziționați cablul astfel încât clamp poate fi sertizat pentru a contacta atât ecranul cablului microfonului, cât și izolația. Contactul scutului reduce zgomotul la unele microfoane iar izolația clamp crește robustețea.

Izolare

Crimp aceste degete la clamp izolația

NOTĂ: Această terminare este destinată numai transmițătoarelor UHF. Emițătoarele VHF cu mufe cu 5 pini necesită o terminație diferită. Microfoanele lavaliere Lectrosonics sunt terminate pentru compatibilitate cu transmițătoarele VHF și UHF, ceea ce este diferit de ceea ce este prezentat aici.

Rio Rancho, NM

Seria SMWB

Conexiuni de cablare pentru diferite surse

În plus față de conexiunile de cablare la nivel de microfon și linie ilustrate mai jos, Lectrosonics realizează o serie de cabluri și adaptoare pentru alte situații, cum ar fi conectarea instrumentelor muzicale (chitare, chitare bas etc.) la transmițător. Vizitați www.lectrosonics.com și faceți clic pe Accesorii sau descărcați catalogul principal.

O mulțime de informații despre cablarea microfonului sunt disponibile și în secțiunea Întrebări frecvente a web site la:
http://www.lectrosonics.com/faqdb
Urmați instrucțiunile pentru a căuta după numărul de model sau alte opțiuni de căutare.

Cablare compatibilă atât pentru intrările Servo Bias, cât și pentru transmițătoarele anterioare:

Fig. 1

ELECTRET DE 2 VOTI POZITIV BIAS 2 FIRME

COAJĂ

SHIELD AUDIO

PIN 1
1.5 k 2

Cabluri compatibile pentru microfoane precum Countryman E6 port-cap și B6 lavaliere.

3.3 k

3 4

A se vedea, de asemenea, Fig. 9

45 1

FIȘĂ TA5F

Fig. 2
ELECTRET DE 4 VOTI POZITIV BIAS 2 FIRME

COAJĂ

Cel mai comun tip de cablare pentru microfoanele lavaliere.
CABLARE PENTRU LECTROSONICS M152/5P

Microfonul lavalier M152 are o rezistență internă și poate fi cablat într-o configurație cu 2 fire. Acesta este cablajul standard din fabrică.

ROȘU ALB (N/C)

COAJĂ

Fig. 7
SEMNAL DE NIVEL DE LINIE ECHILIBRAT ȘI FLOTANT S
COAJĂ

JACK XLR

*NOTĂ: Dacă ieșirea este echilibrată, dar conectată central la masă, cum ar fi la toate receptoarele Lectrosonics, nu conectați pinul 3 al mufei XLR la pinul 4 al conectorului TA5F.

FIȘĂ TA5F

Fig. 8

SEMNAL DE NIVEL DE LINIE DEZECHILIBRAT S

MANŞON

SCUT

AUDIO
TIP LINE LEVEL RCA sau PLUG 1/4”.
Pentru niveluri de semnal de până la 3V (+12 dBu) înainte de limitare. Complet compatibil cu intrările cu 5 pini ale altor transmițătoare Lectrosonics, cum ar fi seriile LM și UM. Un rezistor de 20k ohmi poate fi introdus în serie cu Pinul 5 pentru o atenuare suplimentară de 20 dB pentru a gestiona până la 30 V (+32 dBu).

PIN SHELL
1 2
3 4 5

45 1

FIȘĂ TA5F

Fig. 3 – Microfoane DPA
MODELE DANEZ PRO AUDIO MINIATURALE

COAJĂ

Acest cablaj este pentru microfoanele lavalier și căști DPA.
NOTĂ: Valoarea rezistenței poate varia de la 3k la 4 k ohmi. La fel ca adaptorul DPA DAD3056

Fig. 4

2 VOLTĂ NEGATIVE POLIVIRE ELECTRET 2-FIRE 2.7 k PIN

1 SCUT
2 AUDIO

Cablaj compatibil pentru microfoane

cum ar fi modelele TRAM cu polarizare negativă.

5 NOTĂ: Valoarea rezistenței poate varia de la 2k la 4k ohmi.

45 1

FIȘĂ TA5F

Fig. 5 – Sanken COS-11 și altele

ELECTRET DE 4 VOLTĂ POLITIV POZITIV CU 3 FIARE CU REZISTOR EXTERN
SCUT

COAJĂ

Folosit și pentru alte microfoane lavaliere cu 3 fire care necesită o rezistență externă.

SURSA DE DRAIN (BIIAS) (AUDIO)

Fig. 6
SEMNALE LO-Z NIVEL MICROFON

COAJĂ

Cablare simplă – Poate fi folosit NUMAI cu intrări Servo Bias:

Servo Bias a fost introdus în 2005 și toate transmițătoarele cu intrări cu 5 pini au fost construite cu această caracteristică din 2007.

Fig. 9
ELECTRET DE 2 VOTI POZITIV BIAS 2 FIRME

COAJĂ

Cablare simplificată pentru microfoane precum modelele Countryman B6 Lavalier și E6 Earset și altele.
NOTĂ: Acest cablaj de polarizare servo nu este compatibil cu versiunile anterioare ale transmițătoarelor Lectrosonics. Verificați cu fabrica pentru a confirma ce modele pot folosi acest cablaj.
Fig. 10
ELECTRET DE 2 VOTI NEGATIV POLIVIRE 2 FIRME

Cablare simplificată pentru microfoane, cum ar fi TRAM cu polarizare negativă. NOTĂ: Acest cablaj de polarizare servo nu este compatibil cu versiunile anterioare ale transmițătoarelor Lectrosonics. Verificați cu fabrica pentru a confirma ce modele pot folosi acest cablaj.
Fig. 11
ELECTRET DE 4 VOTI POZITIV BIAS 3 FIRME

COAJĂ

JACK XLR Pentru microfoane dinamice cu impedanță scăzută sau electret
microfoane cu baterie internă sau sursă de alimentare. Introduceți rezistor de 1k în serie cu pinul 3 dacă este nevoie de atenuare
16

NOTĂ: Această cablare de polarizare servo nu este compatibilă cu versiunile anterioare ale transmițătoarelor Lectrosonics. Verificați cu fabrica pentru a confirma ce modele pot folosi acest cablaj.
LECTROSONICS, INC.

Transmițătoare digitale hibride cu centură fără fir

Ocolire RF microfon
Când este utilizat pe un transmițător fără fir, elementul de microfon se află în apropierea RF care vine de la transmițător. Natura microfoanelor electret le face sensibile la RF, ceea ce poate cauza probleme cu compatibilitatea microfonului/transmițătorului. Dacă microfonul electret nu este proiectat corespunzător pentru a fi utilizat cu transmițătoare fără fir, poate fi necesar să instalați un condensator cip în capsula sau conectorul microfonului pentru a bloca intrarea RF în capsula electret.
Unele microfoane necesită protecție RF pentru a împiedica semnalul radio să afecteze capsula, chiar dacă circuitul de intrare al transmițătorului este deja ocolit RF.
Dacă microfonul este conectat conform instrucțiunilor și întâmpinați dificultăți cu scârțâitul, zgomotul ridicat sau răspunsul slab în frecvență, este probabil ca RF să fie cauza.
Cea mai bună protecție RF este realizată prin instalarea condensatoarelor de bypass RF la capsula microfonului. Dacă acest lucru nu este posibil sau dacă mai aveți probleme, condensatorii pot fi instalați pe pinii microfonului din interiorul carcasei conectorului TA5F. Consultați diagrama de mai jos pentru locațiile corecte ale condensatoarelor.
Utilizați condensatori de 330 pF. Condensatorii sunt disponibili de la Lectosonics. Vă rugăm să specificați numărul piesei pentru stilul de lead dorit.
Condensatoare cu plumb: P/N 15117 Condensatoare fără plumb: P/N SCC330P
Toate microfoanele lavaliere Lectrosonics sunt deja ocolite și nu au nevoie de niciun condensator suplimentar instalat pentru o funcționare corectă.

Semnale la nivel de linie
Cablajul pentru nivelul de linie și semnalele instrumentului este:
· Semnal fierbinte la pinul 5
· Semnal Gnd la pinul 1
· Pinul 4 a sărit la pinul 1
Acest lucru permite aplicarea fără limitare a nivelurilor de semnal de până la 3V RMS.
NOTĂ numai pentru intrările la nivel de linie (nu pentru instrument): Dacă este nevoie de mai mult spațiu, introduceți un rezistor de 20 k în serie cu pinul 5. Puneți acest rezistor în interiorul conectorului TA5F pentru a minimiza captarea zgomotului. Rezistorul va avea un efect redus sau deloc asupra semnalului dacă intrarea este setată pentru instrument.

Cablare normală la nivel de linie
Nivel de linie Mai mult spațiu
(20 dB)

Vezi Fig. 8 de pe pagina precedentă

MICRON CU 2 FIARE

Condensatori lângă capsula microfonului

MICRON CU 3 FIARE
SCUT

CAPSULĂ

SCUT
AUDIO TA5F
CONECTOR

AUDIO

CAPSULĂ

PĂRTINIRE

Condensatoare în conector TA5F

CONECTOR TA5F

Rio Rancho, NM

Seria SMWB

Actualizare firmware
Actualizările de firmware se fac folosind un card de memorie microSDHC. Descărcați și copiați următoarea actualizare de firmware files pe o unitate de pe computer.
· smwb vX_xx.ldr este actualizarea firmware-ului file, unde „X_xx” este numărul revizuirii.
În computer:
1) Efectuați o formatare rapidă a cardului. Pe un sistem bazat pe Windows, aceasta va formata automat cardul în formatul FAT32, care este standardul Windows. Pe un Mac, vi se pot oferi mai multe opțiuni. Dacă cardul este deja formatat în Windows (FAT32) – va fi ingrijit – atunci nu trebuie să faceți nimic. Dacă cardul este într-un alt format, alegeți Windows (FAT32) și apoi faceți clic pe „Ștergeți”. Când formatarea rapidă pe computer este completă, închideți caseta de dialog și deschideți file browser.
2) Copiați smwb vX_xx.ldr file pe cardul de memorie, apoi scoateți în siguranță cardul din computer.
În SMWB:
1) Lăsați SMWB oprit și introduceți cardul de memorie microSDHC în slot.
2) Țineți apăsate ambele butoane săgeți SUS și JOS de pe reportofon și porniți aparatul.
3) Recorderul va porni în modul de actualizare a firmware-ului cu următoarele opțiuni pe ecranul LCD:
· Actualizare – Afișează o listă derulabilă a fișierelor .ldr files pe card.
· Oprire – Iese din modul de actualizare și oprește alimentarea.
NOTĂ: Dacă ecranul unității afișează FORMAT CARD?, opriți unitatea și repetați pasul 2. Nu apăsați corect SUS, JOS și Pornire în același timp.
4) Folosiți butoanele săgeți pentru a selecta Actualizare. Utilizați butoanele săgeți SUS și JOS pentru a selecta cel dorit file și apăsați MENU/SEL pentru a instala firmware-ul. Ecranul LCD va afișa mesaje de stare în timp ce firmware-ul este actualizat.
5) Când actualizarea este finalizată, ecranul LCD va afișa acest mesaj: UPDATE SUCCESSFUL REMOVE CARD. Deschideți capacul bateriei și scoateți cardul de memorie.
6) Reatașați ușa bateriei și reporniți unitatea. Verificați dacă versiunea de firmware a fost actualizată deschizând meniul butonul de pornire și navigând la elementul Despre. Vezi pagina 6.
7) Dacă reintroduceți cardul de actualizare și reporniți alimentarea pentru utilizare normală, ecranul LCD va afișa un mesaj care vă va cere să formatați cardul:
Formatați cardul? (files pierdut) · Nu · Da
18

Dacă doriți să înregistrați audio pe card, trebuie să îl reformatați. Selectați Da și apăsați MENU/SEL pentru a formata cardul. Când procesul este finalizat, ecranul LCD va reveni la fereastra principală și va fi pregătit pentru funcționarea normală.
Dacă alegeți să păstrați cardul așa cum este, îl puteți elimina în acest moment.
Procesul de actualizare a firmware-ului este gestionat de un program de încărcare de pornire – în ocazii foarte rare, este posibil să fie necesar să actualizați încărcătorul de pornire.
AVERTISMENT: Actualizarea bootloader-ului vă poate deteriora unitatea dacă este întreruptă. Nu actualizați bootloader-ul decât dacă vă sfătuiește acest lucru din fabrică.
· smwb_boot vX_xx.ldr este bootloader-ul file
Urmați același proces ca în cazul unei actualizări de firmware și selectați smwbbboot file.
Proces de recuperare
În cazul unei defecțiuni a bateriei în timp ce unitatea înregistrează, este disponibil un proces de recuperare pentru a restabili înregistrarea în formatul adecvat. Când este instalată o nouă baterie și unitatea este repornită, reportofonul va detecta datele lipsă și vă va solicita să rulați procesul de recuperare. The file trebuie recuperat sau cardul nu va putea fi utilizat în SMWB.
Mai întâi se va citi:
Înregistrare întreruptă găsită
Mesajul LCD va cere:
Recupera? pentru utilizare în siguranță a se vedea manualul
Veți avea posibilitatea de a alege Nu sau Da (Nu este selectat implicit). Dacă doriți să recuperați file, utilizați butonul săgeată JOS pentru a selecta Da, apoi apăsați MENU/SEL.
Următoarea fereastră vă va oferi opțiunea de a recupera integral sau parțial file. Timpii impliciti afișați sunt cea mai bună estimare a procesorului în care se află file a oprit înregistrarea. Orele vor fi evidențiate și puteți fie să acceptați valoarea afișată, fie să selectați un timp mai lung sau mai scurt. Dacă nu sunteți sigur, acceptați pur și simplu valoarea afișată ca implicită.
Apăsați MENU/SEL și minutele sunt apoi evidențiate. Puteți mări sau micșora timpul de recuperare. În cele mai multe cazuri, puteți accepta pur și simplu valorile afișate și file va fi recuperat. După ce ați făcut alegerea timpului, apăsați din nou MENU/SEL. Un mic GO! simbolul va apărea lângă butonul săgeată JOS. Apăsarea butonului va iniția file recuperare. Recuperarea va avea loc rapid și veți vedea:
Recuperare reușită
LECTROSONICS, INC.

Transmițătoare digitale hibride cu centură fără fir

Notă specială:
FileDuratele mai mici de 4 minute se pot recupera cu date suplimentare „acoperite” până la sfârșitul file (din înregistrări sau date anterioare dacă cardul a fost folosit anterior). Acest lucru poate fi eliminat eficient în post cu o simplă ștergere a „zgomotului” suplimentar nedorit la sfârșitul clipului. Durata minimă recuperată va fi de un minut. De exampdacă înregistrarea durează doar 20 de secunde și ați selectat un minut, vor exista cele 20 de secunde înregistrate dorite cu alte 40 de secunde de alte date și/sau artefacte în file. Dacă nu sunteți sigur cu privire la durata înregistrării, puteți salva o perioadă mai lungă file – pur și simplu vor fi mai multe „junk” la sfârșitul clipului. Acest „junk” poate include date audio înregistrate în sesiunile anterioare care au fost aruncate. Aceste informații „suplimentare” pot fi șterse cu ușurință în software-ul de editare post-producție mai târziu.

Declaratie de conformitate

Rio Rancho, NM

Seria SMWB

Pastă argintie pe șuruburile de la emițător din seria SM
Pasta de argint este aplicată din fabrică pe filetele șuruburilor de pe noile unități pentru a îmbunătăți conexiunea electrică de la compartimentul bateriei prin carcasa oricărui transmițător din seria SM. Acest lucru se aplică ușii bateriei standard și eliminatorului bateriei.
Firele asigură contact electric

Pur și simplu țineți cârpa în jurul firelor și rotiți șurubul. Mutați-vă într-un loc nou pe cârpă și faceți-o din nou. Faceți acest lucru până când cârpa rămâne curată. Acum, curățați firele din carcasă folosind un tampon de bumbac uscat (Q-tip) sau echivalent. Din nou, curățați firele carcasei până când un tampon de bumbac proaspăt iese curat.
Deschideți flaconul și transferați o bucată de pastă de argint cu cap de ac pe al doilea filet de la capătul șurubului. O modalitate ușoară de a ridica o bucată de pastă este să desfaceți parțial o agrafă și să folosiți capătul firului pentru a obține un pic de pastă. Va funcționa și o scobitoare. Este suficientă o cantitate care să acopere capătul firului.
Aplicați pasta pe al doilea fir de la capătul șurubului

Flaconul mic inclus conține o cantitate mică (25 mg) de pastă conductivă de argint. O mică bucată din această pastă va îmbunătăți conductivitatea dintre șurubul de acoperire a bateriei și carcasa SM.

Flaconul mic are aproximativ 1/2 inch înălțime și conține 25 mg de pastă de argint.

Nu este necesar să întindeți pasta mai mult decât puțin pe fir, deoarece pasta se va răspândi singură de fiecare dată când șurubul este înșurubat și scos din carcasă în timpul schimbării bateriei.
Nu aplicați pasta pe alte suprafețe. Placa de acoperire în sine poate fi curățată cu o cârpă curată prin frecarea inelelor ușor ridicate de pe placă unde contactează borna bateriei. Tot ce vrei să faci este să îndepărtezi orice ulei sau murdărie de pe inele. Nu șlefuiți aceste suprafețe cu un material dur, cum ar fi o gumă de șters pentru creion, hârtie de smirghel etc., deoarece acest lucru va îndepărta placarea conductivă cu nichel și va expune aluminiul subiacent, care este un conductor slab de contact.

Cu o conductivitate îmbunătățită (rezistență mai mică), mai mult volumul baterieitagSe poate ajunge la sursele de alimentare interne, ceea ce provoacă consum redus de curent și o durată de viață mai lungă a bateriei. Deși cantitatea pare foarte mică, este suficientă pentru ani de utilizare. Este, de fapt, de 25 de ori cantitatea pe care o folosim pe șuruburile din fabrică.
Pentru a aplica pasta de argint, mai întâi scoateți complet placa de acoperire din carcasa SM, scoțând complet șurubul din carcasă. Utilizați o cârpă curată și moale pentru a curăța firele șurubului.
NOTĂ: NU folosiți alcool sau produse de curățare lichide.

LECTROSONICS, INC.

Transmițătoare digitale hibride cu centură fără fir

Antene cu bici drepte
Antenele sunt furnizate de fabrică în conformitate cu
următorul tabel:

BANDĂ
A1 B1

BLOCURI ACOPERITE
470, 19, 20 21, 22, 23

ANTENA FURNIZATĂ
AMM19
AMM22

Lungimea biciului

Capacele furnizate pot fi utilizate în mai multe moduri diferite:
1) Un capac colorat la capătul biciului
2) Un manșon de culoare lângă conector cu un capac negru la capătul biciului (decupați capătul închis al capacului colorat cu foarfece pentru a face un manșon).
3) Un manșon de culoare și un capac de culoare (tăiați capacul în jumătate cu foarfecele).
Acesta este un șablon de tăiere de dimensiune completă utilizat pentru a tăia lungimea biciului pentru o anumită frecvență. Așezați antena netăiată deasupra acestui desen și tăiați lungimea biciului la frecvența dorită.
După tăierea antenei la lungimea dorită, marcați antena instalând un capac sau un manșon de culoare pentru a indica frecvența. Etichetarea și marcarea fabricii sunt enumerate în tabelul de mai jos.

944 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
470

Notă: Verificați scara imprimării dvs. Această linie trebuie să aibă o lungime de 6.00 inchi (152.4 mm).

Marcarea și etichetarea fabricii

BLOC
470 19 20 21 22 23

GAMA DE FRECVENTA
470.100 - 495.600 486.400 - 511.900 512.000 - 537.575 537.600 - 563.100 563.200 - 588.700 588.800 - 607.950

CULOARE CAP/MANCĂ Negru cu etichetă negru cu etichetă negru cu etichetă maro cu etichetă roșu cu etichetă portocaliu cu etichetă

Lungimea antenei
5.67 in./144.00 mm. 5.23 in./132.80 mm. 4.98 in./126.50 mm. 4.74 in./120.40 mm. 4.48 in./113.80 mm. 4.24 in./107.70 mm.

NOTĂ: Nu toate produsele Lectrosonics sunt construite pe toate blocurile acoperite în acest tabel. Antenele furnizate din fabrică pretăiate la lungime includ o etichetă cu domeniul de frecvență.

Rio Rancho, NM

Seria SMWB
Accesorii furnizate
SMKITTA5

PSMDWB

Cablul microfonului nu este inclus
Kit conector TA5; cu mâneci pentru cablu mic sau mai mare; cablu microfon nu este inclus SMSILVER
Fiolă mică de pastă de argint pentru utilizare pe filetele butonului de reținere a ușii bateriei

Geanta din piele cusuta pentru model cu baterie duala; fereastra din plastic permite accesul la panoul de control.
SMWBBCUPSL Clip cu arc; antena este orientată în SUS atunci când unitatea este purtată pe curea.

55010

Card de memorie MicroSDHC cu adaptor SD. UHS-I; clasa 10; 16 GB. Marca și capacitatea pot varia.

40073 baterii cu litiu
DCR822 este livrat cu patru (4) baterii. Marca poate varia.

35924 PSMWB

Tampoane izolatoare din spumă atașate pe partea laterală a emițătorului atunci când este purtat foarte aproape de sau pe pielea utilizatorului. (pachet de două)
Geanta din piele cusuta furnizata cu model cu o singura baterie; fereastra din plastic permite accesul la panoul de control.

Antena AMMxx
Antena furnizată corespunde unității comandate. A1 AMM19, B1 – AMM22, C1 – AMM25.

LECTROSONICS, INC.

Accesorii optionale
Model SMWB cu o singură baterie

Transmițătoare digitale hibride cu centură fără fir
Model SMDWB baterie duală

SMWBBCUP

Clemă de sârmă pentru modelul cu o singură baterie; antena este orientată în SUS atunci când unitatea este purtată pe curea.

SMDWBBCSL

SMWBBCDN
Clemă de sârmă pentru modelul cu o singură baterie; antena este orientată în JOS când unitatea este purtată pe o centură.

SMDWBBCSL

Clemă de sârmă pentru antena modelului cu baterie dublă îndreptată SUS atunci când unitatea este purtată la curea; poate fi instalat pentru antena SUS sau JOS.
Clemă cu arc pentru modelul cu baterie dublă; poate fi instalat pentru antena SUS sau JOS.

SMWBBCDNSL

Clip cu arc; antena este orientată în JOS când unitatea este purtată pe o centură.

Rio Rancho, NM

Seria SMWB

LectroRM
De către New Endian LLC
LectroRM este o aplicație mobilă pentru sistemele de operare pentru telefoane inteligente iOS și Android. Scopul său este de a face modificări ale setărilor pe anumite transmițătoare Lectrosonics prin furnizarea de tonuri audio codificate la microfonul atașat la transmițător. Când tonul intră în transmițător, acesta este decodat pentru a face o schimbare la o varietate de setări diferite, cum ar fi câștigul de intrare, frecvența și o serie de altele.
Aplicația a fost lansată de New Endian, LLC în septembrie 2011. Aplicația este disponibilă pentru descărcare și se vinde cu aproximativ 20 USD în Apple App Store și Google Play Store.
Setările și valorile care pot fi modificate variază de la un model de transmițător la altul. Lista completă a tonurilor disponibile în aplicație este următoarea:
· Câștig de intrare
· Frecvență
· Modul de somn
· BLOCARE/DEBLOCARE panou
· Putere de ieșire RF
· Roll-off audio de joasă frecvență
· LED-uri ON/OFF
Interfața cu utilizatorul implică selectarea secvenței audio legate de modificarea dorită. Fiecare versiune are o interfață pentru selectarea setării dorite și a opțiunii dorite pentru acea setare. Fiecare versiune are, de asemenea, un mecanism pentru a preveni activarea accidentală a tonului.
iOS

se află în partea de jos a dispozitivului, mai aproape de microfonul emițătorului.
Android
Versiunea Android păstrează toate setările pe aceeași pagină și permite utilizatorului să comute între butoanele de activare pentru fiecare setare. Butonul de activare trebuie apăsat și menținut pentru a activa tonul. Versiunea Android permite, de asemenea, utilizatorilor să păstreze o listă configurabilă de seturi complete de setări.
Activare
Pentru ca un transmițător să răspundă la tonurile audio ale telecomenzii, transmițătorul trebuie să îndeplinească anumite cerințe:
· Transmiţătorul trebuie să fie pornit. · Transmițătorul trebuie să aibă versiunea de firmware 1.5 sau mai recentă pentru modificările Audio, Frecvență, Sleep și Blocare. · Microfonul transmițătorului trebuie să fie în raza de acțiune. · Funcția de telecomandă trebuie să fie activată pe transmițător.
Vă rugăm să rețineți că această aplicație nu este un produs Lectrosonics. Este proprietate privată și operat de New Endian LLC, www.newendian.com.

Versiunea iPhone păstrează fiecare setare disponibilă pe o pagină separată cu lista de opțiuni pentru acea setare. Pe iOS, comutatorul de comutare „Activare” trebuie să fie activat pentru a afișa butonul care va activa apoi tonul. Orientarea implicită a versiunii iOS este inversă, dar poate fi configurată să fie orientată cu partea dreaptă în sus. Scopul acestui lucru este de a orienta difuzorul telefonului, care
24

LECTROSONICS, INC.

Specificații

Transmiţător
Frecvențe de operare: SMWB/SMDWB:
Banda A1: 470.100 – 537.575 Banda B1: 537.600 – 607.950
SMWB/SMDWB/X: Banda A1: 470.100 – 537.575 Banda B1: 537.600 – 607.900
614.100 – 614.375 Banda C1: 614.400 – 691.175
SMWB/SMDWB/E06: Banda B1: 537.600 – 614.375 Banda C1: 614.400 – 691.175

SMWB/SMDWB/EO1: Banda A1: 470.100 – 537.575 Banda B1: 537.600 – 614.375 Banda B2: 563.200 – 639.975 Banda C1: 614.400 – 691.175 Banda – 961 – 961.100
SMWB/SMDWB/EO7-941: 941.525 – 951.975MHz 953.025 – 956.225MHz 956.475 – 959.825MHz

NOTĂ: Este responsabilitatea utilizatorului să selecteze frecvențele aprobate pentru regiunea în care funcționează transmițătorul

Spațierea canalelor:

Selectabil; 25 sau 100 kHz

Putere RF:

SMWB/SMDWB, /X: comutabil; 25, 50 sau 100 mW

/E01: Comutabil; 10, 25 sau 50 mW /E06: Comutabil; 25, 50 sau 100 mW EIRP

Moduri de compatibilitate:

SMWB/SMDWB: Nu Hybrid, Mod 3, IFB

/E01: Digital Hybrid Wireless® (EU Hybr), Modul 3, IFB /E06: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), IFB

/X: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), Seria 200, Seria 100, Modul 3, Modul 6, IFB

Tonul pilot:

25 până la 32 kHz

Stabilitatea frecvenței:

± 0.002%

Radiații parasite:

Conform cu ETSI EN 300 422-1

Zgomot de intrare echivalent:

125 dBV, ponderat A

Nivel de intrare: dacă este setat pentru microfon dinamic:

0.5 mV până la 50 mV înainte de limitare Mai mare de 1 V cu limitare

Dacă este setat pentru microfon electret lavaliere: 1.7 uA până la 170 uA înainte de limitare Mai mare de 5000 uA (5 mA) cu limitare

Intrare la nivel de linie:
Impedanță de intrare: Microfon dinamic: Lavaliere Electret:
Nivel de linie: Limitator de intrare: Voltages:
electret

17 mV până la 1.7 V înainte de limitare Mai mare de 50 V cu limitare
300 ohmi Intrarea este o masă virtuală cu polarizare de curent constant reglată servo 2.7 k ohmi Limitator soft, gamă de 30 dB Fix 5 V la până la 5 mA Selectabil 2 V sau 4 V polarizare servo pentru orice
lavaliere

Interval de control al câștigului: Indicatori de modulație:
Modulație Comenzi: comutatoare Dezactivare frecvență joasă: Răspuns frecvență audio:

44 dB; întrerupătoare cu membrană montate pe panou. LED-urile bicolore duble indică modulația 20, -10, 0, +10 dB, raportată la maxim
Panou de control cu LCD și 4 membrane
Ajustabil de la 35 la 150 Hz 35 Hz la 20 kHz, +/-1 dB

Rio Rancho, NM

Transmițătoare digitale hibride cu centură fără fir

Raport semnal/zgomot (dB): (sistem general, modul seria 400)

SmartNR fără limitare cu limitare

OFF

103.5

108.0

(Notă: limitatorul „moale” cu plic dublu oferă o manevrare excepțional de bună

NORMAL

107.0

111.5

de tranzitorii folosind atacul variabil FULL

108.5

113.0

și eliberarea constantelor de timp. Treptat

debutul limitării în proiectare începe sub modulația completă,

care reduce cifra măsurată pentru SNR fără limitare cu 4.5 dB)

Distorsiune armonică totală: Mufă de intrare audio: Antenă: Baterie:
Durata de viață a bateriei cu AA:

0.2% tipic (mod seria 400) Blocare Switchcraft cu 5 pini (TA5F) Cablu de oțel flexibil, indestructibil. AA, de unică folosință, Litiu recomandat +1.5VDC
SMWB (1 AA): 4.4 ore SMDWB (2 AA): 11.2
ore

Greutate cu baterie(i): Dimensiuni totale: (fără microfon)
Indicator de emisie:

SMWB: 3.2 oz. (90.719 grame) SMDWB: 4.8 oz. (136.078 grame)
SMWB: 2.366 x 1.954 x 0.642 inchi; 60.096 x 49.632 x 16.307 mm SMDWB: 2.366 x 2.475 x 0.642 inci; 60.096 x 62.865 x 16.307 mm
SMWB/SMDWB/E01, E06 și E07-941: 110KF3E
SMWB/SMDWB/X: 180KF3E

Recorder
Suport de stocare: File format: convertor A/D: Samprata de limbă: Tip de intrare:
Nivel de intrare:
Conector de intrare: Performanță audio
Răspuns în frecvență: Interval dinamic: Distorsiune: Interval de temperatură de funcționare Celsius: Fahrenheit:

card de memorie microSDHC .wav files (BWF) 24 biți 44.1 kHz Compatibil cu microfon/linie analogic; servo bias preamp pentru microfoane lavaliere de 2V și 4V · Microfon dinamic: 0.5 mV până la 50 mV · Microfon electret: nominal 2 mV până la 300 mV · Nivel de linie: 17 mV până la 1.7 V TA5M tatăl cu 5 pini
20 Hz până la 20 kHz; +0.5/-1.5 dB 110 dB (A), înainte de limitare < 0.035%
-20 la 40 -5 la 104

Specificațiile pot fi modificate fără notificare.

Timp de înregistrare disponibil
Folosind un card de memorie microSDHC, timpii aproximativi de înregistrare sunt după cum urmează. Timpul real poate varia ușor față de valorile enumerate în tabele.

*Sigla microSDHC este o marcă comercială a SD-3C, LLC

(mod HD mono)

Dimensiune

Ore: min

8 GB

11:12

16 GB

23:00

32 GB

46:07

Seria SMWB
Depanare

Este important să urmați acești pași în secvența listată.

Simptom:

Cauza posibila:

LED-ul bateriei emițătorului este stins când comutatorul de alimentare este „ON”

1. Bateriile sunt introduse incorect. 2. Bateriile sunt descărcate sau descărcate.

Fără LED-uri de modulare a transmițătorului atunci când semnalul ar trebui să fie prezent

1. Obțineți controlul în jos. 2. Bateriile sunt introduse incorect. Verificați LED-ul de alimentare. 3. Capsula microfonului este deteriorată sau funcționează defectuos. 4. Cablul microfonului deteriorat sau conectat greșit. 5. Cablul instrumentului este deteriorat sau nu este conectat. 6. Nivelul de ieșire al instrumentului muzical este prea scăzut.

Receptorul indică RF, dar fără sunet

1. Sursa audio sau cablul conectat la transmițător este defect. Încercați să utilizați o sursă sau un cablu alternativ.
2. Asigurați-vă că modul de compatibilitate este același pe transmițător și receptor.
3. Asigurați-vă că controlul volumului instrumentului muzical nu este setat la minim.
4. Verificați indicația corectă a tonului pilot pe receptor. Consultați articolul de la pagina 16 intitulat Despre benzile de frecvență suprapuse.

Indicatorul RF al receptorului este oprit

1. Asigurați-vă că emițătorul și receptorul sunt setate la aceeași frecvență și că codul hexadecimal se potrivește.
2. Transmițătorul nu este pornit sau bateria este descărcată. 3. Antena receptorului lipsește sau poziționată incorect. 4. Distanța de operare este prea mare. 5. Transmițătorul poate fi setat în modul Standby. Vezi pagina 8.

Fără sunet (sau nivel scăzut al sunetului), receptorul indică modularea audio adecvată

1. Nivelul de ieșire al receptorului setat prea scăzut. 2. Ieșirea receptorului este deconectată; cablul este defect sau conectat greșit. 3. Sistemul de sunet sau intrarea recorderului este oprită.

Sunet distorsionat

1. Câștigul emițătorului (nivelul audio) este prea mare. Verificați LED-urile de modulație de pe transmițător și receptor în timp ce se aude distorsiunea.
2. Nivelul de ieșire al receptorului poate fi nepotrivit cu sistemul de sunet sau cu intrarea reportofonului. Reglați nivelul de ieșire al receptorului la nivelul corect pentru reportofon, mixer sau sistem de sunet.
3. Este posibil ca transmițătorul și receptorul să nu fie setate la același mod de compatibilitate. Unele combinații nepotrivite vor trece audio.
4. Interferență RF. Resetați atât emițătorul, cât și receptorul la un canal liber. Folosiți funcția de scanare a receptorului, dacă este disponibilă.

Zgomotul vântului sau respirația „Pops”

1. Repoziționați microfonul sau utilizați un parbriz mai mare sau ambele.
2. Microfoanele omnidirecționale produc mai puțin zgomot de vânt și respirație decât tipurile direcționale.

Sâsâit și zgomot — Scăderi sonore

1. Câștigul emițătorului (nivelul audio) mult prea scăzut. 2. Antena receptorului lipsește sau este obstrucționată. 3. Distanța de operare prea mare. 4. Interferență RF. Resetați atât emițătorul, cât și receptorul la a
canal clar. Folosiți funcția de scanare a receptorului, dacă este disponibilă. 5. Ieșirea instrumentului muzical este prea scăzută. 6. Capsula microfonului care preia zgomotul RF. Vezi articolul de la pagina 21
intitulat Microphone RF Bypassing.

LECTROSONICS, INC.

Transmițătoare digitale hibride cu centură fără fir

Feedback excesiv (cu microfon)
Avertisment de card lentă în timpul înregistrării Avertisment . REC
lent
OK card

1. Câștigul emițătorului (nivelul audio) prea mare. Verificați reglarea câștigului și/sau reduceți nivelul de ieșire al receptorului.
2. Microfonul este prea aproape de sistemul de difuzoare. 3. Microfonul este prea departe de gura utilizatorului.
1. Această eroare avertizează utilizatorul asupra faptului că cardul nu poate ține pasul cu viteza cu care SMWB înregistrează date.
2. Acest lucru creează mici lacune în înregistrare. 3. Acest lucru poate prezenta o problemă când urmează să fie înregistrată
sincronizat cu alte elemente audio sau video.

Rio Rancho, NM

Seria SMWB

Service si Reparatie
Dacă sistemul dumneavoastră funcționează defectuos, ar trebui să încercați să corectați sau să izolați problema înainte de a concluziona că echipamentul necesită reparații. Asigurați-vă că ați urmat procedura de configurare și instrucțiunile de operare. Verificați cablurile de interconectare și apoi parcurgeți secțiunea Depanare din acest manual.
Vă recomandăm insistent să nu încercați să reparați singur echipamentul și să nu solicitați atelierului local de reparații să încerce altceva decât cea mai simplă reparație. Dacă reparația este mai complicată decât un fir rupt sau o conexiune slăbită, trimiteți unitatea la fabrică pentru reparație și service. Nu încercați să reglați niciun control din interiorul unităților. Odată setate din fabrică, diferitele comenzi și trimmere nu se deplasează cu vârsta sau vibrațiile și nu necesită niciodată reajustare. Nu există ajustări în interior care să facă o unitate defectuoasă să înceapă să funcționeze.
Departamentul de service al LECTROSONICS este echipat și dotat cu personal pentru a vă repara rapid echipamentul. În garanție, reparațiile se fac gratuit în conformitate cu termenii garanției. Reparațiile în afara garanției sunt taxate la o rată fixă modestă plus piese și transport. Deoarece este nevoie de aproape la fel de mult timp și efort pentru a determina ce este în neregulă ca și pentru a efectua reparația, există o taxă pentru o cotație exactă. Vom fi bucuroși să cotăm taxe aproximative prin telefon pentru reparațiile în afara garanției.
Returnarea unităților pentru reparații
Pentru servicii la timp, vă rugăm să urmați pașii de mai jos:
A. NU returnați echipamentele la fabrică pentru reparații fără a ne contacta mai întâi prin e-mail sau prin telefon. Trebuie să știm natura problemei, numărul modelului și numărul de serie al echipamentului. Avem nevoie, de asemenea, de un număr de telefon la care să fiți contactat între 8:4 și XNUMX:XNUMX (ora standard a munților din SUA).
B. După primirea cererii dvs., vă vom emite un număr de autorizare de returnare (RA). Acest număr vă va ajuta să vă accelerați reparația prin departamentele noastre de primire și reparații. Numărul autorizației de returnare trebuie să fie afișat clar pe exteriorul containerului de transport.
C. Ambalați echipamentul cu grijă și expediați-ne la noi, costurile de transport plătite în avans. Dacă este necesar, vă putem furniza materialele de ambalare adecvate. UPS este de obicei cea mai bună modalitate de a expedia unitățile. Unitățile grele ar trebui să fie „cutie dublă” pentru un transport în siguranță.
D. De asemenea, vă recomandăm insistent să asigurați echipamentul, deoarece nu putem fi responsabili pentru pierderea sau deteriorarea echipamentului pe care îl expediați. Desigur, asigurăm echipamentul atunci când vi-l trimitem înapoi.

Lectrosonics SUA:
Adresă poștală: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 SUA

Adresa de livrare: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd. NE, Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 SUA

Telefon: 505-892-4501 800-821-1121 Numărul gratuit 505-892-6243 Fax

Web: www.lectrosonics.com
Lectrosonics Canada: Adresă poștală: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

E-mail: sales@lectrosonics.com
service.repair@lectrosonics.com

Telefon: 416-596-2202 877-753-2876 Număr gratuit (877-7LECTRO) 416-596-6648 Fax

E-mail: Vânzări: colinb@lectrosonics.com Serviciu: joeb@lectrosonics.com

Opțiuni de auto-ajutor pentru preocupări non-urgente
Grupurile noastre de Facebook și weblistele sunt o mulțime de cunoștințe pentru întrebările și informațiile utilizatorilor. A se referi la:

Grupul de Facebook Lectrosonics General: https://www.facebook.com/groups/69511015699

D Squared, Venue 2 și Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109

Listele de cabluri: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html

LECTROSONICS, INC.

Transmițătoare digitale hibride cu centură fără fir

Rio Rancho, NM

GARANȚIE LIMITATĂ DE UN AN
Echipamentul este garantat timp de un an de la data achiziției împotriva defectelor de materiale sau de manoperă, cu condiția să fi fost achiziționat de la un dealer autorizat. Această garanție nu acoperă echipamentele care au fost abuzate sau deteriorate prin manipulare sau transport neglijent. Această garanție nu se aplică echipamentelor folosite sau demonstrative.
În cazul în care apare vreun defect, Lectrosonics, Inc., la alegerea noastră, va repara sau înlocui orice piesă defecte fără taxă pentru piese sau manoperă. Dacă Lectrosonics, Inc. nu poate corecta defectul echipamentului dumneavoastră, acesta va fi înlocuit gratuit cu un articol nou similar. Lectrosonics, Inc. va plăti costul returnării echipamentului dumneavoastră.
Această garanție se aplică numai articolelor returnate către Lectrosonics, Inc. sau către un dealer autorizat, cu costurile de transport plătite în avans, în termen de un an de la data achiziției.
Această garanție limitată este guvernată de legile statului New Mexico. Acesta precizează întreaga răspundere a Lectrosonics Inc. și întregul remediu al cumpărătorului pentru orice încălcare a garanției, așa cum este menționat mai sus. NI LECTROSONICS, INC. ȘI NIMENI IMPLICAT ÎN PRODUCEREA SAU LIVRAREA ECHIPAMENTULUI NU VA FI RESPONSABIL PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE, SPECIALE, PUNITIVE, CONSECENȚIALE SAU INCIDENTALE DERIVATE DIN UTILIZAREA SAU IMPACTIABILITATEA DE A UTILIZA ACEST ECHIPAMENT, INCLUSE ECHIPAMENTE. A FOST AVUTAT DE POSIBILITATEA ASTELOR DAUNE. ÎN NICIO CAZ RĂSPUNDEREA LECTROSONICS, INC. NU VA DEPĂȘI PREȚUL DE CUMPĂRARE AL ORICE ECHIPAMENT DIFECT.
Această garanție vă oferă drepturi legale specifice. Este posibil să aveți drepturi legale suplimentare, care variază de la stat la stat.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 SUA · www.lectrosonics.com 505-892-4501 · 800-821-1121 · fax 505-892-6243 · sales@lectrosonics.com

15 noiembrie 2023

Documente/Resurse

	Transmițătoare și înregistratoare cu microfoane fără fir Lectrosonics seria SMWB [pdfManual de instrucțiuni SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB seria SMWB Înregistratoare și microfoane, transmițătoare și emițătoare fără fir Seria SMWB, microfoane și transmițătoare wireless Transmițătoare și Recordere Microfon, Emițătoare și Recordere, Recordere
	Transmițătoare și înregistratoare cu microfoane fără fir Lectrosonics seria SMWB [pdfManual de instrucțiuni SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB seria SMWB Înregistratoare și microfoane, transmițătoare și emițătoare fără fir Seria SMWB, microfoane și transmițătoare wireless Transmițătoare și Recordere Microfon, Emițătoare și Recordere, Recordere
	Transmițătoare și înregistratoare cu microfoane fără fir Lectrosonics seria SMWB [pdfManual de instrucțiuni SMWB Series, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB Series Wireless Microphone Transmitters and Recorders, SMWB Series, Wireless Microphone Transmitters and Recorders, Microphone Transmitters and Recorders, Transmitters and Recorders, and Recorders

Referințe

Manual de utilizare

Transmițătoare și înregistratoare cu microfon fără fir seria SMWB

Informații despre produs

Specificatii:

Caracteristici:

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Alimentarea emițătorului:

Conectarea microfoanelor:

Reglarea câștigului de intrare:

Niveluri de monitorizare:

Sistem digital hibrid wireless:

FAQ

Î: Ce tip de baterii folosește emițătorul?

Î: Cum pot regla câștigul de intrare pe transmițător?

Î: Ce tip de microfoane pot fi conectate la
transmiţător?

Documente/Resurse

Referințe

Lasă un comentariu

Anulează răspunsul

Transmițătoare și înregistratoare cu microfon fără fir seria SMWB

Informații despre produs

Specificatii:

Caracteristici:

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Alimentarea emițătorului:

Conectarea microfoanelor:

Reglarea câștigului de intrare:

Niveluri de monitorizare:

Sistem digital hibrid wireless:

FAQ

Î: Ce tip de baterii folosește emițătorul?

Î: Cum pot regla câștigul de intrare pe transmițător?

Î: Ce tip de microfoane pot fi conectate la transmiţător?

Documente/Resurse

Referințe

Lasă un comentariu

Anulează răspunsul

Î: Ce tip de microfoane pot fi conectate la
transmiţător?