Bezdrôtové mikrofónové vysielače a rekordéry série SMWB
“
Informácie o produkte
špecifikácie:
- Model: Séria SMWB
- Materiál: Robustné, opracované hliníkové puzdro
- Vstupný konektor: Štandardný 5-kolíkový vstupný konektor Lectrosonics
- Napájanie: AA batérie (1 v SMWB, 2 v SMDWB)
- Port antény: Štandardný 50 ohmový konektor SMA
- Rozsah vstupného zisku: 44 dB
Vlastnosti:
- LED diódy na klávesnici pre rýchle nastavenie úrovne
- Spínané zdroje pre konštantný objtages
- DSP-riadený dvojitý obálkový vstupný obmedzovač
- Digitálny hybridný bezdrôtový systém pre lepšiu kvalitu zvuku
- Bezdrôtové pripojenie FM pre robustný prenos signálu
Návod na použitie produktu
Napájanie vysielača:
Vložte požadovaný počet batérií typu AA podľa označenia
model (1 pre SMWB, 2 pre SMDWB) do priestoru pre batérie.
Pripojenie mikrofónov:
Na pripojenie použite štandardný 5-kolíkový vstupný konektor Lectrosonics
elektretové lavaliere mikrofóny, dynamické mikrofóny, snímače hudobných nástrojov,
alebo signály na úrovni linky.
Úprava zosilnenia vstupu:
Na nastavenie použite nastaviteľný rozsah vstupného zisku 44 dB
vhodné úrovne pre váš audio vstup.
Úrovne monitorovania:
Pomocou LED na klávesnici monitorujte a upravujte úrovne bez
potrebovať view prijímač, čím sa zabezpečí presné nastavenie.
Digitálny hybridný bezdrôtový systém:
Systém digitálne kóduje zvuk vo vysielači a
dekóduje ho v prijímači pri zachovaní analógového FM bezdrôtového pripojenia
odkaz pre optimálny výkon.
FAQ
Otázka: Aký typ batérií používa vysielač?
A: Vysielač používa AA batérie. SMWB vyžaduje jednu batériu,
zatiaľ čo SMDWB vyžaduje dve.
Otázka: Ako môžem upraviť vstupný zisk na vysielači?
Odpoveď: Vstupné zosilnenie na vysielači je nastaviteľné v rozsahu
44 dB. Túto funkciu použite na nastavenie požadovaných úrovní zvuku.
Otázka: Aký typ mikrofónov je možné pripojiť k
vysielač?
A: Vysielač je možné použiť s elektretovými lavalierovými mikrofónmi,
dynamické mikrofóny, snímače hudobných nástrojov a signály na úrovni linky
cez štandardný 5-kolíkový vstupný konektor Lectrosonics.
“
NÁVOD NA POUŽITIE
Séria SMWB
Bezdrôtové mikrofónové vysielače a rekordéry
SMWB, SMDWB, SMWB/E01, SMDWB/E01, SMWB/E06, SMDWB/E06, SMWB/E07-941, SMDWB/E07-941, SMWB/X, SMDWB/X
SMWB
Predstavujeme
Technológia Digital Hybrid Wireless® Patent USA 7,225,135
SMDWB
Vyplňte pre svoje záznamy: Sériové číslo: Dátum nákupu:
Rio Rancho, NM, USA www.lectrosonics.com
Séria SMWB
Obsah
Úvod …………………………………………………………………………. 2 O Digital Hybrid Wireless®………………………………………………………………………..2 Vstup a zapojenie serva…………………………… ………….. 3 DSP-riadený obmedzovač vstupu………………………………………. 3 Funkcia záznamníka ……………………………………………………… 3
Kompatibilita s pamäťovými kartami microSDHC……………….. 3 Vlastnosti………………………………………………………………………………. 4
LED indikátor stavu batérie ………………………………………. 4 Skratky ponuky ………………………………………………………………… 4 IR (infračervené) Synchronizácia ………………………………………………………… ……. 4 Inštalácia batérie…………………………………………………….. 5 Formátovanie SD karty ……………………………………………………………. 5 DÔLEŽITÉ …………………………………………………………………. 5 PODPORA HLAVY iXML……………………………………………… 5 Zapnutie napájania ………………………………………………………….. 6 Krátke Tlačidlo Stlačte …………………………………………………………. 6 Dlhé stlačenie tlačidla ………………………………………………………….. 6 Skratky ponuky ………………………………………………………… … 6 Návod na obsluhu vysielača ………………………………. 7 Návod na obsluhu rekordéra ………………………………….. 7 Hlavná ponuka SMWB ……………………………………………………………….. 8 Tlačidlo napájania SMWB Ponuka ………………………………………….. 9 Podrobnosti obrazovky nastavenia ………………………………………………………… 10 Zamknutie/odomknutie Zmeny nastavení ………………… 10 Indikátory hlavného okna………………………………………………….. 10 Pripojenie zdroja signálu………………………………… ….. 10 Zapnutie/vypnutie LED diód ovládacieho panela……………………………………… 10 Užitočné funkcie na prijímačoch ……………………………………. 10 Files …………………………………………………………………………………. 10 Nahrať alebo zastaviť …………………………………………………………. 11 Úprava zosilnenia vstupu……………………………………………………….. 11 Výber frekvencie ………………………………………………………….. 11 Výber Frekvencia pomocou dvoch tlačidiel……………………… 12 O prekrývajúcich sa frekvenčných pásmach……………………….. 12 Výber zníženia nízkej frekvencie……………………………….. 12 Výber režimu kompatibility (Compat) ………………… 12 Výber veľkosti kroku…………………………………………………………. 13 Výber polarity zvuku (fáza)………………………………………. 13 Nastavenie výstupného výkonu vysielača ………………………………. 13 Nastavenie scény a číslo záberu………………………………………. 13 Zaznamenané File Pomenovanie …………………………………………………. 13 SD Info……………………………………………………………………… 13 Obnovenie predvolených nastavení ………………………………………………… . 13 Zapojenie 5-kolíkového vstupného konektora……………………………………………………… 14 Zakončenie kábla mikrofónu
pre iné ako elektrosonické mikrofóny ……………………….. 15 Zapojenie vstupného konektora pre rôzne zdroje ………………………… 16
Premostenie RF mikrofónu …………………………………………. 17 Signály na úrovni linky ………………………………………………………… 17 Aktualizácia firmvéru ………………………………………………………………… . 18 Proces obnovy ………………………………………………………….. 19 Vyhlásenie o zhode …………………………………………………. 19 Strieborná pasta na skrutky vysielača radu SM……. 20 Rovné bičové antény ……………………………………………….. 21 Dodávané príslušenstvo…………………………………………………………… 22 Voliteľné príslušenstvo ………………………………………………………… 23 LectroRM……………………………………………………………………………….. 24 Špecifikácie ……………………………………………………………………… 25 Riešenie problémov………………………………………………………………… … 26 Servis a opravy ………………………………………………………. 28 Vrátenie jednotiek na opravu……………………………………………….. 28
Úvod
Dizajn vysielača SMWB poskytuje pokročilú technológiu a funkcie Digital Hybrid Wireless® vo vysielači Lectrosonics v pásovom balení za skromnú cenu. Digital Hybrid Wireless® kombinuje 24-bitový digitálny audio reťazec s analógovým rádiovým spojením FM, aby sa eliminoval kompandor a jeho artefakty, pričom sa zachoval rozšírený prevádzkový rozsah a potlačenie šumu najlepších analógových bezdrôtových systémov.
Kryt je robustný, opracovaný hliníkový obal so štandardným 5-kolíkovým vstupným konektorom Lectrosonics na použitie s elektretovými lavalierovými mikrofónmi, dynamickými mikrofónmi, snímačmi hudobných nástrojov a signálmi na úrovni linky. LED diódy na klávesnici umožňujú rýchle a presné nastavenie úrovne bez toho, aby ste museli view prijímač. Jednotka je napájaná AA batériami, jednou batériou v SMWB a dvoma v SMDWB. Anténny port používa štandardný 50 ohmový konektor SMA.
Spínané zdroje poskytujú konštantný objtages do obvodov vysielača od začiatku do konca životnosti batérie, pričom výstupný výkon zostáva konštantný počas životnosti batérie. Vstup amplifier používa ultranízky šumový operačný systém amp. Vstupné zosilnenie je nastaviteľné v rozsahu 44 dB, pričom obmedzovač vstupu s dvojitou obálkou riadený DSP poskytuje čistý rozsah 30 dB, aby sa zabránilo preťaženiu špičkami signálu.
O Digital Hybrid Wireless®
Všetky bezdrôtové spojenia trpia do určitej miery kanálovým šumom a všetky bezdrôtové mikrofónové systémy sa snažia minimalizovať vplyv tohto šumu na požadovaný signál. Konvenčné analógové systémy používajú kompandéry na vylepšený dynamický rozsah za cenu jemných artefaktov (známych ako „pumpovanie“ a „dýchanie“). Plne digitálne systémy potláčajú šum odosielaním zvukových informácií v digitálnej forme za cenu určitej kombinácie výkonu, šírky pásma, prevádzkového rozsahu a odolnosti voči rušeniu.
Digitálny hybridný bezdrôtový systém Lectrosonics prekonáva kanálový šum dramaticky novým spôsobom, digitálne kóduje zvuk vo vysielači a dekóduje ho v prijímači, no stále odosiela zakódované informácie prostredníctvom analógového bezdrôtového spojenia FM. Tento proprietárny algoritmus nie je digitálnou implementáciou analógového kompandora, ale technikou, ktorú možno vykonať iba v digitálnej doméne.
Keďže RF spojenie medzi vysielačom a prijímačom je FM, šum kanála sa bude postupne zvyšovať so zvyšujúcim sa prevádzkovým dosahom a slabým signálom, avšak systém Digital Hybrid Wireles túto situáciu elegantne rieši so zriedka počuteľnými zvukovými artefaktmi, keď sa prijímač blíži k prahu tlmenia.
Na rozdiel od toho, čisto digitálny systém má tendenciu náhle vypadnúť zvuk počas krátkych výpadkov a slabého signálu. Digitálny hybridný bezdrôtový systém jednoducho kóduje signál tak, aby využíval zašumený kanál čo najefektívnejšie a najrobustnejšie, čím poskytuje zvukový výkon, ktorý konkuruje čisto digitálnym systémom, bez problémov s výkonom, šumom a šírkou pásma, ktoré sú vlastné digitálnym systémom.
2
LECTROSONICS, INC.
Digitálne hybridné bezdrôtové pásové vysielače
prenos. Pretože využíva analógové FM spojenie, Digital Hybrid Wireless využíva všetky výhody konvenčných FM bezdrôtových systémov, ako je vynikajúci dosah, efektívne využitie RF spektra a dlhá výdrž batérie.
Vstup a zapojenie serva
Vstup preamp je jedinečný dizajn, ktorý poskytuje počuteľné vylepšenia oproti konvenčným vstupom vysielača. Na zjednodušenie a štandardizáciu konfigurácie sú k dispozícii dve rôzne schémy zapojenia mikrofónu. Zjednodušené 2-vodičové a 3-vodičové konfigurácie poskytujú niekoľko usporiadaní navrhnutých na použitie len so vstupmi servo bias, aby ste dosiahli plný pokroktage z preamp obvodov.
Vstupné vedenie na linkovej úrovni poskytuje rozšírenú frekvenčnú odozvu s LF roll-off pri 35 Hz na použitie s prístrojmi a zdrojmi signálu na linkovej úrovni.
Obmedzovač vstupu riadený DSP
Vysielač využíva digitálne riadený analógový audio obmedzovač pred analógovo-digitálnym prevodníkom. Obmedzovač má rozsah väčší ako 30 dB pre vynikajúcu ochranu proti preťaženiu. Dvojitá uvoľňovacia obálka robí obmedzovač akusticky transparentným pri zachovaní nízkeho skreslenia. Možno si to predstaviť ako dva obmedzovače v sérii, spojené ako obmedzovač rýchleho útoku a uvoľnenia, po ktorom nasleduje obmedzovač pomalého útoku a uvoľnenia. Obmedzovač sa rýchlo zotavuje z krátkych prechodných javov, takže jeho činnosť je pred poslucháčom skrytá, ale pomaly sa zotavuje z trvalo vysokých úrovní, aby sa skreslenie zvuku udržalo na nízkej úrovni a zachovali sa krátkodobé dynamické zmeny vo zvuku.
Funkcia rekordéra
SMWB má vstavanú funkciu nahrávania na použitie v situáciách, kde RF nemusí byť možné, alebo na prácu ako samostatný rekordér. Funkcia nahrávania a funkcie prenosu sa navzájom vylučujú – nemôžete súčasne nahrávať A vysielať. Keď jednotka vysiela a je zapnuté nahrávanie, zvuk vo vysokofrekvenčnom prenose sa zastaví, ale stav batérie bude stále odosielaný do prijímača.
Zapisovateľ samples pri frekvencii 44.1 kHz s 24 bitmi sample hĺbka. (rýchlosť bola zvolená vzhľadom na požadovanú frekvenciu 44.1 kHz použitú pre digitálny hybridný algoritmus). Karta micro SDHC tiež ponúka jednoduché možnosti aktualizácie firmvéru bez potreby kábla USB alebo problémov s ovládačom.
Kompatibilita s pamäťovými kartami microSDHC
Upozorňujeme, že SMWB a SMDWB sú navrhnuté na použitie s pamäťovými kartami microSDHC. Existuje niekoľko typov štandardov SD kariet (v čase písania tohto článku) na základe kapacity (úložisko v GB). SDSC: štandardná kapacita do 2 GB vrátane NEPOUŽÍVAJTE! SDHC: vysoká kapacita, viac ako 2 GB a až 32 GB vrátane POUŽIJTE TENTO TYP. SDXC: rozšírená kapacita, viac ako 32 GB a až 2 TB vrátane NEPOUŽÍVAJTE! SDUC: rozšírená kapacita, viac ako 2 TB a až 128 TB vrátane NEPOUŽÍVAJTE! Väčšie karty XC a UC používajú iný spôsob formátovania a štruktúru zbernice a NIE SÚ kompatibilné s rekordérom. Tieto sa zvyčajne používajú s videosystémami a kamerami neskoršej generácie pre obrazové aplikácie (video a vysoké rozlíšenie, vysokorýchlostná fotografia). Mali by sa používať LEN pamäťové karty microSDHC. Dostupné sú v kapacitách od 4 GB do 32 GB. Hľadajte karty rýchlostnej triedy 10 (ako je označené písmenom C omotaným okolo čísla 10) alebo karty rýchlostnej triedy I UHS (ako je označené číslom 1 v symbole U). Všimnite si tiež logo microSDHC. Ak prechádzate na novú značku alebo zdroj karty, vždy odporúčame najskôr otestovať kartu pred použitím karty v kritickej aplikácii. Na kompatibilných pamäťových kartách sa zobrazia nasledujúce značky. Jedna alebo všetky značky sa objavia na kryte karty a na obale.
Rýchlostná trieda 10
Rýchlostná trieda UHS 1
Rýchlostná trieda UHS I
Samostatne
Rio Rancho, NM
Rýchlostná trieda UHS I
Sprievodné logo microSDHC Logo microSDHC je ochranná známka spoločnosti SD-3C, LLC
3
Séria SMWB
Modulačné indikátory
REC
-40
-20
0
pamäťová karta microSDHC
prístav
LED stavu batérie
pamäťová karta microSDHC
prístav
Anténny port
Vstupný zvukový konektor
Anténny port
Vstupný zvukový konektor
IR (infračervený) port
IR (infračervený) port
LED indikátor stavu batérie
Na napájanie vysielača je možné použiť AA batérie.
LED s označením BATT na klávesnici svieti nazeleno, keď sú batérie dobré. Farba sa zmení na červenú, keď je objem batérietage klesne a zostane červené počas väčšiny životnosti batérie. Keď LED začne blikať na červeno, zostáva už len niekoľko minút.
Presný bod, kedy sa LED diódy rozsvietia na červeno, sa budú líšiť v závislosti od značky a stavu batérie, teploty a spotreby energie. LED diódy majú jednoducho upútať vašu pozornosť, nie byť presným ukazovateľom zostávajúceho času.
Slabá batéria niekedy spôsobí, že sa LED dióda rozsvieti na zeleno ihneď po zapnutí vysielača, ale čoskoro sa vybije do bodu, kedy sa LED rozsvieti na červeno alebo sa jednotka úplne vypne.
Niektoré batérie vydávajú malé alebo žiadne varovanie, keď sú vybité. Ak chcete použiť tieto batérie vo vysielači, budete musieť manuálne sledovať prevádzkový čas, aby ste predišli prerušeniam spôsobeným vybitými batériami.
Začnite s plne nabitou batériou a potom zmerajte čas potrebný na úplné zhasnutie LED napájania.
POZNÁMKA: Funkcia časovača batérie v mnohých prijímačoch Lectrosonics je veľmi užitočná pri meraní doby prevádzky batérie. Podrobnosti o používaní časovača nájdete v pokynoch k prijímaču.
4
Skratky ponuky
Z hlavnej/domovskej obrazovky sú k dispozícii nasledujúce skratky:
· Nahrávanie: Súcasne stlacte MENU/SEL + sípka NAHOR
· Zastavenie nahrávania: Súčasne stlačte MENU/SEL + šípku nadol
POZNÁMKA: Skratky sú dostupné iba z hlavnej/domovskej obrazovky A keď je nainštalovaná pamäťová karta microSDHC.
IR (infračervená) synchronizácia
IR port slúži na rýchle nastavenie pomocou prijímača s touto funkciou. IR Sync prenesie nastavenia frekvencie, veľkosti kroku a režimu kompatibility z prijímača do vysielača. Tento proces iniciuje prijímač. Keď je na prijímači zvolená funkcia synchronizácie, podržte IR port vysielača v blízkosti IR portu prijímača. (Na vysielači nie je k dispozícii žiadna položka ponuky na spustenie synchronizácie.)
POZNÁMKA: Ak medzi prijímačom a vysielačom existuje nesúlad, na LCD vysielači sa zobrazí chybové hlásenie s uvedením problému.
LECTROSONICS, INC.
Digitálne hybridné bezdrôtové pásové vysielače
Inštalácia batérie
Vysielač je napájaný AA batériami. (SMWB vyžaduje jednu AA batériu a SMDWB vyžaduje dve.) Pre čo najdlhšiu životnosť odporúčame používať lítium.
VAROVANIE: Pri výmene batérie za nesprávny typ hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
Pretože niektoré batérie sa vybíjajú pomerne náhle, používanie kontrolky napájania na overenie stavu batérie nebude spoľahlivé. Je však možné sledovať stav batérie pomocou funkcie časovača batérie dostupnej v digitálnych hybridných bezdrôtových prijímačoch Lectrosonics.
Dvierka batérie sa otvárajú jednoduchým odskrutkovaním knurlotočte gombík tak, aby sa dvierka otáčali. Dvierka sa tiež dajú ľahko odstrániť úplným odskrutkovaním gombíka, čo je užitočné pri čistení kontaktov batérie. Kontakty batérie je možné čistiť alkoholom a vatovým tampónom alebo čistou gumou na ceruzky. Dbajte na to, aby ste v priehradke nenechali žiadne zvyšky vatového tampónu alebo omrvinky z gumy.
Malý jemný kúsok strieborného vodivého maziva* na závitoch krídlových skrutiek môže zlepšiť výkon a prevádzku batérie. Pozrite si stranu 20. Urobte to, ak zaznamenáte pokles životnosti batérie alebo zvýšenie prevádzkovej teploty.
Ak neviete nájsť dodávateľa tohto typu maziva – miestny obchod s elektronikou naprample – obráťte sa na továreň na malú liekovku na údržbu.
Vložte batérie podľa značiek na zadnej strane krytu. Ak sú batérie vložené nesprávne, dvierka sa môžu zavrieť, ale jednotka nebude fungovať.
Formátovanie karty SD
Nové pamäťové karty microSDHC sa dodávajú vopred naformátované systémom FAT32 file systém, ktorý je optimalizovaný pre dobrý výkon. PDR sa spolieha na tento výkon a nikdy nenaruší základné nízkoúrovňové formátovanie SD karty. Keď SMWB/SMDWB „formátuje“ kartu, vykoná funkciu podobnú funkcii „Rýchle formátovanie“ systému Windows, ktorá vymaže všetky files a pripraví kartu na nahrávanie. Kartu je možné prečítať na akomkoľvek štandardnom počítači, ale ak počítač vykoná na karte nejaký zápis, úpravu alebo vymazanie, karta sa musí znova naformátovať pomocou SMWB/SMDWB, aby sa znova pripravila na nahrávanie. SMWB/SMDWB nikdy neformátuje kartu na nízkej úrovni a dôrazne neodporúčame robiť to s počítačom.
Ak chcete kartu naformátovať pomocou SMWB/SMDWB, vyberte v ponuke položku Formátovať kartu a na klávesnici stlačte tlačidlo MENU/SEL.
DÔLEŽITÉ
Formátovanie SD karty vytvára súvislé sektory pre maximálnu efektivitu v procese nahrávania. The file využíva formát vlny BEXT (Broadcast Extension), ktorý má v hlavičke dostatočný priestor pre dáta file informácie a odtlačok časového kódu.
SD karta naformátovaná rekordérom SMWB/SMDWB sa môže poškodiť akýmkoľvek pokusom o priame úpravy, zmeny, formátovanie alebo view a files na počítači.
Najjednoduchším spôsobom, ako zabrániť poškodeniu údajov, je skopírovať súbor .wav files z karty do počítača alebo iného média naformátovaného v systéme Windows alebo OS. Opakujte KOPÍROVANIE FILES PRVÝ!
Nepremenovať files priamo na SD karte.
Nepokúšajte sa upravovať files priamo na SD karte.
Neukladajte NIČ na SD kartu pomocou počítača (napríklad záznam o zábere, pozn files atď.) – je naformátovaný len na použitie v SMWB/SMDWB rekordéri.
Neotvárajte files na SD karte s akýmkoľvek programom tretej strany, ako je Wave Agent alebo Audacity, a povoliť uloženie. V aplikácii Wave Agent neIMPORTOVAŤ – môžete ju OTVORIŤ a prehrať, ale neukladať ani neimportovať – Wave Agent poškodí file.
Skrátka – s údajmi na karte by nemalo dochádzať k žiadnej inej manipulácii alebo pridávaniu údajov na kartu iným ako SMWB/SMDWB rekordérom. Skopírujte files počítačom, flash diskom, pevným diskom atď., ktorý bol NAPRV naformátovaný ako bežné zariadenie s operačným systémom – potom môžete ľubovoľne upravovať.
PODPORA HLAVIČKY iXML
Nahrávky obsahujú priemyselné štandardné časti iXML v file hlavičky s vyplnenými najčastejšie používanými poliami.
VAROVANIE: Nevykonávajte nízkoúrovňové formátovanie (úplné formátovanie) pomocou počítača. V opačnom prípade môže byť pamäťová karta nepoužiteľná s rekordérom SMWB/SMDWB.
Pri počítači so systémom Windows nezabudnite pred formátovaním karty začiarknuť políčko rýchleho formátovania.
Na počítači Mac vyberte MS-DOS (FAT).
Rio Rancho, NM
5
Séria SMWB
Zapnutie napájania
Krátke stlačenie tlačidla
Keď je jednotka vypnutá, krátkym stlačením tlačidla napájania sa jednotka zapne do pohotovostného režimu s vypnutým RF výstupom.
Indikátor RF bliká
b 19
AE
494.500
-40
-20
0
Ak chcete povoliť RF výstup z pohotovostného režimu, stlačte tlačidlo napájania a vyberte možnosť Rf On? možnosť, potom vyberte áno.
Obnoviť Pwr Off Rf On? AutoOn?
Rf zapnuté?
Nie ano
Dlhé stlačenie tlačidla
Keď je jednotka vypnutá, dlhým stlačením tlačidla napájania sa spustí odpočítavanie do zapnutia jednotky so zapnutým RF výstupom. Pokračujte v držaní tlačidla, kým sa odpočítavanie nedokončí.
RF indikátor nebliká
Podržte pre Rf On …3
Podržte tlačidlo napájania, kým počítadlo nedosiahne 3
b 19
AE
503.800
-40
-20
0
Ak tlačidlo uvoľníte pred dokončením odpočítavania, jednotka sa zapne s vypnutým RF výstupom.
Ponuka tlačidla napájania
Keď je jednotka už zapnutá, tlačidlo napájania sa používa na vypnutie jednotky alebo na prístup do ponuky nastavenia. Dlhým stlačením tlačidla sa napájanie vypne. Krátkym stlačením tlačidla sa otvorí ponuka pre nasledujúce možnosti nastavenia. Vyberte možnosť pomocou tlačidiel so šípkami HORE a DOLE a potom stlačte MENU/SEL.
· Resume vráti jednotku na predchádzajúcu obrazovku a prevádzkový režim
· Pwr Off vypne jednotku · Rf On? zapína alebo vypína RF výstup · AutoOn? určuje, či sa jednotka bude otáčať alebo nie
automaticky sa zapne po výmene batérie · Blk606? – umožňuje použitie staršieho režimu Block 606
s prijímačmi Block 606. Táto možnosť je dostupná len pre modely E01. · Diaľkové ovládanie zapína alebo vypína zvukové diaľkové ovládanie (tóny dweedle) · Typ baterky vyberá typ používanej batérie · Podsvietenie nastavuje trvanie podsvietenia LCD · Hodiny nastavujú rok/mesiac/deň/čas · Zamknuté deaktivuje tlačidlá ovládacieho panela · LED Off zapína/vypína LED diódy ovládacieho panela
POZNÁMKA: Blk606? funkcia je dostupná len na pásmach B1, B2 alebo C1.
Skratky ponuky
Z hlavnej/domovskej obrazovky sú k dispozícii nasledujúce skratky:
· Nahrávanie: Súcasne stlacte MENU/SEL + sípka NAHOR
· Zastavenie nahrávania: Súčasne stlačte MENU/SEL + šípku nadol
POZNÁMKA: Skratky sú dostupné iba z hlavnej/domovskej obrazovky A keď je nainštalovaná pamäťová karta microSDHC.
6
LECTROSONICS, INC.
Digitálne hybridné bezdrôtové pásové vysielače
Návod na obsluhu vysielača
· Nainštalujte batérie
· Zapnite napájanie v pohotovostnom režime (pozri predchádzajúcu časť)
· Pripojte mikrofón a umiestnite ho na miesto, kde sa bude používa.
· Nechajte používateľa hovoriť alebo spievať na rovnakej úrovni, aká bude použitá pri produkcii, a nastavte vstupný zisk tak, aby LED dióda -20 blikala na červeno pri hlasnejších špičkách.
Zisk Freq Rolloff Compat
Získať
Použite tlačidlá HORE a DOLE
25
šípkami upravte zisk až do -20
LED bliká na červeno
hlasnejšie vrcholy
-40
-20
0
Úroveň signálu Menej ako -20 dB -20 dB až -10 dB -10 dB až +0 dB +0 dB až +10 dB Viac ako +10 dB
-20 LED Nesvieti Zelená Zelená Červená Červená
-10 LED Nesvieti Zelená Zelená Červená
Návod na obsluhu rekordéra
· Nainštalujte batérie
· Vložte pamäťovú kartu microSDHC
· Zapnite napájanie
· Naformátujte pamäťovú kartu
· Pripojte mikrofón a umiestnite ho na miesto, kde sa bude používa.
· Nechajte používateľa hovoriť alebo spievať na rovnakej úrovni, aká bude použitá pri produkcii, a nastavte vstupný zisk tak, aby LED dióda -20 blikala na červeno pri hlasnejších špičkách
Získať frekvenciu Rolloff Compat
Získať
Použite tlačidlá HORE a DOLE
25
šípkami upravte zisk až do -20
LED bliká na červeno
hlasnejšie vrcholy
-40
-20
0
Úroveň signálu Menej ako -20 dB -20 dB až -10 dB -10 dB až +0 dB +0 dB až +10 dB Viac ako +10 dB
-20 LED Nesvieti Zelená Zelená Červená Červená
-10 LED Nesvieti Zelená Zelená Červená
· Nastavte frekvenciu a rezim kompatibility tak, aby sa zhodovali s prijímacom.
· Zapnúť RF výstup so zapnutým Rf? položke v ponuke napájania alebo vypnutím a opätovným zapnutím napájania, zatiaľ čo držíte stlačený vypínač a čakáte, kým počítadlo nedosiahne 3.
· Stlacte MENU/SEL av ponuke vyberte moznos Record
Files Zisk formátu záznamu
NAHRÁVANIE
b 19
AEREC
503.800
-40
-20
0
· Pre zastavenie nahrávania stlačte MENU/SEL a vyberte Stop; na obrazovke sa zobrazí slovo SAVED
Files Format Stop Gain
b 19
ULOŽENÉ AE 503.800 XNUMX
-40
-20
0
Ak chcete prehrať záznamy, vyberte pamäťovú kartu a skopírujte ju filedo počítača s nainštalovaným softvérom na úpravu videa alebo zvuku.
Rio Rancho, NM
7
Séria SMWB
Hlavné menu SMWB
V hlavnom okne stlačte MENU/SEL. Na výber položky použite klávesy so šípkami NAHOR/Nadol.
Files
SEL
Files
SPÄŤ
0014A000 0013A000
Vyberte zo zoznamu
Na výber použite klávesy so šípkami file v zozname
SEL
Formátovať?
Formátovať
(vymaže) SPÄŤ
Nie Áno
Pomocou klávesov so šípkami spustite formátovanie pamäťovej karty
Záznam SEL
RECORD- ALEBO ING
SPÄŤ
Stop
SEL SPÄŤ
ULOŽENÉ
Získať
SEL
Získať 22
SPÄŤ
Frekv.
SEL
Frekv
SPÄŤ
Rolloff
SEL
Rolloff
SPÄŤ
70 Hz
Vyberte zo zoznamu
b 21 80
550.400
Pomocou kláves so šípkami vyberte vstupný zisk
Stlačením tlačidla SEL vyberte požadovanú úpravu
Pomocou šípok vyberte požadovanú frekvenciu
Vyberte zo zoznamu
Pomocou kláves so šípkami vyberte vstupný zisk
Compat
SEL SPÄŤ
Compat Nu Hybrid
Vyberte zo zoznamu
Pomocou klávesov so šípkami vyberte režim kompatibility
StepSiz SEL
StepSiz
SPÄŤ
100 kHz 25 kHz
Pomocou klávesov so šípkami vyberte veľkosť kroku frekvencie
SEL
Fáza
Fáza
SPÄŤ
poz. Neg.
Pomocou kláves so šípkami vyberte polaritu zvukového výstupu
SEL
TxPower
TxPower SPÄŤ
SEL
Sc&Take
Sc&Take
SPÄŤ
25 mW 50 mW 100 mW
scéna 5
Vezmite
3
Pomocou kláves so šípkami vyberte výstup RF výkonu
Stlačením tlačidla SEL vyberte požadovanú úpravu
Pomocou klávesov so šípkami posúvajte scénu a snímajte ju
berie
SEL
berie
SPÄŤ
S05
T004
S05
T005
S05
T006
Pomocou klávesov so šípkami vyberte scénu a nasnímajte ju
SEL
Pomenovanie
Pomenovanie
SPÄŤ
Seq # Hodiny
Na výber použite klávesy so šípkami file metóda pomenovania
SD Info SEL
SPÄŤ
E……………………….F
0/
14G
Max Rec
Zostávajúca kapacita batérie Používané úložisko
Kapacita úložiska Dostupný čas nahrávania (H : M : S)
SEL
Predvolené
Predvolené
nastavenia
SPÄŤ
Nie Áno
Pomocou klávesov so šípkami vrátite rekordér na predvolené výrobné nastavenia
8
LECTROSONICS, INC.
Digitálne hybridné bezdrôtové pásové vysielače
Ponuka tlačidla napájania SMWB
V hlavnom okne stlačte tlačidlo napájania. Na výber položky použite klávesy so šípkami NAHOR/NADOL.
Obnoviť
Stlačením SEL sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku
Pwr Off
Stlačením SEL vypnete napájanie
SEL
Rf zapnuté?
Rf zapnuté? SPÄŤ
Nie Áno
Na zapnutie/vypnutie RF signálu použite klávesy so šípkami
SEL
ProgSw
AutoOn? SPÄŤ
Nie Áno
Pomocou klávesov so šípkami povoľte automatické obnovenie napájania
Diaľkové SEL
Diaľkové ovládanie
SPÄŤ
SEL
BatType
BatType SPÄŤ 1.5 V
SEL
Podsvietený
Podsvietený SPÄŤ
Hodiny
SEL SPÄŤ
Hodiny
2021. 07. 26 17: 19: 01
Povoliť Ignorovať
Na zapnutie/vypnutie diaľkového ovládania použite klávesy so šípkami
Alk. Lith.
Pomocou klávesov so šípkami vyberte typ batérie
Zapnuté 30 s 5 s Vyp
Použite šípky na výber trvania podsvietenia LCD
Rok Mesiac / Deň Hodina: Minúta: sekunda
Pole Sekundy zobrazuje „bežiace sekundy“ a možno ho upraviť.
SEL
Zamknuté
Zamknuté?
SPÄŤ
Áno Nie
SEL
LED diódy
LED nesvieti SPÄŤ
Zapnuté Vypnuté
Na uzamknutie/odomknutie klávesnice použite klávesy so šípkami
Na zapnutie alebo vypnutie LED použite klávesy so šípkami
O
SEL
O
SPÄŤ
SMWB v1.03
Zobrazuje verziu firmvéru
Rio Rancho, NM
9
Séria SMWB
Podrobnosti obrazovky nastavenia
Zamknutie/odomknutie Zmeny nastavení
Zmeny nastavení je možné uzamknúť v ponuke tlačidla napájania.
Hodiny zamknuté LED nesvieti O
Zamknuté?
Nie ano
ZAMKNUTÉ
(menu na odomknutie)
Keď sú zmeny zamknuté, stále je možné použiť niekoľko ovládacích prvkov a akcií:
· Nastavenia je stále možné odomknúť
· Ponuky je možné stále prehliadať
· V uzamknutom stave JE MOŽNÉ VYPNÚŤ NAPÁJANIE LEN vybratím batérií.
Indikátory hlavného okna
Hlavné okno zobrazuje číslo bloku, pohotovostný alebo prevádzkový režim, prevádzkovú frekvenciu, úroveň zvuku, stav batérie a funkciu programovateľného spínača. Keď je veľkosť frekvenčného kroku nastavená na 100 kHz, LCD bude vyzerať nasledovne.
Číslo bloku
Prevádzkový režim
Frekvencia (hexadecimálne číslo)
Frekvencia (MHz)
b 470 2C 474.500
-40
-20
0
Stav batérie
Úroveň zvuku
Keď je veľkosť frekvenčného kroku nastavená na 25 kHz, hexadecimálne číslo sa bude javiť menšie a môže obsahovať zlomok.
Zlomok
1/4 = 025 MHz 1/2 = 050 MHz 3/4 = 075 MHz
b 470
2C
1 4
474.525
-40
-20
0
Všimnite si, že frekvencia sa z hornej časti zvýšila o 25 kHz
example.
Zmena veľkosti kroku nikdy nezmení frekvenciu. Mení sa len spôsob fungovania používateľského rozhrania. Ak je frekvencia nastavená na zlomkový prírastok medzi krokmi dokonca 100 kHz a veľkosť kroku sa zmení na 100 kHz, hexadecimálny kód bude nahradený dvoma hviezdičkami na hlavnej obrazovke a obrazovke frekvencie.
Frekvencia je nastavená na zlomkový krok 25 kHz, ale veľkosť kroku sa zmenila na 100 kHz.
b 19
494.525
-40
-20
0
Frekv. b 19
494.525
Pripojenie zdroja signálu
S vysielačom možno použiť mikrofóny, zdroje zvuku na linkovej úrovni a nástroje. Podrobnosti o správnom zapojení zdrojov na linkovej úrovni a mikrofónov nájdete v časti s názvom Zapojenie vstupných konektorov pre rôzne zdroje.tage obvodu Servo Bias.
Zapnutie/vypnutie LED diód ovládacieho panela
Na obrazovke hlavnej ponuky rýchlym stlačením tlačidla so šípkou NAHOR rozsvietite LED diódy ovládacieho panela. Rýchlym stlačením tlačidla so šípkou DOLE ich vypnete. Tlačidlá budú deaktivované, ak je v ponuke tlačidla napájania vybratá možnosť ZAMKNUTÉ.
LED diódy ovládacieho panela je možné zapnúť a vypnúť aj pomocou možnosti LED Off v ponuke Power Button.
Užitočné funkcie na prijímačoch
Na pomoc pri hľadaní čistých frekvencií ponúka niekoľko prijímačov Lectrosonics funkciu SmartTune, ktorá skenuje rozsah ladenia prijímača a zobrazuje grafickú správu, ktorá ukazuje, kde sú prítomné RF signály na rôznych úrovniach a oblasti, kde je prítomná malá alebo žiadna RF energia. Softvér potom automaticky vyberie najlepší kanál pre prevádzku.
Prijímače Lectrosonics vybavené funkciou IR Sync umožňujú prijímaču nastaviť frekvenciu, veľkosť kroku a režimy kompatibility na vysielači cez infračervené spojenie medzi dvoma jednotkami.
Files
Files Zisk formátu záznamu
Files
0007A000 0006A000 0005A000 0004A000 0003A000 0002A000
Vyberte nahrané files na pamäťovej karte microSDHC.
10
LECTROSONICS, INC.
Digitálne hybridné bezdrôtové pásové vysielače
Formátovať
Files Zisk formátu záznamu
Naformátuje pamäťovú kartu microSDHC.
VAROVANIE: Táto funkcia vymaže všetok obsah na pamäťovej karte microSDHC.
Record alebo Stop
Spustí nahrávanie alebo zastaví nahrávanie. (Pozri stranu 7.)
Úprava vstupného zisku
Dve dvojfarebné modulačné LED diódy na ovládacom paneli poskytujú vizuálnu indikáciu úrovne audio signálu vstupujúceho do vysielača. LED diódy budú svietiť buď na červeno alebo nazeleno, aby indikovali úrovne modulácie, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Úroveň signálu
- 20 LED
- 10 LED
Menej ako -20 dB
Vypnuté
Vypnuté
-20 dB až -10 dB
Zelená
Vypnuté
-10 dB až +0 dB
Zelená
Zelená
+0 dB až +10 dB
Červená
Zelená
Viac ako +10 dB
Červená
Červená
POZNÁMKA: Úplná modulácia sa dosiahne pri 0 dB, keď sa LED dióda „-20″ prvýkrát rozsvieti na červeno. Obmedzovač dokáže čisto zvládnuť špičky až do 30 dB nad týmto bodom.
Najlepšie je prejsť nasledujúcim postupom s vysielačom v pohotovostnom režime, aby sa do zvukového systému alebo rekordéra počas nastavovania nedostal žiadny zvuk.
1) S novými batériami vo vysielači zapnite jednotku v pohotovostnom režime (pozri predchádzajúcu časť Zapnutie a vypnutie napájania).
2) Prejdite na obrazovku nastavenia zisku.
Zisk Freq Rolloff Compat
Získať 25
-40
-20
0
3) Pripravte zdroj signálu. Umiestnite mikrofón tak, ako sa bude používať v skutočnej prevádzke, a požiadajte používateľa, aby hovoril alebo spieval na najhlasnejšej úrovni, ktorá sa vyskytne počas používania, alebo nastavte výstupnú úroveň nástroja alebo audio zariadenia na maximálnu úroveň, ktorá sa bude používať.
4) Pomocou tlačidiel a upravte zosilnenie, kým 10 dB nebude svietiť na zeleno a LED 20 dB začne blikať na červeno počas najhlasnejších špičiek zvuku.
5) Po nastavení zosilnenia zvuku je možné signál poslať cez zvukový systém pre celkovú úroveň
Rio Rancho, NM
úpravy, nastavenia monitora atď.
6) Ak je výstupná úroveň zvuku prijímača príliš vysoká alebo nízka, na nastavenie použite iba ovládacie prvky na prijímači. Vždy nechajte nastavenie zosilnenia vysielača nastavené podľa týchto pokynov a nemeňte ho, aby ste upravili výstupnú úroveň zvuku prijímača.
Výber frekvencie
Obrazovka nastavenia pre výber frekvencie ponúka niekoľko spôsobov, ako prehľadávať dostupné frekvencie.
Zisk Freq Rolloff Compat
Frekv. b 19
51
494.500
Pre výber stlačte MENU/SEL
jedno zo štyroch polí na vykonanie úprav
Každé pole bude prechádzať dostupnými frekvenciami v inom prírastku. Prírastky sa tiež líšia v režime 25 kHz od režimu 100 kHz.
Frekv. b 19 51
494.500
Frekv. b 19 51
494.500
Tieto dve polia sa krokujú v prírastkoch 25 kHz, keď je veľkosť kroku 25 kHz a prírastkoch 100 kHz, keď
veľkosť kroku je 100 kHz.
Frekv. b 19
Tieto dve polia vždy postupujú v rovnakých krokoch
Frekv. b 19
51
1 blok krokov
51
494.500
1 MHz kroky
494.500
Keď frekvencia skončí na 025, 050 alebo 075 MHz, vedľa hexadecimálneho kódu na obrazovke nastavenia a v hlavnom okne sa objaví zlomok.
Frekv. b 19
5
1
1 4
494.525
Zlomok sa objaví vedľa hexadecimálneho kódu v režime 25 kHz
b 470
51
1 4
474.525
-40
-20
0
Všetky prijímače Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® poskytujú funkciu skenovania na rýchle a jednoduché nájdenie potenciálnych frekvencií s malým alebo žiadnym RF rušením. V iných prípadoch môžu frekvenciu určiť funkcionári na veľkom podujatí, ako je olympiáda alebo ples najvyššej ligy
11
Séria SMWB
hra. Po určení frekvencie nastavte vysielač tak, aby zodpovedal príslušnému prijímaču.
Výber frekvencie pomocou dvoch tlačidiel
Podržte stlačené tlačidlo MENU/SEL a potom použite tlačidlá šípok a na alternatívne prírastky.
POZNÁMKA: Ak chcete získať prístup k tejto funkcii, musíte byť v ponuke FREQ. Nie je k dispozícii z hlavnej/domovskej obrazovky.
Režim 100 kHz
1 blok krokov
10 MHz kroky
Frekv. b 19
51
494.500
Režim 25 kHz
10 MHz kroky
Frekv. b 19
5
1
1 4
494.525
1.6 MHz kroky na najbližších 100 kHz
kanál 100 kHz kroky
na ďalší 100 kHz kanál
1 blok krokov
1.6 MHz kroky
25 kHz kroky
Ak je veľkosť kroku 25 kHz s frekvenciou nastavenou dokonca medzi 100 kHz a veľkosť kroku sa potom zmení na 100 kHz, nesúlad spôsobí, že sa hexadecimálny kód zobrazí ako dve hviezdičky.
Frekv. b 19
**
494.500
Nesúlad veľkosti kroku a frekvencie
b 19
494.525
-40
-20
0
O prekrývajúcich sa frekvenčných pásmach
Keď sa dve frekvenčné pásma prekrývajú, je možné zvoliť rovnakú frekvenciu na hornom konci jedného a dolnom konci druhého. Zatiaľ čo frekvencia bude rovnaká, pilotné tóny sa budú líšiť, ako naznačujú zobrazené hexadecimálne kódy.
V nasledujúcom examples, frekvencia je nastavená na 494.500 MHz, ale jedna je v pásme 470 a druhá v pásme 19. Toto je urobené zámerne, aby sa zachovala kompatibilita s prijímačmi, ktoré ladia v jednom pásme. Číslo pásma a hexadecimálny kód sa musia zhodovať s prijímačom, aby sa umožnil správny pilotný tón.
Frekv. b 19
51
494.500
Frekv. b470
F4
494.500
Uistite sa, že číslo pásma a hexadecimálny kód sa zhodujú s nastavením prijímača
Výber zníženia frekvencie
Je možné, že bod zníženia frekvencie môže ovplyvniť nastavenie zosilnenia, preto je vo všeobecnosti dobrou praxou vykonať túto úpravu pred úpravou vstupného zosilnenia. Bod, v ktorom dôjde k rozbehnutiu, je možné nastaviť takto:
· LF 35 35 Hz
· LF 100 100 Hz
· LF 50 50 Hz
· LF 120 120 Hz
· LF 70 70 Hz
· LF 150 150 Hz
Rolovanie sa často nastavuje podľa ucha pri sledovaní zvuku.
.
Rolloff
Rolloff
Compat StepSiz
70 Hz
Fáza
Výber kompatibility (kompatibilita)
Režim
Pri použití s prijímačom Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® sa najlepšia kvalita zvuku dosiahne so systémom nastaveným na režim kompatibility Nu Hybrid.
Rolloff Compat StepSiz Fáza
Kompatibilný s IFB
Pomocou šípok HORE a DOLE vyberte požadovaný režim a potom dvakrát stlačte tlačidlo SPÄŤ, aby ste sa vrátili do hlavného okna.
Režimy kompatibility sú nasledovné:
Modely prijímačov
položka ponuky LCD
SMWB/SMDWB:
· Nu Hybrid:
Nu Hybrid
· Režim 3:*
Režim 3
· Séria IFB:
Režim IFB
Režim 3 funguje s určitými modelmi, ktoré nie sú od spoločnosti Lectrosonic. Podrobnosti vám poskytne továreň.
POZNÁMKA: Ak váš prijímač Lectrosonics nemá režim Nu Hybrid, nastavte prijímač na Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).
Modely prijímačov
položka ponuky LCD
SMWB/SMDWB/E01:
· Digital Hybrid Wireless®: EU Hybr
· Režim 3:
Režim 3*
· Séria IFB:
Režim IFB
* Režim funguje s určitými modelmi, ktoré nie sú od spoločnosti Electrosonics. Podrobnosti vám poskytne továreň.
12
LECTROSONICS, INC.
Modely prijímačov
položka ponuky LCD
SMWB/SMDWB/X:
· Digital Hybrid Wireless®: NA Hybr
· Režim 3:*
Režim 3
· Séria 200:
200 Režim
· Séria 100:
100 Režim
· Režim 6:*
Režim 6
· Režim 7:*
Režim 7
· Séria IFB:
Režim IFB
Režimy 3, 6 a 7 fungujú s určitými modelmi, ktoré nie sú od spoločnosti Lectrosonic. Podrobnosti vám poskytne továreň.
Výber veľkosti kroku
Táto položka ponuky umožňuje výber frekvencií v prírastkoch 100 kHz alebo 25 kHz.
Rolloff Compat StepSiz Fáza
StepSiz
100 kHz 25 kHz
StepSiz
100 kHz 25 kHz
Ak požadovaná frekvencia končí na 025, 050 alebo 075 MHz, je potrebné zvoliť veľkosť kroku 25 kHz.
Výber polarity zvuku (fáza)
Polarita zvuku môže byť invertovaná na vysielači, takže zvuk môže byť zmiešaný s inými mikrofónmi bez hrebeňového filtrovania. Polarita môže byť tiež invertovaná na výstupoch prijímača.
Rolloff Compat StepSiz Fáza
Fáza
poz. Neg.
Nastavenie výstupného výkonu vysielača
Výstupný výkon je možné nastaviť na: SMWB/SMDWB, /X
· 25, 50 alebo 100 mW /E01
· 10, 25 alebo 50 mW
Compat StepSiz Phase TxPower
TxPower 25 mW 50 mW 100 mW
Digitálne hybridné bezdrôtové pásové vysielače
Nastavenie scény a Take Number
Pomocou šípok HORE a DOLE môžete prepínať medzi scénou a snímaním a MENU/SEL. Stlačením tlačidla BACK sa vrátite do ponuky.
TxPower S c & Take Take Pomenovanie
S c & Tak ke
Scéna
1
Tak ke
5
Zaznamenané File Pomenovanie
Vyberte názov záznamu files poradovým číslom alebo časom hodín.
TxPower Pomenovanie SD Info Predvolené
Pomenovanie
Seq # Hodiny
Informácie o SD
Informácie o pamäťovej karte microSDHC vrátane voľného miesta na karte.
TxPower Pomenovanie SD Info Predvolené
[SMWB]E……………………….F
0/
14G
Max Rec
Ukazovateľ stavu paliva
Použité úložisko Kapacita úložiska
Dostupný čas nahrávania (H : M : S)
Obnovenie predvolených nastavení
Používa sa na obnovenie továrenských nastavení.
TxPower Pomenovanie SD Info Predvolené
Predvolené nastavenia
Nie ano
Rio Rancho, NM
13
Séria SMWB
2.7 tis
Zapojenie 5-kolíkového vstupného konektora
Schémy zapojenia zahrnuté v tejto časti predstavujú základné zapojenie potrebné pre najbežnejšie typy mikrofónov a iných audio vstupov. Niektoré mikrofóny môžu vyžadovať prídavné prepojky alebo malú obmenu zobrazených schém.
Je prakticky nemožné mať úplne aktuálne informácie o zmenách, ktoré iní výrobcovia robia na svojich produktoch, preto sa môžete stretnúť s mikrofónom, ktorý sa líši od týchto pokynov. Ak k tomu dôjde, zavolajte na naše bezplatné číslo uvedené v časti Servis a opravy v tejto príručke alebo navštívte naše web miesto na adrese:
www.lectrosonics.com
+5 V DC
1k 500 ohmov
Servo Bias
1
GND
100 ohmov
Pin 4 až Pin 1 = 0 V
2
ZDROJ 5V
+ 15uF
Kolík 4 otvorený = 2 V Kolík 4 na kolík 2 = 4 V
3
MIC
4
VOLTAGE VYBERTE
200 ohmov
+
30uF
5
LINE IN
+ 3.3uF
10 tis
Do zvuku Amplifier To Limiter Control
Zapojenie audio vstupného jacku:
PIN 1 Štít (uzemnenie) pre pozitívne predpäté elektretové lavalierové mikrofóny. Štít (zem) pre dynamické mikrofóny a linkové vstupy.
PIN 2 Bias objtagZdroj pre pozitívne predpäté elektretové lavalierové mikrofóny, ktoré nepoužívajú obvody predpätia serva a obj.tagZdroj pre 4 V predpätie serva.
PIN 3 Vstup na úrovni mikrofónu a predpätie.
PIN 4 Bias objtage volič pre Pin 3. Pin 3 objtage závisí od pripojenia Pin 4.
Kolík 4 prepojený s kolíkom 1: 0 V Kolík 4 Otvorený: 2 V Kolík 4 s kolíkom 2: 4 V
PIN 5 Linkový vstup pre magnetofóny, výstupy mixpultu, hudobné nástroje atď.
Backshell s odľahčením napätia
Vložka izolátora TA5F Latchlock
Kábel klamp
Ak používate protiprachovú manžetu, odstráňte uvoľnenie napätia
Backshell bez napätia
úľavu
Prachová manžeta (35510)
Poznámka: Ak používate protiprachovú manžetu, odstráňte gumený odľahčovač ťahu, ktorý je pripevnený k uzáveru TA5F, inak nebude manžeta pasovať na zostavu.
Inštalácia konektora:
1) V prípade potreby odstráňte starý konektor z kábla mikrofónu.
2) Nasuňte protiprachovú manžetu na kábel mikrofónu tak, aby jej väčší koniec smeroval ku konektoru.
3) V prípade potreby nasuňte 1/8-palcovú čiernu zmršťovaciu hadičku na kábel mikrofónu. Táto hadica je potrebná pre niektoré káble s menším priemerom, aby sa zabezpečilo, že v prachovej manžete dobre sedí.
4) Nasuňte zadnú časť cez kábel, ako je znázornené vyššie. Pred spájkovaním vodičov na kolíky na vložke nasuňte izolátor cez kábel.
5) Prispájkujte vodiče a odpory ku kolíkom na vložke podľa schém znázornených v časti Zapojenie pre rôzne zdroje. Ak potrebujete izolovať vodiče odporu alebo tieniaci vodič, je pribalená priehľadná hadička s vonkajším priemerom 065.
6) Ak je to potrebné, odstráňte gumený odľahčovač ťahu zo zadného krytu TA5F jednoduchým vytiahnutím.
7) Umiestnite izolátor na vložku. Posuňte kábel clamp cez izolátor a krimpovanie, ako je znázornené na nasledujúcej strane.
8) Vložte zostavenú vložku/izolátor/klamp do západky. Uistite sa, že je jazýček a drážka zarovnané, aby vložka mohla úplne zapadnúť do západkového zámku. Navlečte zadnú časť na západku.
14
LECTROSONICS, INC.
Digitálne hybridné bezdrôtové pásové vysielače
Koncovka kábla mikrofónu pre neelektrozvukové mikrofóny
Zostava konektora TA5F
Pokyny na odizolovanie káblov mikrofónu
1
4
5
23
VIEW ZO STRANY SPÁJKY KOLÍKOV
0.15″ 0.3″
Krimpovanie na štít a izoláciu
Štít
Krimpujte tieto prsty, aby ste sa dotkli štítu
Odizolujte a umiestnite kábel tak, aby klamp môžu byť zalisované tak, aby sa dotýkali tienenia kábla mikrofónu aj izolácie. Štítový kontakt znižuje šum pri niektorých mikrofónoch a izolácia třamp zvyšuje robustnosť.
Izolácia
Krimpujte tieto prsty do clamp izolácia
POZNÁMKA: Toto ukončenie je určené len pre UHF vysielače. Vysielače VHF s 5-kolíkovým konektorom vyžadujú iné ukončenie. Lectrosonics lavaliere mikrofóny sú ukončené pre kompatibilitu s VHF a UHF vysielačmi, čo sa líši od toho, čo je tu zobrazené.
Rio Rancho, NM
15
Séria SMWB
Zapojenie pre rôzne zdroje
Okrem mikrofónových a linkových káblov znázornených nižšie, Lectrosonics vyrába množstvo káblov a adaptérov pre iné situácie, ako je pripojenie hudobných nástrojov (gitary, basgitary atď.) k vysielaču. Navštívte www.lectrosonics.com a kliknite na Príslušenstvo alebo si stiahnite hlavný katalóg.
Veľa informácií o zapojení mikrofónu je k dispozícii aj v sekcii FAQ web miesto na adrese:
http://www.lectrosonics.com/faqdb
Postupujte podľa pokynov na vyhľadávanie podľa čísla modelu alebo iných možností vyhľadávania.
Kompatibilné zapojenie pre vstupy Servo Bias a staršie vysielače:
Obr
2-VOLTOVÉ POZITÍVNE PREDPISY 2-DRÔTOVÝ ELEKTRET
SHELL
SHIELD AUDIO
PIN 1
1.5 k 2
Kompatibilná kabeláž pre mikrofóny ako Countryman E6 headwor a B6 lavaliere.
3.3 k
3 4
Pozri tiež obr. 9
5
45 1
3
2
ZÁSTRČKA TA5F
Obr
4-VOLTOVÉ POZITÍVNE PREDPISY 2-DRÔTOVÝ ELEKTRET
SHELL
Najbežnejší typ zapojenia pre lavaliere mikrofóny.
ELEKTRONIKA PRE ELEKTROZVUK M152/5P
Lavalierový mikrofón M152 má vnútorný odpor a môže byť zapojený v 2-vodičovej konfigurácii. Toto je štandardné zapojenie z výroby.
ČERVENÁ BIELA (N/C)
SHELL
Obr
VYVÁŽENÝ A PLÁVAJÚCI SIGNÁL ÚROVNE ČIARY S
SHELL
XLR JACK
*POZNÁMKA: Ak je výstup vyvážený, ale stred je pripojený k zemi, ako napríklad na všetkých prijímačoch Lectrosonics, nepripájajte kolík 3 konektora XLR k kolíku 4 konektora TA5F.
ZÁSTRČKA TA5F
Obr
NEVYVÁŽENÝ SIGNÁL ÚROVNE LINKY S
RUKÁV
ŠTÍT
AUDIO
ÚROVEŇ LINKY RCA alebo 1/4” ZÁSTRČKA
Pre úrovne signálu do 3V (+12 dBu) pred obmedzením. Plne kompatibilný s 5-pinovými vstupmi na iných vysielačoch Lectrosonics, ako sú série LM a UM. 20k ohmový odpor môže byť vložený do série s kolíkom 5 pre dodatočných 20 dB útlmu na zvládnutie až 30 V (+32 dBu).
SHELL PIN
1 2
3 4 5
45 1
3
2
ZÁSTRČKA TA5F
Obr. 3 – Mikrofóny DPA
DÁNSKE PRO AUDIO MINIATÚRNE MODELY
SHELL
Toto zapojenie je určené pre klopové a náhlavné mikrofóny DPA.
POZNÁMKA: Hodnota odporu sa môže pohybovať od 3k do 4k ohmov. Rovnako ako DPA adaptér DAD3056
Obr
2 VOLTOVÉ ZÁPORY 2-DRÔTOVÉ ELEKTR. 2.7 k PIN
1 ŠTÍT
2 XNUMX XNUMX AUDIO
3
Kompatibilná kabeláž pre mikrofóny
ako sú modely TRAM s negatívnym predpätím.
4
5 POZNÁMKA: Hodnota odporu sa môže pohybovať od 2k do 4k ohmov.
45 1
3
2
ZÁSTRČKA TA5F
Obr. 5 – Sanken COS-11 a ďalšie
4V POZITÍVNY 3-DRÔTOVÝ ELEKTRET S EXTERNÝM ODPORÚČOM
ŠTÍT
SHELL
Používa sa aj pre iné 3-vodičové klopové mikrofóny, ktoré vyžadujú externý odpor.
VYPÚŠŤANIE (BIAS) ZDROJ (AUDIO)
Obr
SIGNÁLY ÚROVNE MIKROFÓNU LO-Z
SHELL
Jednoduché zapojenie – možno použiť LEN so vstupmi Servo Bias:
Servo Bias bol predstavený v roku 2005 a všetky vysielače s 5-pinovými vstupmi sú s touto funkciou vyrábané od roku 2007.
Obr
2-VOLTOVÉ POZITÍVNE PREDPISY 2-DRÔTOVÝ ELEKTRET
SHELL
Zjednodušená kabeláž pre mikrofóny ako sú modely Countryman B6 Lavalier a E6 Earset a iné.
POZNÁMKA: Toto zapojenie serva nie je kompatibilné so staršími verziami vysielačov Lectrosonics. Overte si u továrne, ktoré modely môžu používať toto zapojenie.
Obr
2-VOLTOVÉ ZÁPORNÉ PREDPISY 2-DRÔTOVÝ ELEKTRET
Zjednodušené zapojenie pre mikrofóny, ako je záporné predpätie TRAM. POZNÁMKA: Toto zapojenie serva nie je kompatibilné so staršími verziami vysielačov Lectrosonics. Overte si u továrne, ktoré modely môžu používať toto zapojenie.
Obr
4-VOLTOVÉ POZITÍVNE PREDPISY 3-DRÔTOVÝ ELEKTRET
SHELL
XLR JACK Pre nízkoimpedančné dynamické mikrofóny alebo elektret
mikrofóny s internou batériou alebo napájaním. Ak je potrebný útlm, vložte rezistor 1k do série s kolíkom 3
16
POZNÁMKA: Toto zapojenie serva nie je kompatibilné so staršími verziami vysielačov Lectrosonics. Overte si u továrne, ktoré modely môžu používať toto zapojenie.
LECTROSONICS, INC.
Digitálne hybridné bezdrôtové pásové vysielače
Premostenie RF mikrofónu
Pri použití na bezdrôtovom vysielači je prvok mikrofónu v blízkosti RF prichádzajúceho z vysielača. Povaha elektretových mikrofónov ich robí citlivými na RF, čo môže spôsobiť problémy s kompatibilitou mikrofónu/vysielača. Ak elektretový mikrofón nie je správne navrhnutý na použitie s bezdrôtovými vysielačmi, môže byť potrebné nainštalovať čipový kondenzátor do kapsuly mikrofónu alebo konektora, aby sa zabránilo vstupu RF do elektretovej kapsuly.
Niektoré mikrofóny vyžadujú RF ochranu, aby rádiový signál neovplyvňoval kapsulu, aj keď je vstupný obvod vysielača už premostený.
Ak je mikrofón zapojený podľa pokynov a máte problémy s pískaním, vysokým šumom alebo zlou frekvenčnou odozvou, príčinou bude pravdepodobne RF.
Najlepšia RF ochrana sa dosiahne inštaláciou RF bypassových kondenzátorov na kapsule mikrofónu. Ak to nie je možné alebo ak máte stále problémy, na kolíky mikrofónu vo vnútri krytu konektora TA5F je možné nainštalovať kondenzátory. Správne umiestnenie kondenzátorov nájdete na obrázku nižšie.
Použite kondenzátory 330 pF. Kondenzátory sú dostupné od spoločnosti Lectrosonics. Zadajte číslo dielu pre požadovaný štýl elektródy.
Vývodové kondenzátory: P/N 15117 Bezvývodové kondenzátory: P/N SCC330P
Všetky mikrofóny Lectrosonics lavaliere sú už obídené a pre správnu činnosť nepotrebujú žiadne dodatočné kondenzátory.
Signály úrovne linky
Zapojenie pre linkovú úroveň a prístrojové signály je:
· Signál Hot na pin 5
· Signál Gnd na pin 1
· Kolík 4 preskočil na kolík 1
To umožňuje aplikovať úrovne signálu až do 3V RMS bez obmedzenia.
POZNÁMKA len pre vstupy na linkovej úrovni (nie pre prístroje): Ak je potrebný väčší priestor, vložte 20 k rezistor do série s kolíkom 5. Vložte tento odpor do konektora TA5F, aby ste minimalizovali šum. Rezistor bude mať malý alebo žiadny vplyv na signál, ak je vstup nastavený pre prístroj.
Normálne zapojenie na úrovni linky
Úroveň linky Väčšia svetlá výška
(20 dB)
Pozri obr. 8 na predchádzajúcej strane
2-DRÔTOVÝ MIKROfón
Kondenzátory vedľa kapsuly mikrofónu
3-DRÔTOVÝ MIKROfón
ŠTÍT
KAPSULKA
ŠTÍT
AUDIO TA5F
KONEKTOR
AUDIO
KAPSULKA
BIAS
Kondenzátory v konektore TA5F
KONEKTOR TA5F
Rio Rancho, NM
17
Séria SMWB
Aktualizácia firmvéru
Aktualizácie firmvéru sa vykonávajú pomocou pamäťovej karty microSDHC. Stiahnite si a skopírujte nasledujúcu aktualizáciu firmvéru files na disk vo vašom počítači.
· smwb vX_xx.ldr je aktualizácia firmvéru file, kde „X_xx“ je číslo revízie.
V počítači:
1) Vykonajte rýchle formátovanie karty. V systéme Windows sa karta automaticky naformátuje na formát FAT32, čo je štandard systému Windows. Na počítači Mac vám môže byť ponúknutých niekoľko možností. Ak je karta už naformátovaná v systéme Windows (FAT32) – bude sivá – nemusíte robiť nič. Ak je karta v inom formáte, vyberte Windows (FAT32) a potom kliknite na „Vymazať“. Po dokončení rýchleho formátovania v počítači zatvorte dialógové okno a otvorte file prehliadač.
2) Skopírujte súbor smwb vX_xx.ldr file na pamäťovú kartu a potom ju bezpečne vyberte z počítača.
V SMWB:
1) Nechajte SMWB vypnutý a vložte pamäťovú kartu microSDHC do slotu.
2) Podržte stlačené tlačidlá so šípkami NAHOR a NADOL na rekordéri a zapnite napájanie.
3) Rekordér sa zavedie do režimu aktualizácie firmvéru s nasledujúcimi možnosťami na LCD:
· Aktualizácia – Zobrazí rolovací zoznam .ldr files na karte.
· Vypnutie – Ukončí režim aktualizácie a vypne napájanie.
POZNÁMKA: Ak sa na obrazovke zariadenia zobrazí FORMÁTOVAŤ KARTU?, vypnite zariadenie a zopakujte krok 2. Nestlačili ste správne súčasne UP, DOWN a Power.
4) Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte položku Aktualizovať. Pomocou tlačidiel so šípkami HORE a DOLE vyberte požadované file a stlačením MENU/SEL nainštalujte firmvér. Počas aktualizácie firmvéru sa na LCD displeji zobrazia stavové správy.
5) Po dokončení aktualizácie sa na LCD displeji zobrazí táto správa: AKTUALIZÁCIA ÚSPEŠNÁ VYBERTE KARTU. Otvorte kryt batérie a vyberte pamäťovú kartu.
6) Znova nasaďte dvierka na batérie a zapnite jednotku. Overte, či bola verzia firmvéru aktualizovaná otvorením ponuky tlačidla napájania a prechodom na položku Informácie. Pozrite si stranu 6.
7) Ak znova vložíte aktualizačnú kartu a znova zapnete napájanie na normálne používanie, na LCD displeji sa zobrazí výzva na naformátovanie karty:
Formátovať kartu? (files stratené) · Nie · Áno
18
Ak chcete na kartu zaznamenať zvuk, musíte ju znova naformátovať. Vyberte možnosť Áno a stlačením tlačidla MENU/SEL kartu naformátujte. Po dokončení procesu sa LCD displej vráti do hlavného okna a bude pripravený na normálnu prevádzku.
Ak sa rozhodnete ponechať kartu tak, ako je, môžete ju teraz odstrániť.
Proces aktualizácie firmvéru riadi program bootloader – vo veľmi zriedkavých prípadoch môže byť potrebné aktualizovať bootloader.
UPOZORNENIE: Aktualizácia zavádzača môže v prípade prerušenia poškodiť vašu jednotku. Neaktualizujte bootloader, pokiaľ vám to neodporučí továreň.
· smwb_boot vX_xx.ldr je zavádzač file
Postupujte podľa rovnakého postupu ako pri aktualizácii firmvéru a vyberte smwbboot file.
Proces obnovy
V prípade zlyhania batérie počas nahrávania jednotky je k dispozícii proces obnovy na obnovenie nahrávky v správnom formáte. Po vložení novej batérie a opätovnom zapnutí jednotky rekordér zistí chýbajúce údaje a vyzve vás na spustenie procesu obnovy. The file musí byť obnovená, inak nebude karta použiteľná v SMWB.
Najprv bude znieť:
Našlo sa prerušené nahrávanie
Na LCD displeji sa zobrazí otázka:
Obnoviť? pre bezpečné používanie pozri návod
Budete mať na výber Nie alebo Áno (predvolené je Nie). Ak chcete obnoviť file, pomocou tlačidla šípky NADOL vyberte možnosť Áno a potom stlačte tlačidlo MENU/SEL.
Nasledujúce okno vám poskytne možnosť obnoviť celý súbor alebo jeho časť file. Zobrazené predvolené časy sú najlepším odhadom procesora, kde je file zastavil nahrávanie. Hodiny sa zvýraznia a môžete buď prijať zobrazenú hodnotu, alebo vybrať dlhší alebo kratší čas. Ak si nie ste istí, jednoducho akceptujte zobrazenú hodnotu ako predvolenú.
Stlačte MENU/SEL a zvýraznia sa minúty. Môžete zvýšiť alebo znížiť čas na obnovenie. Vo väčšine prípadov môžete jednoducho akceptovať zobrazené hodnoty a file budú vymáhané. Po výbere času znova stlačte MENU/SEL. Malý GO! symbol sa zobrazí vedľa tlačidla so šípkou NADOL. Stlačením tlačidla sa spustí file zotavenie. Obnova prebehne rýchlo a uvidíte:
Obnova bola úspešná
LECTROSONICS, INC.
Digitálne hybridné bezdrôtové pásové vysielače
Špeciálna poznámka:
Files kratšie ako 4 minúty sa môžu obnoviť s dodatočnými údajmi „prilepenými“ na koniec file (z predchádzajúcich záznamov alebo údajov, ak bola karta predtým použitá). To možno účinne eliminovať v príspevku jednoduchým odstránením nežiaduceho dodatočného „šumu“ na konci klipu. Minimálna obnovená dĺžka bude jedna minúta. Naprample, ak je záznam len 20 sekúnd dlhý a vybrali ste jednu minútu, bude požadovaných 20 zaznamenaných sekúnd s ďalšími 40 sekundami ďalších údajov a/alebo artefaktov v file. Ak si nie ste istí dĺžkou záznamu, môžete uložiť dlhší file – na konci klipu bude jednoducho viac „haraburdia“. Tento „nevyžiadaný“ môže zahŕňať zvukové údaje zaznamenané v predchádzajúcich reláciách, ktoré boli vyradené. Tieto „dodatočné“ informácie možno neskôr jednoducho vymazať v postprodukčnom editačnom softvéri.
Vyhlásenie o zhode
Rio Rancho, NM
19
Séria SMWB
Strieborná pasta na skrutky vysielača série SM
Strieborná pasta sa nanáša na závity krídlových skrutiek na nových jednotkách v továrni, aby sa zlepšilo elektrické pripojenie z priestoru pre batérie cez kryt na akomkoľvek vysielači série SM. To platí pre štandardné dvierka batérie a eliminátor batérie.
Závity poskytujú elektrický kontakt
Jednoducho podržte handričku okolo závitov a otočte skrutkou. Presuňte sa na nové miesto na handričke a urobte to znova. Robte to, kým handrička nezostane čistá. Teraz vyčistite závity v puzdre suchým vatovým tampónom (Q-tip) alebo ekvivalentom. Opäť čistite závity puzdra, kým čerstvý vatový tampón nezostane čistý.
Otvorte injekčnú liekovku a preneste špendlíkovú hlavičku striebornej pasty do druhého závitu od konca krídlovej skrutky. Jednoduchý spôsob, ako vyzdvihnúť smietku pasty, je čiastočne rozvinúť kancelársku sponku a použiť koniec drôtu na získanie malého kúska pasty. Poslúži aj špáradlo. Postačuje množstvo, ktoré zakryje koniec drôtu.
Naneste pastu na druhú niť od konca skrutky
Malá priložená injekčná liekovka obsahuje malé množstvo (25 mg) striebornej vodivej pasty. Malá škvrna tejto pasty zlepší vodivosť medzi skrutkou krytu batérie a puzdrom SM.
Malá injekčná liekovka je vysoká asi 1/2 palca a obsahuje 25 mg striebornej pasty.
Nie je potrebné rozotierať pastu na závit viac ako trochu, pretože pasta sa sama rozotrie pri každom zaskrutkovaní a vyskrutkovaní skrutky z puzdra pri výmene batérie.
Pastu neaplikujte na žiadne iné povrchy. Samotnú kryciu dosku je možné čistiť čistou handričkou pretretím mierne vyvýšených krúžkov na doštičke, kde sa dotýka pólu batérie. Všetko, čo chcete urobiť, je odstrániť všetky oleje alebo nečistoty z krúžkov. Nebrúste tieto povrchy drsným materiálom, ako je guma na ceruzku, šmirgľový papier atď., pretože to odstráni vodivý niklový povlak a odkryje podkladový hliník, ktorý je slabým kontaktným vodičom.
So zlepšenou vodivosťou (nižším odporom) viac objtagMôže sa dostať k interným zdrojom napájania, čo spôsobí znížený odber prúdu a dlhšiu životnosť batérie. Aj keď sa množstvo zdá byť veľmi malé, stačí na roky používania. Je to v skutočnosti 25-násobok množstva, ktoré používame na skrutky v továrni.
Ak chcete použiť striebornú pastu, najprv úplne odstráňte kryciu dosku z puzdra SM tak, že krídlovú skrutku úplne vytiahnete z puzdra. Na čistenie závitov krídlovej skrutky použite čistú mäkkú handričku.
POZNÁMKA: NEPOUŽÍVAJTE alkohol ani tekuté čistiace prostriedky.
20
LECTROSONICS, INC.
Digitálne hybridné bezdrôtové pásové vysielače
Rovné bičové antény
Antény sú dodávané výrobcom podľa
nasledujúca tabuľka:
BAND
A1 B1
BLOKOVÉ KRYTY
470, 19, 20 21, 22, 23
DODÁVANÁ ANTÉNA
AMM19
AMM22
Dĺžka biča
Dodávané uzávery je možné použiť niekoľkými rôznymi spôsobmi:
1) Farebný uzáver na konci biča
2) Farebné puzdro vedľa konektora s čiernym uzáverom na konci biča (zatvorený koniec farebného uzáveru odstrihnite nožnicami, aby ste vytvorili puzdro).
3) Farebný návlek a farebná čiapočka (čiapku rozrežte na polovicu nožnicami).
Toto je rezacia šablóna plnej veľkosti, ktorá sa používa na odrezanie dĺžky biča pre konkrétnu frekvenciu. Položte nezrezanú anténu na tento výkres a upravte dĺžku biča na požadovanú frekvenciu.
Po odrezaní antény na požadovanú dĺžku označte anténu nasadením farebného uzáveru alebo objímky, aby ste označili frekvenciu. Výrobné označenie a označenie je uvedené v tabuľke nižšie.
944 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
470
Poznámka: Skontrolujte mierku výtlačku. Táto čiara by mala byť dlhá 6.00 palca (152.4 mm).
Továrenské značenie a označovanie
BLOKOVAŤ
470 19 20 21 22 23
FREKVENČNÝ ROZSAH
470.100 - 495.600 486.400 - 511.900 512.000 - 537.575 537.600 - 563.100 563.200 - 588.700 588.800 - 607.950
FARBA ČIAPKY/RUKÁVA Čierna s čiernym štítkom s čiernym štítkom s hnedým štítkom s červeným štítkom s oranžovým štítkom s štítkom
DĹŽKA ANTÉNY
5.67 palca/144.00 mm. 5.23 palca/132.80 mm. 4.98 palca/126.50 mm. 4.74 palca/120.40 mm. 4.48 palca/113.80 mm. 4.24 palca/107.70 mm.
POZNÁMKA: Nie všetky produkty Lectrosonics sú postavené na všetkých blokoch uvedených v tejto tabuľke. Antény dodávané z výroby vopred narezané na dĺžku obsahujú štítok s frekvenčným rozsahom.
Rio Rancho, NM
21
Séria SMWB
Dodávané príslušenstvo
SMKITTA5
PSMDWB
Kábel mikrofónu nie je súčasťou balenia
Súprava konektorov TA5; s objímkami pre malý alebo väčší kábel; mikrofónový kábel nie je súčasťou balenia SMSILVER
Malá injekčná liekovka so striebornou pastou na použitie na závitoch prídržného gombíka dverí batérie
Šité kožené puzdro pre model s dvoma batériami; plastové okno umožňuje prístup k ovládaciemu panelu.
SMWBBCUPSL Pružinová spona; anténa smeruje NAHOR, keď je jednotka nosená na opasku.
55010
MicroSDHC pamäťová karta s SD adaptérom. UHS-I; trieda 10; 16 GB. Značka a kapacita sa môžu líšiť.
40073 lítiové batérie
DCR822 sa dodáva so štyrmi (4) batériami. Značka sa môže líšiť.
35924 PSMWB
Penové izolačné podložky pripevnené k bočnej strane vysielača, keď sa nosí veľmi blízko alebo na pokožke používateľa. (balenie po dvoch)
Šité kožené puzdro dodávané s modelom na jednu batériu; plastové okno umožňuje prístup k ovládaciemu panelu.
Anténa AMMxx
Dodávaná anténa zodpovedá objednanému zariadeniu. A1 AMM19, B1 – AMM22, C1 – AMM25.
22
LECTROSONICS, INC.
Voliteľné príslušenstvo
Jednobatériový model SMWB
Digitálne hybridné bezdrôtové pásové vysielače
Model s dvoma batériami SMDWB
SMWBBCUP
Drôtová spona pre model s jednou batériou; anténa smeruje NAHOR, keď je jednotka nosená na opasku.
SMDWBBCSL
SMWBBCDN
Drôtová spona pre model s jednou batériou; anténa smeruje DOLE, keď je jednotka nosená na opasku.
SMDWBBCSL
Drôtová spona pre model antény s dvoma batériami smeruje HORE, keď sa jednotka nosí na opasku; môže byť inštalovaný pre UP alebo DOWN anténu.
Pružinová spona pre model s dvoma batériami; môže byť inštalovaný pre UP alebo DOWN anténu.
SMWBBCDNSL
Pružinová spona; anténa smeruje DOLE, keď je jednotka nosená na opasku.
Rio Rancho, NM
23
Séria SMWB
LectroRM
Spoločnosť New Endian LLC
LectroRM je mobilná aplikácia pre operačné systémy chytrých telefónov iOS a Android. Jeho účelom je vykonať zmeny nastavení na vybraných vysielačoch Lectrosonics doručovaním kódovaných zvukových tónov do mikrofónu pripojeného k vysielaču. Keď tón vstúpi do vysielača, je dekódovaný, aby sa zmenili rôzne nastavenia, ako je vstupný zisk, frekvencia a množstvo ďalších.
Aplikáciu vydala spoločnosť New Endian, LLC v septembri 2011. Aplikácia je k dispozícii na stiahnutie a predáva sa za približne 20 dolárov na Apple App Store a Google Play Store.
Nastavenia a hodnoty, ktoré je možné zmeniť, sa líšia od jedného modelu vysielača k druhému. Úplný zoznam dostupných tónov v aplikácii je nasledujúci:
· Vstupný zisk
· Frekvencia
· Režim spánku
· Panel LOCK/UNLOCK
· RF výstupný výkon
· Nízkofrekvenčný prenos zvuku
· LED ZAP/VYP
Používateľské rozhranie zahŕňa výber zvukovej sekvencie súvisiacej s požadovanou zmenou. Každá verzia má rozhranie na výber požadovaného nastavenia a požadovanej možnosti pre toto nastavenie. Každá verzia má tiež mechanizmus zabraňujúci náhodnému spusteniu tónu.
iOS
je v spodnej časti zariadenia, bližšie k mikrofónu vysielača.
Android
Verzia pre Android uchováva všetky nastavenia na rovnakej stránke a umožňuje používateľovi prepínať medzi aktivačnými tlačidlami pre každé nastavenie. Na aktiváciu tónu je potrebné stlačiť a podržať aktivačné tlačidlo. Verzia pre Android tiež umožňuje používateľom udržiavať si konfigurovateľný zoznam úplných sád nastavení.
Aktivácia
Aby vysielač reagoval na zvukové tóny diaľkového ovládača, musí spĺňať určité požiadavky:
· Vysielac musí by zapnutý. · Pre zmeny zvuku, frekvencie, spánku a zámku musí mať vysielač verziu firmvéru 1.5 alebo novšiu. · Mikrofón vysielača musí byť v dosahu. · Na vysielaci musí by povolená funkcia diakového ovládania.
Upozorňujeme, že táto aplikácia nie je produktom spoločnosti Lectrosonics. Súkromne ho vlastní a prevádzkuje spoločnosť New Endian LLC, www.newendian.com.
Verzia pre iPhone uchováva každé dostupné nastavenie na samostatnej stránke so zoznamom možností pre dané nastavenie. V systéme iOS musí byť zapnutý prepínač „Aktivovať“, aby sa zobrazilo tlačidlo, ktoré potom aktivuje tón. Predvolená orientácia verzie iOS je hore nohami, ale dá sa nakonfigurovať tak, aby bola orientovaná pravou stranou nahor. Účelom je nasmerovať reproduktor telefónu, ktorý
24
LECTROSONICS, INC.
Špecifikácie
Vysielač
Prevádzkové frekvencie: SMWB/SMDWB:
Pásmo A1: 470.100 537.575 – 1 537.600 Pásmo B607.950: XNUMX XNUMX – XNUMX XNUMX
SMWB/SMDWB/X: Pásmo A1: 470.100 537.575 – 1 537.600 Pásmo B607.900: XNUMX XNUMX – XNUMX XNUMX
614.100 614.375 – 1 614.400 Pásmo C691.175: XNUMX XNUMX – XNUMX XNUMX
SMWB/SMDWB/E06: Pásmo B1: 537.600 614.375 – 1 614.400 Pásmo C691.175: XNUMX XNUMX – XNUMX XNUMX
SMWB/SMDWB/EO1: Pásmo A1: 470.100 537.575 – 1 537.600 Pásmo B614.375: 2 563.200 – 639.975 1 Pásmo B614.400: 691.175 961 – 961.100 1014.900 Pásmo CXNUMX: XNUMX XNUMX – XNUMX XNUMX Pásmo
SMWB/SMDWB/EO7-941: 941.525 – 951.975 MHz 953.025 – 956.225 MHz 956.475 – 959.825 MHz
POZNÁMKA: Je na zodpovednosti užívateľa, aby si vybral schválené frekvencie pre región, kde vysielač pracuje
Kanálový rozstup:
Voliteľné; 25 alebo 100 kHz
RF výstupný výkon:
SMWB/SMDWB, /X: prepínateľné; 25, 50 alebo 100 mW
/E01: Prepínateľné; 10, 25 alebo 50 mW /E06: Prepínateľné; 25, 50 alebo 100 mW EIRP
Režimy kompatibility:
SMWB/SMDWB: Nu Hybrid, režim 3, IFB
/E01: Digital Hybrid Wireless® (EU Hybr), režim 3, IFB /E06: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), IFB
/X: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), séria 200, séria 100, režim 3, režim 6, IFB
Pilotný tón:
25 až 32 kHz
Stabilita frekvencie:
± 0.002 %
Falošné žiarenie:
V súlade s ETSI EN 300 422-1
Ekvivalentný vstupný šum:
125 dBV, A-vážené
Vstupná úroveň: Ak je nastavená pre dynamický mikrofón:
0.5 mV až 50 mV pred obmedzením Viac ako 1 V s obmedzením
Ak je nastavený pre elektretový lavaliere mikrofón: 1.7 uA až 170 uA pred obmedzením Viac ako 5000 5 uA (XNUMX mA) s obmedzením
Vstup na úrovni linky:
Vstupná impedancia: Dynamický mikrofón: Elektretový mikrofón:
Úroveň linky: Obmedzovač vstupu: Objtages:
elektret
17 mV až 1.7 V pred obmedzením Viac ako 50 V s obmedzením
300 Ohmov Vstup je virtuálna zem so servom upraveným konštantným prúdovým predpätím 2.7 k Ohmov Mäkký obmedzovač, rozsah 30 dB Pevné 5 V pri až 5 mA Voliteľné 2 V alebo 4 V predpätie serva pre ľubovoľné
lavaliere
Rozsah ovládania zisku: Indikátory modulácie:
modulácia Ovládanie: prepínače Nízkofrekvenčné vypínanie: Zvuková frekvenčná odozva:
44 dB; panelové membránové spínače Dvojité dvojfarebné LED diódy indikujú moduláciu 20, -10, 0, +10 dB vztiahnuté na plnú
Ovládací panel s LCD a 4 membránami
Nastaviteľné od 35 do 150 Hz 35 Hz do 20 kHz, +/-1 dB
Rio Rancho, NM
Digitálne hybridné bezdrôtové pásové vysielače
Pomer signálu k šumu (dB): (celkový systém, režim série 400)
SmartNR No Limiting w/Limiting
VYPNUTÉ
103.5
108.0
(Poznámka: dvojitý „mäkký“ obmedzovač poskytuje výnimočne dobrú manipuláciu
NORMÁLNY
107.0
111.5
prechodných javov pomocou variabilného útoku FULL
108.5
113.0
a uvoľňovacie časové konštanty. Postupné
začiatok obmedzenia v dizajne začína pod plnou moduláciou,
čo znižuje nameranú hodnotu pre SNR bez obmedzenia o 4.5 dB)
Celkové harmonické skreslenie: Vstupný audio konektor: Anténa: Batéria:
Výdrž batérie s AA:
0.2 % typický (režim 400 Series) Switchcraft 5-kolíkové zamykanie (TA5F) Flexibilné, nerozbitné oceľové lanko. AA, jednorazové, lítium odporúčané +1.5 V DC
SMWB (1 AA): 4.4 hodiny SMDWB (2 AA): 11.2
hod
Hmotnosť s batériami: Celkové rozmery: (bez mikrofónu)
Emisný indikátor:
SMWB: 3.2 oz. (90.719 gramov) SMDWB: 4.8 oz. (136.078 gramov)
SMWB: 2.366 x 1.954 x 0.642 palca; 60.096 x 49.632 x 16.307 mm SMDWB: 2.366 x 2.475 x 0.642 palca; 60.096 x 62.865 x 16.307 mm
SMWB/SMDWB/E01, E06 a E07-941: 110KF3E
SMWB/SMDWB/X: 180KF3E
záznamník
Pamäťové médium: File formát: A/D prevodník: Samprýchlosť: Typ vstupu:
Vstupná úroveň:
Vstupný konektor: Audio Performance
Frekvenčná odozva: Dynamický rozsah: Skreslenie: Rozsah prevádzkových teplôt Celzia: Fahrenheit:
microSDHC pamäťová karta .wav files (BWF) 24-bit 44.1 kHz kompatibilný s analógovým mikrofónom/linkou; predpätie serva preamp pre 2V a 4V lavalierové mikrofóny · Dynamický mikrofón: 0.5 mV až 50 mV · Elektretový mikrofón: Nominálne 2 mV až 300 mV · Linková úroveň: 17 mV až 1.7 V TA5M 5-kolíkový samec
20 Hz až 20 kHz; +0.5/-1.5 dB 110 dB (A), pred obmedzením < 0.035 %
-20 až 40 -5 až 104
Špecifikácie sa môžu zmeniť bez upozornenia.
Dostupný čas nahrávania
Pri použití pamäťovej karty microSDHC sú približné časy nahrávania nasledovné. Skutočný čas sa môže mierne líšiť od hodnôt uvedených v tabuľkách.
*Logo microSDHC je ochranná známka spoločnosti SD-3C, LLC
(HD mono režim)
Veľkosť
hod.: min
8 GB
11:12
16 GB
23:00
32 GB
46:07
25
Séria SMWB
Riešenie problémov
Je dôležité, aby ste postupovali podľa týchto krokov v uvedenom poradí.
Príznak:
Možná príčina:
LED dióda batérie vysielača zhasne, keď je vypínač zapnutý
1. Batérie sú vložené nesprávne. 2. Batérie sú vybité alebo vybité.
Žiadne LED modulácie vysielača, keď by mal byť prítomný signál
1. Ovládanie zosilnenia otočené úplne nadol. 2. Batérie sú vložené nesprávne. Skontrolujte LED napájania. 3. Kapsula mikrofónu je poškodená alebo nefunkčná. 4. Kábel mikrofónu je poškodený alebo nesprávne zapojený. 5. Kábel nástroja je poškodený alebo nie je zapojený. 6. Výstupná úroveň hudobného nástroja je nastavená príliš nízko.
Prijímač indikuje RF, ale žiadny zvuk
1. Zdroj zvuku alebo kábel pripojený k vysielaču je chybný. Skúste použiť alternatívny zdroj alebo kábel.
2. Skontrolujte, či je režim kompatibility na vysielači a prijímači rovnaký.
3. Uistite sa, že ovládanie hlasitosti hudobného nástroja nie je nastavené na minimum.
4. Skontrolujte správnu indikáciu pilotného tónu na prijímači. Pozrite si položku na strane 16 s názvom O prekrývajúcich sa frekvenčných pásmach.
RF indikátor prijímača je vypnutý
1. Uistite sa, že vysielač a prijímač sú nastavené na rovnakú frekvenciu a že sa zhoduje hexadecimálny kód.
2. Vysielač nie je zapnutý alebo je vybitá batéria. 3. Anténa prijímača chýba alebo je nesprávne umiestnená. 4. Operačná vzdialenosť je príliš veľká. 5. Vysielač môže byť nastavený do pohotovostného režimu. Pozrite si stranu 8.
Žiadny zvuk (alebo nízka úroveň zvuku), prijímač indikuje správnu moduláciu zvuku
1. Výstupná úroveň prijímača je nastavená príliš nízko. 2. Výstup prijímača je odpojený; kábel je chybný alebo zle zapojený. 3. Vstup zvukového systému alebo rekordéra je vypnutý.
Skreslený zvuk
1. Zosilnenie vysielača (úroveň zvuku) je príliš vysoké. Keď je počuť skreslenie, skontrolujte modulačné LED na vysielači a prijímači.
2. Výstupná úroveň prijímača nemusí byť v súlade so vstupom zvukového systému alebo rekordéra. Nastavte výstupnú úroveň na prijímači na správnu úroveň pre rekordér, mixér alebo zvukový systém.
3. Vysielač a prijímač nemusia byť nastavené na rovnaký režim kompatibility. Niektoré nesprávne spárované kombinácie prejdú zvukom.
4. RF rušenie. Resetujte vysielač aj prijímač na čistý kanál. Použite funkciu skenovania na prijímači, ak je k dispozícii.
Hluk vetra alebo „praskanie“ dychu
1. Zmeňte polohu mikrofónu alebo použite väčšie čelné sklo, prípadne oboje.
2. Všesmerové mikrofóny produkujú menej hluku vetra a praskania dychu ako smerové typy.
Syčanie a hluk — počuteľné výpadky
1. Zosilnenie vysielača (úroveň zvuku) je príliš nízke. 2. Anténa prijímača chýba alebo je zablokovaná. 3. Príliš veľká prevádzková vzdialenosť. 4. RF rušenie. Resetujte vysielač aj prijímač na a
vyčistiť kanál. Použite funkciu skenovania na prijímači, ak je k dispozícii. 5. Príliš nízky výkon hudobného nástroja. 6. Kapsula mikrofónu zachytávajúca RF šum. Pozri položku na strane 21
s názvom Mikrofón RF Bypassing.
26
LECTROSONICS, INC.
Digitálne hybridné bezdrôtové pásové vysielače
Nadmerná spätná väzba (s mikrofónom)
Upozornenie na pomalú kartu počas nahrávania Upozornenie. REC
pomaly
OK karta
1. Príliš vysoký zisk vysielača (úroveň zvuku). Skontrolujte nastavenie zisku a/alebo znížte výstupnú úroveň prijímača.
2. Mikrofón je príliš blízko systému reproduktorov. 3. Mikrofón je príliš ďaleko od úst používateľa.
1. Táto chyba upozorňuje užívateľa na skutočnosť, že karta nie je schopná držať krok s rýchlosťou, akou SMWB zaznamenáva dáta.
2. V zázname tak vznikajú drobné medzery. 3. To môže predstavovať problém pri nahrávaní
synchronizované s iným zvukom alebo videom.
Rio Rancho, NM
27
Séria SMWB
Servis a opravy
Ak váš systém zlyhá, mali by ste sa pokúsiť opraviť alebo izolovať problém skôr, ako usúdite, že zariadenie potrebuje opravu. Uistite sa, že ste dodržali postup nastavenia a prevádzkové pokyny. Skontrolujte prepojovacie káble a potom si prečítajte časť Riešenie problémov v tejto príručke.
Dôrazne odporúčame, aby ste sa nepokúšali opravovať zariadenie sami a nedali sa v miestnej opravovni pokúsiť o nič iné ako o najjednoduchšiu opravu. Ak je oprava komplikovanejšia ako prerušený vodič alebo uvoľnené spojenie, pošlite jednotku do továrne na opravu a servis. Nepokúšajte sa upravovať žiadne ovládacie prvky vo vnútri jednotiek. Po nastavení vo výrobe sa rôzne ovládacie prvky a zastrihávače nehýbu vekom ani vibráciami a nikdy nevyžadujú opätovné nastavenie. Vo vnútri nie sú žiadne úpravy, ktoré spôsobia, že nefunkčná jednotka začne pracovať.
Servisné oddelenie spoločnosti LECTROSONICS je vybavené a personálne vybavené na rýchlu opravu vášho zariadenia. V rámci záručných opráv sa vykonávajú bezplatné opravy v súlade so záručnými podmienkami. Opravy mimo záruky sa účtujú skromnou paušálnou sadzbou plus diely a doprava. Keďže určenie chyby si vyžaduje takmer toľko času a úsilia, ako vykonanie opravy, za presnú cenovú ponuku sa účtuje poplatok. Približné ceny za mimozáručné opravy Vám radi oznámime telefonicky.
Vrátenie jednotiek na opravu
Pre včasnú službu postupujte podľa nasledujúcich krokov:
A. NEVRÁTAJTE zariadenie do továrne na opravu bez toho, aby ste nás najskôr kontaktovali e-mailom alebo telefonicky. Potrebujeme poznať povahu problému, číslo modelu a sériové číslo zariadenia. Potrebujeme aj telefónne číslo, na ktorom vás môžeme zastihnúť od 8:4 do XNUMX:XNUMX (amerického horského štandardného času).
B. Po prijatí vašej žiadosti vám vystavíme autorizačné číslo na vrátenie (RA). Toto číslo vám pomôže urýchliť vašu opravu prostredníctvom našich prijímacích a opravárenských oddelení. Číslo oprávnenia na vrátenie musí byť zreteľne uvedené na vonkajšej strane prepravného kontajnera.
C. Zariadenie starostlivo zabaľte a odošlite nám, pričom prepravné náklady sú uhradené vopred. V prípade potreby vám môžeme poskytnúť vhodné baliace materiály. UPS je zvyčajne najlepší spôsob prepravy jednotiek. Ťažké jednotky by mali byť pre bezpečnú prepravu „zdvojené“.
D. Dôrazne odporúčame, aby ste si poistili vybavenie, pretože nemôžeme niesť zodpovednosť za stratu alebo poškodenie vybavenia, ktoré posielate. Zariadenie samozrejme poistíme, keď vám ho pošleme späť.
Lectrosonics USA:
Poštová adresa: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA
Dodacia adresa: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd. NE, Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 USA
Telefón: 505-892-4501 800-821-1121 Bezplatne 505-892-6243 Fax
Web: www.lectrosonics.com
Lectrosonics Canada: Poštová adresa: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9
E-mail: sales@lectrosonics.com
service.repair@lectrosonics.com
Telefón: 416-596-2202 877-753-2876 Bezplatné (877-7 LECTRO) 416-596-6648 Fax
E-mail: Predaj: colinb@lectrosonics.com Servis: joeb@lectrosonics.com
Možnosti svojpomoci pre nie súrne problémy
Naše skupiny na Facebooku a webzoznamy predstavujú množstvo poznatkov pre otázky a informácie používateľov. Odkazujú na:
Lectrosonics General Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/69511015699
D Squared, Venue 2 a Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109
The Wire Lists: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html
28
LECTROSONICS, INC.
Digitálne hybridné bezdrôtové pásové vysielače
Rio Rancho, NM
29
OBMEDZENÁ JEDNOROČNÁ ZÁRUKA
Na zariadenie sa poskytuje záruka jeden rok od dátumu zakúpenia na chyby materiálu alebo spracovania za predpokladu, že bolo zakúpené od autorizovaného predajcu. Táto záruka sa nevzťahuje na zariadenie, ktoré bolo zneužité alebo poškodené neopatrným zaobchádzaním alebo prepravou. Táto záruka sa nevzťahuje na použité alebo predvádzacie zariadenia.
Ak sa vyskytne akýkoľvek defekt, Lectrosonics, Inc. podľa nášho uváženia opraví alebo vymení akékoľvek chybné diely bez poplatku za diely alebo prácu. Ak spoločnosť Lectrosonics, Inc. nedokáže opraviť chybu vo vašom zariadení, bude bezplatne nahradená podobnou novou položkou. Spoločnosť Lectrosonics, Inc. zaplatí náklady na vrátenie vášho zariadenia.
Táto záruka sa vzťahuje iba na položky vrátené spoločnosti Lectrosonics, Inc. alebo autorizovanému predajcovi s predplatenými prepravnými nákladmi do jedného roka od dátumu nákupu.
Táto obmedzená záruka sa riadi zákonmi štátu Nové Mexiko. Uvádza úplnú zodpovednosť spoločnosti Lectrosonics Inc. a celý opravný prostriedok kupujúceho za akékoľvek porušenie záruky, ako je uvedené vyššie. ANI LECTROSONICS, INC. ANI NIKTO ZAPOJENÝ DO VÝROBY ALEBO DODÁVKY ZARIADENIA NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE NEPRIAME, ŠPECIÁLNE, TRESTNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NÁHODNÉ ŠKODY VZNIKNUTÉ Z POUŽITIA ALEBO NESCHOPNOSTI SPOLOČNOSŤ LECTROSONICS, INC. BOLA UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKOD. ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI LECTROSONICS, INC. V ŽIADNOM PRÍPADE NEPREKÁŽE NÁKUPNÚ CENU AKÉHOKOĽVEK CHYBNÉHO ZARIADENIA.
Táto záruka vám dáva špecifické zákonné práva. Môžete mať ďalšie zákonné práva, ktoré sa v jednotlivých štátoch líšia.
581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 USA · www.lectrosonics.com 505-892-4501 · 800-821-1121 · fax 505-892-6243 · sales@lectrosonics.com
15. novembra 2023
Dokumenty / zdroje
 |
Bezdrôtové mikrofónové vysielače a rekordéry Lectrosonics série SMWB [pdfNávod na obsluhu SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, Séria SMWB a bezdrôtové mikrofónové rekordéry série SMW, vysielače , Bezdrôtové mikrofónové vysielače a rekordéry, Mikrofónové vysielače a rekordéry, Vysielače a rekordéry, Rekordéry |
 |
Bezdrôtové mikrofónové vysielače a rekordéry Lectrosonics série SMWB [pdfNávod na obsluhu SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, Séria SMWB a bezdrôtové mikrofónové rekordéry série SMW, vysielače , Bezdrôtové mikrofónové vysielače a rekordéry, Mikrofónové vysielače a rekordéry, Vysielače a rekordéry, Rekordéry |
 |
Bezdrôtové mikrofónové vysielače a rekordéry Lectrosonics série SMWB [pdfNávod na obsluhu SMWB Series, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB Series Wireless Microphone Transmitters and Recorders, SMWB Series, Wireless Microphone Transmitters and Recorders, Microphone Transmitters and Recorders, Transmitters and Recorders, and Recorders |