Lectrosonics SMWB 系列無線麥克風發射器和錄音機使用手冊

目錄
介紹……………………………………………………………………。 2 關於Digital Hybrid Wireless®………………………………………………………………..2 伺服偏移輸入與接線……………………… ……… ………….. 3 DSP 控制的輸入限制器…………………………………………。 3 錄音功能………………………………………………………… 3
與 microSDHC 記憶卡的兼容性……………….. 3 特點…………………………………………………………………………. 4
電池狀態 LED 指示燈……………………………………。 4 選單快捷方式………………………………………………………… 4 IR（紅外線）同步……………………………………………… …… ……。 4 電池安裝…………………………………………………….. 5 格式化SD卡…………………………………………………… . . 5 重要……………………………………………………。 5 iXML 標頭支援……………………………………………… 5 打開電源………………………………………………………….. 6 短按鈕按下……………………………………………………。 6 長按按鈕…………………………………………………….. 6 選單快捷方式…………………………………………………… …… … 6 發射機操作說明………………………………。 7 錄音機操作說明 ………………………………….. 7 SMWB 主選單 …………………………………………………….. 8 SMWB 電源按鈕選單………………………………………….. 9 設定畫面詳細資料………………………………………………………… 10 鎖定/解鎖設定變更……………………… 10 主視窗指示燈……………………………………………….. 10 連接訊號來源…………………… ………… ….. 10 開啟/關閉控制面板 LED……………………………… 10 接收器上的實用功能……………………………………。 10 File…………………………………………………………………………。 10 錄音或停止…………………………………………………………。 11 調節輸入增益………………………………………….. 11 選擇頻率…………………………………………………….. 11 選擇使用兩個按鈕的頻率………………………… 12 關於重疊頻段………………………….. 12 選擇低頻滾降………………………….. 12 選擇相容（Compat）模式…………………… 12 選擇步長………………………………………………。 13 選擇音頻極性（相位）………………………………。 13 設定發射機輸出功率………………………………。 13 設定場景和拍攝編號………………………………。 13 已錄製 File 命名………………………………………………。 13 SD 訊息……………………………………………………………………………… 13 恢復預設設定…………………………… ……… 。 13 5 針輸入插孔接線…………………………………………………… 14 麥克風電纜端子
對於非 Lectrosonics 麥克風………………………….. 15 不同音源的輸入插孔接線………………………… 16
麥克風射頻旁通…………………………………………。 17 線路電平訊號……………………………………………………… 17 韌體更新………………………………………………… … 。 18 恢復過程………………………………………………………….. 19 符合性聲明…………………………………………。 19 SM 系列發射器指旋螺絲上的銀漿…。 20 直鞭狀天線…………………………………………………….. 21 隨附配件…………………………………………………… …………… 22 選配配件…………………………………………………… 23 LectroRM…………………………………………………… …………………….. 24 規格……………………………………………………………… 25 故障排除………………………… …………………………………… … 26 服務與維修……………………………………………………。 28 返回單位進行維修………………………………………….. 28

介紹
SMWB 發射器的設計以適中的成本在 Lectrosonics 腰包式發射器中提供了 Digital Hybrid Wireless® 的先進技術和功能。 Digital Hybrid Wireless® 將 24 位元數位音訊鏈與類比 FM 無線電連結結合，消除了壓擴器及其偽影，同時保留了最優秀的類比無線系統的擴展工作範圍和雜訊抑制功能。
外殼採用堅固的加工鋁製封裝，配有標準 Lectrosonics 5 針輸入插孔，可與駐極體領夾式麥克風、動圈麥克風、樂器拾音器和線路電平訊號配合使用。鍵盤上的 LED 可以快速、準確地設定電平，而無需 view 收件人。該裝置由 AA 電池供電，其中一顆電池位於 SMWB 中，兩節電池位於 SMDWB 中。天線埠使用標準50歐姆SMA連接器。
開關電源提供恆定電壓tag從電池壽命開始到結束，發射器電路的輸出功率在電池壽命期間保持恆定。輸入 amplifier 使用超低噪音運算 amp。輸入增益可在 44 dB 範圍內調節，DSP 控制的雙包絡輸入限制器可提供乾淨的 30 dB 範圍，以防止訊號峰值過載。
關於數位混合無線®
所有無線連結都會在一定程度上受到通道雜訊的影響，並且所有無線麥克風系統都力求最大限度地減少該雜訊對所需訊號的影響。傳統的類比系統使用壓擴器來增強動態範圍，但代價是產生細微的偽影（稱為「泵浦」和「呼吸」）。全數位系統透過以數位形式發送音訊訊息來消除噪聲，但代價是功率、頻寬、工作範圍和抗干擾能力的某些組合。
Lectrosonics 數位混合無線系統以一種全新的方式克服了通道噪聲，在發射器中對音訊進行數位編碼並在接收器中對其進行解碼，同時仍透過類比 FM 無線鏈路發送編碼訊息。這種專有演算法不是類比壓擴器的數位實現，而是一種只能在數位域中實現的技術。
由於發射器和接收器之間的RF 鏈路是FM，因此通道雜訊將隨著工作範圍的增加和訊號條件較弱而逐漸增加，但是，數位混合無線系統可以優雅地處理這種情況，並且當接收器接近其靜噪閾值時，幾乎不會聽到音訊偽影。
相較之下，純數位系統往往會在短暫的訊號中斷和微弱訊號條件下突然遺失音訊。數位混合無線系統只需對訊號進行編碼，以盡可能高效、穩健地使用雜訊通道，從而產生可與純數位系統相媲美的音訊效能，而不會出現數位固有的功率、雜訊和頻寬問題。

LECTROSONICS 公司

數位混合無線腰包式發射器

傳染.由於數位混合無線使用類比 FM 鏈路，因此具有傳統 FM 無線系統的所有優點，例如出色的覆蓋範圍、有效利用 RF 頻譜以及較長的電池壽命。
伺服偏置輸入和接線
輸入預amp 是一種獨特的設計，與傳統的發射機輸入相比，可提供聲音改進。兩種不同的麥克風接線方案可用於簡化和標準化配置。簡化的 2 線和 3 線配置提供了幾種設計僅與伺服偏壓輸入一起使用的佈置，以充分發揮優勢tage的預amp 電路。
線路電平輸入接線提供了擴展的頻率響應，並具有 35 Hz 的低頻滾降，可與儀器和線路電平訊號源一起使用。
DSP控制的輸入限制器
發射機在類比數位轉換器之前採用了數位控制的類比音訊限制器。限制器的範圍大於 30 dB，可提供優異的過載保護。雙重釋放包絡使限制器聲音透明，同時保持低失真。它可以被認為是兩個串聯的限制器，連接為快速啟動和釋放限制器，然後是慢速啟動和釋放限制器。限制器可以從短暫的瞬變中快速恢復，因此聽者看不到其動作，但可以從持續的高電平中緩慢恢復，以保持較低的音訊失真並保留音訊中的短期動態變化。
錄音功能
SMWB 具有內建錄音功能，可在無法使用 RF 的情況下使用或作為獨立錄音機工作。記錄功能和傳輸功能是互斥的－不能同時進行記錄和傳輸。當裝置正在發射且錄音開啟時，RF 發射中的音訊將停止，但電池狀態仍會傳送到接收器。
錄音機的amp檔案速率為 44.1kHz，24 位元amp勒深度。（選擇該速率是因為數位混合演算法所需的 44.1kHz 速率）。微型 SDHC 卡還提供簡單的韌體更新功能，無需 USB 電纜或驅動程式問題。

與 microSDHC 存儲卡的兼容性
請注意，SMWB 和 SMDWB 設計用於與 microSDHC 記憶卡配合使用。根據容量（GB 儲存），SD 卡標準有多種類型（截至撰寫本文時）。 SDSC：標準容量，2 GB 以下請勿使用！ SDHC：高容量，超過 2 GB 且高達 32 GB 使用此類型。 SDXC：擴充容量，超過 32 GB 且高達 2 TB 請勿使用！ SDUC：擴充容量，超過 2TB 且高達 128 TB 請勿使用！較大的 XC 和 UC 卡使用不同的格式化方法和匯流排結構，並且與燒錄機不相容。這些通常與新一代視訊系統和相機一起用於影像應用（視訊和高解析度、高速攝影）。只能使用 microSDHC 記憶卡。它們的容量從 4GB 到 32GB 不等。找出速度等級 10 卡（以數字 10 周圍的 C 表示）或 UHS 速度等級 I 卡（以 U 符號內的數字 1 表示）。另請注意 microSDHC 標誌。如果您要切換到新品牌或新來源的卡，我們始終建議在關鍵應用程式上使用該卡之前先進行測試。相容記憶卡上將出現以下標記。一個或全部標記將出現在卡片外殼和包裝上。
速度等級 10
UHS 速度等級 1

UHS 速度等級 I

獨立式

新墨西哥州里奧蘭喬

UHS 速度等級 I
隨附的 microSDHC 標誌 microSDHC 標誌是 SD-3C, LLC 的商標
3

SMWB系列

調製指標

記錄

-40

-20

microSDHC 記憶卡
港口

電池狀態 LED
microSDHC 記憶卡
港口

天線端口

音頻輸入插孔

天線端口

音頻輸入插孔

IR（紅外線）端口

電池狀態 LED 指示燈
AA 電池可用於為發射器供電。
當電池電量良好時，鍵盤上標示 BATT 的 LED 呈綠色亮起。當電池電量耗盡時，顏色變為紅色tag在電池壽命的大部分時間裡，e 會下降並保持紅色。當 LED 開始呈現紅色閃爍時，表示只剩下幾分鐘了。
LED 變紅的確切點會因電池品牌和條件、溫度和功耗而異。 LED 只是為了吸引您的注意力，而不是作為剩餘時間的精確指示器。
電池電量不足有時會導致發射器打開後 LED 立即發出綠光，但很快會放電到 LED 變為紅色或設備完全關閉的程度。
有些電池在電量耗盡時很少或根本不發出警告。如果您希望在發射器中使用這些電池，則需要手動追蹤操作時間，以防止電池耗盡造成的中斷。
從充滿電的電池開始，然後測量電源 LED 完全熄滅所需的時間。
注意：許多 Lectrosonics 接收器中的電池計時器功能對於測量電池運行時間非常有幫助。有關使用定時器的詳細信息，請參閱接收器說明。
4

選單快捷方式
在主畫面上，可以使用以下快捷方式：
· 錄製：同時按 MENU/SEL + 向上箭頭
· 停止錄音：同時按 MENU/SEL + 向下箭頭
注意：這些捷徑僅在主螢幕/主螢幕上且安裝了 microSDHC 記憶卡時可用。
IR（紅外線）同步
IR 連接埠用於使用具有此功能的接收器進行快速設定。 IR Sync 會將頻率、步長和相容模式的設定從接收器傳送到發射器。此過程由接收方發起。當接收器選擇同步功能時，將發射器的紅外線連接埠靠近接收器的紅外線連接埠。（發射機上沒有可用於啟動同步的選單項目。）
注意：如果接收器和發射器之間存在不匹配，發射器 LCD 上將顯示錯誤訊息，說明問題所在。
LECTROSONICS 公司

數位混合無線腰包式發射器

電池安裝
發射器由 AA 電池供電。（SMWB 需要一顆 AA 電池，SMDWB 需要兩顆。）我們建議使用鋰電池，以獲得最長的使用壽命。
警告：如果更換的電池類型不正確，則有爆炸危險。
由於某些電池會突然耗盡，因此使用電源 LED 來驗證電池狀態並不可靠。然而，可以使用 Lectrosonics 數位混合無線接收器中提供的電池計時器功能來追蹤電池狀態。
只需旋開旋鈕即可打開電池門url將旋鈕旋轉一半，直到門旋轉。透過完全擰開旋鈕也可以輕鬆拆下門，這在清潔電池接點時很有幫助。電池接點可以用酒精和棉花棒或乾淨的橡皮擦清潔。確保不要將棉籤或橡皮擦屑的任何殘留物留在隔間內。
在指旋螺絲螺紋上塗抹少量銀導電油脂*可以改善電池性能和操作。請參閱第 20 頁。
如果您無法找到此類潤滑脂的供應商 – 當地的電子商店ample – 聯絡工廠取得小型維護瓶。
根據外殼背面的標記插入電池。如果電池插入不正確，門可能會關閉，但設備將無法運作。
格式化SD卡
新的 microSDHC 存儲卡預格式化為 FAT32 file 系統經過最佳化以獲得良好的性能。 PDR 依賴這種性能，並且永遠不會幹擾 SD 卡的底層低階格式化。當SMWB/SMDWB「格式化」卡片時，它執行類似Windows「快速格式化」的功能，刪除所有卡片 files 並準備卡片進行記錄。該卡可以由任何標準電腦讀取，但如果電腦對該卡進行任何寫入、編輯或刪除，則必須使用 SMWB/SMDWB 重新格式化該卡，以再次準備記錄。 SMWB/SMDWB 絕對不會低階格式化卡，我們強烈建議不要在電腦上這樣做。
若要使用 SMWB/SMDWB 格式化記憶卡，請在選單中選擇格式化記憶卡，然後按鍵盤上的 MENU/SEL。

重要的
SD 卡的格式化設置了連續的扇區，以便在記錄過程中實現最大效率。這 file 格式利用 BEXT（廣播擴展）波形格式，該格式在報頭中有足夠的數據空間用於 file 信息和時間碼印記。
由 SMWB/SMDWB 錄影機格式化的 SD 卡可能會因直接編輯、變更、格式化或 view 這 file在電腦上。
防止數據損壞的最簡單方法是複制 .wav file首先從卡片傳輸到電腦或其他 Windows 或作業系統格式的媒體。重複複製 FILE第一！
不要重命名 files 直接在 SD 卡上。
不要試圖編輯 files 直接在 SD 卡上。
不要用電腦將任何東西保存到 SD 卡中（例如拍攝日誌，注意 file等等）—它的格式僅供 SMWB/SMDWB 錄音機使用。
不要打開 files 使用任何第三方程序（例如 Wave Agent 或 Audacity）保存在 SD 卡上並允許保存。在 Wave Agent 中，不要導入 - 您可以打開並播放它但不要保存或導入 - Wave Agent 會損壞 file.
簡而言之，除了 SMWB/SMDWB 記錄器之外，不應使用任何其他裝置對卡片上的資料進行操作或向卡片新增資料。複製 files 到已格式化為常規操作系統設備的計算機、拇指驅動器、硬盤驅動器等，然後您可以自由編輯。
iXML 標頭支持
錄音包含行業標準的 iXML 塊 file 標題，填充了最常用的字段。

警告：請勿使用電腦執行低階格式化（完全格式化）。否則可能會導致記憶卡無法用於 SMWB/SMDWB 錄影機。
對於基於 Windows 的計算機，請務必在格式化卡之前檢查快速格式化框。
對於 Mac，選擇 MS-DOS (FAT)。

新墨西哥州里奧蘭喬

SMWB系列

打開電源

短按按鈕
當裝置關閉時，短按電源按鈕將使裝置進入待機模式，同時關閉 RF 輸出。
射頻指示燈閃爍
乙 19
AE
494.500

-40

-20

若要從待機模式啟用 RF 輸出，請按電源按鈕，選擇 Rf On?選項，然後選擇是。

恢復 Pwr Off Rf On？自動開啟？

射頻開？
否是

長按按鈕
當設備關閉時，長按電源按鈕將開始倒數以開啟設備並開啟射頻輸出。繼續按住按鈕直至倒數完成。
RF 指示燈不閃爍

保持射頻打開…3

按住電源按鈕直到計數器達到 3

乙 19
AE
503.800

-40

-20

如果在倒數計時完成之前放開按鈕，裝置將通電並關閉 RF 輸出。

電源按鈕選單
當設備已開啟時，電源按鈕用於關閉裝置或存取設定選單。長按按鈕可關閉電源。短按該按鈕可開啟以下設定選項的選單。使用向上和向下箭頭按鈕選擇選項，然後按 MENU/SEL。
· 恢復使裝置回到上一個畫面和操作模式
· Pwr Off 關閉設備 · Rf On？開啟或關閉 RF 輸出 · AutoOn？選擇設備是否轉動
更換電池後自動開啟 · Blk606？ – 啟用 Block 606 傳統模式
與區塊 606 接收器。此選項僅適用於 E01 型號。 · 遠端啟用或停用音訊遠端控制（dweedle 音調） · 蝙蝠類型選擇所使用的電池類型 · 背光設定 LCD 背光的持續時間 · 時鐘設定年/月/日/時間 · 鎖定停用控制面板按鈕· LED Off 啟用/禁用控制面板LED
注意：Blk606？此功能僅適用於頻段 B1、B2 或 C1。
選單快捷方式
在主畫面上，可以使用以下快捷方式：
· 錄製：同時按 MENU/SEL + 向上箭頭
· 停止錄音：同時按 MENU/SEL + 向下箭頭
注意：這些捷徑僅在主螢幕/主螢幕上且安裝了 microSDHC 記憶卡時可用。

LECTROSONICS 公司

數位混合無線腰包式發射器

變送器操作說明
· 安裝電池
· 在待機模式下開啟電源（請參閱上一節）
· 連接麥克風並將其放置在將要使用的位置。
· 讓使用者以製作中使用的相同音量說話或唱歌，並調整輸入增益，以便 -20 LED 在較大峰值時閃爍紅色。

增益頻率滾降相容性

獲得

使用向上和向下

箭頭按鈕調整增益直到-20

LED 呈紅色閃爍

更響亮的峰值

-40

-20

訊號電平小於 -20 dB -20 dB 至 -10 dB -10 dB 至 +0 dB +0 dB 至 +10 dB 大於 +10 dB

-20 LED 關閉綠色綠色紅色紅色

-10 LED 關閉關閉綠色綠色紅色

記錄儀操作說明
· 安裝電池
· 插入 microSDHC 記憶卡
· 打開電源
· 格式化記憶卡
· 連接麥克風並將其放置在將要使用的位置。
· 讓使用者以製作中使用的相同音量說話或唱歌，並調整輸入增益，以便 -20 LED 在較大峰值時閃爍紅色

增益頻率滾降相容

獲得

使用向上和向下

箭頭按鈕調整增益直到-20

LED 呈紅色閃爍

更響亮的峰值

-40

-20

訊號電平小於 -20 dB -20 dB 至 -10 dB -10 dB 至 +0 dB +0 dB 至 +10 dB 大於 +10 dB

-20 LED 關閉綠色綠色紅色紅色

-10 LED 關閉關閉綠色綠色紅色

· 設定頻率和相容模式以符合接收器。
· 在 Rf On 的情況下開啟 RF 輸出？電源選單中的項目，或關閉電源然後再打開，同時按住電源按鈕並等待計數器達到 3。

· 按 MENU/SEL 並從選單中選擇錄製

Files 格式記錄增益

記錄

乙 19
航空工程研究中心
503.800

-40

-20

· 若要停止錄音，請按 MENU/SEL 並選擇停止；螢幕上出現「已儲存」字樣

Files 格式停止增益

乙 19
已儲存 AE 503.800

-40

-20

若要播放錄音，請取出記憶卡並複製 file到安裝了視訊或音訊編輯軟體的電腦上。

新墨西哥州里奧蘭喬

SMWB系列

SMWB 主選單

在主視窗中按 MENU/SEL。使用向上/向下箭頭鍵選擇項目。

Files

選擇性EL

Files

後退

0014A000 0013A000

從清單中選擇

使用箭頭鍵選擇 file 在清單中

選擇性EL

格式？

格式

（擦除）返回

否是

使用箭頭鍵開始格式化記憶卡

記錄SEL

錄音

後退

停止

選擇返回

已保存

獲得

選擇性EL

增益22

後退

頻率。

選擇性EL

頻率

後退

滾下

選擇性EL

滾下

後退

70赫茲

從清單中選擇
21 80
550.400

使用箭頭鍵選擇輸入增益

按 SEL 選擇所需的調整

使用箭頭鍵選擇所需頻率

從清單中選擇

使用箭頭鍵選擇輸入增益

相容

選擇返回

相容於 Nu 混合動力

從清單中選擇

使用箭頭鍵選擇兼容模式

步長選擇

步長

後退

100kHz 25kHz

使用箭頭鍵選擇頻率步長

選擇性EL

階段

後退

位置。負。

使用箭頭鍵選擇音頻輸出極性

選擇性EL

發射功率

TxPower 返回

選擇性EL

Sc&Take

後退

25毫瓦 50毫瓦 100毫瓦

場景5

拿

使用箭頭鍵選擇射頻功率輸出

按 SEL 選擇所需的調整

使用箭頭鍵推進場景並拍攝

需要

選擇性EL

需要

後退

S05

T004

S05

T005

S05

T006

使用箭頭鍵選擇場景並拍攝

選擇性EL

命名

後退

序號時鐘

使用箭頭鍵選擇 file 命名方法

標清資訊選擇
後退

[三環世界]

E…………………….F

14G

最大記錄

電池剩餘電量已使用儲存空間
儲存容量可用錄製時間 (H : M : S)

選擇性EL

預設

設定

後退

否是

使用箭頭鍵將錄音機返回到預設出廠設置

LECTROSONICS 公司

數位混合無線腰包式發射器
SMWB 電源按鈕選單
在主視窗中按下電源按鈕。使用向上/向下箭頭鍵選擇項目。

恢復

按 SEL 返回上一畫面

關閉電源

按 SEL 關閉電源

選擇性EL

射頻開？

射頻打開？後退

否是

使用箭頭鍵開啟/關閉射頻訊號

選擇性EL

程式軟體

自動開啟？後退

否是

使用箭頭鍵啟用自動電源恢復

遠端選擇

偏僻的

後退

選擇性EL

蝙蝠型

BatType 背面 1.5 V

選擇性EL

背光

背光回

鐘

選擇返回

鐘
2021年07月26日 17:19:01

啟用忽略

使用箭頭鍵啟用/停用遠端

鹼性。莉絲。

使用箭頭鍵選擇電池類型

開啟 30 秒 5 秒關閉

使用箭頭鍵選擇 LCD 背光持續時間

年月/日時 : 分 : 秒

秒字段顯示“運行秒數”並且可以編輯。

選擇性EL
鎖定

鎖定？

後退

是否

選擇性EL

LED

LED 關閉返回

開關

使用箭頭鍵鎖定/解鎖鍵盤
使用箭頭鍵開啟或關閉 LED

關於

選擇性EL

關於

後退

SMWB v1.03

顯示固件版本

新墨西哥州里奧蘭喬

SMWB系列

設定螢幕詳細信息
鎖定/解鎖設置更改
對設定的變更可以鎖定在電源按鈕選單中。

時鐘鎖定 LED 關閉關於

鎖定？
否是

鎖定
（解鎖選單）

當更改被鎖定時，仍然可以使用幾個控件和操作：
· 設定仍可解鎖
· 選單仍可瀏覽
· 鎖定後，只能透過取出電池來關閉電源。

主窗口指示器

主窗口顯示塊編號、待機或運行模式、運行頻率、音頻電平、電池狀態和可編程開關功能。當頻率步長設置為 100 kHz 時，LCD 將如下所示。

區塊編號

運作模式

頻率（十六進制數字）
頻率（MHz）

b 470 2C 474.500

-40

-20

電池狀態

音頻電平

當頻率步長設置為 25 kHz 時，十六進制數會顯得更小，並且可能包含一個小數。
分數

1/4 = .025 MHz 1/2 = .050 MHz 3/4 = .075 MHz

乙 470

1 4

474.525

-40

-20

請注意，頻率已從上限增加了 25 kHz
examp勒。

改變步長不會改變頻率。它僅改變用戶介面的工作方式。如果頻率設定為 100 kHz 步長之間的小數增量，且步長變更為 100 kHz，則主螢幕和頻率螢幕上的十六進位代碼將替換為兩個星號。
頻率設定為小數 25 kHz 步長，但步長改為 100 kHz。

乙 19

494.525

-40

-20

頻率。乙 19
494.525

連接信號源
麥克風、線路電平音訊來源和樂器可與發射器一起使用。有關線路電平來源和麥克風的正確接線的詳細信息，請參閱標題為不同來源的輸入插孔接線的部分，以充分利用tage 的伺服偏置電路。

打開/關閉控制面板 LED
在主選單畫面上，快速按下向上箭頭按鈕可開啟控制面板 LED。快速按下向下箭頭按鈕可將其關閉。如果在電源按鈕選單中選擇「鎖定」選項，這些按鈕將會停用。
也可以使用電源按鈕選單中的 LED 關閉選項來開啟和關閉控制面板 LED。

接收器的有用功能
為了幫助找到清晰的頻率，一些 Lectrosonics 接收器提供了 SmartTune 功能，可掃描接收器的調諧範圍並顯示圖形報告，顯示不同級別的 RF 信號存在的位置，以及存在很少或沒有 RF 能量的區域。然後，軟件會自動選擇最佳通道進行操作。
配備 IR Sync 功能的 Lectrosonics 接收器允許接收器通過兩個單元之間的紅外鏈路在發射器上設置頻率、步長和兼容模式。

Files
Files 格式記錄增益

Files
0007A000 0006A000 0005A000 0004A000 0003A000 0002A000

選擇已錄製 file位於 microSDHC 記憶卡上。

LECTROSONICS 公司

數位混合無線腰包式發射器

格式
Files 格式記錄增益

格式化 microSDHC 記憶卡。
警告：此功能會刪除 microSDHC 記憶卡上的所有內容。

記錄或停止
開始錄音或停止錄音。（請參閱第 7 頁。）

調整輸入增益
控制面板上的兩個雙色調製 LED 提供了進入發射器的音頻信號電平的視覺指示。 LED 將發出紅光或綠光以指示調製電平，如下表所示。

訊號電平

-20顆發光二極管

-10顆發光二極管

小於 -20 分貝

離開

-20 分貝至 -10 分貝

綠色的

離開

-10 分貝至 +0 分貝

綠色的

+0 分貝至 +10 分貝

紅色的

綠色的

大於 +10 分貝

紅色的

注意：當“-0”LED 首先變為紅色時，在 20 dB 處實現完全調製。限制器可以乾淨地處理高於該點 30 dB 的峰值。

最好在發射機處於待機模式的情況下執行以下步驟，以便在調整過程中沒有音頻進入音響系統或錄音機。

1) 使用發射機中的新電池，在待機模式下開啟設備電源（請參閱前面的開啟和關閉電源部分）。

2) 導航到增益設置屏幕。

增益頻率滾降相容性

增益25

-40

-20

3) 準備信號源。按照實際操作中使用麥克風的方式放置麥克風，讓用戶以使用過程中出現的最大音量說話或唱歌，或將樂器或音頻設備的輸出音量設置為將使用的最大音量。
4) 使用和箭頭按鈕調整增益，直到 10 dB 呈綠色亮起且 20 dB LED 在音頻的最響亮峰值期間開始閃爍紅色。
5) 一旦設定了音頻增益，訊號就可以透過音響系統發送以獲得整體電平
新墨西哥州里奧蘭喬

調整、顯示器設定等
6) 如果接收器的音訊輸出電平過高或過低，請僅使用接收器上的控制進行調整。請務必根據這些說明設定發射機增益調整，並且不要更改它來調整接收機的音訊輸出電平。

選擇頻率
頻率選擇的設置屏幕提供了多種瀏覽可用頻率的方法。

增益頻率滾降相容性

頻率。乙 19
51
494.500

按 MENU/SEL 選擇
進行調整的四個欄位之一

每個字段將以不同的增量逐步顯示可用頻率。 25 kHz 模式和 100 kHz 模式中的增量也不同。

頻率。乙 19 51
494.500
頻率。乙 19 51
494.500

當步長大小為 25 kHz 時，這兩個欄位以 25 kHz 增量步進；當步長大小為 100 kHz 時，這兩個欄位以 XNUMX kHz 增量步進。
步長為 100 kHz。

頻率。乙 19

這兩個欄位始終以相同的增量步進

頻率。乙 19

1 塊步驟

494.500

1 MHz 步長

494.500

當頻率以 025、050 或 075 MHz 結束時，設置屏幕和主窗口中的十六進制代碼旁邊將出現一個分數。

頻率。乙 19

1 4

494.525

在 25 kHz 模式下，分數出現在十六進位代碼旁邊

乙 470

1 4

474.525

-40

-20

所有 Lectrosonics 數位混合無線® 接收器均提供掃描功能，可快速輕鬆地找到預期頻率，且射頻幹擾很少或沒有。在其他情況下，官員可能會在奧運會或大聯盟球等大型活動中指定頻率

SMWB系列

遊戲。確定頻率後，設定發射器以符合相關的接收器。

使用兩個按鈕選擇頻率

按住 MENU/SEL 按鈕，然後使用和箭頭按鈕交替增加。

注意：您必須位於 FREQ 選單中才能存取此功能。它無法從主螢幕/主螢幕上使用。

100kHz 模式

1 塊步驟

10 MHz 步長

頻率。乙 19
51
494.500

25kHz 模式

10 MHz 步長

頻率。乙 19

1 4

494.525

1.6 MHz 步進至最接近的 100 kHz
頻道 100 kHz 步進
到下一個 100 kHz 頻道
1 塊步驟
1.6 MHz 步長
25 kHz 步進

如果步長為 25 kHz，頻率設置在 100 kHz 步長之間，然後將步長更改為 100 kHz，則不匹配將導致十六進制代碼顯示為兩個星號。

頻率。乙 19
**
494.500

步長和頻率不匹配

乙 19

494.525

-40

-20

關於重疊頻段
當兩個頻帶重疊時，可以在一個的上端和另一個的下端選擇相同的頻率。雖然頻率相同，但導頻音會有所不同，如出現的十六進制代碼所示。
在下面的例子中amp換句話說，頻率設置為 494.500 MHz，但一個在 470 頻段，另一個在 19 頻段。這樣做是為了保持與跨單個頻段調諧的接收器的兼容性。頻段編號和十六進制代碼必須與接收器匹配以啟用正確的導頻音。

頻率。乙 19
51
494.500

頻率。 b470
F4
494.500

確保頻段編號和十六進制代碼與接收器設置匹配

選擇低頻滾降

低頻滾降點可能會影響增益設置，因此通常最好在調整輸入增益之前進行此調整。發生滾降的點可以設置為：

· 低頻 35 35 赫茲

· 低頻 100 100 赫茲

· 低頻 50 50 赫茲

· 低頻 120 120 赫茲

· 低頻 70 70 赫茲

· 低頻 150 150 赫茲

滾降通常在監聽音頻時通過耳朵進行調整。

滾下

相容步長

70赫茲

階段

選擇相容性（Compat）
模式
當與 Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® 接收器一起使用時，將系統設置為 Nu Hybrid 兼容模式可實現最佳音頻質量。

滾降相容 StepSiz 階段

相容IFB

使用向上和向下箭頭選擇所需模式，然後按兩次 BACK 按鈕返回主窗口。

兼容模式如下：

接收器型號

液晶菜單項

SMWB/SMDWB：

· Nu 混合動力：

新混合動力車

· 模式3：*

模式3

· IFB系列：

IFB 模式

模式 3 適用於某些非 Electrosonics 型號。詳情請洽工廠。

注意：如果您的 Lectrosonics 接收器沒有 Nu Hybrid 模式，請將接收器設置為 Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid)。

接收器型號

液晶菜單項

SMWB/SMDWB/E01：

· 數位混合無線®：EU Hybr

· 模式3：

模式 3*

· IFB系列：

IFB 模式

* 模式適用於某些非 Lectrosonics 型號。詳情請洽工廠。

LECTROSONICS 公司

接收器型號

液晶菜單項

SMWB/SMDWB/X：

· 數位混合無線®：NA Hybr

· 模式3：*

模式3

· 200系列：

200 模式

· 100系列：

100 模式

· 模式6：*

模式6

· 模式7：*

模式7

· IFB系列：

IFB 模式

模式 3、6 和 7 適用於某些非 Lectrosonics 型號。詳情請洽工廠。

選擇步長
此菜單項允許以 100 kHz 或 25 kHz 的增量選擇頻率。

滾降相容 StepSiz 階段

步長
100kHz 25kHz

如果所需頻率以 025、050 或 .075 MHz 結束，則必須選擇 25 kHz 步長。

選擇音頻極性（相位）
音頻極性可以在發射器處反轉，因此音頻可以與其他麥克風混合而無需梳狀濾波。極性也可以在接收器輸出上反轉。

滾降相容 StepSiz 階段

階段
位置。負。

設置發射機輸出功率
輸出功率可設定為：SMWB/SMDWB、/X
· 25、50 或 100 毫瓦/E01
· 10、25 或 50 毫瓦

相容於 StepSiz 相位 TxPower

發射功率 25 毫瓦 50 毫瓦 100 毫瓦

數位混合無線腰包式發射器

設置場景和拍攝編號
使用向上和向下箭頭前進場景和拍攝，並使用 MENU/SEL 進行切換。按下“返回”按鈕返回選單。

TxPower SC & Take 命名

SC&TAKE

場景

拿

已錄製 File 命名
選擇命名記錄 files 按序號或按時鐘時間。

TxPower 命名 SD 資訊預設值

命名
序號時鐘

標清資訊

有關 microSDHC 存儲卡的信息，包括卡上的剩餘空間。

TxPower 命名 SD 資訊預設值

[三環世界]

E…………………….F

14G

最大記錄

油表
已使用儲存儲存容量
可用錄製時間（時：分：秒）

恢復預設設定
這用於恢復出廠設置。

TxPower 命名 SD 資訊預設值

預設設定
否是

新墨西哥州里奧蘭喬

SMWB系列

2.7K

5 針輸入插孔接線
本節中包含的接線圖代表最常見類型的麥克風和其他音頻輸入所需的基本接線。某些麥克風可能需要額外的跳線或對所示圖表稍作改動。
幾乎不可能完全了解其他製造商對其產品所做的更改，因此您可能會遇到與這些說明不同的麥克風。如果發生這種情況，請撥打我們在本手冊服務和維修下列出的免費電話或訪問我們的 web 網站位於：
www.lectrosonics.com
+5伏直流電

1k 500 歐姆

伺服偏置

接地

100歐姆

腳位 4 至腳位 1 = 0 V

5V電源

+ 15uF

腳位 4 開路 = 2 V 腳位 4 至腳位 2 = 4 V

MIC

音量TAG選擇

200歐姆

30uF

線路輸入

+ 3.3uF
10萬

至音訊 Amplifier 至限制器控制

音頻輸入插孔接線：
PIN 1 正偏壓駐極體領夾式麥克風的屏蔽（接地）。用於動圈麥克風和線路電平輸入的屏蔽（接地）。
PIN 2 偏壓tag不使用伺服偏置電路和音量的正偏置駐極體領夾式麥克風的源tag用於 4 伏伺服偏置接線的源。
PIN 3 麥克風電平輸入和偏壓電源。
PIN 4 偏壓tag腳位 3 的 e 選擇器。tage 取決於引腳 4 連接。
腳位 4 連接至腳位 1：0 V 腳位 4 開路：2 V 腳位 4 至接腳 2：4 V
PIN 5 用於磁帶卡座、混音器輸出、樂器等的線路電平輸入。

帶有應力消除裝置的後殼

絕緣子嵌件 TA5F 閂鎖

電纜夾amp

如果使用防塵套，請拆下應力消除裝置

後殼無應力
寬慰

防塵套 (35510)

注意：如果您使用防塵罩，請取下連接在 TA5F 蓋上的橡膠應變消除裝置，否則防塵罩將無法安裝在組件上。

安裝連接器：
1) 如有必要，請從麥克風電纜上拔下舊連接器。
2) 將防塵套滑到麥克風電纜上，大端面向連接器。
3) 如有必要，將 1/8 英吋黑色熱縮管滑到麥克風線上。一些較小直徑的電纜需要使用該管，以確保防塵套緊密貼合。
4) 將後殼滑到電纜上，如上所示。將電線焊接到插件上的引腳之前，將絕緣體滑過電纜。
5) 根據不同來源的接線圖所示，將電線和電阻器焊接到插件上的接腳上。如果您需要對電阻器引線或屏蔽線進行絕緣，則隨附一段外徑為 065 的透明管。

6) 如有必要，只需將橡膠應力消除裝置拉出即可將其從 TA5F 後殼上拆下。
7) 將絕緣體固定在嵌件上。滑動電纜夾amp 在絕緣體和壓接的上方，如下頁所示。
8) 插入組裝好的插件/絕緣體/clamp 進入閂鎖。確保卡舌和插槽對齊，以使插件完全插入閂鎖。將後殼擰到閂鎖上。

LECTROSONICS 公司

數位混合無線腰包式發射器
用於非 Lectrosonics 麥克風的麥克風電纜端接
TA5F 連接器組件

麥克風線剝線說明

VIEW 從引腳的焊接面

0.15” 0.3”

壓接屏蔽和絕緣

盾

壓接這些手指以接觸屏蔽層

剝去並定位電纜，使 clamp 可以壓接以接觸麥克風電纜屏蔽層和絕緣層。屏蔽觸點可通過某些麥克風和絕緣層降低噪音amp 增加堅固性。

絕緣

捲曲這些手指以清潔amp 絕緣

注意：此端接僅適用於 UHF 發射器。具有 5 針插孔的 VHF 發射器需要不同的端子。 Lectrosonics 領夾式麥克風的端接是為了與 VHF 和 UHF 發射機相容，這與此處顯示的不同。

新墨西哥州里奧蘭喬

SMWB系列

不同來源的接線

除了下圖所示的麥克風和線路級接線之外，Lectrosonics 還製造了許多用於其他情況的電纜和適配器，例如將樂器（吉他、低音吉他等）連接到發射器。請造訪 www.lectrosonics.com 並點擊附件，或下載主目錄。

很多關於麥克風接線的信息也可以在常見問題解答部分中找到 web 網站位於：
http://www.lectrosonics.com/faqdb
按照說明按型號或其他搜尋選項進行搜尋。

伺服偏置輸入和早期變送器的兼容接線：

圖1

2 伏特正偏壓 2 線駐極體

殼

屏蔽音訊

密碼1
1.5k 2

相容於 Countryman E6 頭戴式麥克風和 B6 領夾式麥克風等麥克風的接線。

3.3萬

3 4

另見圖 9

45 1

TA5F插頭

圖2
4 伏特正偏壓 2 線駐極體

殼

領夾式麥克風最常見的接線類型。
LECTROSONICS M152/5P 接線

M152 領夾式麥克風有一個內部電阻，可以使用 2 線配置進行接線。這是工廠標準接線。

紅白（常閉）

殼

圖7
平衡和浮動線電平訊號 S
殼

卡儂插孔

*附註：如果輸出是平衡的，但中央抽頭接地（例如在所有 Lectrosonics 接收器上），請勿將 XLR 插孔的接腳 3 連接到 TA4F 連接器的接腳 5。

TA5F插頭

圖8

不平衡線路電平訊號 S

袖子

盾

聲音的
尖頭線級 RCA 或 1/4” 插頭
限制前訊號電平高達 3V (+12 dBu)。與其他 Lectrosonics 發射器（例如 LM 和 UM 系列）上的 5 針輸入完全相容。可以將 20k 歐姆電阻器與引腳 5 串聯插入，以獲得額外 20 dB 的衰減，以處理高達 30V (+32 dBu) 的電壓。

外殼插銷
1 2
3 4 5

45 1

TA5F插頭

圖 3 – DPA 麥克風
DANISH PRO 音訊微型模型

殼

此接線適用於 DPA 領夾式麥克風和耳機麥克風。
注意：電阻值的範圍為 3k 至 4k 歐姆。與 DPA 適配器 DAD3056 相同

圖4

2 伏特負偏壓 2 線駐極體 2.7 k 腳

1個護盾
2音頻

麥克風相容接線

例如負偏置 TRAM 模型。

5 注意：電阻值的範圍為 2k 至 4k 歐姆。

45 1

TA5F插頭

圖 5 – Sanken COS-11 等

帶外部電阻的 4 伏特正偏壓 3 線駐極體
盾

殼

也可用於其他需要外部電阻的 3 線領夾式麥克風。

汲極（偏壓）源極（音訊）

圖6
LO-Z 麥克風電平訊號

殼

接線簡單——只能與伺服偏置輸入一起使用：

伺服偏置於 2005 年推出，自 5 年以來，所有帶 2007 針輸入的變送器都採用此功能。

圖9
2 伏特正偏壓 2 線駐極體

殼

簡化了 Countryman B6 Lavalier 和 E6 Earset 型號等麥克風的接線。
注意：此伺服偏置接線與早期版本的 Lectrosonics 發射器不相容。請與工廠確認哪些型號可以使用此接線。
圖10
2 伏特負偏壓 2 線駐極體

簡化了負偏壓 TRAM 等麥克風的接線。注意：此伺服偏置接線與早期版本的 Lectrosonics 發射器不相容。請與工廠確認哪些型號可以使用此接線。
圖11
4 伏特正偏壓 3 線駐極體

殼

XLR 插孔用於低阻抗動態麥克風或駐極體
內建電池或電源的麥克風。如果需要衰減，請在引腳 1 串聯插入 3k 電阻
16

注意：此伺服偏置接線與早期版本的 Lectrosonics 發射器不相容。請與工廠確認哪些型號可以使用此接線。
LECTROSONICS 公司

數位混合無線腰包式發射器

麥克風射頻旁路
在無線發射器上使用時，麥克風元件位於來自發射器的射頻附近。駐極體麥克風的性質使其對射頻敏感，這可能會導致麥克風/發射器相容性問題。如果駐極體麥克風的設計不適合與無線發射器一起使用，則可能需要在麥克風膠囊或連接器中安裝片式電容器，以防止射頻進入駐極體膠囊。
一些麥克風需要射頻保護以防止無線電信號影響話筒頭，即使發射器輸入電路已經被射頻旁路。
如果麥克風按照指示接線，並且您遇到尖叫聲、高噪音或頻率響應差的問題，則原因很可能是射頻。
最好的射頻保護是通過在麥克風膠囊上安裝射頻旁路電容器來實現的。如果這是不可能的，或者如果您仍然遇到問題，可以在 TA5F 連接器外殼內的麥克風引腳上安裝電容器。有關電容器的正確位置，請參閱下圖。
使用 330 pF 電容器。電容器可從 Lectrosonics 獲得。請指定所需引線樣式的部件號。
有引線電容器：P/N 15117 無引線電容器：P/N SCC330P
所有 Lectrosonics 領夾式麥克風都已被繞過，無需安裝任何額外的電容器即可正常運行。

線路電平信號
線路電平和儀表訊號的接線為：
· 向腳位 5 發出熱訊號
· 訊號接地至腳位 1
· 腳位 4 跳到腳位 1
這允許應用高達 3V RMS 的信號電平而不受限制。
僅適用於線路電平輸入（不適用於儀器）：如果需要更多餘裕，請插入與引腳20 串聯的5 k 電阻器。拾取。如果輸入設定為儀器，則電阻器對訊號影響很小或沒有影響。

線路電平正常接線
線路電平更多的動態餘裕
（20分貝）

參見上頁圖 8

2線麥克風

麥克風艙旁的電容器

3線麥克風
盾

膠囊

盾
音訊TA5F
連接器

聲音的

膠囊

偏壓

TA5F 連接器中的電容器

TA5F連接器

新墨西哥州里奧蘭喬

SMWB系列

韌體更新
使用 microSDHC 存儲卡進行固件更新。下載並複制以下固件更新 files 到計算機上的驅動器。
· smwb vX_xx.ldr 是韌體更新 file，其中“X_xx”是修訂號。
在計算機中：
1) 對卡片執行快速格式化。在基於 Windows 的系統上，這會自動將卡片格式化為 FAT32 格式，這是 Windows 標準。在 Mac 上，您可能會看到多個選項。如果該卡已在 Windows (FAT32) 中格式化 – 它將顯示為灰色 – 那麼您無需執行任何操作。如果卡片是其他格式，請選擇 Windows (FAT32)，然後按一下「擦除」。電腦上的快速格式化完成後，關閉對話方塊並打開 file 瀏覽器。
2）複製smwb vX_xx.ldr file 到存儲卡，然後安全地從計算機中彈出存儲卡。
在SMWB：
1) 保持 SMWB 關閉並將 microSDHC 記憶卡插入插槽。
2) 按住錄音機上的向上和向下箭頭按鈕，然後開啟電源。
3) 錄音機將啟動進入韌體更新模式，LCD 上顯示以下選項：
· 更新 – 顯示 .ldr 的可捲動列表 files 在卡上。
· 關閉電源 – 退出更新模式並關閉電源。
注意：如果裝置螢幕顯示 FORMAT CARD?（格式化卡片？），請關閉裝置電源並重複步驟 2。
4) 使用箭頭按鈕選擇更新。使用向上和向下箭頭按鈕選擇所需的 file 並按 MENU/SEL 安裝韌體。韌體更新時，LCD 將顯示狀態訊息。
5) 更新完成後，LCD 將顯示以下訊息：UPDATE SUCCESSFUL REMOVE CARD。打開電池蓋並取出記憶卡。
6) 重新裝上電池蓋並重新開啟設備電源。開啟電源按鈕選單並導覽至「關於」項目，驗證韌體版本是否已更新。請參閱第 6 頁。
7) 如果重新插入更新卡並重新開啟電源正常使用，LCD 將顯示一則訊息，提示您格式化卡片：
格式化卡？（file遺失） · 否 · 是
18

如果您想在卡上錄製音頻，您必須重新格式化它。選擇是並按 MENU/SEL 格式化卡。該過程完成後，LCD 將返回主窗口並準備好進行正常操作。
如果您選擇保持卡片原樣，您可以在此時移除卡片。
固件更新過程由引導加載程序管理 - 在極少數情況下，您可能需要更新引導加載程序。
警告：如果中斷更新引導加載程序，可能會損壞您的設備。除非工廠建議，否則請勿更新引導加載程序。
· smwb_boot vX_xx.ldr 是引導程式 file
按照與韌體更新相同的過程並選擇 smwbboot file.
恢復過程
如果設備在錄音時發生電池故障，可以使用恢復過程以正確的格式恢復錄音。安裝新電池並重新開啟裝置後，錄音機將偵測遺失的資料並提示您執行恢復過程。這 file 必須將其恢復，否則該卡將無法在 SMWB 中使用。
首先它將顯示：
發現錄音中斷
LCD 信息將詢問：
恢復？安全使用請參閱手冊
您可以選擇“否”或“是”（默認選擇“否”）。如果你想恢復 file，使用向下箭頭按鈕選擇是，然後按 MENU/SEL。
下一個窗口將為您提供恢復全部或部分的選項 file. 顯示的默認時間是處理器的最佳猜測，其中 file 停止錄音。小時數將突出顯示，您可以接受顯示的值或選擇更長或更短的時間。如果您不確定，只需接受顯示的預設值即可。
按下 MENU/SEL 並突出顯示分鐘。您可以增加或減少恢復的時間。在大多數情況下，您可以簡單地接受顯示的值和 file 將被恢復。選擇好時間後，再次按 MENU/SEL。一個小GO！符號將出現在向下箭頭按鈕旁邊。按下按鈕將啟動 file 恢復。恢復會很快發生，您會看到：
恢復成功
LECTROSONICS 公司

數位混合無線腰包式發射器

特別提示：
Files 不到 4 分鐘的時間可能會隨著“附加”到末尾的附加數據而恢復 file （如果該卡以前使用過，則來自先前的錄音或資料）。透過簡單地刪除剪輯末尾不需要的額外“噪音”，可以在後期有效地消除這種情況。最短恢復長度將為一分鐘。對於前ample，如果錄製只有 20 秒長，並且您選擇了 20 分鐘，那麼將有所需的 40 秒錄製時間以及額外 XNUMX 秒的其他數據和/或工件 file. 如果您不確定錄音的長度，您可以保存更長的時間 file – 剪輯末尾只會有更多「垃圾」。這些「垃圾」可能包括在早期會話中記錄並被丟棄的音訊資料。稍後可以在後製編輯軟體中輕鬆刪除這些「額外」資訊。

符合性聲明

新墨西哥州里奧蘭喬

SMWB系列

SM 系列發射器指旋螺絲上的銀漿
工廠將銀膏塗在新設備的翼形螺絲螺紋上，以改善任何 SM 系列發射器上從電池盒到外殼的電氣連接。這適用於標準電池門和電池消除器。
螺紋提供電氣接觸

只需將布固定在螺紋上並轉動指旋螺絲即可。移動到布上的新位置並再次進行。這樣做直到布保持乾淨。現在，使用乾棉籤（棉籤）或類似物清潔外殼中的螺紋。再次清潔外殼螺紋，直到用新棉籤乾淨為止。
打開小瓶，將銀膏的針頭斑點轉移到指旋螺絲末端的第二根螺紋上。拾取一點糊狀物的簡單方法是部分展開回形針，然後使用線的末端獲取一點點糊狀物。牙籤也可以。覆蓋電線末端的量就足夠了。
將糊劑塗抹到指旋螺絲末端的第二根螺紋上

封閉的小瓶含有微量（25 毫克）的銀導電膏。少量的這種膏劑將改善電池蓋板翼形螺絲和 SM 外殼之間的導電性。

這個小瓶大約 1/2 英寸高，含有 25 毫克銀漿。

無需在螺紋上塗抹過多的膏體，因為在更換電池期間，每次將指旋螺絲旋入或旋出外殼時，膏體都會自行塗抹。
請勿將糊劑塗抹到任何其他表面。蓋板本身可以用乾淨的布擦拭與電池端子接觸的蓋板上稍微凸起的環來清潔。您要做的就是清除環上的所有油或污垢。請勿使用鉛筆擦、砂紙等粗糙材料摩擦這些表面，因為這會去除導電鎳鍍層並暴露出下面的鋁，而鋁是接觸不良的導體。

隨著電導率的提高（電阻更低），電池容量更大tage 可以存取內部電源，從而減少電流消耗並延長電池壽命。雖然看起來很少，但足夠使用多年。事實上，它是我們工廠指旋螺絲用量的 25 倍。
要塗抹銀膏，請先將指旋螺絲完全從外殼中旋出，從而將蓋板從 SM 外殼上完全拆下。使用乾淨的軟布清潔指旋螺絲的螺紋。
注意：請勿使用酒精或液體清潔劑。

LECTROSONICS 公司

數位混合無線腰包式發射器

直鞭狀天線
天線由工廠根據
下表：

樂團
A1 B1

涵蓋的區塊
470、19、20 21、22、23

提供的天線
AMM19
AMM22

鞭長

提供的蓋子有多種不同的使用方式：
1）鞭子末端有一個彩色帽子
2）連接器旁邊有一個彩色套筒，鞭子末端有一個黑色蓋子（用剪刀剪掉彩色蓋子的封閉端以製成套筒）。
3）彩色套筒和彩色帽子（用剪刀將帽子剪成兩半）。
這是一個全尺寸切割模板，用於切割特定頻率的鞭子長度。將未切割的天線放在該圖的頂部，並將鞭狀長度修剪到所需的頻率。
將天線切割成所需長度後，透過安裝彩色帽子或套管來標記天線以指示頻率。下表列出了工廠標籤和標記。

944 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
470

注意：檢查列印輸出的比例。該線應長 6.00 英吋（152.4 毫米）。

工廠標記和標籤

堵塞
470 19 20 21 22 23

頻率範圍
470.100 - 495.600 486.400 - 511.900 512.000 - 537.575 537.600 - 563.100 563.200 - 588.700 588.800 - 607.950

帽子/套筒顏色黑色帶標籤黑色帶標籤黑色帶標籤棕色帶標籤紅色帶標籤橙色帶標籤

天線長度
5.67 英吋/144.00 毫米。 5.23 英吋/132.80 毫米。 4.98 英吋/126.50 毫米。 4.74 英吋/120.40 毫米。 4.48 英吋/113.80 毫米。 4.24 英吋/107.70 毫米。

注意：並非所有 Lectrosonics 產品都是基於此表中涵蓋的所有模組建構的。工廠提供的預切長度天線包含一個帶有頻率範圍的標籤。

新墨西哥州里奧蘭喬

SMWB系列
提供的配件
斯密基塔5

PSMDWB

不包括麥克風電纜
TA5連接器套件；帶有適用於小型或大型電纜的套管；不包括麥克風電纜 SMSILVER
小瓶銀膏，用於電池門固定旋鈕螺紋

雙電池型號的縫製皮革袋；塑膠窗口允許存取控制面板。
SMWBBCUPSL 彈簧夾；當裝置佩戴在皮帶上時，天線指向上方。

55010

附 SD 轉接器的 MicroSDHC 記憶卡。 UHS-I； 10級； 16 GB。品牌和容量可能有所不同。

40073塊鋰電池
DCR822 隨附四 (4) 節電池。品牌可能會有所不同。

35924 PSMWB

當發射器非常靠近使用者皮膚或佩戴在使用者皮膚上時，泡沫絕緣墊會附在發射器側面。（一包兩個）
縫製皮革袋配有單電池型號；塑膠窗口允許存取控制面板。

AMMxx 天線
提供的天線與訂購的裝置一致。 A1 AMM19、B1 – AMM22、C1 – AMM25。

LECTROSONICS 公司

可選配件
SMWB 單電池型號

數位混合無線腰包式發射器
SMDWB雙電池型號

中小型WBBCUP

單電池型號線夾；當裝置佩戴在皮帶上時，天線指向上方。

貼片WBBCSL

小型寬頻BCDN
單電池型號線夾；當裝置佩戴在皮帶上時，天線指向下方。

貼片WBBCSL

當裝置佩戴在皮帶上時，雙電池型號天線的線夾指向上方；可安裝向上或向下天線。
適用於雙電池型號的彈簧夾；可安裝向上或向下天線。

SMWBBCDNSL

彈簧夾；當裝置佩戴在皮帶上時，天線指向下方。

新墨西哥州里奧蘭喬

SMWB系列

力克
作者：New Endian LLC
LectroRM 是一款適用於 iOS 和 Android 智慧型手機作業系統的行動應用程式。其目的是透過將編碼的音訊傳送到連接到發射器的麥克風來更改選定的 Lectrosonics 發射器的設定。當音調進入發射機時，它被解碼以更改各種不同的設置，例如輸入增益、頻率和許多其他設置。
該應用程式由 New Endian, LLC 於 2011 年 20 月發布。
可以變更的設定和值因發射機型號而異。應用程式中可用鈴聲的完整清單如下：
· 輸入增益
· 頻率
· 睡眠模式
· 面板鎖定/解鎖
· 射頻輸出功率
· 低頻音頻滾降
· LED 開/關
用戶界麵包括選擇與所需變化相關的音頻序列。每個版本都有一個用於選擇所需設置和該設置所需選項的界面。每個版本還具有防止意外激活音調的機制。
iOS系統

位於設備底部，靠近發射器麥克風。
安卓
Android 版本將所有設置保留在同一頁面上，並允許用戶在每個設置的激活按鈕之間切換。必須按住激活按鈕才能激活提示音。 Android 版本還允許用戶保留全套設置的可配置列表。
啟用設定
為了使發射器能夠響應遙控音頻音調，發射器必須滿足特定要求：
· 發射器必須打開。 · 發射機的韌體版本必須為 1.5 或更高版本，才能變更音訊、頻率、睡眠和鎖定。 · 發射器麥克風必須在範圍內。 · 發射器上必須啟用遠端控制功能。
請注意，此應用程式不是 Lectrosonics 產品。它由 New Endian LLC (www.newendian.com) 私人擁有和經營。

iPhone 版本將每個可用設定保留在單獨的頁面上，並包含該設定的選項清單。在 iOS 上，必須啟用「啟動」切換開關才能顯示按鈕，然後該按鈕將啟動提示音。 iOS 版本的預設方向是倒置的，但可以配置為正面朝上。這樣做的目的是確定手機揚聲器的方向，
24

LECTROSONICS 公司

規格

發射機
工作頻率：SMWB/SMDWB：
頻段 A1：470.100 – 537.575 頻段 B1：537.600 – 607.950
SMWB/SMDWB/X：頻段 A1：470.100 – 537.575 頻段 B1：537.600 – 607.900
614.100 – 614.375 頻段 C1：614.400 – 691.175
SMWB/SMDWB/E06：頻段 B1：537.600 – 614.375 頻段 C1：614.400 – 691.175

SMWB/SMDWB/EO1：頻段 A1：470.100 – 537.575 頻段 B1：537.600 – 614.375 頻段 B2：563.200 – 639.975 頻段 C1：614.400 – 691.175 頻段 961：961.100 – 1014.900
SMWB/SMDWB/EO7-941：941.525 – 951.975MHz 953.025 – 956.225MHz 956.475 – 959.825MHz

注意：使用者有責任為發射機運作的區域選擇經批准的頻率

通道間距：

可選； 25 或 100 kHz

射頻功率輸出：

SMWB/SMDWB，/X：可切換； 25、50 或 100 毫瓦

/E01：可切換； 10、25 或 50 mW /E06：可切換； 25、50 或 100 毫瓦 EIRP

兼容模式：

SMWB/SMDWB：Nu 混合、模式 3、IFB

/E01：數位混合無線®（EU Hybr），模式 3，IFB /E06：數位混合無線®（NA Hybr），IFB

/X：數位混合無線® (NA Hybr)、200 系列、100 系列、模式 3、模式 6、IFB

飛行員音：

25 至 32 kHz

頻率穩定性：

±0.002%

雜散輻射：

符合 ETSI EN 300 422-1

等效輸入噪聲：

125 dBV，A 計權

輸入電平：如果設定為動圈麥克風：

限制前 0.5 mV 至 50 mV 限制後大於 1 V

若設定為駐極體領夾式麥克風：限制前為 1.7 uA 至 170 uA 限制後大於 5000 uA (5 mA)

線路電平輸入：
輸入阻抗：動圈麥克風：駐極體領夾式麥克風：
線路電平：輸入限制器：偏移音量tages:
駐極體

限制前 17 mV 至 1.7 V 限制後大於 50 V
300 歐姆輸入為虛擬地，附伺服調節恆定 2.7 k 歐姆軟限幅器，30 dB 範圍高達 5 mA 時固定 5 V 可選擇 2 V 或 4 V 伺服偏置
拉瓦利埃

增益控制範圍：調變指標：
調變控制：開關低頻滾降：音頻頻率響應：

44分貝；面板安裝薄膜開關雙雙色 LED 指示調變 20、-10、0、+10 dB（參考全量）
帶有 LCD 和 4 薄膜的控制面板
可調範圍：35 至 150 Hz 35 Hz 至 20 kHz，+/-1 dB

新墨西哥州里奧蘭喬

數位混合無線腰包式發射器

訊號雜訊比 (dB)：（整個系統，400 系列模式）

SmartNR 無限制帶限制

離開

103.5

108.0

（註：雙包絡“軟”限制器提供了非常好的處理能力

普通的

107.0

111.5

使用變數攻擊的瞬態 FULL

108.5

113.0

和釋放時間常數。漸進的

設計中的限制開始於完全調製以下，

這減少了 SNR 的測量值，但不限制 4.5 dB）

總諧波失真：音訊輸入插孔：天線：電池：
AA 電池壽命：

0.2% 典型值（400 系列模式） Switchcraft 5 針鎖定 (TA5F) 靈活、牢不可破的鋼纜。 AA，一次性，推薦鋰電池 +1.5VDC
SMWB (1 AA): 4.4 小時 SMDWB (2 AA): 11.2
小時

含電池重量：外型尺寸：（不含麥克風）
排放指示符：

SMWB：3.2 盎司。（90.719 克）SMDWB：4.8 盎司。（136.078 克）
SMWB：2.366 x 1.954 x 0.642 英吋； 60.096 x 49.632 x 16.307 毫米 SMDWB：2.366 x 2.475 x 0.642 英吋； 60.096 x 62.865 x 16.307 毫米
SMWB/SMDWB/E01、E06 和 E07-941：110KF3E
SMWB/SMDWB/X：180KF3E

錄音機
儲存媒體： File 格式：A/D 轉換器：Samp傳輸速率：輸入類型：
輸入電平：
輸入連接器：音訊效能
頻率響應：動態範圍：失真度：工作溫度範圍攝氏度：華氏度：

microSDHC 記憶卡.wav files (BWF) 24 位元 44.1 kHz 類比麥克風/線路電平相容；伺服偏置預amp 適用於 2V 和 4V 領夾式麥克風 · 動圈麥克風：0.5 mV 至 50 mV · 駐極體麥克風：標稱 2 mV 至 300 mV · 線路電平：17 mV 至 1.7 V TA5M 5 針公頭
20赫茲至20赫茲； +0.5/-1.5 dB 110 dB (A)，限制前 < 0.035%
-20 到 40 -5 到 104

規格如有更改，恕不另行通知。

可用錄音時間
使用 microSDHC 記憶卡時，大致錄製時間如下。實際時間可能與表中列出的數值略有不同。

*microSDHC 標誌是 SD-3C, LLC 的商標

（高清單聲道模式）

尺寸

小時：分鐘

8GB

11:12

16GB

23:00

32GB

46:07

SMWB系列
故障排除

請務必按所列順序執行這些步驟。

症狀：

可能的原因：

電源開關“ON”時發射器電池 LED 熄滅

1. 電池安裝不正確。 2. 電池電量低或沒電。

應該存在信號時沒有發射器調製 LED

1. 增益控制一路調低。 2. 電池安裝不正確。檢查電源 LED。 3. 麥克風收音頭損壞或故障。 4. 麥克風電纜損壞或接線錯誤。 5. 樂器線損壞或未插入。

接收器顯示射頻但沒有音頻

1. 連接到發射器的音頻源或電纜有缺陷。嘗試使用備用信號源或電纜。
2. 確保發射器和接收器的兼容模式相同。
3. 確保樂器音量控制未設置為最小。
4. 檢查接收器上的導頻音指示是否正確。請參閱第 16 頁上標題為「關於重疊頻段」的項目。

接收器射頻指示燈關閉

1. 確保發射器和接收器設定為相同頻率，並且十六進位代碼相符。
2. 發射機未打開，或電池沒電。 3. 接收器天線缺失或位置不當。 4.操作距離過遠。 5. 發射機可設定為待機模式。請參閱第 8 頁。

沒有聲音（或低聲級），接收器指示正確的音頻調製

1. 接收器輸出電平設定太低。 2、接收器輸出斷線；電纜有缺陷或接線錯誤。 3. 音響系統或錄音機輸入被調低。

聲音失真

1. 發射機增益（音頻電平）太高。在聽到失真時檢查發射器和接收器上的調製 LED。
2. 接收機輸出電平可能與音響系統或錄音機輸入不匹配。將接收器上的輸出電平調整到適合錄音機、混音器或音響系統的電平。
3. 發射器和接收器可能無法設定為相同的相容模式。一些不匹配的組合會傳遞音訊。
4.射頻干擾。將發射器和接收器都重置為清晰的通道。如果可用，請在接收器上使用掃描功能。

風聲或呼吸聲“砰砰”聲

1. 重新定位麥克風，或使用更大的防風罩，或兩者兼而有之。
2. 與定向類型相比，全向麥克風產生的風噪聲和呼吸爆音更少。

嘶嘶聲和噪音——可聽見的輟學

1. 發射機增益（音頻電平）太低。 2. 接收器天線缺失或受阻。 3.操作距離過大。 4.射頻幹擾。將發射器和接收器重設為
暢通通道。如果可用，請使用接收器上的掃描功能。 5. 樂器輸出設定太低。 6. 麥克風可拾取射頻噪音。請參閱第 21 頁的項目
題為「麥克風射頻繞過」。

LECTROSONICS 公司

數位混合無線腰包式發射器

過度反饋（帶麥克風）
錄影時卡慢警告警告。記錄
慢的
好的卡

1. 發射機增益（音頻電平）太高。檢查增益調整和/或降低接收器輸出電平。
2. 麥克風距離揚聲器系統太近。 3. 麥克風距離使用者的嘴巴太遠。
1. 此錯誤提醒使用者該卡無法跟上 SMWB 記錄資料的速度。
2. 這會在錄音中產生微小的間隙。 3. 當要錄製時，這可能會出現問題
與其他音訊或視訊同步。

新墨西哥州里奧蘭喬

SMWB系列

服務與維修
如果您的系統出現故障，您應該在得出設備需要維修的結論之前嘗試糾正或隔離故障。確保您已遵循設置程序和操作說明。檢查互連電纜，然後閱讀本手冊中的故障排除部分。
我們強烈建議您不要嘗試自己修理設備，也不要讓當地的維修店嘗試除最簡單的修理以外的任何其他方法。如果維修比斷線或連接鬆動更複雜，請將設備送至工廠進行維修和服務。不要試圖調整單元內的任何控件。一旦在工廠設置好，各種控制器和修剪器就不會隨著時間或振動而漂移，也不需要重新調整。內部沒有任何調整可以使故障單元開始工作。
LECTROSONICS 的服務部門配備齊全，人員齊全，可以快速維修您的設備。保固期內，依照保固條款免費維修。超出保固期的維修按適度的固定費率收取，另加零件和運費。由於確定問題所需的時間和精力幾乎與進行維修所需的時間和精力一樣多，因此準確的報價是收費的。我們很樂意透過電話報出保固期外維修的大概費用。
返回單位進行維修
為了及時獲得服務，請按以下步驟操作：
A. 未經電子郵件或電話聯繫我們，請勿將設備返廠維修。我們需要知道問題的性質，設備的型號和序列號。我們還需要一個電話號碼，以便您可以在上午 8 點至下午 4 點（美國山區標準時間）與您取得聯繫。
B. 收到您的要求後，我們將向您發出退貨授權號 (RA)。該號碼將有助於加快我們的接收和維修部門的維修速度。退貨授權號碼必須清楚顯示在運輸容器的外部。
C. 仔細包裝設備並運送給我們，運費已預付。如有必要，我們可以為您提供適當的包裝材料。 UPS 通常是運送設備的最佳方式。重型設備應採用「雙層包裝箱」以確保安全運輸。
D. 我們還強烈建議您為設備投保，因為我們不對您運送的設備的丟失或損壞負責。當然，當我們將設備運回給您時，我們會為設備投保。

美國電子：
郵寄地址：Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA

送貨地址：Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd. NE, Suite 102 裡約蘭喬, NM 87124 美國

電話： 505-892-4501 800-821-1121 免費電話 505-892-6243 傳真

Web：www.lectrosonics.com
Lectrosonics 加拿大：郵寄地址：720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

電子郵件： sales@lectrosonics.com
service.repair@lectrosonics.com

電話： 416-596-2202 877-753-2876 免費電話 (877-7LECTRO) 416-596-6648 傳真

電子郵箱：銷售：colinb@lectrosonics.com 服務：joeb@lectrosonics.com

非緊急問題的自助選項
我們的 Facebook 群組和 web列表是用戶問題和信息的豐富知識。參考：

Lectrosonics General Facebook 群組：https://www.facebook.com/groups/69511015699

D Squared、Venue 2 和 Wireless Designer Group：https://www.facebook.com/groups/104052953321109

電線列表：https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html

LECTROSONICS 公司

數位混合無線腰包式發射器

新墨西哥州里奧蘭喬

一年有限保固
如果設備是從授權經銷商處購買的，則該設備可享有自購買之日起一年的材料或工藝缺陷保固。本保固不涵蓋因搬運或運輸不慎而被濫用或損壞的設備。本保固不適用於二手設備或示範設備。
如果出現任何缺陷，Lectrosonics, Inc. 將根據我們的選擇修理或更換任何有缺陷的部件，不收取部件或人工費用。如果 Lectrosonics, Inc. 無法糾正您設備中的缺陷，它將免費更換為類似的新產品。 Lectrosonics, Inc. 將支付將設備退還給您的費用。
本保固僅適用於自購買日起一年內退回 Lectrosonics, Inc. 或授權經銷商（預付運費）的物品。
本有限保固受新墨西哥州法律管轄。它規定了 Lectrosonics Inc. 的全部責任以及購買者對任何違反上述保證的全部補救措施。對於因使用或無法使用本設備而造成的任何間接、特殊、懲罰性、後果性或附帶損害，LECTROSONICS, INC. 或參與設備生產或交付的任何人均不承擔責任，即使 LECTROSONICS, INC. 已被告知發生此類損害的可能性。在任何情況下，LECTROSONICS, INC. 的責任均不超過任何有缺陷設備的購買價格。
本保固賦予您特定的法律權利。您可能擁有其他法律權利，具體權利因州而異。

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 USA · www.lectrosonics.com 505-892-4501 · 800-821-1121 · 傳真 505-892-6243 · sales@lectrosonics.com

15 年 2023 月 XNUMX 日

文件/資源

	Lectrosonics SMWB 系列無線麥克風發射器和錄音機 [pdf] 使用說明書 SMWB、SMDWB、SMWB-E01、SMDWB-E01、SMWB-E06、SMDWB-E06、SMWB-E07-941、SMDWB-E07-941、SMWB-X、SMDWB-X、SMWB 系列無線麥克風發射器和記錄器、無線SMWB 系列, 無線麥克風發射器和錄音機, 麥克風發射器和錄音機, 發射器和錄音機, 錄音機
	Lectrosonics SMWB 系列無線麥克風發射器和錄音機 [pdf] 使用說明書 SMWB、SMDWB、SMWB-E01、SMDWB-E01、SMWB-E06、SMDWB-E06、SMWB-E07-941、SMDWB-E07-941、SMWB-X、SMDWB-X、SMWB 系列無線麥克風發射器和記錄器、無線SMWB 系列, 無線麥克風發射器和錄音機, 麥克風發射器和錄音機, 發射器和錄音機, 錄音機
	Lectrosonics SMWB 系列無線麥克風發射器和錄音機 [pdf] 使用說明書 SMWB Series, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB Series Wireless Microphone Transmitters and Recorders, SMWB Series, Wireless Microphone Transmitters and Recorders, Microphone Transmitters and Recorders, Transmitters and Recorders, and Recorders

參考

使用者手冊

SMWB 系列無線麥克風發射器和錄音機

產品資訊

規格：

特徵：

產品使用說明

為發射器供電：

連接麥克風：

調整輸入增益：

監控等級：

數位混合無線系統：

常問問題

Q：發射器使用什麼類型的電池？

Q：如何調整發射機的輸入增益？

Q：可以連接什麼類型的麥克風
發射機？

文件/資源

參考

發表評論

取消回覆

SMWB 系列無線麥克風發射器和錄音機

產品資訊

規格：

特徵：

產品使用說明

為發射器供電：

連接麥克風：

調整輸入增益：

監控等級：

數位混合無線系統：

常問問題

Q：發射器使用什麼類型的電池？

Q：如何調整發射機的輸入增益？

Q： 可以連接什麼類型的麥克風 發射機？

文件/資源

參考

發表評論

取消回覆

Q：可以連接什麼類型的麥克風
發射機？