Lectrosonics SMWB Series Wireless Microphone Transmitters and Recorders Instruction Manual

Fa'aoga le koki fa'aoga masani Lectrosonics 5-pin e fa'afeso'ota'i ai
electret lavaliere mics, mics dynamic, pickups mea fai musika,
po'o fa'ailoga maualuga laina.

Fetuunaiga o mea e maua mai ai:

Fa'aaoga le fetu'una'iga o mea e maua i totonu o le 44 dB e fa'atulaga ai le
tulaga talafeagai mo au fa'alogo leo.

Tulaga Mata'ituina:

Fa'aoga LED i luga o le ki e mata'itu ma fetu'una'i tulaga e aunoa ma
mana'omia view le tali, fa'amautinoa le fa'atulagaina sa'o.

Fa'aigoa Fa'aigoa Fa'aigoa Fa'atekonolosi:

O le faiga fa'akomepiuta e fa'aogaina le leo i le transmitter ma
fa'aliliuina i totonu o le mea e talia a'o fa'atumauina se uaealesi analog FM
so'oga mo le fa'atinoga lelei.

FAQ

Q: O a ituaiga maa e faʻaogaina e le transmitter?

A: E faʻaaogaina e le transmitter maa AA. SMWB manaʻomia le tasi maa,
a'o SMDWB e mana'omia le lua.

Q: E faʻafefea ona ou fetuunai le faʻaogaina o tupe maua i luga o le transmitter?

A: O le mea e maua i luga o le transmitter e mafai ona fetuutuunai i luga o le tele
o le 44 dB. Fa'aoga lea vaega e seti ai le maualuga o leo e mana'omia.

F: O le a le ituaiga masini faaleotele leo e mafai ona fesootai i le
transmitter?

A: E mafai ona faʻaogaina le transmitter i electret lavaliere mics,
mics malosi, pikiina o mea fai musika, ma faailo maualuga laina
e ala i le tulaga masani Lectrosonics 5-pin jack input.

“`

View Fullscreen

FA'A'OA'OGA LOLOTO
SMWB Fa'asologa
Uelese Microphone Transmitters ma Recorders
SMWB, SMDWB, SMWB/E01, SMDWB/E01, SMWB/E06, SMDWB/E06, SMWB/E07-941, SMDWB/E07-941, SMWB/X, SMDWB/X

SMWB
Fa'aalia
Digital Hybrid Wireless® Technology US Pateni 7,225,135

SMDWB

Faatumu mo au faamaumauga: Numera Faasologa: Aso Fa'atau:

Rio Rancho, NM, ISA www.lectrosonics.com

SMWB Fa'asologa

Lisi o Mataupu
Folasaga …………………………………………………………………. 2 E uiga i le Digital Hybrid Wireless®………………………………………………………………..2 Servo Bias Input and Wiring………………………………… ………….. 3 Fa'atapula'a mea e fa'aogaina e le DSP…………………………………………. 3 Galuega Fa'amaumauga ……………………………………………………… 3
Fegalegaleai ma kata manatua microSDHC……………….. 3 Vaega ……………………………………………………………………………. 4
Fa'ailoga LED Tulaga Ma'a ………………………………………………. 4 Fa'asagaga o le Menu ……………………………………………………… 4 IR (infrared) Fa'amaopoopo ………………………………………………………. ……. 4 Fa'apipi'i maa…………………………………………………….. 5 Fa'atulagaina o Kata SD ………………………………………………………. 5 TAUA …………………………………………………………………. 5 iXML HEADER SUPPORT…………………………………………………… 5 Kiliki le Malosiaga ……………………………………………………….. 6 Puupuu Fa'amau Fa'amau ………………………………………………………. 6 Oomi Faamau Umi ……………………………………………………….. 6 Avatu o Menu ……………………………………………………… … 6 Fa'atonuga mo le Fa'agaioia o le Transmitter ………………………………. 7 Fa'atonuga mo le Fa'amaumauga ………………………………….. 7 SMWB Menu Autu ……………………………………………………….. 8 SMWB Malosiaga Ki Menu …………………………………………….. 9 Seti Fa'amatalaga Fa'amatalaga …………………………………………………… 10 Loka/Tatala Suiga i Fa'atulagaga ……………………… 10 Fa'ailoga Autu Fa'amalama………………………………………….. 10 Fa'afeso'ota'i le Punavai o Fa'ailoga………………………………… ….. 10 Liliu LED Panele Pulea KI/OFF………………………………… 10 Fesoasoani Fesoasoani i luga o Receiver ……………………………………………. 10 Files …………………………………………………………………. 10 Faamaumau pe Taofi ………………………………………………………. 11 Fetuuna'iga o le Fa'aagaga Fa'aaofia …………………………………………….. 11 Filifilia o Auala ……………………………………………………….. 11 Filifilia Fa'aaogā Fa'amau e Lua……………………… 12 E uiga i Fa'a Feso'ota'i Fa'alava Fa'alava ……………………………….. 12 Filifilia o le Fa'aliga Fa'amaulalo……………………………….. 12 Filifilia o le Faiga Felagolagoma'i (Fa'atusatusa) ……………………… 12 Filifilia o le Laa Laasaga……………………………………………………. 13 Filifilia o Polarity leo (Vaega)…………………………………. 13 Fa'atulagaina o le Malosiaga o le Fa'aliliuina …………………………………. 13 Faatulaga le Vaaiga ma le Ave Numera …………………………………. 13 Faamauina File Fa'aigoa ……………………………………………. 13 Fa'amatalaga SD………………………………………………………………………… 13 Toe Fa'afo'i Fa'atonu Fa'atonu ………………………………………… . 13 5-Pin Input Jack Wiring………………………………………………………… 14 Fa'amuta Uaea Microphone
mo Microphones Lectrosonics ………………………….. 15 Uaea Siaki Ulufale mo Punavai Eseese ……………………………… 16
Maileo RF Feso'ota'i ……………………………………………. 17 Laina Fa'ailoga Fa'ailoga ……………………………………………………… 17 Fa'afouga Firmware ……………………………………………………………… . 18 Fa'agasologa o le Toe Fa'aleleia ……………………………………………………….. 19 Tautinoga o le Tausi ……………………………………………. 19 Fa'apipi'i Siliva i luga o Siutusi Sili a SM Series Transmitter Thumbscrews……. . …………………………………………… 20 LectroRM………………………………………………………………………….. 21 Fa'amatalaga ……………………………………………………………… 22 Fa'afitauli………………………………………………………………. … 23 Auaunaga ma Toe Lipea ………………………………………………………. 24 Toe Fa'afo'i Vaega mo le Toe Fa'aleleia …………………………………………….. 25

Folasaga
O le mamanu o le SMWB transmitter e tuʻuina atu tekinolosi faʻapitoa ma foliga o le Digital Hybrid Wireless® i totonu o le fusipaʻu fusipaʻu Lectrosonics i se tau taugofie. O le Digital Hybrid Wireless® ua tu'ufa'atasia se filifili leo numera 24-bit fa'atasi ai ma se feso'ota'iga leitio FM analog e fa'aumatia ai se compandor ma ana meafaitino, ae fa'asaoina le fa'alauteleina o le fa'aogaina ma le teenaina o le pisa o faiga sili ona lelei analog.
O le fale o se pusa alumini gaoa, masini masini ma le tulaga masani Lectrosonics 5-pin i totonu jack mo le faaaogaina i electret lavaliere mics, mics dynamic, piki o mea fai musika ma faailo laina laina. O LED i luga o le keypad e fa'ataga vave ma sa'o tulaga maualuga e aunoa ma le tau mana'omia view le tagata e taliaina. O le iunite e faʻamalosia e AA maa, tasi le maa i le SMWB ma le lua i le SMDWB. O le antenna port e fa'aaogaina se fa'aoga masani 50 ohm SMA.
Suiga sapalai eletise maua vol tumautage o'o atu i ta'amilosaga fa'asalalau mai le amataga e o'o i le fa'ai'uga o le ola o le maa, fa'atasi ai ma le malosi o le gaosiga e tumau pea i le olaga o le maa. Le fa'aoga ampe fa'aaogaina e le lifier se fa'aoga leo tele amp. E mafai ona fetu'una'i le fa'aogaina o mea i luga ole laiga 44 dB, fa'atasi ai ma se fa'agata fa'aoga teutusi lua e pulea e le DSP e maua ai le 30 dB mama mama e puipuia ai le mamafa mai fa'ailoga pito i luga.
E uiga i Digital Hybrid Wireless®
O feso'ota'iga uma uaealesi e mafatia i le pisa o le alalaupapa i sina tikeri, ma o masini faaleotele leo uaealesi uma e taumafai e fa'aitiitia le a'afiaga o lena pisa i luga o le faailo e mana'omia. O faiga fa'akomepiuta masani e fa'aaogaina compandors mo le fa'aleleia atili o le fa'aogaina, i le tau o mea fa'apitoa (e ta'ua o le "pamu" ma le "manava"). O faiga fa'akomepiuta atoa e fa'ato'ilaloina le pisapisao e ala i le tu'uina atu o fa'amatalaga fa'alogo i foliga fa'atekinolosi, i le tau o le tu'ufa'atasiga o le paoa, bandwidth, fa'agaioiga laina ma le tetee atu i fa'alavelave.
O le Lectrosonics Digital Hybrid Wireless system e fa'ato'ilaloina le pisapisao ala i se auala fou tele, fa'aigoa fa'atekinolosi le leo i le transmitter ma fa'aliliuina i totonu o le mea e talia ai, ae o lo'o tu'uina atu fa'amatalaga fa'ailoga e ala i se feso'ota'iga uaealesi analog FM. O lenei fa'atatau algorithm e le'o se fa'atinoga fa'akomepiuta a se compandor analog ae o se metotia e mafai ona fa'ataunu'uina na'o le vaega numera.
Talu ai ona o le fesoʻotaʻiga RF i le va o le transmitter ma le receiver o le FM, o le a faʻatupulaʻia le pisa o le alalaupapa ma le faʻateleina o le faʻaogaina o le tele o faʻaogaina ma tulaga vaivai, ae ui i lea, o le Digital Hybrid Wireles system e faʻaogaina ma le matagofie lenei tulaga ma se mea e seasea faʻalogoina leo aʻo latalata atu le tagata e taliaina i lona faitotoa squelch.
I se fa'afeagai, o se faiga fa'akomepiuta mama e matele ina pa'u fa'afuase'i le leo pe a pa'u pupuu ma tulaga vaivai. O le Digital Hybrid Wireless system e na'o le fa'ailogaina o le fa'ailoga e fa'aoga ai se ala pisapisao i le lelei ma le malosi e mafai ai, e maua ai le fa'alogo leo e fa'atusalia i faiga fa'atekinolosi mama, e aunoa ma le paoa, pisa ma fa'afitauli fa'apipi'i i totonu o numera.

LECTROSONICS, INC.

Fa'afuainumera Fa'aigoa Fa'afuainumera Fa'amau Fusi Fa'amau

fa'asalalauga. Talu ai o lo'o fa'aogaina se feso'ota'iga analog FM, o le Digital Hybrid Wireless e fiafia i fa'amanuiaga uma o faiga fa'aeletise FM masani, e pei o le tulaga sili ona lelei, fa'aoga lelei ole alaleo RF, ma le ola umi ole maa.
Servo Bias Input and Wiring
O le sao muamuaamp o se mamanu tulaga ese lea e maua ai le faʻalogoina faʻaleleia i luga o mea faʻapipiʻi masani. E lua auala eseese uaea faaleotele leo o loo avanoa e faafaigofie ma faalaugatasia le faatulagaga. Fa'afaigofieina 2-uaea ma 3-uaea fetuutuunai e maua ai le tele o fetuunaiga ua fuafuaina mo le fa'aoga na'o mea fa'aoga fa'aituau servo e ave atoa ai le advan.tagu o le muaiamp matagaluega.
O le laina fa'aoga uaea e maua ai se tali fa'alautele fa'atele ma le LF roll-off i le 35 Hz mo le fa'aoga i meafaifa'aili ma puna fa'ailo tulaga laina.
Fa'atapula'a Ulufale e pulea e le DSP
O lo'o fa'aaogaina e le transmitter se fa'atapula'a fa'alogo analog e pulea fa'atekinolosi a'o le'i fa'aliliuina le analog-to-digital converter. O le fa'atapula'a o lo'o i ai le tele e sili atu nai lo le 30 dB mo le puipuiga sili ona mamafa. O se teutusi fa'amalolo lua e fa'amanino ai le fa'atapula'a a'o fa'atumauina le fa'aletonu. E mafai ona manatu i ai o ni tapulaa se lua i le faasologa, e fesoʻotaʻi o se osofaʻiga vave ma faʻasaʻo faʻatapulaʻa sosoo ai ma se osofaʻiga faʻagesegese ma faʻasaʻo faʻatapulaʻa. E vave fa'aola le fa'agata mai mea pupuu, ina ia natia lana gaioiga mai le fa'alogologo, ae toe fa'aola malie mai tulaga maualuga fa'atumauina e fa'amaualalo ai le fa'alogo leo ma fa'asao suiga malolosi mo taimi pupuu i le leo.
Faamaumauga galuega
O le SMWB o lo'o i ai se galuega fa'amaufa'ailoga mo le fa'aoga i tulaga e ono le mafai ai le RF pe galue o se fa'amaumauga tuto'atasi. Ole galuega fa'amaumauga ma galuega fa'asalalau e fa'apitoa ole tasi ma le isi - e le mafai ona e fa'amaumau MA fa'asalalau ile taimi e tasi. A fa'asalalau le iunite ma fa'amumu le pu'eina, o le a taofi le leo i le fa'asalalauga RF, ae o le a tu'uina atu pea le tulaga o le maa i le tagata e talia.
O le tusitalafaamaumau sampitiiti ile 44.1kHz fua fa'atasi ma le 24 bit sample loloto. (o le fua faatatau na filifilia ona o le manaʻomia 44.1kHz fua faʻaaogaina mo le numera hybrid algorithm). O le micro SDHC card e ofoina atu foʻi le faigofie o le faʻafouina o le firmware e aunoa ma le manaʻomia o se uaea USB poʻo faʻafitauli avetaʻavale.

Fegalegaleai ma microSDHC kata manatua
Faamolemole ia matau o le SMWB ma le SMDWB ua mamanuina mo le faaaogaina i microSDHC kata manatua. E tele ituaiga o tulaga SD card (e pei o lenei tusitusiga) e faʻavae i luga o le gafatia (teuga i le GB). SDSC: tulaga masani, e oʻo atu i ma aofia ai le 2 GB AUA LE FAʻAIGA! SDHC: maualuga le gafatia, sili atu i le 2 GB ma o'o atu ma aofia ai le 32 GB FA'AOGA LENEI TUSI. SDXC: fa'alautele le gafatia, sili atu i le 32 GB ma luga atu ma aofia ai le 2 TB AUA LE FA'A'OGA! SDUC: fa'alautele le gafatia, sili atu i le 2TB ma o'o atu ma aofia ai le 128 TB AUA LE FA'A'OGA! O kata XC ma UC lapopo'a e fa'aogaina se isi auala fa'avasegaina ma le fausaga o pasi ma e LĒ fetaui ma le fa'amaumauga. O nei mea e masani ona faʻaaogaina i faʻasologa mulimuli ane ata vitio ma meapueata mo ata faʻaoga (vitio ma maualuga iugafono, puʻe ata televave). NA'O microSDHC kata manatua e tatau ona fa'aoga. O loʻo avanoa i latou mai le 4GB i le 32GB. Vaavaai mo kata Vasega Saosaoa 10 (e pei ona faailoa mai e se C o loo afifi i le numera 10), po o kata UHS Speed Class I (e pei ona faailoa mai e le numera 1 i totonu o se faailoga U). Ia matau foi le logo microSDHC. Afai o loʻo e fesuiaʻi i se faʻailoga fou poʻo se puna o kata, matou te fautua atu i taimi uma e suʻe muamua aʻo leʻi faʻaogaina le kata i luga o se talosaga taua. O fa'ailoga nei o le a fa'aalia i kata manatua talafeagai. Tasi po'o fa'ailoga uma o le a fa'aalia i luga o le fale kata ma le afifiina.
Vasega Saosaoa 10
Vasega Saosaoa UHS 1

UHS Vasega Saosaoa I

Tuto'atasi

Rio Rancho, NM

UHS Vasega Saosaoa I
Fa'atasi ma le microSDHC logo microSDHC Logo o se fa'ailoga fa'ailoga a SD-3C, LLC
3

SMWB Fa'asologa

Fa'ailoga Fa'atonu

REC

-40

-20

microSDHC kata manatua
uafu

LED Tulaga ma'a
microSDHC kata manatua
uafu

Taulaga Antenna

Faʻalogo Jack Jack

Taulaga Antenna

Faʻalogo Jack Jack

IR (Infrared) Taulaga

Fa'ailoga LED Tulaga ma'a
E mafai ona fa'aoga maa AA e fa'aola ai le transmitter.
O le LED e fa'ailoga BATT i luga o le ki e susulu lanu meamata pe a lelei ma'a. E sui le lanu i le mumu pe a voltage pa'u i lalo ma tumau mumu i le tele o le ola maa. A amata ona emo mumu le LED, e na'o ni nai minute e totoe.
Ole itu tonu e mumu mumu ole a eseese ile ituaiga maa ma tulaga, vevela ma le fa'aaogaina o le eletise. O LED ua fa'amoemoe e na'o le pu'eina o lou mafaufau, ae le o se fa'ailoga tonu o le taimi o totoe.
O le vaivai o le maa o nisi taimi e mafua ai ona susulu lanumeamata le LED pe a uma ona ki le transmitter, ae o le a le pine ae alu i le tulaga e mumu ai le LED pe tape atoa le iunite.
O nisi maa e itiiti pe leai foi se lapataiga pe a uma. Afai e te mana'o e fa'aoga nei ma'a i le transmitter, e tatau ona e siaki ma le lima le taimi e fa'agaioi ai e puipuia ai fa'alavelave e mafua mai i maa mate.
Amata i se maa ua uma ona uma, ona fua lea o le taimi e alu ai le Power LED e alu atoa i fafo.
FAAMANATU: O le ata o le taimi o le maa i le tele o mea e maua ai Lectrosonics e fesoasoani tele i le fuaina o le taimi o le maa. Va'ai i le fa'atonuga mo fa'amatalaga i le fa'aogaina o le taimi.
4

Menu Avatu
Mai le Ata Autu/Fa'aoga, o lo'o avanoa nei ala 'alo:
· Faamaumauga: Oomi le MENU/SEL + UP arrow i le taimi e tasi
· Taofi le pueina: Oomi le MENU/SEL + LALO arrow i le taimi e tasi
FAAMANATU: O auala 'alo e na'o le avanoa e maua mai le mata'itusi autu/fale MA pe a fa'apipi'i se card memory card microSDHC.
IR (infrared) Sync
O le IR port e mo le seti vave e faʻaaoga ai se tali faʻapipiʻi ma lenei galuega o loʻo avanoa. O le IR Sync o le a faʻafeiloaʻi le faʻatulagaina mo taimi, laʻasaga laʻasaga ma le tulaga fetaui mai le tali i le transmitter. O lenei faiga e amataina e le tagata e taliaina. A filifilia le galuega sync i luga o le tali, taofi le IR port o le transmitter latalata i le IR port o le receiver. (E leai se lisi o mea e maua i luga o le transmitter e amata ai le sync.)
FAAMANATU: Afai e i ai se le fetaui i le va o le tagata e taliaina ma le transmitter, o le a aliali mai se savali sese i luga o le transmitter LCD e taʻu mai ai le faʻafitauli.
LECTROSONICS, INC.

Fa'afuainumera Fa'aigoa Fa'afuainumera Fa'amau Fusi Fa'amau

Fa'apipi'i ma'a
O le transmitter e faʻamalosia e maa AA. (O le SMWB e manaʻomia le tasi AA maa ma le SMDWB e manaʻomia le lua.) Matou te fautuaina le faʻaaogaina o le lithium mo le umi o le ola.
LAPATA'IGA: A'afiaga o le pa pe a sui le maa i se ituaiga e le sa'o.
Talu ai ona o nisi maa e tafe faʻafuaseʻi, o le faʻaaogaina o le Power LED e faʻamaonia ai le tulaga o le maa o le a le faʻatuatuaina. Ae ui i lea, e mafai ona siaki le tulaga o le maa e faʻaaoga ai le taimi o le maa o loʻo maua i le Lectrosonics Digital Hybrid Wireless receivers.
E matala le faitotoa o le maa i le na o le tatalaina o le knurlu'u fa'amaufa'ailoga vaega se'ia ta'amilo le faitoto'a. E faigofie fo'i ona aveese le faitoto'a e ala i le tatalaina atoa o le ki, lea e fesoasoani pe a fa'amama mea fa'afeso'ota'i maa. O mea fa'afeso'ota'i maa e mafai ona fa'amamāina i le 'ava mālosi ma se su'e fuga, po'o se solo penitala mama. Ia mautinoa ia aua ne'i tu'ua ni toega o le suau'u fuga po'o ni mea solo solo i totonu o le vaega.
E mafai ona fa'aleleia atili le fa'atinoga ma le fa'agaioiga o le ga'o fa'a'au'au siliva* i filo fa'aulu. Va'ai itulau e 20. Fai le mea lea pe a o'o ia te oe le pa'u o le ola o le maa po'o le si'itia o le vevela fa'aoga.
Afai e le mafai ona e su'eina se tagata e fa'atauina lenei ituaiga ga'o - o se faleoloa fa'aeletonika fa'alotoifale mo example - faʻafesoʻotaʻi le fale gaosimea mo se tamai fagu faʻaleleia.
Fa'aofi maa e tusa ai ma fa'ailoga i tua o le fale. Afai e le sa'o le fa'aofiina o maa, e ono tapuni le faitoto'a ae le mafai ona fa'agaioi le iunite.
Faatulagaina SD Card
O kata manatua fou microSDHC e sau muamua fa'apipi'i ile FAT32 file faiga lea e optimized mo le faatinoga lelei. O le PDR e faʻalagolago i lenei faʻatinoga ma o le a le faʻalavelaveina le tulaga maualalo maualalo o le SD card. Pe a "faatulagaina" e le SMWB/SMDWB se kata, e faia se galuega e tutusa ma le Windows "Quick Format" lea e tape uma ai. files ma saunia le kata mo le pueina. O le kata e mafai ona faitau e soʻo se komepiuta masani ae afai e iai se tusitusiga, faʻasaʻo pe tapeina e faia i le kata e le komepiuta, e tatau ona toe faʻapipiʻi le kata i le SMWB/SMDWB e toe saunia ai mo le pueina. Ole SMWB/SMDWB e le'i maualalo le fa'atulagaina o se kata ma e matou te fautua malosi e aua le faia i le komepiuta.
Ina ia faʻapipiʻi le kata i le SMWB/SMDWB, filifili Format Card i le lisi ma lolomi MENU/SEL i luga o le ki.

TAUA
O le faʻatulagaina o le SD card e faʻapipiʻi ai vaega vavalalata mo le maualuga maualuga i le faagasologa o le pueina. O le file fa'asologa e fa'aaoga ai le BEXT (Broadcast Extension) wave format lea e lava le avanoa fa'amatalaga i le ulutala mo le file fa'amatalaga ma le taimi fa'ailoga fa'ailoga.
O le SD card, e pei ona faʻatulagaina e le SMWB/SMDWB recorder, e mafai ona faʻaleagaina i soʻo se taumafaiga e faʻasaʻo saʻo, suia, faʻasologa poʻo view o le files luga o se komepiuta.
O le auala pito sili ona faigofie e puipuia ai faʻamatalaga piʻopiʻo o le kopiina lea o le .wav files mai le kata i se komepiuta po'o isi fa'asalalauga fa'apipi'i Windows po'o le OS MUA. Toe fai KOPI LE FILES MUAMUA!
Aua le toe fa'aigoaina files tuusao i luga o le SD card.
Aua le taumafai e faasa'o le files tuusao i luga o le SD card.
Aua le fa'asaoina se mea i le SD card i se komepiuta (pei o le ave log, note files etc) - ua fa'atulagaina mo na'o le fa'aogaina o le fa'amaumauga a le SMWB/SMDWB.
Aua le tatalaina le files i luga o le SD card ma soʻo se polokalame vaega lona tolu e pei ole Wave Agent poʻo Audacity ma faʻatagaina se faʻapolopolo. I le Wave Agent, aua le FAʻAMATALAGA - e mafai ona e TATAU ma taʻalo ae aua le faʻasaoina pe faʻaulufale mai - Wave Agent e faʻaleagaina le file.
I se faapuupuuga - e le tatau ona i ai le faʻaogaina o faʻamatalaga i luga o le kata poʻo le faʻaopoopoina o faʻamatalaga i le kata ma soʻo se mea e ese mai i le SMWB/SMDWB recorder. Kopi le files i se komepiuta, thumb drive, hard drive, ma isi mea ua uma ona fa'atulagaina o se masini OS masani MUAMUA - ona mafai lea ona e fa'asa'o saoloto.
iXML HEADER Lagolago
O fa'amaumauga o lo'o iai vaega fa'apitoa iXML i totonu o le file ulutala, fa'atasi ai ma fanua e masani ona fa'aoga fa'atumu.

LAPATA'IGA: Aua le faia se faatulagaga maualalo (fa'auma atoatoa) i se komepiuta. O le faia o lea mea e ono le mafai ai ona fa'aogaina le kata manatua i le fa'amaumauga SMWB/SMDWB.
Faatasi ai ma se komepiuta faʻavae windows, ia mautinoa e siaki le pusa faʻapipiʻi vave aʻo leʻi faʻapipiʻiina le kata.
Faatasi ai ma se Mac, filifili MS-DOS (FAT).

Rio Rancho, NM

SMWB Fa'asologa

Liliu Malosiaga

Fa'amau Puupuu Lomi
Pe a tape le iunite, o le oomi puupuu o le ki o le mana o le a liliu ai le iunite i le tulaga Standby ma tape le RF output.
Fa'ailoga RF e emo
e 19
AE
494.500

-40

-20

Ina ia mafai ona maua le RF mai le Standby Mode, fetaomi le Power button, filifili Rf On? filifiliga, ona filifili lea ioe.

Toe amata Pwr Pepe Rf On? AutoOn?

Rf On?
Leai Oe s

Oomi Faamau Umi
Pe a tape le iunite, o le oomi umi o le ki o le mana o le a amata ai se faitauga i lalo e ki ai le iunite i luga o le gaosiga RF. Faaauau pea ona uu le faamau seia mae'a le faitauga.
Fa'ailoga RF e le emo

Taofi mo Rf On …3

Taofi le ki o le malosi seia oo i le 3 le fata

e 19
AE
503.800

-40

-20

Afai e tatala le ki a'o le'i mae'a le faitauga, o le a fa'aola le iunite pe a tape le RF.

Malosiaga Menu
A uma ona ki le iunite, e faʻaaoga le Malosiaga e tape ai le iunite, poʻo le avanoa i se lisi o seti. O le oomi umi o le ki e tape ai le paoa. O se omi pu'upu'u o le ki e tatala ai se lisi mo filifiliga fa'atulagaina nei. Filifili le filifiliga i le UP ma lalo arrow faamau ona oomi lea MENU/SEL.
· Toe fa'afo'i le iunite i le lau muamua ma le faiga fa'aoga
· Pwr Off tape le iunite · Rf On? fa'ae'e le fa'aola RF i luga pe tape · AutoOn? filifili pe liliu le iunite pe leai
ki otometi pe a uma ona sui maa · Blk606? - mafai ai le Block 606 legacy mode mo le faʻaaogaina
fa'atasi ai ma poloka 606 talia. O lenei filifiliga e avanoa mo na'o E01 fa'ata'ita'iga. · O le mamao e mafai ai pe fa'agata ai le fa'alogo leo (dweedle tones) · Pe'a e filifilia le ituaiga maa o lo'o fa'aogaina · Backlit e setiina le umi o le LCD i tua · Uati seti le Tausaga/Masina/Aso/Taimi · Loka e fa'amalo ai fa'amau fa'atonu. · Ta'ita'i Pa'u e mafai ai/fa'ato'a fa'amalo ai le fa'atonutonuina o LED
FAAMANATU: Le Blk606? e na'o le avanoa e maua ile Band B1, B2 po'o le C1.
Menu Avatu
Mai le Ata Autu/Fa'aoga, o lo'o avanoa nei ala 'alo:
· Faamaumauga: Oomi le MENU/SEL + UP arrow i le taimi e tasi
· Taofi le pueina: Oomi le MENU/SEL + LALO arrow i le taimi e tasi
FAAMANATU: O auala 'alo e na'o le avanoa e maua mai le mata'itusi autu/fale MA pe a fa'apipi'i se card memory card microSDHC.

LECTROSONICS, INC.

Fa'afuainumera Fa'aigoa Fa'afuainumera Fa'amau Fusi Fa'amau

Transmitter Fa'atonuga Fa'agaioiga
· Fa'apipi'i (s) ma'a
· Ki le eletise i le tulaga Standby (silasila i le vaega muamua)
· Fa'afeso'ota'i masini faaleotele leo ma tuu i le tulaga o le a fa'aoga ai.
· Fai i le tagata fa'aoga e tautala pe usu i le tulaga lava e tasi o le a fa'aaogaina i le gaosiga, ma fetu'una'i le mea e maua mai i totonu ina ia emo mumu le -20 LED i luga o tumutumu leotele.

Maua Freq Rolloff Compat

Manuia

Fa'aaoga le UP ma LALO

fa'amau fa'amau e fetu'una'i ai le maua se'ia o'o i le -20

E emo mumu le LED

tumutumu leotele

-40

-20

Tulaga Fa'ailoga I lalo ifo o le -20 dB -20 dB i le -10 dB -10 dB i le +0 dB +0 dB i le +10 dB Sili atu i le +10 dB

-20 ta'ita'i Pepe lanumeamata lanumeamata mumu mumu

-10 Ta'ita'i Pepe Pepe Green Green Red

Fa'atonuga mo le Fa'amaumauga
· Fa'apipi'i (s) ma'a
· Fa'aofi le microSDHC card memory
· Ki le paoa
· Fausia kata manatua
· Fa'afeso'ota'i masini faaleotele leo ma tuu i le tulaga o le a fa'aoga ai.
· Fai i le tagata e tautala pe pepese i le tulaga tutusa o le a faʻaaogaina i le gaosiga, ma fetuutuunai le faʻaogaina o tupe maua ina ia -20 LED e emo mumu i luga o tumutumu leotele.

Maua Freq. Rolloff Compat

Manuia

Fa'aaoga le UP ma LALO

fa'amau fa'amau e fetu'una'i ai le maua se'ia o'o i le -20

E emo mumu le LED

tumutumu leotele

-40

-20

Tulaga Fa'ailoga I lalo ifo o le -20 dB -20 dB i le -10 dB -10 dB i le +0 dB +0 dB i le +10 dB Sili atu i le +10 dB

-20 ta'ita'i Pepe lanumeamata lanumeamata mumu mumu

-10 Ta'ita'i Pepe Pepe Green Green Red

· Seti le faiga masani ma le fetaui e fetaui ma le tali.
· Fa'aola le RF i luga o le Rf On? mea i le lisi o le eletise, poʻo le tapeina o le paoa ona toe faʻaola lea aʻo uu le ki o le mana ma faʻatali mo le fata e oʻo i le 3.

· Oomi le MENU/SEL ma filifili Faamaumauga mai le lisi

Files Fa'asologa Fa'amaumauga Gain

LOTO

e 19
AEREC
503.800

-40

-20

· Ina ia taofi le pueina, lolomi le MENU/SEL ma filifili Taofi; o le upu SAVED e aliali mai i luga o le lau

Files Fa'atulagaina Taofi Gain

e 19
FAASAO AE 503.800

-40

-20

Ina ia toe taina le lipine, aveese le kata manatua ma kopi le files i luga o se komepiuta o lo'o fa'apipi'i polokalame fa'atonutonu vitio po'o leo.

Rio Rancho, NM

SMWB Fa'asologa

SMWB Menu Autu

Mai le Fa'amalama Autu lolomi MENU/SEL. Fa'aoga ki aū UP/I lalo e filifili ai le mea.

Files

SEL

Files

TUA

0014A000 0013A000

Filifili mai le lisi

Fa'aoga ki aū e filifili ai file i le lisi

SEL

Fa'asologa?

Fa'asologa

(Tape) TUA

Leai Ioe

Fa'aoga ki aū e amata ai le fa'avasegaina o le kata manatua

Faamaumau SEL

FAAMATALAGA- POO ING

TUA

Taofi

SEL TUA

SAVA

Manuia

SEL

Manuia 22

TUA

Freq.

SEL

Freq

TUA

Rolloff

SEL

Rolloff

TUA

70 Hz

Filifili mai le lisi
e 21 80
550.400

Fa'aoga ki aū e filifili ai mea e maua mai ai

Oomi le SEL e filifili ai fetuunaiga manaʻomia

Fa'aoga ki aū e filifili ai le tele o taimi

Filifili mai le lisi

Fa'aoga ki aū e filifili ai mea e maua mai ai

Fa'atusatusaga

SEL TUA

Compat Nu Hybrid

Filifili mai le lisi

Fa'aoga ki aū e filifili ai le faiga fa'afetaui

StepSiz SEL

StepSiz

TUA

100 kHz 25 kHz

Fa'aoga ki aū e filifili ai le tele o la'a

SEL

Vaega

TUA

Pos. Neg.

Fa'aaogā ki aū e filifili ai le polarity fa'alogo leo

SEL

TxPower

TxPower TUA

SEL

Sc&Ave

TUA

25mW 50 mW 100 mW

Vaaiga 5

Ave

Fa'aoga ki aū e filifili ai le malosiaga RF

Oomi le SEL e filifili ai fetuunaiga manaʻomia

Fa'aoga ki aū e fa'agasolo ai le vaaiga ma ave

ave

SEL

ave

TUA

S05

T004

S05

T005

S05

T006

Fa'aoga ki aū e filifili ai le vaaiga ma ave

SEL

Fa'aigoa

TUA

Seq # Uati

Fa'aoga ki aū e filifili ai file auala faaigoa

SD Fa'amatalaga SEL
TUA

[SMWB]

E…………………….F

14G

Max Rec

Ma'a totoe Teuga na fa'aaogaina
Taimi e teu ai Taimi avanoa e pu'eina (H : M : S)

SEL

Fa'atonu

faatulagaga

TUA

Leai Ioe

Fa'aaogā ki aū e toe fa'afo'i ai le fa'amaufa'amau i le fa'atulagaina o fale gaosimea

LECTROSONICS, INC.

Fa'afuainumera Fa'aigoa Fa'afuainumera Fa'amau Fusi Fa'amau
SMWB Power Button Menu
Mai le Fa'amalama Autu oomi le ki mana. Fa'aoga ki arrow UP/DOWN e filifili ai le mea.

Toe amata

Oomi le SEL e toe fo'i i le lau muamua

Pwr Tape

Oomi le SEL e tape le paoa

SEL

Rf On?

Rf On? TUA

Leai Ioe

Fa'aaogā ki aū e fa'aola/ tape ai le fa'ailo RF

SEL

ProgSw

AutoOn? TUA

Leai Ioe

Fa'aaogā ki aū e mafai ai ona toe fa'afo'isia le paoa ta'avale

SEL mamao

Mamao

TUA

SEL

Tulaga Pe'a

Tulaga Pe'a I tua 1.5 V

SEL

Fa'amalama i tua

Fa'amalama tua i tua

Uati

SEL TUA

Uati
2021 07 / 26 17: 19 : 01

Fa'aaga le Fa'alogo

Fa'aoga ki aū e fa'aaga/ta'e ai le mamao

Alk. Lith.

Fa'aoga ki aū e filifili ai le ituaiga maa

I le 30 sec 5 sec Off

Fa'aaogā ki aū e filifili ai le umi ole moli tua

Tausaga Masina / Aso Itula : Minute: Lua

O le fanua lua e faʻaalia "sekona taʻavale" ma e mafai ona faʻasaʻo.

SEL
Loka

Loka?

TUA

Ioe Leai

SEL

LED

Ta'ita'i Pepe I tua

Ua Tapē

Fa'aoga ki aū e loka/tala ai le ki
Fa'aoga ki aū e ki ai pe tape ai LED

E uiga i

SEL

E uiga i

TUA

SMWB v1.03

Fa'aali le firmware version

Rio Rancho, NM

SMWB Fa'asologa

Seti Fa'amatalaga Mata
Loka/Tatala Suiga i Faiga
Suiga i tulaga e mafai ona loka i le Malosiaga Menu Menu.

Uati Loka LED Pepe

Loka?
Leai Oe s

LOKA
(menu e tatala)

A lokaina suiga, e tele fa'atonuga ma gaioiga e mafai lava ona fa'aoga:
· E mafai lava ona tatala tulaga
· E mafai lava ona su'esu'e menus
· Pe a loka, E NA'O LE MĀFUA E TOTO'I LE MALO e ala i le aveese o maa.

Fa'ailoga Autu Fa'amalama

O le Fa'amalama Autu o lo'o fa'aalia ai le numera poloka, Standby po'o le Fa'agaoioiga faiga, fa'agaoioi taimi, tulaga leo, tulaga o le maa ma le fa'aogaina o suiga. Pe a seti le tele o le laasaga i le 100 kHz, o le LCD o le a pei o loʻo i lalo.

Numera poloka

Faiga fa'agaioiga

Auala (numera hex)
Taimi (MHz)

e 470 2C 474.500

-40

-20

Tulaga ma'a

Tulaga leo

A fa'atulaga le la'a fa'alava i le 25 kHz, o le numera o le hex o le a foliga la'ititi ma e ono aofia ai se vaega.
Vaega ninii

1/4 = .025 MHz 1/2 = .050 MHz 3/4 = .075 MHz

e 470

1 4

474.525

-40

-20

Manatua o le fa'atuputeleina ua si'itia i le 25 kHz mai le pito i luga
example.

O le suia o le la'a la'asaga e le suia lava le fa'atele. E na'o le suia o le auala e galue ai le tagata fa'aoga. Afai e fa'atulaga le fa'asolo i se fa'aopoopoga fa'aitiitiga i le va o la'asaga 100 kHz ma suia le la'a i le 100 kHz, o le a suia le code hex i fa'ailoga e lua i luga o le lau 'autu ma le mata fa'asolosolo.
Fa'asologa o taimi e seti i le la'asaga 25 kHz, ae suia le la'a i le 100 kHz.

e 19

494.525

-40

-20

Freq. e 19
494.525

Feso'ota'i le Punavai Fa'ailoga
O masini faaleotele leo, laina fa'aleo leo, ma meafaifa'aili e mafai ona fa'aoga i le transmitter. Va'ai i le vaega ua fa'aulutalaina Input Jack Wiring for Different Sources mo fa'amatalaga i le sa'o o uaea mo laina laina ma mea faaleotele leo e ave atoa ai le advan.tage o le matagaluega a le Servo Bias.

Su'e LED Panel Pulea ON/OFF
Mai le mata o le lisi autu, o le omi vave o le UP arrow faamau e liliu ai le vaega pulea LEDs i luga. O le oomi vave o le aū i lalo e tape ai. O le a fa'aletonu fa'amau pe a filifilia le LOCKED i le lisi o le Power Button.
E mafai fo'i ona ki ma tape le la'au fa'atonu LED i le fa'ai'uga o le LED Off i le lisi o le Power Button.

Vaega Fesoasoani i luga o Receiver
Ina ia fesoasoani i le sailia o laina manino, o le tele o le Lectrosonics receivers e ofoina atu le SmartTune feature e suʻesuʻe ai le faʻalogoina o le telefoni ma faʻaalia se lipoti faʻataʻitaʻi e faʻaalia ai le mea o loʻo i ai faʻailoga RF i tulaga eseese, ma nofoaga e itiiti pe leai se malosi RF o iai. E otometi lava ona filifili e le polokalama le ala sili mo le faagaoioiga.
Lectrosonics receivers ua faʻapipiʻiina i le IR Sync galuega e mafai ai e le tagata faʻasalalau ona seti taimi, laʻa laʻasaga ma auala fetaui i luga o le transmitter e ala i se fesoʻotaʻiga infrared i le va o iunite e lua.

Files
Files Fa'asologa Fa'amaumauga Gain

Files
0007A000 0006A000 0005A000 0004A000 0003A000 0002A000

Filifili ua faamaumauina files i luga ole microSDHC kata manatua.

LECTROSONICS, INC.

Fa'afuainumera Fa'aigoa Fa'afuainumera Fa'amau Fusi Fa'amau

Fa'asologa
Files Fa'asologa Fa'amaumauga Gain

Fa'atulaga le microSDHC card memory.
LAPATA'IGA: O lenei galuega e tape ai so'o se mea o lo'o i luga o le microSDHC memory card.

Faamaumau pe Taofi
Amata le pueina pe taofi le pueina. (Tagai i le itulau e 7.)

Fetuuna'i le Gain Input
Le lua bicolor Modulation LEDs i luga o le vaega e pulea e maua ai se faʻaaliga vaʻaia o le maualuga o faʻailoga leo o loʻo ulufale atu i le transmitter. O LED o le a susulu pe mumu pe lanu meamata e faʻaalia ai tulaga faʻaleleia e pei ona faʻaalia i le laulau o loʻo i lalo.

Tulaga Fa'ailoga

-20 LED

-10 LED

I lalo ifo o le -20 dB

Tape

-20 dB i le -10 dB

Lanu meamata

Tape

-10 dB i le +0 dB

Lanu meamata

+0 dB i le +10 dB

Lanu mumu

Lanu meamata

Sili atu i le +10 dB

Lanu mumu

FAAMANATU: E maua le suiga atoa i le 0 dB, pe a mumu muamua le "-20" LED. E mafai e le tagata fa'atapula'a ona fa'amama lelei tumutumu e o'o atu i le 30 dB i luga a'e o lenei tulaga.

E sili atu le faia o le faʻataʻitaʻiga o loʻo mulimuli mai ma le transmitter i le tulaga faʻatali ina ia leai se leo e ulu atu i le faʻalogo leo poʻo le faʻamaumauga i le taimi o fetuunaiga.

1) Fa'atasi ma ma'a fou i totonu o le transmitter, fa'aola le iunite i le tulaga fa'atalitali (silasila i le vaega muamua o le Liliu o le Malosi i ON ma OFF).

2) Su'e i le mata o le seti Gain.

Maua Freq Rolloff Compat

Manuia 25

-40

-20

3) Saunia le punavai faailo. Fa'atulaga se masini faaleotele leo i le auala e fa'aoga ai i le gaioiga moni ma fai atu i le tagata fa'aoga e tautala pe pepese i le leo tele o le a tupu a'o fa'aoga, pe seti le maualuga o le meafaifaaili po'o le masini leo i le maualuga maualuga o le a fa'aaogaina.
4) Fa'aoga le fa'amau ma le aū e fa'afetaui ai le tupe maua se'ia o'o i le 10 dB e susulu lanu meamata ma o le 20 dB LED e amata ona mumu i le taimi o leo sili ona leotele.
5) A uma loa ona fa'atūina le fa'alogo leo, e mafai ona lafo le fa'ailoga e ala i le fa'aleo leo mo le tulaga atoa
Rio Rancho, NM

fetuutuunai, tulaga mata'ituina, ma isi.
6) Afai e maualuga tele pe maualalo le maualuga o le faʻalogo leo o le faʻamalo, faʻaaoga naʻo le faʻatonuga i luga o le faʻalogo e fai ai fetuunaiga. Tu'u i taimi uma le fetuutuuna'iga maua mai le transmitter seti e tusa ai ma nei fa'atonuga, ma aua ne'i suia e fa'afetaui le maualuga o le fa'alogo leo a le tagata e taliaina.

Filifiliga Faatele
O le seti o lau mo le filifiliga o taimi e ofoina atu ai le tele o auala e su'esu'e ai laina avanoa.

Maua Freq Rolloff Compat

Freq. e 19
51
494.500

Oomi le MENU/ SEL e filifili ai
tasi o fanua e fa e fai ai fetuunaiga

O fanua ta'itasi o le a la'a atu i alaleo avanoa i se fa'aopoopoga ese. O faʻaopoopoga e ese foʻi i le 25 kHz mode mai le 100 kHz mode.

Freq. e 19 51
494.500
Freq. e 19 51
494.500

O nei fanua e lua e laa i le 25 kHz faʻaopoopoga pe a o le laʻa laʻasaga e 25 kHz ma 100 kHz faʻaopoopoga pe a
ole la'asaga ole 100 kHz.

Freq. e 19

O nei fanua e lua e laa i taimi uma i faʻaopoopoga tutusa

Freq. e 19

1 poloka laa

494.500

1 MHz laasaga

494.500

O le a fa'aalia se vaega ninii i tafatafa o le hex code i le seti fa'amalama ma le fa'amalama autu pe a fa'ai'u le alaleo ile .025, .050 po'o le .075 MHz.

Freq. e 19

1 4

494.525

E aliali mai vaega ninii i tafatafa o le code hex ile 25 kHz mode

e 470

1 4

474.525

-40

-20

Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® receivers uma e tu'uina atu se galuega su'esu'e e vave ma faigofie ai ona maua laina fa'amoemoe e fa'alavelave pe leai fo'i RF. I isi tulaga, e mafai ona fa'ailoa mai e le au ofisa le tele o taimi e pei o le Olimipeka po'o se polo liki tele.

SMWB Fa'asologa

taaloga. O le taimi lava e fa'amauina ai le alaleo, fa'atulaga le transmitter e fa'afetaui i le fa'asalalauga fa'atasi.

Filifilia Auala Fa'aaogā Fa'amau e Lua

Taofi le faamau MENU/SEL i totonu, ona fa'aoga lea o fa'amau ma aū mo isi fa'aopoopoga.

FAAMANATU: E tatau ona e i ai i le FREQ menu e maua ai lenei faʻaoga. E le maua mai le mata'itusi autu/fale.

100 kHz Faiga

1 poloka laa

10 MHz laasaga

Freq. e 19
51
494.500

25 kHz Faiga

10 MHz laasaga

Freq. e 19

1 4

494.525

1.6 MHz laasaga i le latalata 100 kHz
alavai 100 kHz laasaga
i le isi 100 kHz alavai
1 poloka laa
1.6 MHz laasaga
25 kHz laasaga

Afai o le Laasaga Laasaga o le 25 kHz faatasi ai ma le taimi e seti i le va o le 100 kHz laasaga ma le Laasaga Laa e suia i le 100 kHz, o le le fetaui o le a mafua ai ona faʻaalia le code hex e pei o ni fetu se lua.

Freq. e 19
**
494.500

Laa Laasaga ma le Faatelevave le fetaui

e 19

494.525

-40

-20

E uiga i Faiga Fa'alava Ova
Pe a felavasa'i laina ala e lua, e mafai ona filifili le ala tutusa i le pito i luga ole tasi ma le pito i lalo ole isi. E ui ina tutusa le taimi, ae o leo pailate o le a eseese, e pei ona faailoa mai e code hex e aliali mai.
I le example, ua seti le alaleo i le 494.500 MHz, ae o le tasi o loo i le faaili 470 ma le isi i le faaili 19. Ua faia ma le loto i ai ina ia faatumauina le ogatasi ma tali e fa'alogoina i luga o le tasi fa'aili. Ole numera fa'aili ma le code hex e tatau ona fetaui ma le tali e mafai ai ona sa'o le leo pailate.

Freq. e 19
51
494.500

Freq. b470
F4
494.500

Ia mautinoa o le numera fa'aili ma le code hex e fetaui ma le seti o le tali

Filifilia o le Fa'aliga Talosaga Maulalo

E mafai ona a'afia le tulaga fa'aletonu o le fa'amaulalo, o lea e masani lava ona lelei le faia o lea suiga a'o le'i fetu'una'i le fa'aogaina o tupe maua. O le tulaga e faia ai le solo-off e mafai ona seti i:

· LF 35 35 Hz

· LF 100 100 Hz

· LF 50 50 Hz

· LF 120 120 Hz

· LF 70 70 Hz

· LF 150 150 Hz

E masani ona fetuutuuna'i le ta'avale e le taliga a'o mata'ituina le leo.

Rolloff

Faatusatusa StepSiz

70 Hz

Vaega

Filifilia o le Fegalegaleaiga (Compat)
Faiga
A fa'aogaina i le Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® receiver, o le a maua le fa'alogo sili ona lelei pe a fa'atulaga le faiga i le Nu Hybrid compatibility mode.

Rolloff Compat StepSiz Vaega

Faatusatusa IFB

Fa'aoga aū UP ma LALO e filifili ai le faiga e mana'omia, ona oomi fa'alua lea o le fa'amau BACK e toe fo'i i le Fa'amalama Autu.

O faiga fa'atatau e fa'apea:

Receiver Models

LCD mea'ai mea'ai

SMWB/SMDWB:

· Nu Hybrid:

Nu Hybrid

· Faiga 3:*

Faiga 3

· IFB Fa'asologa:

Faiga IFB

Faiga 3 e galue i nisi faʻataʻitaʻiga e le o le Lectrosonics. Fa'afeso'ota'i le falegaosimea mo fa'amatalaga.

FAAMANATU: Afai e leai se Nu Hybrid mode i lau mea e maua ai le Lectrosonics, seti le tali i le Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).

Receiver Models

LCD mea'ai mea'ai

SMWB/SMDWB/E01:

· Digital Hybrid Wireless®: EU Hybr

· Faiga 3:

Faiga 3*

· IFB Fa'asologa:

Faiga IFB

* O le auala e galue i nisi faʻataʻitaʻiga e le o le Lectrosonics. Fa'afeso'ota'i le falegaosimea mo fa'amatalaga.

LECTROSONICS, INC.

Receiver Models

LCD mea'ai mea'ai

SMWB/SMDWB/X:

· Digital Hybrid Wireless®: NA Hybr

· Faiga 3:*

Faiga 3

· 200 Fa'asologa:

200 Faiga

· 100 Fa'asologa:

100 Faiga

· Faiga 6:*

Faiga 6

· Faiga 7:*

Faiga 7

· IFB Fa'asologa:

Faiga IFB

Auala 3, 6 ma le 7 e galue i nisi fa'ata'ita'iga e le o le Lectrosonics. Fa'afeso'ota'i le falegaosimea mo fa'amatalaga.

Filifilia Laasaga Tele
Ole mea lea ole lisi e mafai ai ona filifili alaleo ile 100kHz po'o le 25kHz fa'aopoopoga.

Rolloff Compat StepSiz Vaega

StepSiz
100 kHz 25 kHz

Afai e fa'ai'u le fa'alava mana'omia i le .025, .050 po'o le .075 MHz, e tatau ona filifilia le la'a 25 kHz.

Filifilia le Polarity Audio (Vaega)
E mafai ona fesuia'i le polarity leo i le transmitter ina ia mafai ona fefiloi le leo ma isi masini faaleotele leo e aunoa ma le faamamaina o selu. E mafai fo'i ona fesuia'i le polarity i mea e maua mai ai.

Rolloff Compat StepSiz Vaega

Vaega
Pos. Neg.

Fa'atulagaina le Malosi o Fa'aliliuga
E mafai ona seti le malosi o le gaosiga i: SMWB/SMDWB, /X
· 25, 50 poʻo le 100 mW /E01
· 10, 25 pe 50 mW

Faatusatusa StepSiz Phase TxPower

TxPower 25 mW 50 mW 100 mW

Fa'afuainumera Fa'aigoa Fa'afuainumera Fa'amau Fusi Fa'amau

Seti Vaaiga ma Ave Numera
Fa'aoga aū UP ma LALO e fa'agasolo ai le Va'aiga ma Ave ma le MENU/SEL e sui ai. Oomi le faamau BACK e toe foi i le lisi.

TxPower S c & Ta ke Ta kes Naming

S c & Ta ke

Vaaiga

Ta ke

Faamauina File Fa'aigoa
Filifili e ta'u le mea ua faamaumauina files i le numera fa'asologa po'o le taimi o le uati.

TxPower Fa'aigoa SD Info Fa'amatalaga

Fa'aigoa
Seq # Uati

SD Fa'amatalaga

Fa'amatalaga e uiga i le microSDHC memory card e aofia ai le avanoa o lo'o totoe ile card.

TxPower Fa'aigoa SD Info Fa'amatalaga

[SMWB]

E…………………….F

14G

Max Rec

Fua fuaina o suauu
Fa'aaogā fa'aputuga
Taimi avanoa e pu'e ai (H : M : S)

Toe fa'afo'i Fa'atonu Fa'atonu
E fa'aoga lea e toe fa'afo'i ai le fa'atulagaina o falegaosimea.

TxPower Fa'aigoa SD Info Fa'amatalaga

Fa'atonuga
Leai Oe s

Rio Rancho, NM

SMWB Fa'asologa

2.7K

5-Pin Input Jack Wiring
O ata uaea o lo'o i totonu o lenei vaega o lo'o fa'atusalia ai uaea fa'avae e mana'omia mo ituaiga masani o masini faaleotele leo ma isi mea fa'alogo. O nisi masini faaleotele leo e ono mana'omia ni isi osooso po'o se suiga laititi i ata o lo'o fa'aalia.
E toetoe lava a le mafai ona faʻafou atoatoa i suiga o loʻo faia e isi tagata gaosi oloa ia latou oloa, e mafai ona e faʻafeiloaʻi i se masini faaleotele leo e ese mai nei faatonuga. Afai e tupu lenei mea fa'amolemole vala'au la matou numera e leai se totogi o lo'o lisiina i lalo o le Auaunaga ma le Toe Fa'aleleia i totonu o lenei tusi lesona pe asiasi i le matou web nofoaga i:
www.lectrosonics.com
+5 VDC

1k 500 Ohm

Servo Fa'aituau

GND

100 Ohm

Pin 4 i le pine 1 = 0 V

5V PALAAGA

+ 15uF

Pin 4 Tatala = 2 V Pin 4 i Pin 2 = 4 V

MIC

VOLTAGE FILIFILI

200 Ohm

30uF

LINE IN

+ 3.3uF
10k

I le Audio AmpLifier I le Pulea faatapulaaina

Uea so'o fa'aoga leo:
PIN 1 Talita (eleele) mo le fa'aituau fa'aituau electret lavaliere microphones. Talita (eleele) mo masini faaleotele leo ma mea e fa'aoga ai laina.
PIN 2 Bias voltagu puna mo lelei faaituau electret lavaliere microphones e le o faaaogaina servo faaituau circuitry ma voltage puna mo 4 volt servo fa'aituau uaea.
PIN 3 Fa'aulu ole masini faaleotele leo ma sapalai fa'aituau.
PIN 4 Bias voltage filifili mo Pin 3. Pin 3 voltage fa'alagolago ile Pin 4 feso'ota'iga.
Pin 4 nonoa i le pine 1: 0 V Pin 4 Tatala: 2 V Pin 4 i le pine 2: 4 V
PIN 5 Fa'aoga tulaga laina mo fa'amau lipine, mea fa'afefiloi, mea fai musika, ma isi.

I'u pito i tua ma fa'amalologa

Insulator Fa'aofi TA5F Latchlock

Cable uaeaamp

Aveese le fa'amama avega pe a fa'aaoga se seevae pefu

I'u pito i tua e aunoa ma se fa'alavelave
toomaga

Pefu pefu (35510)

Fa'aaliga: Afai e te fa'aogaina le seevae pefu, aveese le pa'u fa'amama fa'amama o lo'o fa'apipi'i i le pulou TA5F, ne'i le ofi le seevae i luga o le fa'apotopotoga.

Fa'apipi'i le Soso'o:
1) Afai e mana'omia, aveese le feso'ota'iga tuai mai le uaea faaleotele leo.
2) Fa'ase'e le seevae pefu i luga o le uaea faaleotele leo ma le pito tele e fa'asaga i le so'oga.
3) Afai e mana'omia, fa'ase'e le paipa 1/8-inisi uliuli fa'aitiiti i luga ole uaea fa'ata. O le paipa lea e mana'omia mo ni nai uaea la'ititi la'ititi e fa'amautinoa ai o lo'o fetaui lelei i totonu o le seevae pefu.
4) Fa'asolo le atigi pito i tua i luga o le uaea e pei ona fa'aalia i luga. Fa'ase'e le insulator i luga o le uaea a'o le'i fa'apipi'i uaea i pine o lo'o i totonu.
5) Faʻapipiʻi uaea ma mea tetee i pine o loʻo faʻapipiʻi e tusa ai ma ata o loʻo faʻaalia i Wiring Hookups mo Punaoa Eseese. Ole umi ole .065 OD ole paipa manino e aofia ai pe afai e te mana'omia le fa'a'ese'ese ole ta'ita'i po'o le uaea talita.

6) Afai e mana'omia, aveese le pa'u mapusaga mai le TA5F pito i tua i le na'o le toso i fafo.
7) Fa'anofo le insulator i luga o le fa'aofi. Fa'ase'e le uaea clamp i luga ma o le insulator ma crimp e pei ona faaalia i le itulau e sosoo ai.
8) Faʻaofi le faʻapipiʻi faʻapipiʻi / insulator / clamp i totonu o le loka. Ia mautinoa o lo'o fa'aoga lelei le fa'amau ma le avanoa e fa'anofo atoa ai le mea fa'aofi i totonu o le loka. Fa'amau le atigi pito i tua i le loka.

LECTROSONICS, INC.

Fa'afuainumera Fa'aigoa Fa'afuainumera Fa'amau Fusi Fa'amau
Fa'amuta Uaea Microphone mo Microphones Lectrosonics
TA5F Feso'ota'i Fonotaga

Fa'atonuga o le Ave'esea o Uaea Mic

VIEW MAI LE ITU FAAVAE O PIN

0.15″ 0.3″

Crimping i Talita ma Insulation

Talita

Fa'amau tamatamailima nei e fa'afeso'ota'i le talita

Aveese ma fa'atulaga le uaea ina ia mafai e le clamp e mafai ona crimped e faʻafesoʻotaʻi uma le talipupuni uaea mic ma le insulation. O le fa'afeso'ota'i talipupuni e fa'aitiitia ai le pisapisao i nisi microphones ma le insulation clamp faateleina le gaoa.

Insulation

Pi'i tamatamailima ia clamp le fa'amama

FAAMANATU: O lenei fa'amutaina ua fa'amoemoe mo na'o transmitters UHF. VHF transmitters ma 5-pin jacks manaʻomia se faʻamutaina ese. Lectrosonics lavaliere microphones ua faʻamutaina mo le fetaui ma VHF ma UHF transmitters, e ese mai le mea o loʻo faʻaalia iinei.

Rio Rancho, NM

SMWB Fa'asologa

Uea So'oga mo Punavai Eseese

I le faaopoopo atu i le masini faaleotele leo ma laina laina laina faʻapipiʻi uaea o loʻo faʻaalia i lalo, Lectrosonics e faia le tele o uaea ma fetuutuunaiga mo isi tulaga e pei o le fesoʻotaʻi o mea fai musika (kita, kitara bass, ma isi) i le transmitter. Asiasi i le www.lectrosonics.com ma kiliki i luga o Mea Fa'aopoopo, pe la'u mai le matai fa'amaumauga.

Ole tele o fa'amatalaga e uiga ile microphone wiring o lo'o maua fo'i ile vaega FAQ ole web nofoaga i:
http://www.lectrosonics.com/faqdb
Mulimuli i fa'atonuga e su'e ai ile numera fa'atusa po'o isi filifiliga su'esu'e.

Uea Fesoasoani mo mea uma e lua o le Servo Bias Inputs ma Transmitters Muamua:

Ata 1

2 VOLT POSITIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET

AGI

ALITI LEO

Pine 1
1.5k 2

Uaea fetaui mo masini faaleotele leo e pei ole Countryman E6 uluulu ma B6 lavaliere.

3.3 k

3 4

Vaai foi i le Ata 9

45 1

TA5F PALU

Ata 2
4 VOLT POSITIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET

AGI

O le tele o ituaiga uaea masani mo lavaliere mics.
UIGA MO LECTROSNICS M152/5P

O le masini faaleotele leo M152 lavaliere ei ai se tetee i totonu ma e mafai ona viliina i se 2-uaea faatulagaga. O le fale gaosi tulaga uaea.

mūmū pa'epa'e (N/C)

AGI

Ata 7
FA'ALI'I LE TULAGA FA'AVAE S
AGI

XLR JACK

* FAAMANATU: Afai e paleni le gaosiga ae faʻapipiʻi le ogatotonu i le eleele, e pei o luga o le Lectrosonics receivers, aua le faʻafesoʻotaʻi le Pin 3 o le XLR jack i le Pin 4 o le TA5F connector.

TA5F PALU

Ata 8

FAAALI LE LAVA LAVA LE LAVA S

ALOFA

TALITI

LEO
TIP LINE LEVEL RCA poʻo le 1/4” PLUG
Mo faʻailoga maualuga e oʻo atu i le 3V (+12 dBu) aʻo leʻi faʻatapulaʻaina. E fetaui lelei ma fa'aoga 5-pin i luga o isi fa'asalalauga Lectrosonics pei ole LM ma le UM Series. O le 20k ohm tete'e e mafai ona fa'aofi i le fa'asologa fa'atasi ma le Pin 5 mo se fa'aopoopoga 20 dB o le attenuation e fa'atautaia ai le 30V (+32 dBu).

SELL PIN
1 2
3 4 5

45 1

TA5F PALU

Ata 3 – DPA Microphones
DANISH PRO AUDIO MINIATURE MODELS

AGI

O le uaea lea e mo le DPA lavalier ma le headset microphones.
FAAMANATU: O le tau o le tetee e mafai ona amata mai le 3k i le 4k ohms. E tutusa ma le DPA adapter DAD3056

Ata 4

2 VOLT NEGATIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET 2.7 k PIN

1 FAILI
2 LEO

Uaea fetaui mo microphones

pei ole fa'aituau leaga fa'ata'ita'iga TRAM.

5 FAAMANATU: O le tau o le tetee e mafai ona amata mai le 2k i le 4k ohms.

45 1

TA5F PALU

Ata 5 – Sanken COS-11 ma isi

4 VOLT POSITIVE BIAS 3-WIRE ELECTRET MA FA'AVAE FA'AVAE.
TALITI

AGI

Fa'aoga fo'i mo isi masini faaleotele leo lavaliere 3-uaea e mana'omia ai se tetee mai fafo.

DRAIN (BIAS) SOURCE (A UDIO)

Ata 6
LO-Z MICROPHONE LEVEL SIGNALS

AGI

Uea Faigofie - E NA'O E mafai ona fa'aoga ile Servo Bias Inputs:

O le Servo Bias na faʻalauiloaina i le 2005 ma o transmitters uma e iai faʻaoga 5-pin ua fausia ma lenei vaega talu mai le 2007.

Ata 9
2 VOLT POSITIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET

AGI

Uaea faigofie mo masini faaleotele leo e pei o le Countryman B6 Lavalier ma le E6 Earset models ma isi.
FAAMANATU: Ole uaea fa'aituau servo e le fetaui ma fa'aliliuga muamua ole transmitters Lectrosonics. Siaki i le falegaosimea e faʻamaonia ai poʻo fea faʻataʻitaʻiga e mafai ona faʻaogaina lenei uaea.
Ata 10
2 VOLT NEGATIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET

Uaea faigofie mo masini faaleotele leo e pei ole fa'aituau leaga TRAM. FAAMANATU: Ole uaea fa'aituau servo e le fetaui ma fa'aliliuga muamua ole transmitters Lectrosonics. Siaki i le falegaosimea e faʻamaonia ai poʻo fea faʻataʻitaʻiga e mafai ona faʻaogaina lenei uaea.
Ata 11
4 VOLT POSITIVE BIAS 3-WIRE ELECTRET

AGI

XLR JACK Mo mics malosi fa'aletonu po'o le eletise
mics i totonu maa po'o le eletise. Fa'aofi le 1k tete'e i fa'asologa fa'atasi ma pine 3 pe a mana'omia le fa'aitiitia
16

FAAMANATU: Ole uaea fa'aituau servo lea e le fetaui ma fa'aliliuga muamua ole transmitters Lectrosonics. Siaki i le falegaosimea e faʻamaonia ai poʻo fea faʻataʻitaʻiga e mafai ona faʻaogaina lenei uaea.
LECTROSONICS, INC.

Fa'afuainumera Fa'aigoa Fa'afuainumera Fa'amau Fusi Fa'amau

Microphone RF Feso'ota'i
Pe a faʻaaogaina i luga o se masini faʻasalalau, o le mea faaleotele leo o loʻo latalata ile RF e sau mai le transmitter. O le natura o masini faaleotele leo e mafua ai ona maaleale i le RF, lea e mafai ona mafua ai faafitauli i le masini faaleotele leo/transmitter. Afai e le'i fuafuaina lelei le masini faaleotele leo mo le faaaogaina i transmitters uaealesi, atonu e manaomia le faapipiiina o se masini masini i totonu o le mic capsule po o le connector e poloka ai le RF mai le ulufale atu i le electret capsule.
O nisi mics e mana'omia le puipuiga o le RF e taofia ai le fa'ailo o le leitio mai le a'afiaina o le kapoti, e ui lava o le eletise fa'aulu o le transmitter ua uma ona pasia e le RF.
Afai e vili le mic e pei ona fa'atonuina, ma o lo'o e fa'afaigata i le fa'atete, leo tele, po'o le le lelei o le tali atu, o le RF atonu o le mafua'aga lea.
O le puipuiga sili RF e ausia e ala i le faʻapipiʻiina o RF bypass capacitors i le mic capsule. Afai e le mafai, pe afai o loʻo i ai pea ni faʻafitauli, e mafai ona faʻapipiʻi capacitors i pine mic i totonu o le fale fesoʻotaʻi TA5F. Va'ai le ata o lo'o i lalo mo nofoaga sa'o o capacitors.
Fa'aoga 330 pF capacitors. Capacitors e maua mai Lectrosonics. Fa'amolemole fa'ailoa mai le numera o le vaega mo le sitaili ta'i mana'omia.
Pusa ta'ita'i: P/N 15117 Pusa e leai ni ta'ita'i: P/N SCC330P
Lectrosonics lavaliere mics uma ua uma ona pasia ma e le manaʻomia ni isi capacitors faʻapipiʻi mo le faʻaogaina lelei.

Laina Fa'ailoga Fa'ailoga
O le uaea mo laina maualuga ma faailo o meafaigaluega e:
· Fa'ailo vevela ile pine 5
· Fa'ailoga Gnd i pine 1
· Ua oso le pine 4 i le pine 1
Ole mea lea e mafai ai ona fa'aoga le maualuga ole fa'ailoga ile 3V RMS e aunoa ma le fa'atapula'aina.
FAAMANATU mo na'o mea e fa'aoga ai le laina (e le o meafaigāluega): Afai e mana'omia le tele o le potu ulu, fa'aofi se 20 k tete'e fa'asolosolo fa'atasi ma pine 5. Tuu le mea lea i totonu ole feso'ota'iga TA5F e fa'aitiitia ai le pisa. O le tetee o le a itiiti pe leai se aoga i luga o le faailo pe a faʻapipiʻi le mea faʻaoga mo meafaigaluega.

Laina Tulaga masani Uea
Laina Tulaga Sili Potu ulu
(20 dB)

Va'ai le Ata 8 i le itulau muamua

2-WIRE MIC

Capacitors i tafatafa o mic capsule

3-WIRE MIC
TALITI

CAPSULE

TALITI
LEO TA5F
Fesootaiga

LEO

CAPSULE

FA'AVAE

Capacitors i le TA5F connector

TA5F SOSO'O

Rio Rancho, NM

SMWB Fa'asologa

Fa'afouga Firmware
O fa'afouga firmware e faia e fa'aaoga ai le card memory card microSDHC. La'u mai ma kopi le fa'afouga firmware lea files i se taavale i lau komepiuta.
· smwb vX_xx.ldr o le faʻafouina firmware file, lea o le “X_xx” o le numera toe iloilo.
I totonu o le komepiuta:
1) Fai se Fa'asologa vave o le kata. I luga o le Windows-based system, o le a otometi lava ona faʻapipiʻi le kata i le FAT32 format, o le Windows standard. I luga o le Mac, e mafai ona tuʻuina atu ia te oe le tele o filifiliga. Afai o le kata ua uma ona faʻapipiʻiina i Windows (FAT32) - o le a faʻafefe - ona e le manaʻomia lea ona e faia se mea. Afai o le kata o loʻo i se isi faatulagaga, filifili Windows (FAT32) ona kiliki lea "Tape". A maeʻa le faʻatulagaina vave i luga o le komepiuta, tapuni le pusa talanoaga ma tatala le file su'esu'e.
2) Kopi le smwb vX_xx.ldr file i le kata manatua, ona aveese saogalemu lea o le kata mai le komepiuta.
I le SMWB:
1) Tuu le SMWB e tape ma tuu le microSDHC memory card i totonu o le avanoa.
2) Taofi i lalo fa'amau UP ma LALO i luga o le fa'amaumauga ma fa'aola le mana.
3) O le a fa'aulu i luga le fa'amaumauga o le fa'afouina o le firmware fa'atasi ai ma filifiliga nei ile LCD:
· Faʻafouina - Faʻaalia se lisi e mafai ona taʻavale o le .ldr files luga o le kata.
· Pepe Malosi – Tu'u ese le faiga fa'afou ma tape le paoa.
FAAMANATU: Afai o le mata o le iunite o loʻo faʻaalia le FORMAT CARD?, tape le iunite ma toe fai le Laasaga 2. E te leʻi oomiina i luga, LALO ma le Malosi i le taimi e tasi.
4) Fa'aoga fa'amau fa'amau e filifili Fa'afou. Fa'aoga le aū UP ma LALO e filifili ai le mea e mana'omia file ma lolomi MENU / SEL e faʻapipiʻi le firmware. O le LCD o le a faʻaalia feʻau tulaga aʻo faʻafouina le firmware.
5) A maeʻa le faʻafouga, o le a faʻaalia e le LCD le feʻau lenei: FAʻATAITAʻI FAʻATASI MANUIA AVEESE KATA. Tatala le faitotoa o le maa ma aveese le kata manatua.
6) Toe fa'apipi'i le faitoto'a maa ma toe fa'aola le iunite. Fa'amaonia le fa'afouina o le firmware version e ala i le tatalaina o le Power Button Menu ma fa'asaga i le mea About. Tagai i le itulau e 6.
7) Afai e te toe faʻaofiina le pepa faʻafou ma toe faʻafoʻi le mana mo le faʻaoga masani, o le LCD o le a faʻaalia se feʻau e faʻamalosia oe e faʻapipiʻi le kata:
Fa'atulaga Kata? (files leiloa) · Leai · Ioe
18

Afai e te mana'o e pu'eina leo i luga o le kata, e tatau ona e toe fa'atulaga. Filifili Ioe ma lolomi le MENU/SEL e fa'atulaga ai le kata. A maeʻa le faʻagasologa, o le a toe foʻi le LCD i le Faʻamalama Autu ma sauni mo le gaioiga masani.
Afai e te filifili e fa'atumauina le kata e pei ona iai, e mafai ona e aveese le kata i le taimi nei.
O le faʻagasologa o le faʻafouina o le firmware e faʻatautaia e se polokalama faʻapipiʻi - i taimi e le masani ai, atonu e te manaʻomia le faʻafouina o le bootloader.
LAPATA'IGA: O le fa'afouina o le bootloader e mafai ona fa'aleagaina lau iunite pe a fa'alavelave. Aua le fa'afouina le bootloader se'i vagana ua fautuaina e le falegaosimea.
· smwb_boot vX_xx.ldr o le bootloader file
Mulimuli i le faiga tutusa e pei o se faʻafouina firmware ma filifili le smwbboot file.
Fa'agasologa Toe Fa'aleleia
I le tulaga o le faaletonu o le maa aʻo puʻeina le iunite, o loʻo avanoa se faiga toe faʻaleleia e toe faʻafoʻi ai le puʻeina i le faatulagaga saʻo. A faʻapipiʻi se maa fou ma toe faʻafoʻi le iunite, o le a iloa e le faʻamaumauga faʻamaumauga o loʻo misi ma faʻamalosia oe e faʻatautaia le faagasologa o le toe faʻaleleia. O le file e tatau ona toe maua pe le mafai ona fa'aogaina le kata i le SMWB.
Muamua o le a faitauina:
Maua le pu'eina ua motusia
Ole savali LCD ole a fesili:
Toe maua? mo le saogalemu tagai tusi lesona
O le ae maua le filifiliga ole Leai po'o le Ioe (Leai ua filifilia o le faaletonu). Afai e te manaʻo e toe faʻaleleia le file, fa'aoga le fa'amau i lalo e filifili ai Ioe, ona oomi lea o le MENU/SEL.
O le isi faamalama o le a tuʻuina atu ia te oe le filifiliga e toe faʻaleleia uma poʻo se vaega o le file. O taimi fa'aletonu o lo'o fa'aalia o le mate sili lea a le fa'agaioiga pe a file taofi le pueina. O itula o le a faʻamaonia ma e mafai ona e talia le tau faʻaalia pe filifili se taimi umi pe puʻupuʻu. Afai e te le mautinoa, ia talia le tau o loʻo faʻaalia o le faaletonu.
Oomi le MENU/SEL ona faailoga lea o minute. E mafai ona e fa'aopoopo pe fa'aitiitia le taimi e toe fa'aleleia ai. I le tele o tulaga e mafai ona e talia na'o tulaga fa'aalia ma le file o le a toe maua mai. A uma ona fai au filifiliga taimi, toe fetaomi le MENU/SEL. O sina ALU! fa'ailoga o le a fa'aalia i tafatafa o le fa'amau i lalo. O le oomiina o le faamau o le a amata ai le file toe fa'aleleia. O le toe faʻaleleia o le a vave ona tupu ma o le ae vaʻai:
Manuia le Toe Fa'aleleia
LECTROSONICS, INC.

Fa'afuainumera Fa'aigoa Fa'afuainumera Fa'amau Fusi Fa'amau

Fa'amatalaga Fa'apitoa:
Files i lalo ole 4 minute le umi e mafai ona toe faʻaleleia ma faʻamatalaga faaopoopo "faʻapipiʻi" i le faaiuga o le file (mai faʻamaumauga muamua poʻo faʻamaumauga pe a fai o le kata na faʻaaogaina muamua). E mafai ona fa'amuta lelei lenei mea ile meli ile tapeina faigofie ole "leo" fa'aopoopo e le mana'omia ile pito o le kilipa. Ole umi ole umi ole a maua ole tasi le minute. Mo exampLe, afai o le pueina e na o le 20 sekone le umi, ma ua e filifilia le minute e tasi o le ai ai le manaʻomia 20 faʻamaumau sekone ma se faʻaopoopoga 40 sekone o isi faʻamatalaga ma poʻo mea faʻapitoa i le file. Afai e te le mautinoa e uiga i le umi o le pueina e mafai ona e faʻasaoina se taimi umi atu file - o le a na'o le tele o "junk" i le pito o le kilipa. O lenei "mea leaga" e mafai ona aofia ai faʻamatalaga leo na puʻeina i vasega muamua na lafoai. O lenei faʻamatalaga "faʻaopoopo" e mafai ona faigofie ona tapeina i le post production editing software i se taimi mulimuli ane.

Ta'utinoga o le Tausi

Rio Rancho, NM

SMWB Fa'asologa

Fa'apipi'i Siliva i luga o Siutusi Fa'asalalau a SM Series
Fa'apipi'i siliva e fa'aoga i filo fa'amau i luga o iunite fou i le falegaosimea e fa'aleleia atili ai le feso'ota'iga eletise mai le vaega o le maa e ala i le fale i luga o so'o se fa'asalalauga SM Series. E fa'atatau lea i le faitoto'a ma'a masani ma le fa'amama ma'a.
O filo e maua ai feso'ota'iga eletise

Na'o le uuina o le ie i filo ma liliu le siumatua. Alu i se nofoaga fou i luga o le ie ma toe fai. Fai lenei mea seia mama le ie. Ia, fa'amama filo o lo'o i totonu o le pusa e ala i le fa'aogaina o se fufui mago (Q-tip) po'o se mea tutusa. Toe fa'amama ia filo fa'amau se'ia o'o ina mama mai se fuga fuga.
Tatala le vial, ma fa'afeiloa'i se fasi pine siliva pa'u i le filo lona lua mai le pito o le siumatua. O se auala faigofie e piki ai se fasi fasi pa'u o le tatalaina lea o se vaega o se kilipa pepa ma fa'aoga le pito o le uaea e maua ai sina fasi pa'u. O le a aoga foi se tui nifo. O se aofaiga e ufiufi ai le pito o le uaea ua lava.
Fa'apipi'i i le filo lona lua mai le pito o le thumbcrew

O le fagu la'ititi o lo'o i totonu o lo'o i ai se vaega itiiti (25 mg) o pa'u ta'avale siliva. O sina mea itiiti o lenei paʻu o le a faʻaleleia ai le amio i le va o le thumbscrew ipu maa ma le tulaga o le SM.

O le tamai fagu e tusa ma le 1/2 inisi le maualuga ma o loʻo i ai le 25 mg o le paʻu siliva.

E le manaʻomia le faʻasalalauina o le paʻu e sili atu nai lo sina mea itiiti i luga o le filo aua o le paʻu o le a sosolo ia lava i taimi uma e viliina ai le limamatua i totonu ma fafo o le pusa pe a suia le maa.
Aua le fa'aogaina le pa'u i so'o se isi mea. E mafai ona fa'amamāina le ipu ufiufi i se ie mama e ala i le oloina o mama teisi i luga o le ipu lea e fa'afeso'ota'i ai le mea e fa'amau ai maa. Pau lava le mea e te manaʻo e fai o le aveese o soʻo se suauu poʻo palapala i luga o mama. Aua ne'i fa'asalaina nei mea i se mea faigata e pei o se titina penitala, pepa emery, ma isi mea, aua o le a aveesea ai le fa'aulu nikeli ta'avale ma fa'aalia ai le alumini o lo'o i lalo, o se fa'afeso'ota'i leaga.

Faatasi ai ma le faʻaleleia atili o le amio (maualalo le teteʻe) sili atu o le vol maatage mafai ona o'o atu i sapalai eletise i totonu ma mafua ai ona fa'aitiitia alavai o lo'o iai nei ma umi atu ai le ola maa. E ui lava e foliga mai e laʻititi le aofaʻi, ae ua lava mo tausaga faʻaoga. O le mea moni, e 25 taimi le aofaʻi o loʻo matou faʻaogaina i luga o limamatua i le falegaosimea.
Ina ia fa'aoga le pa'i siliva, muamua aveese atoa le ipu ufiufi mai le fale SM e ala i le fa'asolo atoa i fafo o le fata. Fa'aaoga se ie mama ma vaivai e fa'amama ai filo o le siu fa'amatua.
FAAMANATU: AUA LE fa'aogaina le 'ava malosi po'o se fa'amama vai.

LECTROSONICS, INC.

Fa'afuainumera Fa'aigoa Fa'afuainumera Fa'amau Fusi Fa'amau

Antenna sasa sa'o
Antennas o loʻo tuʻuina atu e le fale gaosi oloa e tusa ai ma le
laulau nei:

FAI
A1 B1

POLOKA UFIA
470, 19, 20 21, 22, 23

ATENNA TUUINA
AMM19
AMM22

Umi o sasa

O pulou tuʻuina atu e mafai ona faʻaaogaina i ni auala eseese:
1) Se pulou lanu i le pito o le sasa
2) O se lima lanu i tafatafa o le so'oga ma se pulou uliuli i le pito o le sasa (oti le pito tapuni o le pulou lanu i seleulu e fai ai se lima).
3) O se lima lanu ma se pulou lanu (oti le pulou i le afa i seleulu).
Ose ata tipi lapo'a atoa lea e fa'aaoga e tipi ai le umi o le sasa mo se taimi fa'apitoa. Tuu le antenna e le'i tipiina i luga o lenei ata ma tipi le umi o le sasa i le taimi e mana'omia.
A uma ona tipiina le antenna i le umi e manaʻomia, faʻailoga le antenna e ala i le faʻapipiʻiina o se pulou lanu poʻo se lima e faʻaalia ai le taimi. O le fa'ailoga ma le fa'ailogaina o falegaosimea o lo'o lisiina i le laulau i lalo.

944 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
470

Manatua: Siaki le fua o lau lomiga. O lenei laina e tatau ona 6.00 inisi le umi (152.4 mm).

Fa'ailoga Falegaosi ma Fa'ailoga

POLOKA
470 19 20 21 22 23

FA'AFIO FA'AVAE
470.100 - 495.600 486.400 - 511.900 512.000 - 537.575 537.600 - 563.100 563.200 - 588.700 588.800 - 607.950

IPU/LELEVE VALE Uuli w/ Fa'ailoga Lanu uliuli w/ Fa'ailoga Lanu uliuli w/ Fa'ailoga lanu enaena w/ Fa'ailoga Mumu w/ Fa'ailoga Lanumeli w/ Fa'ailoga

UMI ATENNA
5.67 inisi/144.00 mm. 5.23 inisi/132.80 mm. 4.98 i./126.50 mm. 4.74 inisi/120.40 mm. 4.48 inisi/113.80 mm. 4.24 inisi/107.70 mm.

FAAMANATU: E le o mea uma a Lectrosonics e fausia i luga o poloka uma o loʻo ufiufi i lenei laulau. Antenna fa'ameamea mai falegaosimea e tipi muamua i le umi e aofia ai se fa'ailoga fa'atasi ai ma le fa'asologa o alaleo.

Rio Rancho, NM

SMWB Fa'asologa
Tuuina atu mea fa'aoga
SMKITTA5

PSMDWB

E le o aofia ai le uaea Mic
TA5 pusa so'oga; faʻatasi ma lima mo le laʻititi pe lapopoa uaea; uaea mic e le o aofia ai SMSILVER
tama'i fagu pa'u siliva mo le fa'aoga i filo e taofi ai le faitoto'a maa

Su'i taga pa'u mo fa'ata'ita'iga lua maa; fa'amalama palasitika e mafai ai ona maua le avanoa e pulea ai le laulau.
SMWBBCUPSL kilipa e tumu i le tautotogo; antenna fa'asino UP pe a ofuina le iunite i se fusipa'u.

55010

MicroSDHC card memory ma SD adapter. UHS-I; Vasega 10; 16 GB. Fa'ailoga ma le gafatia e mafai ona eseese.

40073 Maa Lithium
O le DCR822 o lo'o fa'atauina mai ma maa e fa (4). Faailoga e ono eseese.

35924 PSMWB

Foam insulating pads o lo'o fa'apipi'i i le itu o le transmitter pe a ofi latalata i po'o luga ole pa'u ole tagata fa'aoga. (pkg o lua)
Su'isu'i taga pa'u e tu'uina atu ma fa'ata'ita'iga ma'a tasi; fa'amalama palasitika e mafai ai ona maua le avanoa e pulea ai le laulau.

AMMxx Antenna
Antenna aumai e fetaui ma le iunite na okaina. A1 AMM19, B1 – AMM22, C1 – AMM25.

LECTROSONICS, INC.

Filifiliga Fa'aopoopo
SMWB Fa'ata'ita'iga Ma'a Tasi

Fa'afuainumera Fa'aigoa Fa'afuainumera Fa'amau Fusi Fa'amau
SMDWB Fa'ata'ita'iga Ma'a Lua

SMWBBCUP

Uaea kilipa mo se faataitaiga tasi maa; antenna fa'asino UP pe a ofuina le iunite i se fusi.

SMDWBBCSL

SMWBBCDN
Uaea kilipa mo se faataitaiga tasi maa; fa'asino i lalo antenna pe a ofuina le iunite i se fusipa'u.

SMDWBBCSL

Uaea kilipa mo antenna fa'ata'ita'iga lua maa fa'asino UP pe a ofuina le iunite i se fusi; e mafai ona faʻapipiʻi mo UP poʻo lalo antenna.
Kilipa fa'amu i le tautotogo mo fa'ata'ita'iga lua maa; e mafai ona faʻapipiʻi mo UP poʻo lalo antenna.

SMWBBCDNSL

kilipi e tumu i le tautotogo; fa'asino i lalo antenna pe a ofuina le iunite i se fusipa'u.

Rio Rancho, NM

SMWB Fa'asologa

LectroRM
Saunia e New Endian LLC
LectroRM ose telefoni feaveai mo iOS ma Android telefoni feaveai faiga faiga. O lona fa'amoemoe o le faia lea o suiga i fa'atulagaga i luga o transmitters Lectrosonics filifilia e ala i le tu'uina atu o leo fa'alogo i le masini faaleotele leo o loʻo faʻapipiʻi i le transmitter. A o'o atu le leo i totonu o le transmitter, e fa'aliliuina e fai ai se suiga i le tele o fa'atulagaga eseese e pei o le fa'aogaina o mea e maua, taimi ma le tele o isi.
O le app na tatalaina e New Endian, LLC ia Setema 2011. O loʻo avanoa le app mo le download ma faʻatau atu mo le $20 ile Apple App Store ma Google Play Store.
O tulaga ma tau e mafai ona suia e eseese mai le tasi faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga i le isi. Ole lisi atoa o leo avanoa ile app e fa'apea:
· Fa'asili tupe maua
· Fa'atele
· Faiga moe
· LOLOKA/TAALA le Laulau
· RF mana fa'aola
· Ta'avale leo leo maualalo
· LED ON/OFF
O le fa'aoga fa'aoga e aofia ai le filifilia o le fa'asologa o leo e feso'ota'i ma le suiga mana'omia. O fa'aliliuga ta'itasi o lo'o i ai se fa'aoga mo le filifilia o le fa'atulagaga mana'omia ma le filifiliga mana'omia mo lena fa'atulagaga. O fa'aliliuga ta'itasi e iai fo'i se faiga e puipuia ai fa'afuase'i le fa'agaoioia o le leo.
iOS

o loʻo i le pito i lalo o le masini, latalata i le microphone transmitter.
Android
O le Android version e fa'atumauina uma tulaga i luga o le itulau e tasi ma fa'atagaina le tagata fa'aoga e fesuia'i i le va o ki fa'agaoioiga mo tulaga ta'itasi. E tatau ona oomi ma taofi le ki fa'agaoioia e fa'agaoioi ai le leo. O le Android version e mafai ai foʻi e tagata faʻaoga ona tausia se lisi faʻatulagaina o seti atoa o faʻatulagaga.
Fa'ato'aga
Mo se transmitter e tali atu i leo leo pulea mamao, e tatau i le transmitter ona ausia ni manaoga faapitoa:
· E tatau ona ki le transmitter. · E tatau i le transmitter ona iai le firmware version 1.5 poʻo mulimuli ane mo suiga o le Audio, Frequency, Sleep and Lock. · O le masini faaleotele leo e tatau ona i totonu o le mamao. · E tatau ona fa'agaoioi le galuega fa'amamao ile transmitter.
Faamolemole ia nofouta o lenei app e le o se oloa Lectrosonics. O lo'o umia fa'atasi ma fa'atautaia e New Endian LLC, www.newendian.com.

O le fa'asologa o le iPhone e fa'atumauina avanoa avanoa ta'itasi i luga o se isi itulau ma le lisi o filifiliga mo lena fa'atulagaga. I luga o iOS, e tatau ona faʻaogaina le kiki "Faʻagaoioia" e faʻaalia ai le ki lea o le a faʻagaoioia ai le leo. O le fa'asologa fa'aletonu o le iOS e fa'asaga i lalo ae e mafai ona fa'atulaga e fa'asino i le itu taumatau i luga. O le faʻamoemoega o lenei mea o le faʻatonuina o le sipika o le telefoni, lea
24

LECTROSONICS, INC.

Fa'amatalaga

Transmisi
Auala galue: SMWB/SMDWB:
Fa'aili A1: 470.100 - 537.575 Fa'aili B1: 537.600 - 607.950
SMWB/SMDWB/X: Fa'aili A1: 470.100 – 537.575 Fa'aili B1: 537.600 – 607.900
614.100 – 614.375 Faaili C1: 614.400 – 691.175
SMWB/SMDWB/E06: Fa'aili B1: 537.600 - 614.375 Fa'aili C1: 614.400 - 691.175

SMWB/SMDWB/EO1: Band A1: 470.100 – 537.575 Band B1: 537.600 – 614.375 Band B2: 563.200 – 639.975 Band C1: 614.400 – 691.175: 961 – 961.100
SMWB/SMDWB/EO7-941: 941.525 – 951.975MHz 953.025 – 956.225MHz 956.475 – 959.825MHz

FAAMANATU: O le matafaioi a le tagata faʻaoga le filifilia o laina faʻamaonia mo le itulagi o loʻo galue ai le transmitter

Avanoa Avanoa:

Filifilia; 25 pe 100 kHz

RF Malosiaga faatino:

SMWB/SMDWB, /X: Sui; 25, 50 pe 100 mW

/E01: Sui; 10, 25 poʻo le 50 mW /E06: Suiga; 25, 50 poʻo le 100 mW EIRP

Faiga fetaui:

SMWB/SMDWB: Nu Hybrid, Faiga 3, IFB

/E01: Digital Hybrid Wireless® (EU Hybr), Faiga 3, IFB /E06: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), IFB

/X: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), 200 Fa'asologa, 100 Fa'asologa, Fa'asologa 3, Faiga 6, IFB

leo pailate:

25 i le 32 kHz

Fa'amautu taimi:

± 0.002%

Fa'avevela pepelo:

Osi ma le ETSI EN 300 422-1

Pisa tutusa tutusa:

125 dBV, A-mamafa

Tulaga fa'aoga: Afai e seti mo le leo fa'amalosi:

0.5 mV i le 50 mV a'o le'i fa'atapulaaina Sili atu i le 1 V ma fa'atapula'aina

Afai e setiina mo le mic lavaliere electret: 1.7 uA i le 170 uA a'o le'i fa'atapulaaina Sili atu i le 5000 uA (5 mA) ma fa'atapula'aina.

Fa'aoga tulaga laina:
Fa'alavelave fa'aaofia: Ma'i pu'upu'u: Electret lavaliere:
Tulaga o laina: Fa'agata fa'aulu: Fa'aituau voltage:
eletise

17 mV i le 1.7 V a'o le'i fa'atapulaaina Sili atu i le 50 V fa'atasi ai
300 Ohms Fa'aulu ole eleele fa'ata'ita'i ma servo fetuutuunai fa'aituau i le taimi nei fa'aituau 2.7 k ohms Fa'agata vaivai, 30 dB laina Fa'amau 5 V e o'o atu i le 5 mA Filifilia 2 V po'o le 4 V fa'aituau servo mo so'o se
lavaliere

Maua le vaega fa'atonutonu: Fa'ailoga fa'atulagaina:
fa'atonuga Pulea: ki'i Fa'amalo fa'amalo maualalo: Tali Fa'alogo:

44 dB; fa'apipi'i fa'apipi'i sui o le membrane E lua lanu lanu LED e fa'aalia ai le fa'aogaina o le 20, -10, 0, +10 dB fa'asino i le atoatoa.
Vaega fa'atonutonu w/ LCD ma 4 membrane
Fa'atonu mai le 35 i le 150 Hz 35 Hz i le 20 kHz, +/-1 dB

Rio Rancho, NM

Fa'afuainumera Fa'aigoa Fa'afuainumera Fa'amau Fusi Fa'amau

Fa'ailo i le Pi'o Fa'atatau (dB): (fa'aoga atoa, 400 Fa'asologa fa'asologa)

SmartNR Leai se Tapulaa w/Tagata

TOTO

103.5

108.0

(Manatua: o le teutusi lua "malulu" faʻatapulaʻa e maua ai le faʻaogaina lelei

TELE

107.0

111.5

o tagata le tumau e fa'aogaina osofa'iga fesuia'i FULL

108.5

113.0

ma fa'asa'oloto taimi tumau. O le faasolosolo malie

le amataga o le faʻatapulaʻaina o le mamanu e amata i lalo ole faʻaogaina atoatoa,

lea e fa'aitiitia ai le fua fa'atatau mo le SNR e aunoa ma le fa'atapula'aina e le 4.5 dB)

Aofa'i le Harmonic Distortion: Siaki Fa'alogo leo: Antenna: Ma'a:
Malosi maa w/ AA:

0.2% masani (400 Series mode) Switchcraft 5-pin loka (TA5F) Fe'avea'i, uaea uamea e le motusia. AA, lafoai, Lithium fautuaina +1.5VDC
SMWB (1 AA): 4.4itula SMDWB (2 AA): 11.2
itula

Mamafa w/ maa(s): Aotelega Fua: (leai se masini faaleotele leo)
Fa'ailoga Fa'aa'e:

SMWB: 3.2 oz. (90.719 kalama) SMDWB: 4.8 oz. (136.078 kalama)
SMWB: 2.366 x 1.954 x 0.642 inisi; 60.096 x 49.632 x 16.307 mm SMDWB: 2.366 x 2.475 x 0.642 inisi; 60.096 x 62.865 x 16.307 mm
SMWB/SMDWB/E01, E06 ma E07-941: 110KF3E
SMWB/SMDWB/X: 180KF3E

Faamaumauga
Fa'asalalauga fa'asalalau: File faatulagaga: A/D liliu: Sampfua faatatau: Ituaiga Ulufale:
Tulaga fa'aofi:
Feso'ota'i fa'aulu: Fa'atinoga Fa'alogo
Tali faifaipea: Va'aiga malosi: Fa'alavelave: Va'a vevela fa'agaoioi Celsius: Fahrenheit:

microSDHC kata manatua .wav files (BWF) 24-bit 44.1 kHz Analog mic/laina tulaga tutusa; servo fa'aituau muamuaamp mo le 2V ma le 4V lavaliere microphones · Dynamic mic: 0.5 mV i le 50 mV · Electret mic: Nominal 2 mV i le 300 mV · Line level: 17 mV i le 1.7 V TA5M 5-pin male
20 Hz i le 20 kHz; +0.5/-1.5 dB 110 dB (A), a'o le'i faatapulaaina <0.035%
-20 i le 40 -5 i le 104

Fa'amatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.

Avanoa Taimi Fa'amau
I le fa'aaogaina o le microSDHC memory card, o taimi fa'atatau e pu'eina e fa'apea. O le taimi moni e mafai ona ese teisi mai tau o loʻo lisiina i luga o laulau.

*MicroSDHC Logo o se fa'ailoga fa'ailoga a SD-3C, LLC

(HD mono mode)

Tele

itula: Min

8GB

11:12

16GB

23:00

32GB

46:07

SMWB Fa'asologa
Fa'afitauli

E taua lou mulimulita'i i laasaga nei i le fa'asologa o lo'o lisiina.

Faʻailoga:

Mafua'aga e ono tupu:

Pepe le moli o le ma'a transmitter pe a Kilia le Malosi

1. Ua sese le faaofiina o maa. 2. Ua vaivai pe ua mate maa.

Leai se Transmitter Modulation LEDs pe a tatau ona i ai Faailoga

1. Maua le pule fuli i lalo. 2. Ua sese le faaofiina o maa. Siaki le malosi o le LED. 3. Ua fa'aleagaina pe fa'aletonu fo'i le kapoti Mic. 4. Ua leaga le uaea Mic pe ua sese. 5. Meafaigaluega Uaea ua faaleagaina pe le'i so'o i totonu. 6. Fa'atonuga maualalo le maualuga o mea fai musika.

Fa'ailoa mai e le Receiver RF ae leai se leo

1. O puna leo po'o le uaea e feso'ota'i i le transmitter e fa'aletonu. Taumafai e fa'aoga se isi puna po'o se uaea.
2. Ia mautinoa o le tulaga fetaui e tutusa i luga o le transmitter ma le receiver.
3. Ia mautinoa e le o seti le leo o le leo o mea fai musika i le la'ititi.
4. Siaki pe sa'o le fa'ailoga pailate o lo'o i luga o le tali. Va'ai le aitema i le itulau 16 o lo'o fa'aulutalaina E uiga i Fa'asologa Fa'alava'au Fa'atasi.

Fa'ailoga RF Fa'ailoa Pepe

1. Ia mautinoa o le transmitter ma le receiver o lo'o seti i le taimi tutusa, ma o le hex code e fetaui.
2. E le'i ki le mea fa'asalalau, po'o ua mate maa. 3. Ua misi po'o le fa'atulagaina lelei le antenna. 4. Ole mamao ole fa'agaioiga e matua tele naua. 5. E mafai ona seti le Transmitter i le Siisii. Tagai i le itulau e 8.

Leai se leo (po'o le maualalo le maualuga o le leo), e fa'ailoa mai e le tagata e maua le fa'aogaina lelei o leo

1. Fa'atonu tulaga maualalo o mea e maua mai. 2. Ua motusia le feso'ota'iga o mea e maua mai; ua faaletonu pe ua sese le uaea. 3. Ua tape le fa'aoga leo po'o le fa'amaumauga.

Leo Misē

1. E maualuga tele le maua o le transmitter (tulaga leo). Siaki LED Modulation ile transmitter ma le receiver a'o fa'alogoina fa'alavelave.
2. E ono le fetaui le maualuga o mea e maua mai i le leo po'o mea pu'e pu'e. Fetuuna'i le maualuga o galuega faatino i luga o le mea e talia ai i le tulaga sa'o mo le lipine pu'e, paluga po'o le fa'alogo.
3. E le mafai ona seti le transmitter ma le receiver i le tulaga tutusa tutusa. O nisi tu'ufa'atasiga le fetaui o le a pasia leo.
4. Faʻalavelave RF. Toe seti le transmitter ma le receiver i se ala manino. Fa'aoga galuega su'esu'e i luga o le mea e talia ai pe a maua.

Savili Pisa po o le manava “Pops'”

1. Toe fa'ae'e le masini faaleotele leo, pe fa'aaoga se mata matagi lapoa, po'o mea uma e lua.
2. Omni-directional mics e maua ai le leo o le matagi ma le manava o le manava nai lo ituaiga faʻatonu.

Osi ma Pio — Fa'alogona Pa'u

1. Fa'amauina mea fa'asalalau (tulaga leo) maualalo tele. 2. Ua misi pe fa'alavelaveina le antenne receiver. 3. Ole mamao ole galuega ole mamao tele. 4. Faʻalavelave RF. Toe seti le transmitter ma le receiver i le a
manino auala. Fa'aoga galuega su'esu'e i luga o le mea e talia ai pe a maua. 5. O mea fai musika ua setiina maualalo tele. 6. Pupuni masini faaleotele leo pikiina leo RF. Va'ai mea i le itulau e 21
ua faaulutalaina Microphone RF Bypassing.

LECTROSONICS, INC.

Fa'afuainumera Fa'aigoa Fa'afuainumera Fa'amau Fusi Fa'amau

Tele Manatu Fa'amatalaga (Fa'atasi ma le Microphone)
Lapataiga Kata Lemu A'o Faamauina Lapataiga . REC
telegese
Ua lelei kata

1. Maua tele le transmitter (tulaga leo) maualuga tele. Siaki le fetuutuuna'iga o tupe maua ma/po'o le fa'aitiitia o le maualuga o le gaosiga o mea e maua.
2. Latalata tele le masini faaleotele leo i le sipika. 3. E mamao tele mai le gutu ole tagata fa'aoga.
1. O lenei mea sese e faʻailoa ai le tagata faʻaoga i le mea moni e le mafai e le kata ona faʻafetaui le saoasaoa o loʻo faʻamauina ai e le SMWB faʻamaumauga.
2. O le mea lea e tupu ai nai va laiti i le pu'eina. 3. E ono tula'i mai se fa'afitauli pe a fa'amauina
fa'atasi ma isi leo po'o le vitio.

Rio Rancho, NM

SMWB Fa'asologa

Auaunaga ma Toe Fa'aleleia
Afai e fa'aletonu lau faiga, e tatau ona e taumafai e fa'asa'o pe fa'aesea le fa'alavelave a'o le'i fa'ai'u e mana'omia le toe fa'aleleia o masini. Ia mautinoa ua e mulimulita'i i le fa'atulagaina o fa'atonuga ma fa'atonuga. Siaki uaea feso'ota'i ona alu lea i le vaega Fa'afitauli i lenei tusi lesona.
Matou te fautuaina malosi e te le taumafai e toe faʻaleleia meafaigaluega e oe lava ma aua le faia e le fale lipea faʻapitonuʻu se mea e ese mai i le faʻaleleia sili ona faigofie. Afai e sili atu le lavelave o le toe faaleleia nai lo se uaea motusia poʻo se fesoʻotaʻiga matala, lafo le iunite i le fale gaosi oloa mo le toe faʻaleleia ma le tautua. Aua le taumafai e fetuunai soʻo se faʻatonuga i totonu o iunite. O le taimi lava e tu'u ai i le falegaosimea, o le tele o ta'ita'i ma mea fa'alava e le tafetafea i le matua po'o le vibration ma e le mana'omia le toe fetuunaiga. E leai ni fetuunaiga i totonu o le a amata ai ona galue se iunite faaletonu.
LECTROSONICS 'Au'aunaga o lo'o fa'apipi'iina ma fa'aauupegaina e fa'aleleia vave au mea faigaluega. I le warranty toe faaleleia e faia e aunoa ma se totogi e tusa ai ma tuutuuga o le warranty. O le toe fa'aleleia o mea e le'i o'o i tua e totogi i se tau fa'aopoopo fa'aopoopo fa'atasi ma vaega ma felauaiga. Talu ai e manaʻomia toetoe lava o le tele o le taimi ma taumafaiga e faʻamautinoa ai poʻo le a le mea o loʻo faʻaletonu e pei ona faia i le toe faʻaleleia, o loʻo i ai se totogi mo se upusii saʻo. O le a matou fiafia e ta'u mai tau fa'atatau ile telefoni mo le toe fa'aleleia o le fa'amaonia.
Toe Fa'afo'i Vaega mo le Toe Fa'aleleia
Mo auaunaga i le taimi tatau, fa'amolemole mulimuli i laasaga o lo'o i lalo:
A. AUA LE toe faʻafoʻi meafaigaluega i le fale gaosi oloa mo le toe faʻaleleia e aunoa ma le faʻafesoʻotaʻi muamua i matou ile imeli poʻo le telefoni. E tatau ona tatou iloa le natura o le faʻafitauli, le numera faʻataʻitaʻiga ma le numera faʻasologa o meafaigaluega. Matou te manaʻomia foʻi se numera telefoni e mafai ona e oʻo atu i le 8 AM i le 4 PM (US Mountain Standard Time).
B. A maeʻa ona maua lau talosaga, matou te tuʻuina atu ia te oe se numera faʻatagaina o le toe faʻafoʻi (RA). Ole numera lea ole a fesoasoani ile faatelevaveina o lau lipea e ala i a matou matagaluega e maua ma lipea. O le numera o le faatagaga e toe faafoi atu e tatau ona faʻaalia manino i fafo o le pusa felauaiga.
C. Fa'apipi'i ma le fa'aeteete meafaigaluega ma lafo mai ia i matou, totogi muamua le tau o felauaiga. Afai e manaʻomia, e mafai ona matou tuʻuina atu ia te oe mea faʻapipiʻi talafeagai. O le UPS e masani lava o le auala sili lea e lafo ai iunite. O iunite mamafa e tatau ona "fa'alua-pusa" mo felauaiga saogalemu.
D. Matou te fautuaina malosi foi e te inisiua meafaigaluega, talu ai e le mafai ona matou tali atu mo le leiloa poʻo le faʻaleagaina o meafaigaluega e te vaʻaia. Ioe, matou te inisiua meafaigaluega pe a matou toe lafo atu ia te oe.

Lectrosonics ISA:
Tulaga meli: Lectrosonics, Inc. Pusa meli 15900 Rio Rancho, NM 87174 ISA

Tulaga va'a: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd. NE, Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 ISA

Telefoni: 505-892-4501 800-821-1121 E leai se totogi 505-892-6243 Fax

Web: www.lectrosonics.com
Lectrosonics Kanata: tuatusi meli: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

I-meli: sales@lectrosonics.com
service.repair@lectrosonics.com

Telefoni: 416-596-2202 877-753-2876 E leai se totogi (877-7LECTRO) 416-596-6648 Fax

I-meli: Fa'atauga: colinb@lectrosonics.com Au'aunaga: joeb@lectrosonics.com

Filifiliga Fesoasoani mo le Tagata Lava Ia mo Atugaluga e le Faanatinati
O matou vaega Facebook ma weblisi o se tamaoaiga o le malamalama mo tagata faʻaoga fesili ma faʻamatalaga. Va'ai ile:

Lectrosonics General Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/69511015699

D Squared, Nofoaga 2 ma le Vaega Faufautua Uaealesi: https://www.facebook.com/groups/104052953321109

Le Lisi Uaea: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html

LECTROSONICS, INC.

Fa'afuainumera Fa'aigoa Fa'afuainumera Fa'amau Fusi Fa'amau

Rio Rancho, NM

FAITAU TASI LE TAUSAGA WARRANTY
O mea faigaluega e fa'amaonia mo le tasi le tausaga mai le aso na fa'atau mai ai fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga pe a fa'atau mai se fa'atau fa'atagaina. O lenei warranty e le aofia ai masini ua fa'aleagaina pe fa'aleagaina ona o le fa'atamala taulima po'o le felauaiga. E le fa'aoga lenei fa'ataga i mea fa'aoga po'o mea fa'atino.
Afai e tupu se faaletonu, Lectrosonics, Inc., i la tatou filifiliga, e toe fa'aleleia pe sui so'o se vaega fa'aletonu e aunoa ma se totogi mo so'o se vaega po'o galuega. Afai e le mafai e Lectrosonics, Inc. ona fa'asa'o le fa'aletonu o au mea faigaluega, o le a suia e aunoa ma se totogi i se mea fou fa'apea. Lectrosonics, Inc. o le a totogi le tau o le toe faafoi atu o au meafaigaluega ia te oe.
O lenei tusi fa'amaonia e fa'aoga na'o mea na toe fa'afo'i atu i le Lectrosonics, Inc. po'o se fa'atau fa'atagaina, o tau o felauaiga na mua'i totogiina, i totonu o le tausaga e tasi mai le aso na fa'atau ai.
O lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a e pulea e tulafono a le Setete o Niu Mekisiko. O lo'o ta'u mai ai le noataga atoa a Lectrosonics Inc. ma le fofo atoa a le tagata fa'atau mo so'o se soliga o le tusi saisai e pei ona fa'amatala atu i luga. E LE'I LE LECTROSONICS, INC. POO SO'O SE TAGATA E AAFIA I LE GAO'INA PO'O LE TU'UINA O METOGA E LE A FA'AALIGA MO SO'O SE FA'A'OA'OGA, FA'AMATALAGA, FA'ASA'I, FA'A'UGA, PO'O LE FA'AMATALAGA MAI LE FA'A'OGA PO'O LE LE AGAE FA'A'OGA LE FA'A'OGA. INC. UA FAATUATUA I LE AGATONU O FA'A'OGA FA'AIGA. E LE'A E LE'A SILI LE NOFOAIGA A LE LECTROSONICS, INC. I LE TAU O LE FA'ATA'I O SO'O SE METOGA LEAGA.
O lenei fa'amaonia e tu'uina atu ia te oe aia tatau fa'aletulafono. Atonu e iai sau aia tatau fa'aletulafono e ese'ese mai lea setete i lea setete.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 ISA · www.lectrosonics.com 505-892-4501 · 800-821-1121 · fesi 505-892-6243 · sales@lectrosonics.com

15 Novema 2023

Pepa / Punaoa

	Lectrosonics SMWB Fa'asologa Uaealesi Microphone Transmitters ma Faamaumauga [pdf] Tusi Taiala SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB Faʻasologa Faʻasalalau Microphone Faʻasalalau ma Faʻamaumauga, SMWB , Fa'aliliuina ma Fa'amaufa'amaufa'amau, Mea Fa'asalalau ma Fa'amaumauga Fa'amau, Fa'asalalau ma Fa'amaumauga, Fa'amaumauga
	Lectrosonics SMWB Fa'asologa Uaealesi Microphone Transmitters ma Faamaumauga [pdf] Tusi Taiala SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB Faʻasologa Faʻasalalau Microphone Faʻasalalau ma Faʻamaumauga, SMWB , Fa'aliliuina ma Fa'amaufa'amaufa'amau, Mea Fa'asalalau ma Fa'amaumauga Fa'amau, Fa'asalalau ma Fa'amaumauga, Fa'amaumauga
	Lectrosonics SMWB Fa'asologa Uaealesi Microphone Transmitters ma Faamaumauga [pdf] Tusi Taiala SMWB Series, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB Series Wireless Microphone Transmitters and Recorders, SMWB Series, Wireless Microphone Transmitters and Recorders, Microphone Transmitters and Recorders, Transmitters and Recorders, and Recorders

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

SMWB Fa'asologa Ualesi Maiotele leo Transmitters ma Faamaumauga

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga:

Vaega:

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Malosiina o le Transmitter:

Feso'ota'i Microphones:

Fetuunaiga o mea e maua mai ai:

Tulaga Mata'ituina:

Fa'aigoa Fa'aigoa Fa'aigoa Fa'atekonolosi:

FAQ

Q: O a ituaiga maa e faʻaogaina e le transmitter?

Q: E faʻafefea ona ou fetuunai le faʻaogaina o tupe maua i luga o le transmitter?

F: O le a le ituaiga masini faaleotele leo e mafai ona fesootai i le
transmitter?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

SMWB Fa'asologa Ualesi Maiotele leo Transmitters ma Faamaumauga

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga:

Vaega:

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Malosiina o le Transmitter:

Feso'ota'i Microphones:

Fetuunaiga o mea e maua mai ai:

Tulaga Mata'ituina:

Fa'aigoa Fa'aigoa Fa'aigoa Fa'atekonolosi:

FAQ

Q: O a ituaiga maa e faʻaogaina e le transmitter?

Q: E faʻafefea ona ou fetuunai le faʻaogaina o tupe maua i luga o le transmitter?

F: O le a le ituaiga masini faaleotele leo e mafai ona fesootai i le transmitter?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

F: O le a le ituaiga masini faaleotele leo e mafai ona fesootai i le
transmitter?